stringtranslate.com

Кава

Кава или кава-кава ( Piper methysticum : латинское «перец» и латинизированное греческое «опьяняющий») — культура островов Тихого океана . [1] Название кава происходит от тонганского и маркизского языков , что означает «горький»; [1] другие названия кавы включают ʻawa ( Гавайи ), [2] ʻava ( Самоа ), yaqona или yagona ( Фиджи ), [3] sakau ( Понпеи ), [4] seka ( Косрае ), [5] и malok или malogu (части Вануату ). [6] Кава потребляется из-за своего седативного эффекта во всех тихоокеанских культурах Полинезии , включая Гавайи и Вануату , Меланезии , некоторых частях Микронезии , таких как Понпеи и Косрае , и на Филиппинах .

Корень растения используется для производства напитка с седативными , анестезирующими и эйфорическими свойствами. Его активные ингредиенты называются кавалактонами . [7] Систематический обзор 2003 года пришел к выводу , что он имеет небольшой эффект для лечения кратковременной тревожности . [8]

Умеренное потребление кавы в ее традиционной форме, то есть в виде водной суспензии корней кавы, было признано Всемирной организацией здравоохранения представляющим «приемлемо низкий уровень риска для здоровья» . [9] Однако потребление экстрактов кавы , полученных с использованием органических растворителей , или чрезмерного количества некачественных продуктов кавы может быть связано с повышенным риском неблагоприятных последствий для здоровья, включая потенциальное повреждение печени . [9] [10] [11]

История и имена

Кава конспецифична с Piper wichmannii, что указывает на то, что кава была одомашнена от Piper wichmannii (синоним Piper subbullatum ). [12] [13] Кава возникла на Фиджи и распространилась через Тихий океан благодаря полинезийскому мореплаванию .

Он был распространен австронезийской культурой Лапита после контакта на восток в остальную часть Полинезии . Он эндемичен для Океании и не встречается в других австронезийских группах. Кава достигла Гавайев , но отсутствует в Новой Зеландии , где она не может расти. [13] [14] [15] Считается также, что потребление кавы является причиной того, что жевание орехов бетеля , повсеместно распространенное в других местах, было утрачено австронезийцами в Океании. [16]

Согласно Линчу (2002), реконструированный протополинезийский термин для растения, *kava , произошел от протоокеанского термина *kawaR в значении «горький корень» или «сильный корень [используемый как яд для рыб]». Он мог быть связан с реконструированным *wakaR (в протоокеанском и протомалайско-полинезийском ) посредством метатезы . Первоначально он относился к Zingiber zerumbet , который использовался для приготовления похожего слабого психоактивного горького напитка в австронезийских ритуалах. Родственные слова для *kava включают понпейский sa-kau ; тонганский , ниуэ , рапануйский , туамотуанский и раротонганский kava ; самоанский , таитянский и маркизский ʻava ; и гавайский ʻawa . В некоторых языках, особенно в языках маори kawa , однокоренные слова стали означать «горький», «кислый» или «едкий» на вкус. [13] [17] [18] [19]

На островах Кука редупликированные формы kawakawa или kavakava также применяются к неродственным членам рода Pittosporum . В других языках, таких как футунан , составные термины, такие как kavakava atua, относятся к другим видам, принадлежащим к роду Piper . Редупликация базовой формы указывает на ложность или подобие, в смысле «ложная кава». [20] [15] В Новой Зеландии она применялась к кавакаве ( Piper excelsum ), которая является эндемиком Новой Зеландии и близлежащих островов Норфолк и Лорд-Хау . Она эксплуатировалась маори на основе предыдущих знаний о каве, поскольку последняя не могла выживать в более холодном климате Новой Зеландии. Маорийское название растения, kawakawa , происходит от того же этимона , что и kava, но редупликированного . Это священное дерево среди народа маори . Он рассматривается как символ смерти, соответствующий рангиоре ( Brachyglottis repanda ), которая является символом жизни. Однако кавакава не имеет психоактивных свойств. Его связь с кавой связана с его внешним сходством и горьким вкусом. [20]

Характеристики

Кава исторически выращивалась только на тихоокеанских островах Гавайи , Федеративные Штаты Микронезии , Вануату , Фиджи , Самоа и Тонга . Инвентаризация распространения P. methysticum показала, что она выращивалась на многочисленных островах Микронезии , Меланезии , Полинезии и Гавайев , тогда как образцы P. wichmannii были из Папуа-Новой Гвинеи , Соломоновых островов и Вануату. [21]

Традиционно растения собирают в возрасте около четырех лет, так как у более старых растений концентрация кавалактонов выше. Достигнув высоты около 2 метров (6,6 футов), растения отращивают более широкий стебель и дополнительные стебли, но не намного выше. Корни могут достигать глубины 60 сантиметров (2,0 фута).

Сорта

Картина Джона Ла Фаржа ( около  1891 г. ), изображающая женщин, готовящих каву .

Кава состоит из стерильных сортов, клонированных из его дикого предка, Piper wichmanii . [6] Сегодня он включает сотни различных сортов, выращиваемых по всему Тихому океану. Каждый сорт имеет не только различные требования для успешного выращивания, но и демонстрирует уникальные характеристики как с точки зрения внешнего вида, так и психоактивных свойств. [6]

Благородная и неблагородная кава

Ученые различают так называемую благородную и неблагородную каву. Последняя категория включает в себя так называемые тудей (или «двухдневные») кавы, лечебные кавы и дикую каву ( Piper wichmanii , предок одомашненного Piper methysticum ). [6] [22] Традиционно для регулярного употребления использовались только благородные кавы из-за их более благоприятного состава кавалактонов и других соединений, которые производят более приятные эффекты и имеют меньший потенциал вызывать негативные побочные эффекты, такие как тошнота или «похмелье от кавы». [6] [10]

Ощущаемые преимущества благородных сортов объясняют, почему только эти сорта были распространены по всему Тихому океану полинезийскими и меланезийскими мигрантами, а присутствие неблагородных сортов ограничивалось островами Вануату, откуда они и произошли. [6] Совсем недавно было высказано предположение, что широкое использование сортов тудеи в производстве нескольких продуктов из кавы могло стать ключевым фактором, способствовавшим редким сообщениям о побочных реакциях на каву, наблюдавшихся среди потребителей продуктов на основе кавы в Европе. [10]

Сорта тудеи традиционно не выращивались на Гавайях и Фиджи, но в последние годы появились сообщения о фермерах, пытающихся выращивать неблагородные сорта «иса» или «палиси» на Гавайях, а также об импорте сушеной кавы тудеи на Фиджи для дальнейшего реэкспорта. [23] Сорта тудеи могут быть проще и дешевле в выращивании: в то время как для созревания благородной кавы требуется до 5 лет, неблагородные сорта часто можно собирать уже через год после посадки.

