Йелл — один из Северных островов Шетландских островов , Шотландия . По данным переписи 2011 года, на нем постоянно проживало 966 человек. Это второй по величине остров Шетландских островов после Мейнленда с площадью 82 квадратных мили (212 км 2 ), [3] [6] и третий по численности населения в архипелаге (пятнадцатый из островов Шотландии) после Мейнленда и Уолси . [3]
Коренная порода острова в основном состоит из сланца Мойн с простиранием зерна с севера на юг, который был поднят во время каледонского периода горообразования . [7] Торф покрывает две трети острова, его средняя глубина составляет 1,5 метра (4,9 фута).
Йелл был заселен со времен неолита , и было обнаружено около дюжины стоянок брохов , относящихся к доскандинавскому периоду. Скандинавское правление длилось с IX по XIV век, пока не был установлен контроль со стороны шотландцев. [3] Современная экономика острова основана на земледелии , рыболовстве, транспорте и туризме. Остров претендует на звание « Выдровой столицы Британии» и имеет разнообразную жизнь птиц, включая гнездящиеся популяции больших и арктических поморников . [8] Иногда у побережья также появляются киты и дельфины. [9]
Известные здания на острове включают Старый Хаа оф Бро в Берраво , построенный в XVII веке , дом купца, который теперь превращен в музей и центр для посетителей. [10] Существуют различные народные сказки и современные литературные отсылки к жизни на острове.
Длина Йелла составляет 19 миль (31 километр), максимальная ширина — 7,5 миль (12,1 километра), и он омывается очень бурными приливами. [11] Остров простирается на север до 9,5 миль (15,3 километра) северо-западной оконечности Анста . Он разделен только узким проливом Блюмулл с юго-запада Анста. [11] С восточной стороны побережье в целом низкое и песчаное, но на западе есть обширное скалистое и частично обрывистое побережье, которое медленно поднимается до высот 200–400 футов (61–122 м). [11] Он изрезан семью или восемью заливами, образующими естественные гавани. Как гласит путеводитель Пенрита по Оркнейским и Шетландским островам:
В дополнение к этим большим углублениям, есть ряд томболо, соединяющих полуострова с островом. Многие из них очень хрупкие и могут быть чрезвычайно легко повреждены человеческой эрозией или сильными штормами, создавая новые острова - или воскрешая старые.
Здесь сравнительно мало сельскохозяйственных угодий, но побережье благоприятствует рыболовству. [11] Большая часть внутренней части Йелла покрыта торфяным покровом , часто толщиной до 10 футов (3,0 метра), [12] что является результатом 3000 лет отложений. [6] Торф удерживает много воды, но легко размывается, особенно когда он приближается к побережью. Как пишет Джилл Сли Блэкэддер:
Остров был в древности разделен на приходы Северный Йелл, Средний Йелл и Южный Йелл. Совсем недавно приход Северный Йелл был объединен с приходом Фетлар , а Средний Йелл и Южный Йелл были объединены. [11] В 1991 году Северный Йелл был объединен с Мид и Южным Йелл в новый гражданский приход Йелл, оставив Фетлар своим собственным приходом. Остров по-прежнему разделен на церковный приход Мид Йелл и quoad sacra приходы Северный Йелл и Южный Йелл. [13]
Как и весь архипелаг Шетландских островов, остров можно рассматривать как создающий барьер между северной оконечностью Северного моря (на востоке) и Северной Атлантикой (на западе). На северо-востоке находится Норвежское море , а в нескольких сотнях км к северу — Северный Ледовитый океан .
Достопримечательности острова включают пески Брекона, состоящие из измельченных ракушек , и ущелье Даал-оф-Ламбистер .
Поселения на Йелле, как правило, являются прибрежными [12] и включают Берраво , где находится Музей Олд-Хаа , Мид-Йелл , Калливо и Глоуп , а также Ульста , Гатчер , Эйвик , Уэст-Йелл, Селлафирт, Копистер , Кэмб, Оттерсвик и Уэст-Сандвик .
