stringtranslate.com

Ольстер

Ольстер ( ирл . Ulaidh [ˈʊlˠiː, ˈʊlˠə ] или Cúige Uladh [ ˌkuːɟə ˈʊlˠə , - ˈʊlˠuː] ; шотланд. Ulster [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] или Ulster ) [ 9] [ 10] [11] — одна из четырёх традиционных или исторических ирландских провинций . Состоит из девяти графств : шесть из них составляют Северную Ирландию (часть Соединённого Королевства ); остальные три находятся в Республике Ирландия .

Это вторая по величине (после Манстера ) и вторая по численности населения (после Ленстера ) из четырех традиционных провинций Ирландии, а Белфаст является ее крупнейшим городом. В отличие от других провинций, в Ольстере высокий процент протестантов , составляющих почти половину ее населения. Английский является основным языком, а ольстерский английский — основным диалектом. Меньшинство также говорит на ирландском языке, и есть Gaeltachtaí (ирландскоязычные регионы) в графстве Донегол , где проживает четверть всего населения гэлтахтов Республики Ирландия. [12] Также есть крупные ирландоязычные сети в южном графстве Лондондерри и в квартале Гэлтахт, Белфаст . Ольстерско-шотландский язык также широко распространен в графствах Антрим, Даун, Лондондерри, Тирон и Донегол. Лох-Ней на востоке является крупнейшим озером на Британских островах , в то время как Лох-Эрн на западе является одной из крупнейших озерных сетей. Главные горные хребты — горы Морнес , Сперринс , Крогормс и Дерриви .

Исторически Ольстер лежал в самом сердце гэльского мира, состоящего из гэльской Ирландии , Шотландии и острова Мэн . Согласно традиции, в древней Ирландии он был одним из пятых ( ирландский : cúige ), управляемых rí ruirech , или «королем сверхкоролей». Он назван в честь сверхкоролевства Улайд , на востоке провинции, которое, в свою очередь, было названо в честь народа Улайд. Другими сверхкоролевствами в Ольстере были Airgíalla и Ailech . После нормандского вторжения в Ирландию в двенадцатом веке восточный Ольстер был завоеван англо-норманнами и стал графством Ольстер . К концу четырнадцатого века графство рухнуло, и династия О'Нилов стала доминировать над большей частью Ольстера, претендуя на титул короля Ольстера . Ольстер стал наиболее полностью гэльской и независимой провинциями Ирландии. Его правители сопротивлялись английскому вторжению , но были побеждены в Девятилетней войне (1594–1603). Затем король Яков I колонизировал Ольстер англоговорящими протестантскими поселенцами из Великобритании в плантации Ольстер . Это привело к основанию многих городов Ольстера. Приток протестантских поселенцев и мигрантов также привел к вспышкам религиозного насилия с католиками, особенно во время восстания 1641 года и беспорядков в Арме .

Вместе с остальной частью Ирландии Ольстер стал частью Соединенного Королевства в 1801 году. В начале двадцатого века многие протестанты Ольстера выступили против движения за ирландское самоуправление , что вызвало кризис гомруля . На последних всеирландских выборах ( всеобщие ирландские выборы 1918 года ) графства Донегол и Монаган вернули значительное большинство Шинн Фейн ( националистическое ). Кандидаты Шинн Фейн баллотировались без сопротивления в Каване. В Фермане и Тироне большинство было у Шинн Фейн/Националистической партии ( Ирландской парламентской партии ). В остальных четырех графствах Ольстера большинство было у Юнионистской партии. [13] Кризис гомруля и последовавшая за ним Ирландская война за независимость привели к разделу Ирландии в соответствии с Законом о правительстве Ирландии 1920 года . Шесть графств Ольстера стали Северной Ирландией, самоуправляемой территорией в составе Соединенного Королевства, в то время как остальная часть Ирландии стала Ирландским свободным государством , ныне Республикой Ирландия.

Термин Ольстер не имеет официальной функции для целей местного самоуправления ни в одном из штатов. Однако для целей ISO 3166-2:IE Ольстер используется для обозначения только трех округов Каван, Донегол и Монаган, которым присвоен код подразделения страны «IE-U». [14] Название также используется различными организациями, такими как культурные и спортивные органы.

Терминология

Название Ольстера в конечном итоге происходит от Ulaidh , группы племен, которые когда-то жили в этой части Ирландии. Скандинавы знали провинцию как Ulaztir , tír или «земля» (слово, заимствованное из ирландского) Ulaidh ; [ 15] затем это было взято в английский язык как Ullister или Ulvester , а позже сокращено до Ulster . [16] Другое, менее вероятное объяснение заключается в том, что суффикс -ster представляет собой древнескандинавский элемент staðr («место»), встречающийся в таких названиях, как Lybster и Scrabster в Шотландии. [15]

Ольстер до сих пор известен как Cúige Uladh на ирландском языке, что означает провинция (буквально «пятая») Улайда . Улайд исторически был англизирован как Ulagh или Ullagh [17] и латинизирован как Ulidia или Ultonia [18] . Последние два дали термины Ulidian и Ultonian . Ирландское слово для кого-то или чего-то из Ольстера — Ultach , и это можно найти в фамилиях MacNulty, MacAnulty и Nulty, которые все происходят от Mac an Ultaigh , что означает «сын ольстерца». [19]

Северную Ирландию часто называют Ольстером , [20] несмотря на то, что сюда входят только шесть из девяти округов Ольстера. Такое использование чаще всего встречается среди людей в Северной Ирландии, являющихся юнионистами , [21] хотя оно также используется средствами массовой информации по всему Соединенному Королевству. [22] [23] Некоторые ирландские националисты возражают против использования Ольстера в этом контексте. [21]