Опасения по поводу неблагоприятных последствий неблагородных сортов, вызванных их нежелательным составом кавалактонов и высокой концентрацией потенциально вредных соединений ( флавокаваинов , которые не присутствуют в какой-либо значительной концентрации в благородных сортах), привели к законодательству, запрещающему экспорт из таких стран, как Вануату. [10] Аналогичным образом были предприняты усилия по информированию нетрадиционных клиентов о разнице между благородными и неблагородными сортами и о том, что неблагородные сорта не дают тех же результатов, что и благородные сорта. [24] [25] В последние годы были созданы государственные регулирующие органы и некоммерческие НПО с заявленной целью мониторинга качества кавы; составления регулярных отчетов; сертификации поставщиков, продающих настоящую, благородную каву; и предупреждения клиентов о продуктах, которые могут содержать сорта тудей. [26]

Регионы выращивания

В Вануату экспорт кавы строго регламентирован. Только сорта, классифицированные как благородные, разрешены к экспорту. Только самые востребованные сорта для ежедневного употребления классифицируются как благородные для поддержания контроля качества. Кроме того, их законы предписывают, что экспортируемая кава должна быть не менее пяти лет и выращена органическим способом. Их самые популярные благородные сорта - "Borogu" или "Borongoru" с острова Пентекост , "Melomelo" с острова Аоба (называемого Сесе на севере острова Пентекост ) и кава "Palarasul" из Эспириту-Санто . В Вануату кава Tudei ("двухдневная") зарезервирована для особых церемониальных случаев, и ее экспорт не разрешен. "Palisi" - популярный сорт тудеи.

На Гавайях существует множество других сортов кавы ( гавайский : ʻawa ). Некоторые из самых популярных сортов — Mahakea , Moʻi , Hiwa и Nene . Aliʻi (короли) доколониальных Гавайев жаждали сорта Moʻi , который оказывал сильное церебральное воздействие из-за преобладающего количества кавалактона каваина . Этот священный сорт был настолько важен для них, что никто, кроме королевской семьи, не мог попробовать его, «чтобы не познать безвременную смерть». Почтение к Hiwa на старых Гавайях очевидно в этой части песнопения, записанного Натаниэлем Брайтом Эмерсоном и процитированного ES Craighill и Elizabeth Green Handy: «Это относится к чаше священного ʻawa, сваренного из крепкого, черного корня ʻawa (ʻawa hiwa), который священно пил kumu hula»:

День откровения увидит то, что он увидит:
Видение фактов, просеивание слухов,
Прозрение, завоеванное черным священным 'awa,
Видение, подобное божеству! [27]

Винтер описывает молитву хула для вдохновения, которая содержит строку He ʻike pū ʻawa hiwa. Пукуи и Элберт перевели это как «знание из подношений кавы». Винтер объясняет, что ʻawa, особенно разновидность Hiwa, предлагалась божествам хула в обмен на знание и вдохновение. [27]

Совсем недавно в Южную Флориду были завезены специализированные сорта кавы , которые акклиматизировались и адаптировались для хорошего роста в уникальной почве и климате Южной Флориды и обладают значительной устойчивостью к вредителям и болезням. По состоянию на 2024 год выращивание этих сортов ограничено небольшим количеством коммерческих ферм и садоводов.

Отношения с Кавакава

Растение кавакава ( Piper excelsum ) могло быть названо так ранними полинезийскими путешественниками в Новую Зеландию из-за его сходства с кавой.

Растение кавакава ( Piper excelsum ), также известное как «маорийская кава», можно спутать с кавой. Хотя эти два растения выглядят похоже и имеют похожие названия, они являются разными, но родственными видами. Кавакава — небольшое дерево, эндемичное для Новой Зеландии, имеющее важное значение для традиционной медицины и культуры маори . Как отмечает Общество кавы Новой Зеландии, «по всей вероятности, растение кава было известно первым поселенцам Аотеароа [Новая Зеландия]. Также возможно, что (как и полинезийские переселенцы, обосновавшиеся на Гавайях) исследователи-маори привезли с собой немного кавы. К сожалению, большая часть Новой Зеландии просто слишком холодна для выращивания кавы, и поэтому поселенцы-маори потеряли связь со священным растением». [28] Кроме того, «в Новой Зеландии, где климат слишком холодный для кавы, маори дали название кава-кава другому виду Piperaceae M. excelsum , в память о растениях кавы, которые они, несомненно, привезли с собой и безуспешно пытались выращивать. Маорийское слово kawa также означает «церемониальный протокол», напоминая о стилизованном потреблении препарата, типичном для полинезийских обществ». [6] Кавакава обычно используется в традиционной медицине маори для лечения кожных инфекций, ран и порезов, а также (при приготовлении в виде чая) при расстройствах желудка и других незначительных заболеваниях. [29]

Состав

Свежий корень кавы содержит в среднем 80% воды . Сушеный корень содержит приблизительно 43% крахмала , 20% пищевых волокон , 15% кавалактонов , [7] 12% воды, 3,2% сахаров , 3,6% белка и 3,2% минералов .

В целом, содержание кавалактона больше всего в корнях и уменьшается выше по растению в стеблях и листьях. [7] Относительные концентрации 15%, 10% и 5% наблюдались в корне, пне и базальных стеблях соответственно. [5] Относительное содержание кавалактонов зависит не только от сегмента растения, но и от сорта растения кавы, зрелости растения, географического местоположения и времени сбора урожая. [7] Присутствующие кавалактоны - это каваин , деметоксиянгонин и янгонин , которые выше в корнях, чем в стеблях и листьях, а также присутствуют дигидрокаваин , метистицин и дигидрометистицин . [7]

Зрелые корни растения кавы собирают минимум через четыре года (в идеале — минимум через пять лет) для максимального содержания кавалактона. Большинство растений кавы производят около 50 кг (110 фунтов) корня, когда их собирают. Корень кавы подразделяется на две категории: корончатый корень (или чипсы) и боковой корень. Корневые корни — это куски большого диаметра, которые выглядят как деревянные фишки для покера диаметром от 1,5 до 5 дюймов (от 38 до 127 мм). Большинство растений кавы состоят примерно на 80% из корончатого корня после сбора урожая. Боковые корни — это корни меньшего диаметра, которые больше похожи на типичный корень. Зрелое растение кавы состоит примерно на 20% из боковых корней. Боковые корни кавы имеют самое высокое содержание кавалактонов в растении кавы. Кава сорта «Вака» изготавливается только из боковых корней.

Фармакология

Составляющие

Общая структура кавалактонов без мостика R 1 -R 2 -O-CH 2 -O- и со всеми возможными двойными связями C=C.

