stringtranslate.com

Камлупс

Камлупс ( / ˈ k æ m l p s / KAM -loops ) — город в юго-центральной части Британской Колумбии , Канада, в месте слияния рек Северный и Южный Томпсон , которые, соединяясь, становятся рекой Томпсон в Камлупсе, и к востоку от озера Камлупс . Он расположен в региональном округе Томпсон-Никола , чьи окружные офисы находятся здесь. Окружающий регион иногда называют страной Томпсона .

Город был зарегистрирован в 1893 году с населением около 500 человек. Канадская тихоокеанская железная дорога была завершена через центр города в 1886 году, а Канадская национальная железная дорога появилась в 1912 году, что сделало Камлупс важным транспортным узлом.

С населением 97 902 человек в 2021 году это двенадцатый по величине муниципалитет в провинции. [3] Агломерация Камлупс по переписи населения занимает 36-е место среди мегаполисов и агломераций в Канаде с населением 114 142 человека в 2021 году. [6]

Камлупс рекламируется как турнирная столица Канады . Он принимает более 100 спортивных турниров каждый год (хоккей, бейсбол, керлинг и т. д.) на таких спортивных объектах, как Tournament Capital Centre , Kamloops Bike Ranch и Tournament Capital Ranch. Лесозаготовка, мясное скотоводство, овощеводство, транспорт, виноградарство, здравоохранение, туризм и образование являются основными отраслями, вносящими вклад в региональную экономику и выросшими в последние годы. Университет Томпсона Риверса (~25 000 студентов) был основан как колледж Карибу в 1970 году.

История

Камлупс и река Томпсон, 1886 г.
Колесный пароход в Камлупсе в 1887 году.

Первые европейские исследователи прибыли в 1811 году. Дэвид Стюарт , торговец, отправленный из Форта Астория , тогда еще поста Тихоокеанской меховой компании , провел зиму с людьми секвепемк . В мае следующего года торговец Александр Росс основал пост, который был известен как «Форт Кумклоупс».

Конкурирующая компания North West Company основала Форт Шусвап неподалеку в том же году. Два предприятия объединились в 1813 году, когда North West Company выкупила операции Pacific Fur Company. В 1821 году компания Hudson's Bay Company объединилась с North West Company, и пост стал широко известен как Thompson's River Post или Fort Thompson. Позже он был известен как Fort Kamloops. [8] Главные торговцы поста вели журналы, в которых документировался ряд межиндейских войн и личностей того периода, в дополнение к ежедневной деятельности пушных компаний и их персонала по всему Тихоокеанскому склону .

Вскоре после основания фортов, Ква'лила, вождь главной местной деревни секвепемк, переселил своих людей ближе к фактории , чтобы они могли контролировать доступ и обрести престиж и безопасность. После смерти Ква'лилы его племянник и приемный сын Никола стал вождем. Позже он возглавил союз народов сиилкс (оканаган) и нлака'памукс в плато на юге вокруг озер Стамп , Никола и Дуглас .

Отношения между Николой и торговцами пушниной часто были напряженными, но вождь Никола был признан за его помощь колонизаторам во время золотой лихорадки в каньоне Фрейзер 1858 года. Он пытался контролировать тех, кто был в партиях, занимавшихся насилием и грабежами на тропе Оканаган , которая вела с американской территории к золотым приискам Фрейзера . [9] [10] На протяжении всего Камлупс был важной промежуточной станцией на маршруте бригадной тропы залива Гудзона , которая соединяла Форт Ванкувер с Фортом Александрия и другими фортами в Новой Каледонии на севере (сегодняшняя страна Оминека , примерно). Он был неотъемлемой частью начала золотой лихорадки Карибу в качестве основного маршрута к новым золотым приискам вокруг того, что должно было стать Баркервиллем .

Эпидемия оспы на северо-западе Тихого океана 1862 года охватила район Камлупса летом того же года, уничтожив секвепемков, нлакапамуксов и другие коренные народы. У них не было приобретенного иммунитета. Эпидемия началась в Виктории и быстро распространилась по всей Британской Колумбии, особенно среди коренных народов. В июне 1862 года коренные жители отправились в Форт Камлупс в поисках вакцины от оспы , Уильям Мэнсон, главный клерк форта, вакцинировал множество людей, но смертность была чрезвычайно высокой. В конце сентября он сообщил, что «оспа все еще свирепствует среди индейцев».

В октябре газета в Виктории опубликовала рассказ очевидца из Форт-Камлупса, который сказал:

Индейцы были почти истреблены в [Камлупсе]: только шестнадцать человек сбежали из большого поселения. Их тела усеивают землю во всех направлениях.

Около двух третей секвепемков умерли во время эпидемии. После этого колонисты захватили традиционные земли секвепемков и многих других коренных групп по всей Британской Колумбии. [11] [12] [13] [14]

Золотая лихорадка 1860-х годов и строительство Канадской тихоокеанской железной дороги , которая достигла Камлупса с Запада в 1885 году, [15] привели к дальнейшему росту. Город Камлупс был зарегистрирован в 1893 году с населением около 500 человек.

В 1908 году из-за пандемии туберкулеза к западу от города был открыт санаторий под названием King Edward Memorial Sanatorium. В 1921 году санаторий был приобретен правительством провинции и переименован в Tranquille Sanatorium . В 1958 году он был закрыт. Tranquille Institution вновь открылся в 1959 году для лечения людей с психическими проблемами и был закрыт в 1983 году.