География и политическое деление

Ольстер (цветной), Северная Ирландия изображена розовым цветом, а часть Республики Ирландия — зеленым цветом

Население Ольстера составляет чуть более двух миллионов человек, а площадь — 22 067 квадратных километров (8 520 квадратных миль). Около 62% площади Ольстера находится в Великобритании, а оставшиеся 38% — в Республике Ирландия. Самый большой город Ольстера, Белфаст , имеет городское население более полумиллиона жителей, что делает его вторым по величине городом на острове Ирландия и 10-й по величине городской территорией в Великобритании. Шесть из девяти графств Ольстера , Антрим , Арма , Даун , Фермана , Лондондерри и Тирон , включая бывшие парламентские районы Белфаст и Лондондерри , образуют Северную Ирландию , которая осталась частью Соединенного Королевства после раздела Ирландии в 1921 году. Три графства Ольстера — Каван , Донегол и Монаган — образуют часть Республики Ирландия . Около половины населения Ольстера проживает в графствах Антрим и Даун. В девяти графствах, согласно сводным данным переписи населения Великобритании 2011 года в Северной Ирландии и переписи населения ROI 2011 года в графствах Каван, Донегол и Монаган, наблюдается преобладание римско-католической церкви над протестантской в ​​соотношении 50,8% к 42,7%. [24]

В то время как традиционные графства продолжают разграничивать области местного самоуправления в Республике Ирландия , в Северной Ирландии это уже не так. С 1974 года традиционные графства играют только церемониальную роль. Местное самоуправление в Северной Ирландии теперь разграничено 11 округами.

Подразделения на основе округов

Графства, закрашенные серым цветом, находятся в Республике Ирландия. Графства, закрашенные розовым цветом, находятся в Северной Ирландии.

Подразделения на основе совета

Крупнейшие поселения

Поселения в Ольстере с населением не менее 14 000 человек, перечисленные в порядке убывания численности населения:

  1. Белфаст (480 000)
  2. Дерри (105 000)
  3. Лисберн (75 000)
  4. Крейгавон (65 000)
  5. Бангор (58,400)
  6. Баллимена (28,700)
  7. Ньютаунардс (27,800)
  8. Ньюри (27,400)
  9. Каррикфергус (27,200)
  10. Колрейн (25 000)
  11. Антрим (20 000)
  12. Ома (19,800)
  13. Леттеркенни (19,600)
  14. Ларн (18,200)
  15. Банбридж (14,700)
  16. Арма (14 500)

Экономика

ВВП провинции Ольстер составляет около €50 млрд. Уровень зарплат самый низкий на острове Ирландия.

[25]

Физическая география

Самое большое озеро на Британских островах , Лох-Ней , находится в восточной части Ольстера. Самая высокая точка провинции, Слив-Донард (848 метров (2782 фута)), находится в графстве Даун. Самая северная точка Ирландии, Малин-Хед , находится в графстве Донегол, как и шестые по высоте (601 метр (1972 фута)) морские скалы в Европе, в Слив-Лиг , и самый большой остров провинции, Арранмор . Самая восточная точка Ирландии также находится в Ольстере, в графстве Даун , а самая западная точка Великобритании — в графстве Фермана . Самая длинная река на Британских островах, Шеннон , берет начало в Шеннон-Пот в графстве Каван с подземными притоками из графства Фермана. Вулканическая активность в восточной части Ольстера привела к образованию плато Антрим и Дороги гигантов , одного из трех объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии . В Ольстере также есть значительный пояс друмлинов . Географический центр Ольстера находится между деревнями Померой и Каррикмор в графстве Тирон. По площади графство Донегол является крупнейшим графством во всем Ольстере.

Транспорт

Воздух

Главный аэропорт провинции — международный аэропорт Белфаста (широко известный как аэропорт Олдергроув), который расположен в Олдергроув , в 11,5 милях к северо-западу от Белфаста, недалеко от Антрима . Аэропорт Белфаста имени Джорджа Беста (иногда называемый «городским аэропортом» или «аэропортом Харбор») — еще один, меньший аэропорт, расположенный в Сиденхэме в Белфасте. Аэропорт города Дерри расположен в Эглинтоне , в 13 километрах (8 милях) к востоку от города Дерри . Также есть аэропорт Донегол ( ирландский : Aerfort Dhún na nGall ), широко известный как аэропорт Каррикфинн, который расположен в Россес .

Железнодорожный

Железнодорожные линии управляются NI Railways (NIR). Белфаст-Бангор и Белфаст-Лисберн являются стратегически наиболее важными маршрутами в сети с наибольшим количеством пассажиров и самой большой прибылью. Железнодорожная линия Белфаст-Дерри, соединяющая Дерри~железнодорожную станцию ​​Лондондерри , через Колрейн , Баллимони , Баллимену и Антрим , с Лэньон-Плейс и Белфастским Гранд-Сентралом , является известным живописным маршрутом. Белфаст также связан с Каррикфергусом и Ларн-Харбором , Портадауном , Ньюри и далее, через службу Enterprise, совместно управляемую NIR и Iarnród Éireann , до Дублин-Коннолли .