Всего на сегодняшний день идентифицировано 18 различных кавалактонов (или кавапиронов), по крайней мере 15 из которых активны. [30] Однако было установлено, что шесть из них, включая каваин , дигидрокаваин , метистицин , дигидрометистицин , янгонин и десметоксиянгонин , ответственны за около 96% фармакологической активности растения. [30] Также были идентифицированы некоторые второстепенные компоненты, включая три халкона — флавокаваин А , флавокаваин В и флавокаваин С , [30] а также токсичный алкалоид (отсутствует в потребляемых частях растения [31] ), пиперметистин . [32] Алкалоиды присутствуют в корнях и листьях. [33]

Фармакодинамика

Следующие фармакологические действия были зарегистрированы для кавы и/или ее основных активных компонентов: [34]

Анализы связывания рецепторов с растительными экстрактами выявили прямое взаимодействие экстрактов листьев кавы (которые, по-видимому, более активны, чем экстракты корней) с ГАМК (т. е. основным) сайтом связывания рецептора ГАМК А , рецептором D 2 , μ- и δ-опиоидными рецепторами и рецепторами H 1 и H 2 . [36] [37] Также наблюдалось слабое взаимодействие с рецепторами 5-HT 6 и 5-HT 7 и бензодиазепиновым сайтом рецептора ГАМК А . [36]

Потенцирование активности рецептора ГАМК А может лежать в основе анксиолитического действия кавы, в то время как повышение уровня дофамина в прилежащем ядре, вероятно, лежит в основе умеренно психотропных эффектов, которые может вызывать это растение. Изменения в активности нейронов 5-HT могут объяснить снотворное действие. [38] Однако неспособность ингибитора рецептора ГАМК А флумазенила обратить вспять анксиолитическое действие кавы у мышей предполагает, что бензодиазепиновые эффекты не вносят вклад в фармакологический профиль экстрактов кавы. [39]

Было обнаружено, что интенсивное и длительное употребление кавы не связано со снижением способности к саккадическим и когнитивным тестам , но связано с повышением уровня печеночных ферментов. [40]

Обнаружение

Недавнее использование кавы было задокументировано в судебно-медицинских исследованиях путем количественного определения каваина в образцах крови. Основной мочевой метаболит, конъюгированный 4'-ОН-каваин, обычно обнаруживается в течение 48 часов. [41]

Препараты

Сушка корня кавы в деревне Ловони , Овалау , Фиджи (2005 г.)

Традиционное приготовление

Кава потребляется различными способами в культурах Тихого океана Полинезии , Вануату , Меланезии и некоторых частях Микронезии и Австралии . Традиционно ее готовят путем жевания, измельчения или толкания корней растения кава. Измельчение производится вручную на конусообразном блоке мертвого коралла ; рука образует ступку , а коралл - пестик . Измельченный корень/кора смешивается только с небольшим количеством воды, так как свежий корень выделяет влагу во время измельчения. Толчение производится в большом камне с помощью небольшого бревна. Затем продукт добавляют в холодную воду и потребляют как можно быстрее.

Экстракт представляет собой эмульсию капель кавалактона в крахмале. Вкус слегка острый, а характерный аромат зависит от того, был ли он приготовлен из сухого или свежего растения, а также от сорта. Цвет от серого до рыжевато-коричневого или непрозрачного зеленоватого.

Кава, приготовленная, как описано выше, гораздо более крепка, чем обработанная кава. Жевание производит самый сильный эффект, поскольку производит самые мелкие частицы. Из свежей, невысушенной кавы получается более крепкий напиток, чем из сухой кавы. Крепость также зависит от вида и методов выращивания.

В Вануату крепкий напиток кавы обычно сопровождается горячей едой или чаем. Традиционно еда следует через некоторое время после напитка, чтобы психоактивные вещества быстрее всасывались в кровь. Традиционно ароматизаторы не добавляются.

В Папуа-Новой Гвинее местные жители провинции Маданг называют свой напиток кава « waild koniak» («дикий коньяк» на английском языке).

Фиджийская церемония кавы проводится для туристов (2015). Традиционно кава-грог пьют из отколотой половины скорлупы кокоса, называемой било . [ 42]

Фиджийцы обычно пьют напиток под названием грог , который готовят путем измельчения высушенного на солнце корня кавы в мелкий порошок, процеживания и смешивания его с холодной водой. Традиционно грог пьют из отрезанной половины скорлупы кокоса, называемой било . Грог очень популярен на Фиджи , особенно среди молодых людей, и часто объединяет людей для рассказывания историй и общения. Употребление грога в течение нескольких часов вызывает у пьющего эффект онемения и расслабления; грог также вызывает онемение языка, и за употреблением грога обычно следует «закуска» или сладкая или острая закуска после било .

Корень кавы готовят к употреблению в деревне Асанвари на острове Маэво , Вануату (2006 г.).

Пищевые добавки и фармацевтические препараты

Водная экстракция является традиционным методом приготовления растения. Фармацевтические компании и компании, производящие травяные добавки, извлекают кавалактоны из растения кава, используя такие растворители, как сверхкритический диоксид углерода , [43] ацетон и этанол, для производства таблеток, стандартизированных с содержанием кавалактонов от 30% до 90%. [26]

Обеспокоенность

Многочисленные ученые [44] и регулирующие органы [45] [46] выразили обеспокоенность по поводу профиля безопасности таких продуктов.

Одна группа ученых утверждает, что органические растворители вводят в стандартизированный продукт соединения, которые могут повлиять на печень; эти соединения не извлекаются водой и, следовательно, в значительной степени отсутствуют в каве, приготовленной с использованием воды. [47] Например, по сравнению с водной экстракцией органические растворители извлекают значительно большее количество флавокаваинов, соединений, связанных с побочными реакциями на каву, которые присутствуют в очень низких концентрациях в благородной каве, но в значительных количествах в неблагородной. [48] [10]

Кроме того, «используемые химические растворители не извлекают те же соединения, что и натуральные водные экстракты при традиционном использовании. Процесс экстракции может исключить важные модифицирующие компоненты, растворимые только в воде». [47] В частности, было отмечено, что в отличие от традиционных препаратов на водной основе, продукты, полученные с использованием органических растворителей, не содержат глутатион , важное соединение, защищающее печень. [49] Другая группа исследователей отметила: «Процесс экстракции (водный против ацетона в двух типах препаратов) отвечает за разницу в токсичности, поскольку экстракция глутатиона в дополнение к лактонам кавы важна для обеспечения защиты от гепатотоксичности». [49]

Также утверждается, что экстракты кавалактона часто изготавливаются из некачественного растительного материала, включая токсичные надземные части растения, содержащие гепатотоксичный алкалоид пиперметистин , неблагородные сорта кавы или растения, пораженные плесенью, что, учитывая способность химических растворителей извлекать гораздо большее количество потенциально токсичных соединений, чем вода, делает их особенно проблематичными.

В контексте этих опасений Всемирная организация здравоохранения рекомендует воздержаться от потребления этаноловых и ацетоновых экстрактов кавалактона и заявляет, что «продукты должны разрабатываться из суспензий кавы на водной основе». [46] Правительство Австралии запрещает продажу таких экстрактов кавалактона и разрешает продажу только продуктов кавы в их натуральном виде или произведенных с использованием холодной воды. [50]

Культура кавы

Знак, указывающий на «лицензионную зону кавы» в Йирркале , на Северной территории Австралии .