На западном побережье мало современных поселений, кроме Западного Сандвика , в основном из-за преобладающего ветра и высоких скал, которые его окаймляют. Вдоль Уэйл-Ферт есть несколько ферм, включая Виндхаус (см. примечательные здания), а в Гримистере есть руины старой станции по засолке сельди, которая закрылась сразу после Второй мировой войны. [3]
Вокруг Йелла расположены следующие острова: Aastack, Bigga , Black Skerry, Brother Isle , Brough, Burravoe Chest, Fish Holm, Gloup Holm , Gold Skerry, Green Holm, Grey Stack, Hascosay , Holm of West Sandwick, Horns of the Roe, Kay Holm, Linga , Muckle Holm , Neapback Skerries, Orfasay , Outsta Ness, Rug, Skerry Wick, Stacks of Stuis, Sweinna Stack, The Clapper, The Quidin, Whalegeo Stacks, Whilkie Stack и Ern Stack .
Йелл лежит к востоку от пограничного разлома Уоллс , который, вероятно, является северным продолжением разлома Грейт-Глен . Существует три основных разлома, которые определяют географию Йелла: первый — разлом Блюмулл, который отделяет Йелл от Анста , создавая залив Блюмулл ; второй — разлом Арисдейл, который образует северную часть залива Уэйл-Ферт и простирается на юг до Арисдейла и из Хамнаво; и третий — разлом Нестинг, который более или менее создает залив Йелл и отделяет Йелл от материковых Шетландских островов . Четвертый разлом помогает создать Глоуп-Во, и есть несколько других, более мелких. Эти разломы можно рассматривать как радиальные ответвления разлома Уоллс, и они были усугублены ледниковой активностью. [7]
Коренная порода острова в основном состоит из сланца Moine [7] с зерном север-юг, метаморфизованной осадочной породы, первоначально залегающей на мелководье 1000-800 миллионов лет назад, а затем поднятой и деформированной во время каледонской орогенеза 600-400 миллионов лет назад. Главные минералы - грубый кварцит , кварц - полевошпатовый гнейс [7] и слюдяной сланец.
Как и вся Шотландия, Йелл был покрыт толстыми ледяными щитами во время плейстоценовых ледниковых периодов. Некоторые из ущелий острова, такие как Даал Ламбистер, могли быть изначально созданы древними талыми водами, вытекающими из-под отступающих ледников, и также считается, что некоторые из озер Йелла изначально были перекрыты моренами. [7]
После того, как лед растаял, остров должен был испытать большое цунами около 8000 лет назад, связанное с оползнями Сторегга . [14] Наводнение достигло бы 25 метров (82 фута) выше обычных высоких приливов. Также есть некоторые свидетельства в Баста Во на северо-западе о более недавнем событии похожего характера. [15] В наше время непористая природа коренной породы, наличие валунной глины и прохладный и влажный климат сговорились создать большие пространства торфа. Он покрывает две трети острова со средней глубиной 1,5 метра (4,9 фута). Его основными составляющими материалами являются мох сфагнум , пушица , оленья трава , вереск и осока . [16] [17] Этот торф очень важен для островитян как источник топлива, а в некоторых районах даже разрабатывается в коммерческих целях. Его срезают торфяной лопатой (тип торфяной лопаты, родственный хайлендскому каскрому ), и, по словам Блэкэддера (2003), «Йелл может похвастаться одними из лучших навыков укладки торфа на Шетландских островах». [7]
Также в районе Западного Сандвика есть дюнные местообитания , что довольно редко встречается на Шетландских островах; спорно, что в этой области велась некоторая коммерческая добыча песка, что могло оказать значительное воздействие на окружающую среду. [7]
Существуют различные возможные происхождения названия острова. Название Yell , записанное в 1300-х годах как Iala , может быть бриттского происхождения, происходящего от *iala , что означает «бесплодная земля» (ср. Iâl , Уэльс; также Yale ). [18] Протоскандинавское было Jala или Jela , что могло означать «белый остров» в отношении пляжей. Древнескандинавское было Gjall, что означает «бесплодный». [3] Соседний Unst также может иметь доскандинавское название. Название также было записано в 1586 году как «Yella». [5] В раннее Новое время оно писалось как «Zell» [11] (ср. «Zetland»), неправильная транскрипция «Ȝell», от начального yogh . Shetland происходит от «Hjaltland», а «Ȝ» использовалось для обозначения начального звука в старом произношении. [19] Это делает правдоподобным другое возможное объяснение, связанное со норвежскими словами "hjalli" или "hjallr", терраса на склоне горы или уступ, леса, даже те, которые используются для сушки рыбы. "Hjell" — это современное написание и произношение в норвежском языке, а "hjallar" — притяжательная форма единственного числа или именительного падежа множественного числа в древнескандинавском языке. [20]
Йелл был заселен со времен неолита. [3] Петросоматоглиф или каменный отпечаток ноги в Северном Йелле, вверх по Хене, размером 12 на 4 дюйма (30 на 10 см) известен среди местных как «Бородавка» и использовался для мытья в росе или дождевой воде, а стояние в ней, как предполагалось, избавляло от бородавок. По легенде, его сделал великан, поставив одну ногу здесь, а другую на западе Унста.