Основные железнодорожные линии, соединяющие Belfast Grand Central и Belfast Lanyon Place:

Только пять ирландских графств, все в Южном и Западном Ольстере, в настоящее время не имеют магистральной железной дороги. Историческая Великая Северная железная дорога Ирландии соединяла их. Это Каван, Монаган, Фермана, Тирон и Донегол. План по повторному соединению Слайго и Дерри через Донегол был отложен как минимум до 2030 года. [26]

Языки и диалекты

Большинство людей в Ольстере говорят по-английски. Английский язык преподается во всех школах провинции; ирландский ( Gaeilge ) преподается во всех школах графств, входящих в состав Республики, и в школах Северной Ирландии, почти исключительно в римско-католическом и ирландско-среднем секторах. В ответах на перепись 2001 года в Северной Ирландии 10% населения имели «некоторое знание ирландского» [27] и 4,7% могли «говорить, читать, писать и понимать» ирландский язык. [27] Большая часть графства Донегол является районами Гэлтахт , где ирландский является родным языком, и некоторые люди в западном Белфасте также говорят по-ирландски, особенно в «квартале Гэлтахт». [28] Диалект ирландского языка, наиболее распространенный в Ольстере (особенно по всей Северной Ирландии и графстве Донегол), — это Gaeilge Thír Chonaill или Donegal Irish, также известный как Gaeilge Uladh или Ulster Irish . Donegal Irish имеет много общего с шотландским гэльским . Польский язык является третьим по распространенности языком. Диалекты ольстерских шотландцев , иногда известные под неологизмом Ullans , также распространены в графствах Даун, Антрим, Лондондерри и Донегол. [29]

История

Ранняя история

Ольстер — одна из четырёх ирландских провинций . Её название происходит от ирландского слова Cúige Uladh ( произносится [ˌkuːɟə ˈʊlˠə] ), что означает «пятый из Уладов », названного в честь древних жителей региона.

Ранняя история провинции простирается дальше письменных записей и сохранилась в основном в легендах, таких как Ольстерский цикл . Археология Ольстера, ранее называвшегося Уландией, дает примеры «ритуальных ограждений», таких как Кольцо Гигантов около Белфаста, представляющее собой земляной вал диаметром около 590 футов (180 м) и высотой 15 футов (4,5 м), в центре которого находится дольмен . [ 30]

Бойн и его приток Блэкуотер были традиционной южной границей провинции Ольстер и появляются в качестве таковых в « Угоне быка из Куальнге» . По словам историка Фрэнсиса Джона Бирна , Улайд «возможно, все еще правил непосредственно в Лауте вплоть до Бойна в начале седьмого века» [31] , когда Конгал Каек сделал ставку на королевство Тары . В 637 году битва при Мойре , известная архаично как битва при Маг Рат, велась гэльским верховным королем Ирландии Домналом II против его приемного сына короля Конгала Каеха из Ольстера, которого поддерживал его союзник Домнал Веснушчатый ( ирландский : Домналл Брекк ) из Далриады . Битва произошла недалеко от лесов Киллултаг, недалеко от деревни Мойра в том, что станет графством Даун. Предположительно, это была самая крупная битва, когда-либо происходившая на острове Ирландия, которая привела к гибели Конгала и отступлению Домналла Брекка.

В раннесредневековой Ирландии ветвь Северного Уи Нейла , Сенел нЭогайн провинции Айлех , постепенно размывала территорию провинции Улайд, пока она не оказалась к востоку от реки Банн . Сенел нЭогайн сделал Тир Эогайн (большая часть которого образует современное графство Тирон ) своей базой. Среди верховных королей Ирландии были Аэд Финдлиат (умер в 879 г.), Ниалл Глундуб (умер в 919 г.) и Домналл уа Нейлл (умер в 980 г.), все из Сенел нЭогайн. Провинция Улайд сохранилась ограниченной восточной частью современного Ольстера до нормандского вторжения в конце XII века. Он снова станет провинцией Ирландии только в середине XIV века после распада нормандского графства Ольстер , когда О'Ниллы , пришедшие к власти в Северном Уи-Нейле, заняли вакуум власти и впервые заявили о своих правах на титул «короля Ольстера» вместе с символом Красной руки Ольстера. Именно тогда провинции Айлех, Айргиалла и Улайд в значительной степени слились в то, что впоследствии стало современной провинцией Ольстер.

Бронзовая статуя в память о бегстве графов в Ратмуллане на севере графства Донегол .

Домналл Уа Лохлайнн (умер в 1121 г.) и Мюрхертах Мак Лохлайнн (умер в 1166 г.) принадлежали к этой династии. Мейки Лохлайнны были свергнуты в 1241 году своими родственниками, кланом О Нейл (см. Династию О'Нил ). С тех пор О Нейлы стали самой могущественной гэльской семьей Ольстера.

Династия О'Доннелл ( О'Доннелл ) была вторым по могуществу кланом Ольстера с начала тринадцатого века до начала семнадцатого века. О'Доннеллы правили Тир Чонаиллом (большая часть современного графства Донегол) в Западном Ольстере.

После нормандского вторжения в Ирландию в XII веке восточная часть провинции перешла под власть нормандских баронов, сначала де Курси (умер в 1219 году), а затем Хью де Лейси (1176–1243), который основал графство Ольстер на территории современных графств Антрим и Даун.

В 1600-х годах Ольстер был последним оплотом традиционного гэльского образа жизни, и после поражения ирландских войск в Девятилетней войне (1594–1603) в битве при Кинсейле (1601) английским войскам Елизаветы I удалось подчинить Ольстер и всю Ирландию.

Гэльские лидеры Ольстера, О'Нейлы и О'Доннеллы , обнаружив, что их власть под английским сюзеренитетом ограничена, массово дезертировали в 1607 году ( Бегство графов ) в Римско-католическую Европу. Это позволило английской короне заселить Ольстер более лояльными английскими и шотландскими плантаторами , процесс, который начался всерьез в 1610 году.