Кава используется в медицинских, религиозных, политических, культурных и социальных целях по всему Тихому океану. Эти культуры с большим уважением относятся к растению и придают ему большое значение. Например, на Фиджи официальная церемония yaqona (кавы) часто сопровождает важные социальные, политические или религиозные функции, обычно включающие ритуальное представление связанных корней в качестве sevusevu (дара) и питье самой yaqona . [51] [52] Из-за важности кавы в религиозных ритуалах и, казалось бы (с западной точки зрения) негигиеничного способа приготовления, ее употребление не поощрялось или даже запрещалось христианскими миссионерами. [6]

Батончики кавы

С ростом популярности кавы бары, подающие это растение в жидком виде, начинают открываться за пределами южной части Тихого океана. [10] [53]

В то время как некоторые бары обязались подавать только традиционные формы и типы кавы, другие заведения обвинялись в подаче нетрадиционно потребляемых неблагородных сортов кавы, которые дешевле, но с большей вероятностью вызовут неприятные эффекты и побочные реакции, или в подаче кавы с другими веществами, включая алкоголь . [54]

Эффекты потребления

Характер эффектов будет во многом зависеть от сорта растения кава и формы его потребления. [55] Традиционно употреблялись только благородные сорта кавы, поскольку они считаются безопасными и производят желаемые эффекты. [56] Конкретные эффекты различных благородных кав зависят от различных факторов, таких как используемый сорт (и связанный с ним специфический состав кавалактонов), возраст растения и способ потребления. [55] Однако можно утверждать, что в целом благородная кава вызывает состояние спокойствия, расслабления и благополучия, не снижая когнитивных способностей. [6] [57] [58] Кава может вызывать начальный период разговорчивости, за которым следует мышечное расслабление и в конечном итоге сонливость. [59]

Как отмечено в одной из самых ранних западных публикаций о каве (1886): «Хорошо приготовленный напиток кавы, выпитый в небольших количествах, производит только приятные изменения в поведении. Поэтому это слегка стимулирующий напиток, который помогает снять сильную усталость. Он расслабляет тело после напряженных усилий, проясняет разум и обостряет умственные способности». [60]

Несмотря на свои психоактивные эффекты, кава не считается вызывающей физическое привыкание, и ее употребление не приводит к зависимости. [61] [62]

Токсичность, безопасность и возможные побочные эффекты

Общие замечания

Информация о безопасности употребления кавы ограничена, но в целом умеренное употребление вряд ли может быть вредным, в то время как имеются доказательства вреда от чрезмерного употребления. [9]

Воздействие на печень

Имеются опубликованные данные о гепатотоксичности экстрактов кавы, и опасения по этому поводу привели к исключению кавы из Фармакопеи США . [63]

Другие побочные реакции

Побочные реакции могут быть результатом низкого качества сырья кавы, используемого при производстве различных продуктов из кавы. [26] [33] [64] [44] Помимо потенциальной гепатотоксичности, побочные реакции от хронического использования могут включать нарушение зрения, сыпь или дерматит, судороги, потерю веса и недоедание, но существует лишь ограниченное количество высококачественных исследований этих возможных эффектов. [9] [33]

На основании результатов исследований и многолетней истории безопасного использования в южной части Тихого океана эксперты рекомендуют использовать водные экстракты высококачественных очищенных корневищ и корней сортов благородной кавы, чтобы свести к минимуму потенциальные побочные реакции при хроническом использовании. [9] [26]

Потенциальные взаимодействия

Было зафиксировано несколько неблагоприятных взаимодействий с лекарственными средствами, как рецептурными, так и безрецептурными, включая, помимо прочего, противосудорожные препараты , алкоголь, анксиолитики (депрессанты центральной нервной системы, такие как бензодиазепины ), антипсихотические препараты , леводопа , диуретики и препараты, метаболизирующиеся CYP450 в печени. [33]

Вот несколько примечательных потенциальных лекарственных взаимодействий, среди которых, помимо прочего:

Кава-дермопатия

Длительное и обильное употребление кавы связано с обратимым заболеванием кожи , известным как «кава-дермопатия» или каникани (на фиджийском языке ), характеризующимся сухой и шелушащейся кожей, покрывающей ладони рук, подошвы ног и спину. [33] [70] [71] Первым симптомом обычно является сухая, шелушащаяся кожа; некоторые жители островов Тихого океана намеренно потребляют большое количество кавы в течение нескольких недель, чтобы получить эффект пилинга, в результате чего образуется слой новой кожи. [72] Эти эффекты проявлялись при уровнях потребления от 31 грамма (1,1 унции) до 440 граммов (0,97 фунта) в неделю порошка кавы. Несмотря на многочисленные исследования, механизм, вызывающий кава-дермопатию, плохо изучен, «но может быть связан с нарушением метаболизма холестерина». [71] Это состояние легко поддается лечению с помощью воздержания или снижения потребления кавы, поскольку кожа, по-видимому, возвращается к своему нормальному состоянию в течение пары недель после сокращения или прекращения употребления кавы. [71] Дермопатию, вызванную кавой, не следует путать с редкими случаями аллергических реакций на каву, которые обычно характеризуются зудящей сыпью или опухшим лицом. [73]

Исследовать

Кава находится на стадии предварительного исследования на предмет ее потенциальных психоактивных [30] — в первую очередь анксиолитических — снотворных и улучшающих сон свойств. [74] Предварительный анализ эффектов кавы у людей с кратковременными тревожными расстройствами показал небольшой уровень улучшения. [8]

Традиционная медицина

Традиционный фиджийский пучок корней якона

На протяжении столетий кава использовалась в традиционной медицине островов Южной части Тихого океана для лечения центральной нервной системы и периферических заболеваний. [75] Как отмечено в одном обзоре литературы: «Периферически кава показана в традиционной тихоокеанской медицине при урогенитальных заболеваниях ( гонорейные инфекции, хронический цистит , затрудненное мочеиспускание), репродуктивном и женском здоровье (...), желудочно-кишечных расстройствах, респираторных заболеваниях ( астма , кашель и туберкулез ), кожных заболеваниях и местных ранах, а также в качестве анальгетика , со значительной тонкостью и нюансами, касающимися точного штамма, растительного компонента (лист, стебель, корень) и метода приготовления, который будет использоваться». [75]

Регулирование

Кава остается законной в большинстве стран. Правила часто рассматривают ее как пищевую или диетическую добавку .