Известно о двенадцати брохах и пятнадцати ранних часовнях. [3] [10] Свидетельства указывают на значительное население в доскандинавский период. Один из брохов — это брох Бурра-Несс . Сохранилась только часть стены со стороны моря. Местами она достигает высоты около 3 метров (9,8 футов). На стороне суши есть следы земляных валов и остатки сооружения, которое могло быть камерой стражи. [21] Также есть остатки форта-блокауза железного века в Бурги-Джеос. [21] Название Бурраво частично происходит от близлежащего броха — элемент «Бурра» часто является искажением норвежского слова one. [7]
Топонимы Йелла показывают присутствие кельтской церкви , чьи отшельники были известны норвежцам как papar . [7] Примеры названий, связанных с ними, включают Papil Ness, Loch of Papil и Papil Bay. Однако неясно, являются ли все эти названия доскандинавскими, или же эти христианские названия сосуществовали с языческими норвежцами после их вторжения. Есть свидетельства о раннем монастыре Калди в Бирриере на западе Йелла, недалеко от Западного Сандвика . [7] Бирриер почти наверняка контактировал с другим монашеским поселением прямо напротив, через залив Йелл , в Каме Исбистер на полуострове Нортмавин в Мейнленде. [7] В 2000 году в Бирриере прошла служба в ознаменование двух тысячелетий христианства . [7]
Крестовая плита из Норт-Йелла также могла быть из этого периода, но с тех пор она была утеряна. Предполагается, что она похожа на Брессейский камень. [7]
Залив Йелл упоминается в саге об Оркнейцах : «У ярла Рёгнвальда... и вождей Сёльмонда и Йоуна с ним... было прекрасное войско, хотя и не слишком многочисленное, и пять или шесть кораблей. Они прибыли в Хьялтланд [Шетландские острова] примерно в середине лета, но ничего не слышали о Фракорке. Поднялись сильные и встречные ветры, и они привели свои корабли в Аласунд (залив Йелл) и отправились пировать по стране». [5]
В более поздний норвежский период христианство процветало, и были обнаружены основания 20 часовен, датируемых этим периодом. [22]
Первичное норвежское наследие — это массив топонимов потенциально полностью или иногда частично древнескандинавского происхождения. Например, «Dalsetter» — это комбинация dalr , означающего «долина» или «долина», либо из древнескандинавского, либо из древнеанглийского , возможно, под влиянием обоих; и setr, означающего «холмистое пастбище» или «shieling», или как (потенциально норвежская) интерпретация древнеанглийского («sǣte»). «Gossawater» — это комбинация либо древнеанглийского «gōs», либо древнескандинавского «gás» ( гусь ), á ( река ) и vatn (озеро/лох), англицированного как «вода». [23] Другие потенциально норвежские элементы в Yell включают « firth », которое происходит от древнеанглийского «Ford» и древнескандинавского «fjörðr», как в слове Whale Firth, «voe», которое является древнескандинавским родственным слову «way» (древнеанглийское «weġ») (древнескандинавское vagr ), как в «Gloup Voe», «sound» (и в древнеанглийском, и в древнескандинавском используется слово sund ), как в «Bluemull Sound», и «-a(y)» ( ey ), как в соседних словах Hascosay и Linga.
Хотя большая часть ганзейской торговли Шетландских островов велась из Скаллоуэя , Берраво был одним из важнейших ганзейских центров на архипелаге. [7]
В 17 веке голландский корабль из Ост-Индии, Lastdrager, потерпел крушение на Йелле, и выживший, Ян Кампхёйс, положительно описал свой опыт пребывания на острове. Он отметил щедрость и доброту островитян к нему, пока он был там, что, по его мнению, было несоразмерно их бедности. [7] Йелл упоминается Мартином Мартином в его «Описании западных островов Шотландии» 1695 года , где он отметил, что «на нем есть три церкви и несколько небольших часовен». [24]
Преподобный Кратвелл в XVIII веке сказал о Йелле, что «у жителей много топлива, они ловят огромное количество мелкой рыбы и живут комфортно» [25] .