Плантации и гражданские войны

Плантация Ольстера ( ирландский : Plandáil Uladh ) была организованной колонизацией (или плантацией ) Ольстера выходцами из Великобритании (особенно пресвитерианами из Шотландии ). Частная плантация богатых землевладельцев началась в 1606 году, [32] [33] [34] в то время как официальная плантация, контролируемая королем Англии Яковом I (который был также королем Шотландии Яковом VI), началась в 1609 году. Все земли, принадлежавшие ирландским вождям, О'Ниллам и О'Доннеллам ( вместе с землями их сторонников), которые сражались против английской короны в Девятилетней войне , были конфискованы и использованы для расселения колонистов. Графства Тирконнелл , Тирон , Фермана , Каван , Колрейн и Арма составляли официальную колонию. [35] Однако большинство округов, включая наиболее колонизированные округа Антрим и Даун , были колонизированы частным образом. [32] [33] [34] Эти округа, хотя официально и не были обозначены как подлежащие плантации , подверглись насильственной депопуляции во время предыдущих войн и оказались привлекательными для частных колонизаторов из соседней Британии. Усилия по привлечению колонистов из Англии и Шотландии в Ольстерскую плантацию были в значительной степени затронуты существованием британских колоний в Америке, которые служили более привлекательным местом для многих потенциальных эмигрантов. [36]

Официальной причиной создания плантации, как говорят, была необходимость оплатить дорогостоящую Девятилетнюю войну , [37] но эту точку зрения разделяли не все члены английского правительства того времени, в частности назначенный английской короной в 1609 году генеральный прокурор Ирландии сэр Джон Дэвис :

Варварскую страну сначала нужно сломить войной, прежде чем она станет способной к хорошему управлению; и когда она будет полностью покорена и завоевана, если она не будет хорошо обустроена и управляться после завоевания, она вскоре вернется к прежнему варварству. [38]

Плантация Ольстера продолжалась вплоть до XVIII века, прерванная только ирландским восстанием 1641 года . Первоначально это восстание возглавлял сэр Фелим О'Нил ( ирл . Sir Féilim Ó ​​Néill ), и оно было направлено на быстрое свержение британского правления, но быстро переросло в нападения на колонистов, в которых обездоленные ирландцы вырезали тысячи колонистов. В последующих войнах (1641–1653, велись на фоне гражданской войны в Англии, Шотландии и Ирландии) Ольстер стал полем битвы между колонизаторами и коренными ирландцами. В 1646 году ирландская армия под командованием Оуэна Роу О'Нила ( ирл . Eoghan Ruadh Ó Néill ) нанесла поражение шотландской армии ковенантеров в Бенбурбе в графстве Тирон, но коренные ирландские силы не смогли развить свою победу, и война зашла в тупик. Война в Ольстере закончилась поражением туземной армии в битве при Скаррифолисе , недалеко от Ньюмиллса на западной окраине Леттеркенни , графство Донегол , в 1650 году, в рамках завоевания Ирландии под руководством Оливера Кромвеля и Армии нового образца , целью которой было изгнание всех коренных ирландцев в провинцию Коннахт . [39]

Сорок лет спустя, в 1688–1691 годах, произошла Вильгельмская война , воюющими сторонами которой были вильгельмиты и якобиты . Война была отчасти вызвана спором о том, кто является законным претендентом на британский престол , и, таким образом, верховным монархом зарождающейся Британской империи . Однако война была также частью более масштабной Войны Великого Альянса , вевшейся между королем Франции Людовиком XIV и его союзниками, и общеевропейской коалицией, Великим Альянсом , во главе с принцем Вильгельмом Оранским и императором Священной Римской империи Леопольдом I , поддержанной Ватиканом и многими другими государствами. Великий Альянс был межконфессиональным союзом, призванным остановить французскую колониальную экспансию на восток при Людовике XIV, с которым был союзником король Яков II .

Большинство ирландцев были «якобитами» и поддерживали Якова II из-за его Декларации индульгенции 1687 года или, как ее еще называют, Декларации о свободе совести, которая предоставила религиозную свободу всем конфессиям в Англии и Шотландии, а также из-за обещания Якова II ирландскому парламенту в конечном итоге права на самоопределение . [40] [41] Однако Яков II был свергнут в ходе Славной революции , и большинство ольстерских колонизаторов ( вильгельмов ) поддержали Вильгельма Оранского . Армии вильгельмов и якобитов были религиозно смешанными; собственные элитные войска Вильгельма Оранского, голландские Синие гвардейцы, имели папское знамя во время вторжения, многие из них были голландскими католиками. [42]

В начале войны ирландские якобиты контролировали большую часть Ирландии для Якова II, за исключением крепостей вильгельмов в Дерри и Эннискиллене в Ольстере. Якобиты осаждали Дерри с декабря 1688 по июль 1689 года, закончившись тем, что армия вильгельмов из Британии освободила город. Вильгельмцы, базировавшиеся в Эннискиллене, разбили другую армию якобитов в битве при Ньютаунбатлере 28 июля 1689 года. После этого Ольстер оставался под твердым контролем вильгельмов, и войска Вильгельма завершили завоевание остальной части Ирландии в течение следующих двух лет. Война принесла протестантским лоялистам знаковые победы Осады Дерри , Битвы на реке Бойн (1 июля 1690 года) и Битвы при Огриме (12 июля 1691 года), все из которых Орден оранжистов отмечает каждый год.

Победа вильгельмов в этой войне обеспечила британское правление в Ирландии на более чем 200 лет. Протестантское господство в Ирландии исключило большую часть населения Ольстера из любой гражданской власти по религиозным мотивам. Римско-католики (происходящие от коренных ирландцев) и пресвитериане (в основном потомки шотландских колонистов) подвергались дискриминации по Уголовному кодексу , который давал полные политические права только англиканским протестантам (в основном потомкам английских поселенцев). В 1690-х годах шотландские пресвитериане стали большинством в Ольстере из-за большого притока их в провинцию.

Эмиграция

Значительное число ольстерцев-шотландцев эмигрировало в североамериканские колонии на протяжении XVIII века (только в период с 1717 по 1770 год на территории будущих Соединенных Штатов поселилось 160 000 человек).