Австралия

В Австралии поставки кавы регулируются Национальным кодексом управления кавой. [76] Путешественникам в Австралию разрешено провозить до 4 кг кавы в своем багаже, при условии, что им не менее 18 лет, и кава находится в корневой или сушеной форме. Коммерческий импорт больших количеств разрешен по лицензии в медицинских или научных целях. Эти ограничения были введены в 2007 году после беспокойства о злоупотреблении кавой в коренных общинах. Первоначально лимит импорта составлял 2 кг на человека; он был увеличен до 4 кг в декабре 2019 года, а пилотная программа, разрешающая коммерческий импорт, была реализована 1 декабря 2021 года. [77] [78]

Австралийское управление по контролю за лекарственными средствами и товарами медицинского назначения рекомендовало принимать не более 250 мг кавалактонов в течение 24 часов. [79]

В Северной Территории хранение кавы ограничено 2 кг на одного взрослого человека . [80] [81] Хотя ранее он был запрещён в Западной Австралии в 2000-х годах, Департамент здравоохранения Западной Австралии объявил об отмене запрета в феврале 2017 года, что привело Западную Австралию «в соответствие с другими штатами», где он всегда оставался законным, хотя и строго регулировался. [82]

Европа

После обсуждения безопасности некоторых фармацевтических продуктов, полученных из кавы и продаваемых в Германии, ЕС ввел временный запрет на импорт фармацевтических продуктов на основе кавы в 2002 году. Продажа растения кавы стала регулироваться в Швейцарии , Франции и в готовом виде в Нидерландах . [ 83] Некоторые островные государства Тихого океана, которые получали выгоду от экспорта кавы фармацевтическим компаниям, попытались отменить запрет ЕС на фармацевтические продукты на основе кавы, ссылаясь на международные торговые соглашения в ВТО : Фиджи , Самоа , Тонга и Вануату утверждали, что запрет был наложен без достаточных доказательств. [84] Давление побудило Германию пересмотреть доказательную базу для запрета фармацевтических продуктов на основе кавы. [85] 10 июня 2014 года Административный суд Германии отменил запрет 2002 года, сделав продажу кавы в качестве лекарства законной (личное хранение кавы никогда не было незаконным), хотя и строго регулируемой. В Германии фармацевтические препараты на основе кавы в настоящее время являются рецептурными препаратами. Кроме того, информационные брошюры для пациентов и специалистов были переработаны, чтобы предупреждать о возможных побочных эффектах. [86] Эти строгие меры были отклонены некоторыми ведущими учеными, изучающими каву. В начале 2016 года было подано судебное дело против Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM/Немецкий федеральный институт лекарственных средств и медицинских приборов), в котором утверждалось, что новый режим регулирования слишком строг и не оправдан. [87]

В Соединенном Королевстве продажа, поставка или импорт любого лекарственного средства, содержащего каву, для потребления человеком, является уголовным преступлением. [88] Законно иметь каву для личного пользования или импортировать ее для целей, отличных от потребления человеком (например, для животных).

До августа 2018 года Польша была единственной страной ЕС с «полным запретом на каву», где даже простое хранение кавы было запрещено и могло привести к тюремному заключению. [89] Согласно новому законодательству, кава больше не входит в список запрещенных веществ, и поэтому владение, импорт и употребление этого растения являются законными, [90] но его продажа в Польше с целью употребления человеком остается незаконной. [91]

В Нидерландах по неизвестным причинам запрет так и не был снят, и там по-прежнему запрещено готовить, производить или продавать каву или товары, содержащие каву. [92]

Новая Зеландия

При традиционном использовании кава регулируется как продукт питания в соответствии с Кодексом пищевых стандартов. Кава также может использоваться как растительное лекарственное средство, где в настоящее время она регулируется Правилами о пищевых добавках. Только традиционно потребляемые формы и части растения кава (то есть чистые корни растения кава, водные извлечения, приготовленные из этих корней) могут законно продаваться в качестве продуктов питания или пищевых добавок в Новой Зеландии. Надземные части растения (растущие и из земли), в отличие от корней, содержат относительно небольшое количество кавалактонов; вместо этого они содержат слаботоксичный алкалоид пиперметистицин. [45] Хотя обычно они не употребляются в пищу, продажа надземных частей растения и экстрактов на неводной основе (таких как CO2 , ацетоновые или этаноловые извлечения) запрещена для целей потребления человеком (но может продаваться в качестве ингредиента в косметике или других продуктах, не предназначенных для потребления человеком). [93] [94]

Северная Америка

В 2002 году Министерство здравоохранения Канады издало приказ, запрещающий продажу любой продукции, содержащей каву. [95] Хотя ограничения на каву были сняты в 2012 году, [96] Министерство здравоохранения Канады перечисляет пять ингредиентов кавы по состоянию на 2017 год. [97] [98]

В 2002 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США выпустило потребительское предупреждение: «Пищевые добавки, содержащие каву, могут быть связаны с серьезным повреждением печени». Никаких правовых действий предпринято не было, и это предупреждение с тех пор было архивировано. [99]