Джонни Нойшнс успешно провел первые прививки от оспы в Йелле в XVIII веке, в то время как во многих других местах к этому относились скептически. [26]
В Новом статистическом отчете 1841 года министр Фетлара и Северного Йелла отметил, что, хотя контрабанда почти полностью исчезла, местное население «впало в отвратительную привычку курить табак». [27] В том же году министр Среднего и Южного Йелла отметил рост местных цен на черный скот на 50% из-за введения двухнедельного пароходного сообщения из Лервика в Лейт , что позволило экспортировать скот в материковую Шотландию. [28] Рыболовство на Йелле получило особенно жестокий удар, когда 53 рыбака погибли во время шторма у Глоупа в 1881 году. Сейчас там им установлен мемориал. [12]
Немцы утверждали, что во время Первой мировой войны их подводные лодки укрывались в заливе Уэйл-Ферт — это возможно из-за очень низкой численности населения в этом районе. [3]
Во время Второй мировой войны Люфтваффе бомбили почтовое отделение в Гатчере , пытаясь нарушить работу системы связи. [6] 19 января 1942 года самолет Catalina потерпел крушение на холме над Берраво . Семь из десяти пассажиров погибли, а один из пропеллеров можно увидеть снаружи музея Old Haa. [6]
Сразу после Второй мировой войны старая станция по засолке сельди в Гримистере закрылась; это стало одной из целой череды экономических трудностей, включая потерю рыболовства. [3]
В период с 1953 по 1964 год доктор Роберт Хоуп-Симпсон , врач общей практики, провел кропотливое исследование [29], установив, что опоясывающий лишай является реактивацией ранее приобретенного вируса ветряной оспы .
В 1961 году у берегов Йелла затонул советский разведывательный корабль; обломки были найдены лейтенантом Джорджем Вуки, который также исследовал обломки, вдохновившие Whisky Galore на Внешних Гебридских островах . [30] Это была тайная миссия в штатском; лейтенант Вуки нашел обломки на глубине 90 футов (27 м) в чистой воде.
В 1960-х годах Йелл зашел в тупик. В 1965 году оркейдский романист Эрик Линклейтер сказал, что Йелл был «проблемным ребенком архипелага» [31] из-за его экономических невзгод и растущей депопуляции. Некоторые обвиняли в этом «социальный эгалитаризм» островитян, который, как предполагалось, не позволял никому стать «лидером или предпринимателем»; Хасвелл-Смит не согласен, но считает, что «обнародование этого вопроса, похоже, помогло» [3]. Безусловно, примечательно, что крошечные отдаленные Аут-Скеррис кажутся богаче [3] и что Уолси лучше удерживает свое население. Йелл не находится рядом с Лервиком, как Брессей, и не соединен мостом с материком, как Берра или Макл-Роу . Некоторые жители Йелла ездят на работу в Саллом-Во , но поскольку эта отрасль, по-видимому, приходит в упадок, это не дает надежды на будущее. В отличие от соседнего Фетлара , Йелл никогда не подвергался масштабным расчисткам, только некоторым локальным, и долгое время имел несколько владельцев. [3] Джим Крамли, сам приезжий, отметил трудности, с которыми столкнулся Йелл как из-за депопуляции, так и из-за повторного заселения. [32]
Береговая линия Йелла включает многочисленные voes (узкие заливы), где обычны выдры и различные морские птицы . Во внутренних водах можно встретить ручьевую форель . [3]
Йелл претендует на звание «выдровой столицы Британии». Берег низменный, а торфяная почва мягкая, что делает ее идеальной для рытья нор. Длинные летние дни также делают наблюдение за этими преимущественно ночными существами при дневном свете более вероятным, чем на материковой части Великобритании. Документальный фильм Хью Майлза «След дикой выдры» был снят на месте в Берра-Несс в устье Баста-Во ; он получил награды и был снят для BBC . Серые и обыкновенные тюлени также являются регулярными посетителями побережья Йелла. [6] [33] Йелл иногда принимает странных арктических гостей, помимо крачек; в 1977 году был зарегистрирован случайный морской заяц . Обычно эти существа живут только на паковом льду. [3] Люди завезли сюда ряд животных, включая кроликов , и даже возник вопрос, могли ли выдры прибыть сами по себе, хотя это спорно. [7] Иногда поблизости можно увидеть и морских свиней . [7]