Презирая (или вытесняясь) из густонаселенных английских регионов на Атлантическом побережье, большинство групп поселенцев Ольстера-Шотландии перебрались в «западные горы», где их потомки заселили Аппалачские регионы и долину Огайо . Здесь они жили на границах Америки, вырезая свой собственный мир из дикой природы. Шотландцы-ирландцы вскоре стали доминирующей культурой Аппалачей от Пенсильвании до Джорджии . Автор (и сенатор США) Джим Уэбб выдвигает тезис в своей книге «Рожденные сражаться» , чтобы предположить, что черты характера, которые он приписывает шотландцам-ирландцам, такие как преданность родственникам, недоверие к государственной власти и склонность носить оружие, помогли сформировать американскую идентичность.

В переписи населения США 2000 года 4,3 миллиона американцев заявили о своем шотландско-ирландском происхождении. Районы, где большинство американцев указали себя в переписи 2000 года только как «американцев» без дополнительных оговорок (например, Кентукки , северо-центральный Техас и многие другие районы на юге США ), в основном являются районами, где поселилось много шотландско-ирландцев, и находятся в комплементарном распределении с районами, в которых наиболее широко представлены шотландско-ирландские предки.

Согласно Гарвардской энциклопедии американских этнических групп, в 1790 году, когда первая перепись населения США насчитала 3 100 000 белых американцев, 400 000 человек в США были ирландцами по рождению или происхождению. Согласно энциклопедии, половина этих ирландских американцев были выходцами из Ольстера, а половина — из трех других провинций Ирландии. [43]

Республиканизм, восстание и межобщинные распри

Большая часть XVIII века ознаменовалась успокоением религиозной напряженности в Ольстере. Экономика провинции улучшилась, поскольку мелкие производители экспортировали лен и другие товары. Белфаст превратился из деревни в оживленный провинциальный город. Однако это не помешало многим тысячам жителей Ольстера эмигрировать в Британскую Северную Америку в этот период, где их стали называть « шотландскими ирландцами » или « шотландско-ирландцами ». [ требуется цитата ]

Political tensions resurfaced, albeit in a new form, towards the end of the 18th century. In the 1790s many Roman Catholics and Presbyterians, in opposition to Anglican domination and inspired by the American and French revolutions joined in the United Irishmen movement. This group (founded in Belfast) dedicated itself to founding a non-sectarian and independent Irish republic. The United Irishmen had particular strength in Belfast, Antrim and Down. Paradoxically however, this period also saw much sectarian violence between Roman Catholics and Protestants, principally members of the Church of Ireland (Anglicans, who practised the British state religion and had rights denied to both Presbyterians and Roman Catholics), notably the "Battle of the Diamond" in 1795, a faction fight between the rival "Defenders" (Roman Catholic) and "Peep O'Day Boys" (Anglican), which led to over 100 deaths and to the founding of the Orange Order. This event, and many others like it, came about with the relaxation of the Penal Laws and Roman Catholics began to be allowed to purchase land and involve themselves in the linen trade (activities which previously had involved many onerous restrictions). Protestants, including some Presbyterians, who in some parts of the province had come to identify with the Roman Catholic community, used violence to intimidate Roman Catholics who tried to enter the linen trade. Estimates suggest that up to 7000 Roman Catholics suffered expulsion from Ulster during this violence. Many of them settled in northern Connacht. These refugees' linguistic influence still survives in the dialects of Irish spoken in County Mayo, which have many similarities to Ulster Irish not found elsewhere in Connacht. Loyalist militias, primarily Anglicans, also used violence against the United Irishmen and against Roman Catholic and Protestant republicans throughout the province.

In 1798 the United Irishmen, led by Henry Joy McCracken, launched a rebellion in Ulster, mostly supported by Presbyterians. But the British authorities swiftly put down the rebellion and employed severe repression after the fighting had ended. In the wake of the failure of this rebellion, and following the gradual abolition of official religious discrimination after the Act of Union in 1800, Presbyterians came to identify more with the State and with their Anglican neighbours, due to their civil rights now being respected by both the state and their Anglican neighbours.

The 1859 Ulster Revival was a major Christian revival that spread throughout Ulster.

Industrialisation, Home Rule and partition

Royal Avenue, Belfast. Photochrom print c. 1890–1900.

In the 19th century, Ulster had the only large-scale industrialisation and became the most prosperous province on the island. In the latter part of the century, Belfast briefly overtook Dublin as the island's largest city. Belfast became famous in this period for its huge dockyards and shipbuilding – and notably for the construction of the RMS Titanic. Sectarian divisions in Ulster became hardened into the political categories of unionist (supporters of the Union with Britain; mostly, but not exclusively, Protestant) and nationalist (advocates of repeal of the 1800 Act of Union, usually, though not exclusively, Roman Catholic). Northern Ireland's current politics originate from these late 19th century disputes over Home Rule that would have devolved some powers of government to Ireland. At least a dozen large scale sectarian disturbances/riots occurred in Belfast during the 19th century.[44] Ulster Protestants usually opposed Home Rule — fearing for their religious rights calling it "Rome Rule" in an autonomous Roman Catholic-dominated Ireland and also not trusting politicians from the agrarian south and west to support the more industrial economy of Ulster. This lack of trust, however, was largely unfounded as during the 19th and early 20th century important industries in the southernmost region of Cork included brewing, distilling, wool and like Belfast, shipbuilding.[45]

The results of the 1918 Irish general election, in which Sinn Féin and the Irish Parliamentary Party won the majority of votes on the island of Ireland, shown in the color green and light green respectively, with the exception being primarily in the East of the province of Ulster.
The results of the 1918 Irish general election, in which Sinn Féin and the Irish Parliamentary Party won the majority of votes on the island of Ireland, shown in the color green and light green respectively, with the exception being primarily in the East of the province of Ulster.