Вануату

Тихоокеанское островное государство Вануату приняло законодательство, регулирующее качество экспорта кавы. Вануату запрещает экспорт или потребление неблагородных сортов кавы или частей растения, которые непригодны для потребления (например, листья и стебли). [100]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Кава". Онлайн-словарь Merriam–Webster. 2018.
  2. ^ "На Пуке Вехевехе Олело Гавайи" . wehewehe.org . Проверено 22 декабря 2017 г.
  3. ^ "Посольство Республики Фиджи". www.fijiembassy.be . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 года . Получено 22 декабря 2017 года .
  4. ^ Балик, Майкл Дж. и Лим, Роберта (2002) Традиционное использование сакау (кавы) в Понпеи: уроки интегративной медицины. Альтернативная терапия, т. 8, № 4. стр. 96
  5. ^ ab Lebot V, Merlin M, Lindstrom L (23 декабря 1992 г.). Кава . Yale University Press. doi :10.2307/j.ctt211qwxb. ISBN 978-0-300-23898-3.
  6. ^ abcdefghi Lebot V, Merlin M, Lindstrom L (1997). Кава: тихоокеанский эликсир: полное руководство по его этноботанике, истории и химии. Inner Traditions / Bear & Co. стр. 58. ISBN 978-0-89281-726-9.
  7. ^ abcde Wang J, Qu W, Bittenbender HC и др. (2013). «Содержание кавалактона и хемотип напитков кавы, приготовленных из корней и корневищ сортов Isa и Mahakea, и эффективность экстракции кавалактонов с использованием различных растворителей». Журнал пищевой науки и технологии . 52 (2): 1164–1169. doi :10.1007/s13197-013-1047-2. PMC 4325077. PMID  25694734 . 
  8. ^ ab Pittler MH, Ernst E (2003). Pittler MH (ред.). "Экстракт кавы для лечения тревожности". База данных систематических обзоров Cochrane . 2003 (1): CD003383. doi :10.1002/14651858.CD003383. PMC 6999799. PMID  12535473 . 
  9. ^ abcde "Кава: обзор безопасности традиционного и рекреационного потребления напитка" (PDF) . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций и Всемирная организация здравоохранения, Рим, Италия. 2016.
  10. ^ abcdef Кухта К, Шмидт М, Нарштедт А (1 декабря 2015 г.). «Немецкий запрет на каву снят судом: предполагаемая гепатотоксичность кавы (Piper methysticum) как случай нечетко определенной идентичности растительного препарата, отсутствия контроля качества и ошибочной регуляторной политики». Planta Medica . 81 (18): 1647–1653. doi : 10.1055/s-0035-1558295. ISSN  1439-0221. PMID  26695707. S2CID  23708406.
  11. ^ Шоумен А.Ф., Бейкер Дж.Д., Линарес С. и др. (2015). «Современные тихоокеанские и западные перспективы токсикологии 'awa (Piper methysticum)». Fitoterapia . 100 : 56–67. doi :10.1016/j.fitote.2014.11.012. PMID  25464054.
  12. ^ Applequist WL, Lebot V (25 апреля 2006 г.). «Валидация Piper Methysticum var. wichmannii (Piperaceae)». Novon: Журнал ботанической номенклатуры . 16 (1): 3–4. doi :10.3417/1055-3177(2006)16[3:VOPMVW]2.0.CO;2. S2CID  86552278.
  13. ^ abc Ross M (2008). "Другие возделываемые растения". В Ross M, Pawley A, Osmond M (ред.). Лексикон протоокеанического: культура и окружающая среда предкового океанического общества . Том 3. Pacific Linguistics. С. 389–426. ISBN 978-0-85883-589-4.
  14. ^ Lebot V, Lèvesque J (1989). «Происхождение и распространение кавы ( Piper methysticum Forst. F., Piperaceae): фитохимический подход». Allertonia . 5 (2): 223–281.
  15. ^ ab "*Kava ~ *Kavakava". Te Mära Reo: The Language Garden . Benton Family Trust . Получено 15 января 2019 г.
  16. ^ Бласт Р., Трассел С. (2013). «Австронезийский сравнительный словарь: работа в процессе». Oceanic Linguistics . 52 (2): 493–523. doi :10.1353/ol.2013.0016. S2CID  146739541.
  17. ^ Линч Дж. (2002). «Мощные корни и происхождение кавы». Oceanic Linguistics . 41 (2): 493–513. doi :10.1353/ol.2002.0010. S2CID  145424062.
  18. ^ Heathcote GM, Diego VP, Ishida H, et al. (2012). «Остеобиография замечательного протоисторического человека чаморро из Таги, Тиниан». Micronesica . 43 (2): 131–213.
  19. ^ Маклин М. (2014). Музыка, Лапита и проблема полинезийского происхождения. Полинезийское происхождение. ISBN 978-0-473-28873-0.
  20. ^ ab "Кава ~ Кавакава". Те Мара Рео: Языковой сад . Семейный фонд Бентонов . Проверено 15 января 2019 г.
  21. ^ Винсент Лебот, Патрисия Симеони (2004). «Отвечает ли качество кавы (Piper methysticum Forst. f.) за различные географические закономерности?» (PDF) . Исследования и применения этноботаники . 2 : 19–28. doi : 10.17348/era.2.0.19-28 .
  22. ^ Тешке Р., Лебот В. (1 октября 2011 г.). «Предложение о стандартизации качества кавы». Пищевая и химическая токсикология . 49 (10): 2503–2516. doi :10.1016/j.fct.2011.06.075. PMID  21756963.
  23. ^ "Пейте правильную смесь - Fiji Times Online". www.fijitimes.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  24. ^ "Вануату надеется на рост экспорта кавы". Радио Новой Зеландии . 11 ноября 2015 г. Получено 29 мая 2016 г.
  25. ^ "Vanuatu kava cleared for European market". Радио Новой Зеландии . 12 ноября 2015 г. Получено 29 мая 2016 г.
  26. ^ abcd Тешке Р., Саррис Дж., Лебот В. (15 января 2011 г.). «Решение проблемы гепатотоксичности кавы: план из шести пунктов для новой стандартизации кавы». Фитомедицина . 18 (2–3): 96–103. doi :10.1016/j.phymed.2010.10.002. PMID  21112196.
  27. ^ аб Джонстон Э., Роджерс Х., Ассоциация гавайских Ава (1 января 2006 г.). Гавайская ава: виды этноботанического сокровища (PDF) . Хило, Гавайи: Ассоциация гавайских ава. п. 34. ОСЛК  77501873.
  28. ^ "Кава против Кавакавы | Использование кавы в Новой Зеландии | Воспоминания маори о каве". kavasociety.nz . Получено 2 июля 2016 г.
  29. ^ "База данных использования растений маори. Подробности использования растений Macropiper excelsum". maoriplantuse.landcareresearch.co.nz . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  30. ^ abcd Sarris J, LaPorte E, Schweitzer I (2011). «Кава: всесторонний обзор эффективности, безопасности и психофармакологии». Aust NZJ Psychiatry . 45 (1): 27–35. doi :10.3109/00048674.2010.522554. PMID  21073405. S2CID  42935399.
  31. ^ Bunchorntavakul C, Reddy KR (1 января 2013 г.). «Обзорная статья: гепатотоксичность травяных и диетических добавок». Alimentary Pharmacology & Therapeutics . 37 (1): 3–17. doi : 10.1111/apt.12109 . ISSN  1365-2036. PMID  23121117. S2CID  6949220.
  32. ^ Olsen LR, Grillo MP, Skonberg C (2011). «Составляющие экстрактов кавы, потенциально участвующие в гепатотоксичности: обзор». Chem. Res. Toxicol . 24 (7): 992–1002. doi :10.1021/tx100412m. PMID  21506562.
  33. ^ abcdefg "Кава". Drugs.com. 3 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  34. ^ Сингх YN, Сингх NN (2002). «Терапевтический потенциал кавы в лечении тревожных расстройств». CNS Drugs . 16 (11): 731–43. doi :10.2165/00023210-200216110-00002. PMID  12383029. S2CID  34322458.