На острове есть свой собственный подвид полевой мыши , как и на некоторых других Шетландских островах, а также на острове Хирта в Сент-Килде. [7]
Популяция арктических крачек , известных как тиррики (ударение на последнем слоге; звукоподражательное слово), мигрирует на Шетландские острова из Антарктиды летом. Поскольку ласточки иногда считаются предвестниками лета в других местах, в Йелле и Шетландских островах именно тиррики или крачки выполняют эту роль -
«На Йелле [ полярная крачка ] оказывает такое же влияние, как август на вересковые пустоши, и ничто не приближает островитянина к году природы, как первая крачка». [32]
Другие птицы , которые регулярно посещают Йелл, включают большого и арктического поморника , различных крачек , гагу , евразийского кроншнепа , краснозобую гагару , чернозобика , золотистую ржанку , чибиса и кречета . [6] Эйгг и Эрн-Стэк на северо-западе Йелла являются последним известным местом гнездования шетландских морских орлов , которые были зарегистрированы там в 1910 году. [ 6] [34]
В Йелле произрастает множество растений, которые обычно встречаются на североевропейских пустошах, особенно в изобилии встречается вереск , [7] включая два плотоядных растения, жирянку и росянку . [6] Значительное исследование флоры сухих каменных стен Йелла было проведено в 1986–87 годах. Лишайники , особенно виды Ramalina , были наиболее часто встречающимися растениями. [35]
Ущелья на острове, такие как Даал-оф-Лумбистер, обеспечивают важную среду для некоторых из немногих деревьев на острове, поскольку они не тронуты выпасом овец. [7] До человеческой колонизации, похоже, Йелл был в некоторой степени лесистым, по крайней мере, с карликовыми деревьями и кустарниками. В ущелье у начала Глоуп-Во можно найти шиповник и жимолость . [7] Поскольку торф в некоторой степени сохраняет старые растения и пыльцу, из-за его анаэробной природы, можно получить некоторое представление о прежней растительности острова. Например, известно, что 40 000 лет назад, до наступления последнего ледникового периода и, вероятно, любого человеческого жилья, здесь росли дуб , сосна шотландская и средиземноморский вереск. Остатки этих растений сохранились в слоях древнего торфа, которые, в свою очередь, были погребены валунной глиной, оставленной ледниковыми моренами . [7]
Йелл является транспортным узлом для соседних островов Унст и Фетлар.
Паром Yell Sound Ferry отправляется из Ульсты на острове в Тофт на материковой части Шетландских островов . Услуга предоставляется двумя паромами — Daggri (норвежское «рассвет»), спущенным на воду в 2003 году, и Dagalien (норвежское «сумерки»), спущенным на воду в 2004 году. Эти суда, построенные в Гданьске в Польше , могут перевозить 31 автомобиль или 4 грузовика, а также 95 пассажиров. [36] Переправа занимает около 20 минут, а паромы отправляются примерно каждые полчаса в часы пик. [37] Паром Bluemull Sound Ferry отправляется из Гутчера на острове Йелл в Белмонт на острове Унст и Оддста на острове Фетлар . Паромы отправляются в Унст примерно каждые полчаса в течение дня, а в Фетлар — несколько раз в день. Поездка в Унст занимает десять минут, а в Фетлар — 25 минут. [37] Услуга предоставляется компаниями Bigga и Geira . [38] [39]
Есть две основные дороги, A968 и B9081 . [40] A968 идет от Ульсты на юго-западе острова до Гучера на северо-востоке, связывая паром с Мейнлендом, Шетландскими островами , с теми, кто идет в Анст и Фетлар. Несмотря на то, что это дорога категории А, на некоторых участках она однопутная с местами для разъездов . [40] B9081 — однопутная с местами для разъездов. Она идет вдоль южного побережья Йелла, вверх по его востоку и также по части северо-востока. Участок от Мид-Йелла до Гучера заменен A968, но после этого она возобновляется. [40]
Промышленность Йелла включает рыболовство, рыбоводство, сельское хозяйство (включая коммерческое производство клубники в парниках [7] , в основном для рынка Шетландских островов), добычу торфа, транспорт и туризм.
В 1991 году в Калливое была построена новая глубоководная гавань, [10] но общее снижение рыбных запасов в Северном море и Северной Атлантике не сделало ее пригодной для рыболовства. Однако она может выполнять транспортную функцию.