Thousands of unionists, led by the Dublin-born barrister Sir Edward Carson and James Craig, signed the "Ulster Covenant" of 1912 pledging to resist Home Rule. This movement also set up the Ulster Volunteer Force (UVF). In April 1914, the UVF assisted with the landing of 30,000 German rifles with 3,000,000 rounds at Larne by blockading authorities. (See Larne gunrunning). The Curragh Incident showed it would be difficult to use the British army to enforce home rule from Dublin on Ulster's unionist minority.

In response, Irish republicans created the Irish Volunteers, part of which became the forerunner of the Irish Republican Army (IRA) – to seek to ensure the passing of the Home Rule Bill. Upon the outbreak of World War I in 1914, 200,000 Irishmen, both Southern and Northern, of all religious sects volunteered to serve in the British Army. This had the effect of interrupting the armed stand-off in Ireland. As the war progressed, in Ireland, opposition to the War grew stronger, reaching its peak in 1918 when the British government proposed laws to extend conscription to all able bodied Irishmen during the Conscription Crisis.

In the aftermath of World War I, the political party Sinn Féin ("Ourselves") won the majority of votes in the 1918 Irish general election, this political party pursued a policy of complete independent self-determination for the island of Ireland as outlined in the Sinn Féin campaign Manifesto of 1918, a great deal more than the devolved government/Home Rule advocated by the (I.P.P) Irish Parliamentary Party. Following the Sinn Féin victory in these elections the Irish Declaration of Independence was penned and Irish republicans launched a guerrilla campaign against British rule in what became the Irish War of Independence (January 1919 – July 1921). The fighting in Ulster during the Irish War of Independence generally took the form of street battles between Protestants and Roman Catholics in the city of Belfast. Estimates suggest that about 600 civilians died in this communal violence, the majority of them (58%) Roman Catholics (see The Troubles (1920–1922)). The IRA remained relatively quiescent in Ulster, with the exception of the south Armagh area, where Frank Aiken led it. A lot of IRA activity also took place at this time in County Donegal and the City of Derry, where one of the main Republican leaders was Peadar O'Donnell. Hugh O'Doherty, a Sinn Féin politician, was elected mayor of Derry at this time. In the First Dáil, which was elected in late 1918, Prof. Eoin Mac Néill served as the Sinn Féin T.D. for Londonderry City.

1920 to present

Partition of Ireland, first mooted in 1912, was introduced with the enactment of the Government of Ireland Act 1920, which gave a form of "Home rule" self-government to two areas, Southern Ireland, with its capital at Dublin, and "Northern Ireland", consisting of six of Ulster's central and eastern counties, both within a continuing United Kingdom of Great Britain and Ireland. Dissatisfaction with this led to the Irish War of Independence, which formally ceased on 11 July 1921. Low-level violence, however, continued in Ulster, causing Michael Collins in the south to order a boycott of Northern products in protest at attacks on the Nationalist community there. The Partition was effectively confirmed by the Anglo-Irish Treaty of 6 December 1921. One of the primary stipulations of the treaty was the transformation of Ireland into a self-governing British dominion called the Irish Free State (which later became the sovereign Republic of Ireland), but with the option of a continuation of the home rule institution of Northern Ireland, still within the United Kingdom, if the Northern Ireland Parliament (already in existence) chose to opt out of the Irish Free State. All parties knew that this was certain to be the choice of the Ulster Unionists who had a majority in the parliament, and immediately on the creation of the Free State they resolved to leave it.

Following the Anglo Irish treaty, the exact border between the new dominion of the Irish Free State and the future Northern Ireland, if it chose to opt out, was to be decided by the Irish Boundary Commission. This did not announce its findings until 1925, when the line was again drawn around six of Ulster's nine counties, with no change from the partition of 1920.

Electorally, voting in the six Northern Ireland counties of Ulster tends to follow religious or sectarian lines; noticeable religious demarcation does not exist in the South Ulster counties of Cavan and Monaghan in the Republic of Ireland. County Donegal is largely a Roman Catholic county, but with a large Protestant minority. Generally, Protestants in Donegal vote for the political party Fine Gael ("Family of the Irish").[46] However, religious sectarianism in politics has largely disappeared from the rest of the Republic of Ireland. This was illustrated when Erskine H. Childers, a Church of Ireland member and Teachta Dála (TD, a member of the lower house of the National Parliament) who had represented Monaghan, won election as President after having served as a long-term minister under Fianna Fáil Taoisigh Éamon de Valera, Seán Lemass and Jack Lynch.

The Orange Order freely organises in counties Donegal, Cavan and Monaghan, with several Orange parades taking place throughout County Donegal each year. The only major Orange Order march in the Republic of Ireland takes place every July in the village of Rossnowlagh, near Ballyshannon, in the south of County Donegal.

As of 2017, Northern Ireland has seven Roman Catholic members of parliament, all members of Sinn Féin (of a total of 18 from the whole of Northern Ireland) in the British House of Commons at Westminster; and the other three counties have one Protestant T.D. of the ten it has elected to Dáil Éireann, the Lower House of the Oireachtas, the parliament of the Republic of Ireland. At present (August 2007) County Donegal sends six T.D.'s to Dáil Éireann. The county is divided into two constituencies: Donegal North-East and Donegal South-West, each with three T.D.'s. County Cavan and County Monaghan form the one constituency called Cavan-Monaghan, which sends five T.D.'s to the Dáil (one of whom is a Protestant).

The historic Flag of Ulster served as the basis for the Ulster Banner (often referred to as the Flag of Northern Ireland), which was the flag of the Government of Northern Ireland until the proroguing of the Stormont parliament in 1973.