  35. ^ Ligresti A, Villano R, Allarà M и др. (2012). «Кавалактоны и эндоканнабиноидная система: янгонин растительного происхождения — новый лиганд рецептора CB₁». Pharmacol. Res . 66 (2): 163–9. doi :10.1016/j.phrs.2012.04.003. PMID  22525682.
  36. ^ ab Dinh LD, Simmen U, Bueter KB и др. (2001). «Взаимодействие различных сортов Piper methysticum с рецепторами ЦНС in vitro». Planta Med . 67 (4): 306–11. doi :10.1055/s-2001-14334. PMID  11458444. S2CID  260281694.
  37. ^ Амитава Дасгупта, Кэтрин А. Хэмметт-Стейблер (2011). Растительные добавки: эффективность, токсичность, взаимодействие с западными препаратами и влияние на клинические лабораторные тесты. John Wiley & Sons. стр. 57. ISBN 978-0-470-92275-0.
  38. ^ Baum SS, Hill R, Rommelspacher H (1998). «Влияние экстракта кавы и отдельных кавапиронов на уровни нейротрансмиттеров в прилежащем ядре крыс». Prog. Neuropsychopharmacol. Biol. Psychiatry . 22 (7): 1105–20. doi :10.1016/s0278-5846(98)00062-1. PMID  9829291. S2CID  24377397.
  39. ^ Garrett KM, Basmadjian G, Khan IA и др. (2003). «Экстракты кавы (Piper methysticum) вызывают острые анксиолитикоподобные поведенческие изменения у мышей». Психофармакология . 170 (1): 33–41. doi :10.1007/s00213-003-1520-0. PMID  12845414. S2CID  10805207.
  40. ^ Cairney S, Clough AR, Maruff P, et al. (2003). «Саккады и когнитивные функции у хронических пользователей кавы». Neuropsychopharmacology . 28 (2): 389–96. doi : 10.1038/sj.npp.1300052 . PMID  12589393.
  41. ^ Р. Базелт, Распределение токсичных лекарств и химических веществ в организме человека , 8-е издание, Biomedical Publications, Фостер-Сити, Калифорния, 2008, стр. 803–804.
  42. ^ "Фиджи -> Подробно -> Еда и напитки". www.frommers.com . Frommers . Получено 7 августа 2014 г. .
  43. ^ Viorica LA (1997). «Сверхкритическая флюидная экстракция лактонов кавы из травы Piper methysticum (kava)». Журнал хроматографии высокого разрешения . 20 (10): 555–559. doi :10.1002/jhrc.1240201007.
  44. ^ ab Teschke R, Sarris J, Glass X и др. (2016). «Кава, анксиолитическая трава: возвращение к основам для предотвращения повреждения печени?». British Journal of Clinical Pharmacology . 71 (3): 445–448. doi :10.1111/j.1365-2125.2010.03775.x. ISSN  0306-5251. PMC 3045554 . PMID  21284704. 
  45. ^ ab "Кава: Оценка риска для здоровья человека" (PDF) . Технический отчет № 30 . 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  46. ^ ab Организация WH (2007). Оценка риска гепатотоксичности при использовании продуктов кавы. Европейское региональное бюро ВОЗ. ISBN 978-92-4-159526-1.
  47. ^ аб Крафт М., Спан Т.В., Мензель Дж. и др. (2001). «Fulminantes Leberversagen nach Einnahme des pflanzlichen Antidepressivums Kava-Kava». Deutsche Medizinische Wochenschrift . 126 (36): 970–972. дои : 10.1055/с-2001-16966. ISSN  0012-0472. PMID  11544547. S2CID  260067545.
  48. ^ Zhou P, Gross S, Liu JH и др. (декабрь 2010 г.). «Флавокаваин B, гепатотоксичный компонент корня кавы, вызывает GSH-чувствительный окислительный стресс посредством модуляции сигнальных путей IKK/NF-κB и MAPK». Журнал FASEB . 24 (12): 4722–4732. doi : 10.1096/fj.10-163311 . ISSN  0892-6638. PMC 2992378. PMID 20696856  . 
  49. ^ ab Whitton PA, Lau A, Salisbury A, et al. (1 октября 2003 г.). «Лактоны кавы и спор о каве-каве». Phytochemistry . 64 (3): 673–679. Bibcode :2003PChem..64..673W. doi :10.1016/S0031-9422(03)00381-9. ISSN  0031-9422. PMID  13679089.
  50. ^ Здоровье (11 июля 2011 г.). "Australia New Zealand Food Standards Code - Standard 2.6.3 - Kava". www.legislation.gov.au . Получено 2 сентября 2018 г. .
  51. ^ Biturogoiwasa S, Walker AR (2001). Моя деревня, мой мир: повседневная жизнь в Надории, Фиджи . Сува, Фиджи: Институт тихоокеанских исследований, Южно-тихоокеанский университет. стр. 17–20. ISBN 978-982-02-0160-6.
  52. ^ Томлинсон М (2007). «Всё и его противоположность: употребление кавы на Фиджи». Anthropological Quarterly . 80 (4): 1065–81. doi :10.1353/anq.2007.0054. S2CID  144600224.[ неправильный синтез? ]
  53. ^ Laterman K (22 декабря 2017 г.). «В Бруклине, расплата Харе Кришна». The New York Times . Получено 22 декабря 2017 г.
  54. ^ Swanson J (20 марта 2014 г.). "South Florida Kava Bars Unworried about Two-Day Kava" . Получено 28 июля 2016 г.
  55. ^ ab Kilham C (1 июня 1996 г.). Кава: Охота за лекарствами в раю: поиск натуральной альтернативы противотревожным препаратам и снотворным. Внутренние традиции / Bear & Co. ISBN 978-0-89281-640-8.
  56. ^ Lebot V, Do TK, Legendre L (15 мая 2014 г.). «Обнаружение флавокавинов (A, B, C) в сортах кавы (Piper methysticum) с использованием высокоэффективной тонкослойной хроматографии (ВЭТСХ)». Пищевая химия . 151 : 554–560. doi :10.1016/j.foodchem.2013.11.120. ISSN  0308-8146. PMID  24423570.
  57. ^ Cairney S, Clough AR, Maruff P, et al. (14 февраля 2003 г.). «Саккады и когнитивные функции у хронических пользователей кавы». Neuropsychopharmacology . 28 (2): 389–396. doi : 10.1038/sj.npp.1300052 . ISSN  0893-133X. PMID  12589393.
  58. ^ LaPorte E, Sarris J, Stough C и др. (1 марта 2011 г.). «Нейрокогнитивные эффекты кавы (Piper methysticum): систематический обзор». Human Psychopharmacology . 26 (2): 102–111. doi :10.1002/hup.1180. ISSN  1099-1077. PMID  21437989. S2CID  44657320.
  59. ^ Бейкер Дж. Д. (1 июня 2011 г.). «Традиция и токсичность: доказательные культуры в дебатах о безопасности кавы». Социальные исследования науки . 41 (3): 361–384. doi :10.1177/0306312710395341. ISSN  0306-3127. PMID  21879526. S2CID  33364504.
  60. ^ Kilham CS (1 июня 1996 г.). Кава: Охота за лекарствами в раю: поиск натуральной альтернативы противотревожным препаратам и снотворным. Внутренние традиции / Bear & Co. ISBN 978-1-62055-034-2.
  61. ^ Lebot V, Lèvesque J (1 января 1989 г.). «Происхождение и распространение кавы (Piper methysticum Forst. F., Piperaceae): фитохимический подход». Allertonia . 5 (2): 223–281. JSTOR  23187398.
  62. ^ Sarris J, Stough C, Teschke R, et al. (1 ноября 2013 г.). «Кава для лечения генерализованного тревожного расстройства, РКИ: анализ побочных реакций, функции печени, зависимости и сексуальных эффектов». Phytotherapy Research . 27 (11): 1723–1728. doi :10.1002/ptr.4916. ISSN  1099-1573. PMID  23348842. S2CID  19526418.
  63. ^ Brown AC (сентябрь 2017 г.). «Токсичность печени, связанная с травами и диетическими добавками: Онлайн-таблица отчетов о случаях. Часть 2 из 5 серий». Food Chem Toxicol (Обзор). 107 (Pt A): 472–501. doi :10.1016/j.fct.2016.07.001. PMID  27402097.
  64. ^ Тешке Р., Шульце Дж. (2010). «Риск гепатотоксичности кавы и рекомендации FDA для потребителей». JAMA . 304 (19): 2174–5. doi :10.1001/jama.2010.1689. ISSN  0098-7484. PMID  21081732.