В январе 2008 года Фонд развития Шетландских островов предоставил кредит в размере 11 000 фунтов стерлингов компании Global Yell Ltd для развития «креативных отраслей», т. е. текстильного ткачества и музыки. [41]
«Первый в мире общественный приливной генератор» начал работать в апреле 2014 года в заливе Блюмулл. Турбина — это устройство мощностью 30 кВт от Nova Innovation . Совет по развитию Норт-Йелла счёл, что проект может внести значительный вклад в местную экономику. [42]
Построенное в 1707 году, ныне разрушенное каменное здание Windhouse считается самым посещаемым привидениями домом на Шетландских островах. В 1880 году, когда Windhouse ремонтировали, под полом здания были обнаружены скелеты. [6] После того, как оно пустовало более 80 лет, в 2003 году его купила английская пара, намеревавшаяся его отреставрировать. [43] По состоянию на февраль 2015 года реставрация не проводилась, и недвижимость снова выставлена на продажу. [44]
Windhouse Lodge — это прочно построенный сторожевой домик в Windhouse, которым управляет Shetland Amenity Trust как кемпинговым Böd. Это хорошо оборудованный böd, в котором могут разместиться до восьми человек в трех спальнях. Удобства включают водонагреватель, душ, посуду, основные кухонные принадлежности, холодильник, микроволновую печь, чайник, компактную плиту с грилем, духовкой и 2 конфорками. [45]
Старый дом Хаа в Бро в Берраво — это солидный купеческий дом, построенный в 1672 году, сейчас переоборудованный в музей и центр для посетителей. [10] [46]
В Киркабистере можно увидеть остатки бывшего конного завода. Ограждение имеет необычный вид, каждый из его четырех углов слегка приподнят. На архипелаге есть всего несколько таких ограждений. [7]
Говорят, что в Бреконе при раскопках размываемой могилы было обнаружено несколько человеческих скелетов, один из которых был не только ростом не менее семи футов, но и имел небольшие приземистые «рога» над висками. [7] Неясно, был ли этот человек мутантом или это выдуманная история.
Как и во всех хороших северных землях, в Йелл есть свои тролли (известные на Северных островах как « троу » или «троуэ»). Троу из Виндхауса существовали примерно в 1880-х годах, когда потерпевший кораблекрушение моряк утверждал, что на него напал мифический монстр. Однако моряк был достаточно смел, чтобы сразиться с существом и отпилить его топором. Говорят, что там, где он убил троу, трава стала светло-зеленой. [47] Это был не единственный троу, и есть еще одна история о женщине из Йелл, которая наткнулась на семью троу, которая позже проснулась и обнаружила одного из них в доме, спросив, кто он, он сказал: «Я сын Триппы». Женщина прочитала молитву, и троу исчез. [48] [49]
Джордж Маккей Браун , оркский поэт, написал поэму, рассказчиком которой выступил Йеллман 1263 года.
Бьорн растет среди «тюленей, облаков, птиц и женщин» на острове, но эта идиллия контрастирует с исчезновением его отца и профессией пирата-викинга, покрытого шрамами и «добывающего» серебро.
Джим Крамли — дандонец , купивший полуразрушенный коттедж на Йелле. [32] Он много писал о Йелле в книге «Среди островов » (1994), которая содержит темы от Сент-Килды и Гебридских островов до Шетландских островов. Он говорит, что его первоначальный интерес к островам возник, когда он увидел Инчкейп вдалеке, будучи подростком. Он работал более двадцати лет в различных газетах, обычно пишущих о шотландской дикой природе и ландшафтах; его более поздние работы включают ряд книг о шотландских островах и горах, часто включающих его собственные фотографии.
Крамли сказал: «Вы никогда не сможете с уверенностью утверждать, что Йелл — прекрасное место» [32], но некоторые другие, такие как Джилл Блэкэддер, оценивают пески Брекона и скалистые пейзажи Глоуп-Во как одни из лучших на Шетландских островах. [7] Несмотря на явное отклонение, Крамли все еще испытывает определенную привязанность к острову и его почти механической роли на Шетландских островах в целом. Фактически, это утверждение оказывается своего рода двусмысленным комплиментом :
Будучи сам приезжим, он пишет о трудностях, которые это вызвало на острове:
60°37′22″с.ш. 1°6′0″з.д. / 60,62278°с.ш. 1,10000°з.д. / 60,62278; -1,10000