People

Sport

The border has divided association football teams since 1921.[49] The Irish Football Association (the I.F.A.) oversees the sport in N.I., while the Football Association of Ireland (the F.A.I.) oversees the sport in the Republic. As a result, separate international teams are fielded and separate championships take place (Irish Football League in Northern Ireland, League of Ireland in the rest of Ulster and Ireland). Anomalously, Derry City F.C. has played in the League of Ireland since 1985 due to crowd trouble at some of their Irish League matches prior to this. The other major Ulster team in the League of Ireland is Finn Harps of Ballybofey, County Donegal. When Derry City F.C. and Finn Harps play against each other, the game is usually referred to as a 'North-West Derby'. There have been cup competitions between I.F.A. and F.A.I. clubs, most recently the Setanta Sports Cup.

In Rugby union, the professional rugby team representing the province and the IRFU Ulster Branch, Ulster Rugby, compete in the United Rugby Championship along with teams from Wales, Scotland, Italy, South Africa and the other Irish Provinces (Leinster, Munster and Connacht). They also compete in Europe's main club rugby tournament, the European Rugby Champions Cup, which they won (as the Heineken Cup) back in 1999. Notable Ulster rugby players include Willy John McBride, Jack Kyle and Mike Gibson. The former is the most capped British and Irish Lion of all time, having completed four tours with the Lions in the sixties and seventies. At international level players from Ulster join with those from the other 3 provinces to form the island-wide Ireland team.

In Gaelic games (which include Gaelic football and hurling), Ulster counties play the Ulster Senior Football Championship and Ulster Senior Hurling Championship. In football, the main competitions in which they compete with the other Irish counties are the All-Ireland Senior Football Championship and National Football League, while the Ulster club champions represent the province in the All-Ireland Senior Club Football Championship. Hurling teams play in the All-Ireland Senior Hurling Championship, National Hurling League and All-Ireland Senior Club Hurling Championship. The whole province fields a team to play the other provinces in the Railway Cup in both football and hurling. Gaelic Football is by far the most popular of the GAA sports in Ulster but hurling is also played, especially in Antrim, Armagh, Derry, and Down.

The Ulster Hockey Union organises field hockey in the province and contributes substantially to the all-island hockey team.[50]

Cricket is also played in Ulster, especially in Northern Ireland and East Donegal.[51] Ulster enters two teams into the Interprovincial Series; the North Knights and the North West Warriors, who are the respective representative teams of the Northern Cricket Union (NCU) and the North West Cricket Union (NWCU).

Golf is, however, by far the most high-profile sport and the sport that Ulster has succeeded at more than any other. Ulster has produced many great players over the years, from Fred Daly winning The Open Championship in 1947 at the Royal Liverpool Golf Club, Hoylake to most recently Rory McIlroy winning the US Open and Darren Clarke winning The Open Championship in 2011. Ulster also has another Major winner in Graeme McDowell, who also won the US Open in 2010. The Open Championship returned to Ulster, after 68 years, in 2019 at Royal Portrush Golf Club.

In horse racing, specifically National Hunt, Ulster has produced the most dominant jockey of all time, Tony McCoy.

The Circuit of Ireland Rally is an annual automobile rally held in Ulster since 1931.