  65. ^ Cairney S., Maruff P., Clough AR, et al. (2003). «Саккады и когнитивные нарушения, связанные с интоксикацией кавой». Hum. Psychopharmacol . 18 (7): 525–533. doi :10.1002/hup.532. PMID  14533134. S2CID  21555220.
  66. ^ ab Spinella M (2002). «Значение фармакологической синергии в психоактивных растительных лекарственных средствах». Altern Med Rev. 7 ( 2): 130–137. PMID  11991792.
  67. ^ Hu Z, Yang X, Ho PC и др. (2005). «Взаимодействие лекарственных средств с лекарственными средствами: обзор литературы». Drugs . 65 (9): 1239–82. doi :10.2165/00003495-200565090-00005. PMID  15916450. S2CID  46963549.
  68. ^ Lees AJ (1989). «Феномен включения-выключения». J Neurol Neurosurg Psychiatry . Suppl (9): 29–37. doi : 10.1136/jnnp.52.suppl.29 . PMC 1033307. PMID  1033307 . 
  69. ^ Иззо А.А., Эрнст Э. Взаимодействие между растительными лекарственными средствами и рецептурными препаратами: систематический обзор» Drugs 2001;61(15):2163-75.
  70. ^ Ruze P (16 июня 1990 г.). «Первоначально опубликовано как Том 1, Выпуск 8703Дермопатия, вызванная кавой: дефицит ниацина?». The Lancet . 335 (8703): 1442–1445. doi : 10.1016/0140-6736(90)91458-M . PMID  1972218. S2CID  9737032.
  71. ^ abc Norton SA, Ruze P (1 июля 1994 г.). «Кава-дермопатия». Журнал Американской академии дерматологии . 31 (1): 89–97. doi :10.1016/S0190-9622(94)70142-3. PMID  8021378.
  72. ^ "Побочные эффекты кавы". Библиотека кавы . Получено 8 сентября 2017 г.
  73. ^ Jappe U, Franke I, Reinhold D и др. (1998). «Себотропная лекарственная реакция, возникающая в результате терапии экстрактом кава-кава: новая сущность?». Журнал Американской академии дерматологии . 38 (1): 104–6. doi :10.1016/S0190-9622(98)70547-X. PMID  9448214.
  74. ^ Уитли Д. (1 июня 2001 г.). «Лечение стрессовой бессонницы с помощью кавы и валерианы: по отдельности и в сочетании». Human Psychopharmacology . 16 (4): 353–356. doi :10.1002/hup.299. ISSN  1099-1077. PMID  12404572. S2CID  37457833.
  75. ^ ab Showman AF, Baker JD, Linares C, et al. (1 января 2015 г.). «Современные тихоокеанские и западные перспективы токсикологии 'awa (Piper methysticum)». Fitoterapia . 100 : 56–67. doi : 10.1016/j.fitote.2014.11.012. ISSN  1873-6971. PMID  25464054.
  76. ^ "Кодекс стандартов на пищевые продукты Австралии и Новой Зеландии - Стандарт 2.6.3 - Кава". Федеральный реестр законодательства. 5 октября 2006 г. Получено 22 октября 2016 г.
  77. ^ «Путешественники из Фиджи в Австралию теперь могут брать больше кавы для общественных мероприятий». Xinhua . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
  78. ^ "Требования к импорту: Кава". Управление по контролю за наркотиками, Министерство здравоохранения, Правительство Австралии . 1 декабря 2021 г. Получено 7 февраля 2022 г..
  79. ^ "Информационный листок о каве". Управление по контролю за терапевтическими товарами, Правительство Австралии. Апрель 2005 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2006 г. Получено 10 июля 2006 г.(Скачать PDF 44КБ, архив 20 августа 2006 г. на Wayback Machine ).
  80. ^ "Кава". Правительство Северной территории. 12 декабря 2016 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  81. ^ Армбрустер, Стефан (10 июля 2015 г.). «Островитяне в шоке от решения Австралии запретить каву». Special Broadcasting Service (SBS), Сидней . Получено 14 февраля 2017 г.
  82. ^ "Кава легальна в Западной Австралии, продается для людей с проблемами сна". The West Australian . 13 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  83. ^ CIJM Росс-ван Дорп (2003). «Besluit van 23 апреля 2003 г., houdende wijziging van het Warenwetbesluit Kruidenpreparaten (verbod op Kava kava in kruidenpreparaten)» (PDF) . Сду Уитгеверс . Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2007 г.
  84. ^ "Fiji takes kava ban fight to WTO". The World Trade Review. Август 2005. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 октября 2013 года .
  85. ^ Боумен К. «Тихоокеанские островные государства: на пути к совместному представительству». ВТО . Получено 26 октября 2013 г.
  86. ^ «Возвращение unter strengen Auflagen» (на немецком языке). Фармацевтическая газета. 16 августа 2015 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  87. ^ Джошуа Дж (17 февраля 2016 г.). «New Kava Challenge». Vanuatu Daily Post . Получено 12 июня 2023 г.
  88. ^ "Приказ о запрете лекарственных средств для человека (кава-кава) 2002 года". Legislation.gov.uk . Получено 26 октября 2013 г. .
  89. ^ Garae L (27 декабря 2017 г.). «Кава запрещена в Польше». Vanuatu Daily Post . Получено 2 сентября 2018 г.
  90. ^ "Rozporządzenie Ministra Zdrowia от 17 сентября 2018 г. в sprawie wykazu substancji Psychotropowych, środków odurzających oraz Nowych Psychoaktywnych" . prawo.sejm.gov.pl (на польском языке) . Проверено 12 июня 2023 г.
  91. ^ "Кава залегализована. Марихуана będzie następna?". www.rp.pl (на польском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  92. ^ Koninkrijksrelaties Mv. «Warenwetbesluit Kruidenpreparaten». Wetten.overheid.nl .
  93. ^ "Данн: Кава не затронута законопроектом о психоактивных веществах". The Beehive . Получено 24 октября 2016 г. .
  94. ^ "Стандарт 2.6.3 – Кава – Стандарты пищевых продуктов (Предложение P1025 – Пересмотр кодекса) Изменение — Кодекс пищевых стандартов Австралии и Новой Зеландии – Поправка № 154 - 2015-gs1906 - New Zealand Gazette". gazette.govt.nz . Получено 2 июля 2016 г.
  95. ^ "Отделение по продаже медицинских товаров и продуктов питания Управления по продаже медицинских товаров". Канадский бюллетень по побочным реакциям . 12 (4). 2002.
  96. ^ «Список лекарственных средств, в настоящее время регулируемых как новые лекарственные средства (Список новых лекарственных средств)». www.hc-sc.gc.ca . Министерство здравоохранения Канады. 26 мая 2016 г. Получено 3 июля 2017 г.
  97. ^ "Кава". HealthLink BC, Правительство Британской Колумбии. 23 сентября 2021 г. Получено 3 марта 2022 г.
  98. ^ "Ingredients - Kava". Health Canada. 2017. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 1 июля 2017 года .
  99. ^ «Consumer Advisory: Kava-Containing Dietary Supplements May be Associated with Severe Liver Injury». Управление по контролю за продуктами и лекарствами США. 25 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Получено 28 июня 2020 г.
  100. ^ "Вануату - Законодательство - Закон о каве 2002 года". faolex.fao.org . Получено 2 июля 2016 г. .

Внешние ссылки

Wikispecies содержит информацию, связанную с Piper methysticum .
В Wikisource есть текст статьи « Кава » из Британской энциклопедии 1911 года .