See also

Notes

  1. ^ "Northern Ireland Assembly Election Results 2022". BBC. BBC. Retrieved 13 May 2022.
  2. ^ Challoner, Richard. A Memorial of Ancient British Piety: or, a British Martyrology, p. 128 Archived 29 February 2020 at the Wayback Machine. W. Needham, 1761. Accessed 14 March 2013.
  3. ^ "2021 Census". Retrieved 5 August 2022.
  4. ^ "FP003 Preliminary Population 2022 & FP005 Components of Population Change 2016 to 2022". 23 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  5. ^ Census of Ireland 2016: 296,120 out of 1,521,592 total.
  6. ^ Ulster Scots – Ulstèr-Scotch Archived 25 January 2009 at the Wayback Machine NI Department for Regional Development.
  7. ^ Ulster's Hiddlin Swaatch – Culture Northern Ireland Archived 22 June 2018 at the Wayback Machine Dr Clifford Smyth
  8. ^ Guide to Monea Castle – Ulster-Scots version Archived 30 August 2011 at the Wayback Machine Department of the Environment.
  9. ^ "North-South Ministerial Council: 2010 Annual Report in Ulster Scots" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 February 2013.
  10. ^ "North-South Ministerial Council: 2009 Annual Report in Ulster Scots" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 April 2014.
  11. ^ "Tourism Ireland: 2008 Yearly Report in Ulster Scots". Archived from the original on 30 September 2011.
  12. ^ "Results". census.cso.ie. Archived from the original on 26 May 2013. Retrieved 22 November 2019.
  13. ^ The Irish Election of 1918 (Report). Northern Ireland Elections. Retrieved 31 August 2022.
  14. ^ ISO 3166-2 Newsletter II-1, 19 February 2010, which gives Ulster as the official English name and Ulaidh as the official Irish name of the province, citing "Ordnance Survey Office, Dublin 1993" as its source – http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_ii-1_corrected_2010-02-19.pdf Archived 3 February 2017 at the Wayback Machine
  15. ^ a b Sommerfelt, Alf (1958). "The English Forms of the Names of the Main Provinces of Ireland" (PDF). Lochlann: A Review of Celtic Studies. 1. Oslo University Press: 223–7. Archived (PDF) from the original on 14 April 2021. Retrieved 8 January 2021.
  16. ^ "Ulster". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
  17. ^ "County Down", A Topographical Dictionary of Ireland, 1837, archived from the original on 5 October 2011
  18. ^ "Publications". 26 March 2018. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 17 October 2015 – via Google Books.
  19. ^ Robert Bell (2003). The book of Ulster Surnames. The Blackstaff Press. p. 180. ISBN 0-85640-602-3.
  20. ^ "the definition of Ulster". Dictionary.com. Archived from the original on 20 December 2007. Retrieved 17 November 2007.
  21. ^ a b Melaugh, Martin. "Glossary of Terms on Northern Ireland Conflict". CAIN Archive - Conflict and Politics in Northern Ireland. University of Ulster. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 30 May 2010.
  22. ^ "Ulster Facts, information, pictures", Encyclopedia.com, archived from the original on 28 March 2020, retrieved 23 July 2013
  23. ^ Evans-Pritchard, Ambrose (7 April 2009). "Ireland imposes emergency cuts". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 April 2009.
  24. ^ "Community Background", 2011 Census, for NI, and "Religion", 2011 Census, for RoI
  25. ^ "Eurostat - Data Explorer". Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 6 October 2014.
  26. ^ "DERRY-SLIGO TRAIN LINK "RAILED OUT" | Derry Daily". 16 September 2013. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 26 August 2016.
  27. ^ a b Northern Ireland Statistics and Research Agency Census 2001 Output Archived 14 December 2010 at the Wayback Machine
  28. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Key Issue: Language: Pritchard, R.M.O. (2004) Protestants and the Irish Language: Historical Heritage and Current Attitudes in Northern Ireland". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 28 September 2012. Retrieved 22 March 2008.
  29. ^ Gregg, R. J. (1972). "The Scotch-Irish Dialect Boundaries in Ulster". In Wakelin, Martyn F. (ed.). Patterns in the Folk Speech of the British Isles. London: Athlone Press. ISBN 978-0-485-11128-6.
  30. ^ Riordain, S. O. (1966). Antiquities of the Irish Countryside. University Paperbacks (reprint ed.). London: Methuen & Co. Ltd.
  31. ^ p. 113, Byrne, Francis John, Irish kings and high-kings, Batsford, 1987, ISBN 0-7134-5882-8
  32. ^ a b Stewart, A. T. Q. (1989). The Narrow Ground: The Roots of Conflict in Ulster (Rev. ed.). London: Faber and Faber Ltd. p. 38. ISBN 978-0-571-15485-2.
  33. ^ a b Falls, Cyril (1996). The Birth of Ulster. London: Constable and Company Ltd. pp. 156–157. ISBN 978-0-09-476610-5.
  34. ^ a b Perceval-Maxwell, M. (1999). The Scottish Migration to Ulster in the Reign of James I. Belfast: Ulster Historical Foundation. p. 89. ISBN 978-0-901905-44-4.
  35. ^ T. A. Jackson, p. 51.
  36. ^ Tommy McKearney, "Northern Ireland: From Imperial Asset to International Encumbrance", in Journal of World-Systems Theory, vol. 22 issue 1, p. 110; http://jwsr.pitt.edu/ojs/index.php/jwsr/article/view/636/741 Archived 22 February 2019 at the Wayback Machine
  37. ^ Wars and Conflicts – Plantation of Ulster – English and Scottish Planters – 1641 Rebellion Archived 26 October 2017 at the Wayback Machine BBC History
  38. ^ Davies, John (1890). Morley, Henry (ed.). A Discovery of the True Cause Why Ireland Was Never Entirely Subdued Nor Brought Under Obedience of the Crown of England Until the Beginning of His Majesty's Happy Reign. London: George Routledge and Sons, Ltd. pp. 218–219.
  39. ^ "A Short History of Ireland". BBC. Archived from the original on 13 November 2012.
  40. ^ Harris, Tim (2006). Revolution: The Great Crisis of the British Monarchy, 1685–1720. London: Allen Lane. p. 440. ISBN 978-0-7139-9759-0.
  41. ^ Magennis, Eoin (1998). "A 'Beleaguered Protestant'?: Walter Harris and the Writing of Fiction Unmasked in Mid-18th-Century Ireland". Eighteenth-Century Ireland. 13: 6–111. doi:10.3828/eci.1998.8. JSTOR 30064327. S2CID 256129781.
  42. ^ Rabushka, Alvin (2008). Taxation in Colonial America, 1607–1775. Princeton University Press. p. 279. ISBN 978-0-691-13345-4.
  43. ^ Miller, Randall M. (30 December 2008). The Greenwood Encyclopedia of Daily Life in America [4 volumes]. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-06536-1.
  44. ^ Owen, John (1921), History of Belfast, Belfast, W. & G. Baird, pgs 272 & 422.
  45. ^ "Cork: Its Trade and Commerce". Scribd. 1919. p. 168.
  46. ^ "The future's bright for Donegal's Orangemen". Intelligence. Independent Irish. 11 July 2004. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 6 June 2008.
  47. ^ Deane, C.D. 1983. The Ulster Countryside. p.81 Century Books
  48. ^ Hackney, P. (ed) Stewart and Corry's Flora of the North- east of Ireland. Third edition. Institute of Irish Studies, The Queen's University of Belfast.p.3 – 10 ISBN 0-85389-446-9
  49. ^ "Football Association of Ireland". www.fai.ie. Archived from the original on 7 December 2006. Retrieved 5 January 2007.
  50. ^ "Ireland hockey: Seven Ulster players in squad for Olympic qualifier against Canada". BBC Sport. 28 October 2019. Archived from the original on 29 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  51. ^ McGarry, John; O'Leary, Brendan (8 June 1995). Explaining Northern Ireland: Broken Images. Wiley. ISBN 9780631183495 – via Google Books.

References

Further reading

Внешние ссылки

54°24′N 7°00′W / 54.4°N 7.0°W / 54.4; -7.0