В 1967 году Камлупс объединился с городом Северный Камлупс .

В 1973 году Камлупс объединился с округами Броклхерст , Дафферин, городом Валливью и индейской группой Камлупса , а также с общинами Даллас, Кэмпбелл-Крик, Барнхарт-Вейл, Хеффли-Крик, Рэйли, Вестсайд и Натсфорд. В 1976 году индейская группа Камлупса отделилась от города Камлупс.

В мае 2021 года антрополог объявила, что она использовала георадар , чтобы найти «вероятные» могилы с останками 215 детей, найденных в бывшей школе-интернате для индейцев Камлупса , части системы школ-интернатов для индейцев Канады . [16] История облетела весь мир, и в последующие недели в Западной Канаде были сожжены пять католических церквей, поскольку школа находилась в ведении католического ордена. [17] Однако эта история не может быть полностью подтверждена, пока тела не будут эксгумированы. [18] [19] [20]

Этимология

«Kamloops» — это англизированная версия слова из языка шусвап « Tk'əmlúps », что означает «встреча вод». На языке шусвап до сих пор говорят в этом районе члены индейской группы Tk'emlúps. [21]

Альтернативное происхождение, которое иногда приводится для названия, могло произойти от случайного сходства местного названия с французским « Camp des loups », что означает «Лагерь волков»; многие ранние торговцы мехом были этническими французами. [8] Существуют народные истории о нападении стаи волков на лагерь торговцев. Другие легендарные версии рассказывают об огромном белом волке или стае волков и других животных, которые двигались по суше из страны Никола и были отброшены одним выстрелом Джона Тода, тогдашнего главного торговца. Это предотвратило нападение волков на форт и принесло Тоду большую степень уважения среди местных жителей. [22]

География

Камлупс находится в долине Томпсон и экозоне горных хребтов Кордильера . Центр города находится в долине около слияния северного и южного рукавов реки Томпсон. Пригороды тянутся более чем на дюжину километров вдоль северного и южного рукавов, а также до крутых склонов вдоль южной части города и более низких северо-восточных склонов.

Роберт У. Сервис в 1904 году описывал Камлупс как свою восхитительную жизнь и писал: «Жизнь была приятной, а работа легкой. В четыре часа мы были на лошадях, скачущих по холмистым хребтам или в призрачных ущельях, которые поднимались к еще более призрачным горам. Это было похоже на пейзажи Мексики, странно пустынные и засушливо угрюмые. Удручающая земля, отталкивающая своей усталостью и смирившаяся с разрушением».

Районы индейской группы Камлупса начинаются прямо к северо-востоку от центра города, но не входят в городскую черту. В результате такого размещения необходимо покинуть пределы города Камлупс и пройти через земли группы, прежде чем снова войти в городскую черту, чтобы получить доступ к самым северным общинам Рэйли и Хеффли-Крик . Камлупс окружен более мелкими общинами Черри-Крик, Притчард , Савона , Скотч-Крик , Адамс-Лейк , Чейз , Пол-Лейк, Пинантан и многими другими.

Районы

Официально признанные районы в городе Камлупс. [23]

Неофициально признанные подрайоны перечислены под районами, к которым они принадлежат:

Климат

Климат Камлупса полузасушливый ( классификация климата Кеппен BSk ) из-за его расположения в дождевой тени . Из-за более мягких зим и засушливости район к западу от Камлупса в нижней долине реки Томпсон попадает в пустынный ( классификация климата Кеппен BWk ) климат. В Камлупсе случаются кратковременные похолодания, когда температура может опускаться до примерно или ниже −20 °C (−4 °F), когда арктическому воздуху удается пересечь Скалистые горы и горы Колумбия во внутренние районы .

Камлупс в бассейне реки Фрейзер

В Камлупсе третья самая мягкая зима среди всех не прибрежных городов Канады после Пентиктона и Келоуны . [24] Самые холодные месяцы — декабрь и январь, когда средние температуры составляют −2,0 °C (28 °F) и −2,7 °C (27 °F). [25] Это среднее значение резко увеличивается со средней максимальной температурой 3,9 °C (39 °F) в феврале. В период с ноября по январь в этом районе наблюдается обильная облачность из-за непрерывной серии тихоокеанских прибрежных систем низкого давления, пересекающих Британскую Колумбию, что снижает годовой выход солнечного света, несмотря на очень солнечное лето. Среднее количество дней, когда минимальная температура опускается ниже −10 °C (14 °F) в году, составляет 19, как зафиксировано Министерством охраны окружающей среды Канады . Среднее количество дней, когда максимальная температура поднимается выше 30 °C (86 °F), составляет 36, выше 35 °C (95 °F) — 8 дней. [25]

Хотя Камлупс находится выше 50° северной широты , лето здесь очень теплое с жаркими периодами, с преобладающей сухой и солнечной погодой. Дневная влажность часто опускается ниже 20% в сухие периоды, что обеспечивает существенное ночное охлаждение. Периодические летние грозы могут создавать условия для сухих молний, ​​иногда вызывая лесные пожары, к которым склонна эта область.

Камлупс расположен в дождевой тени с подветренной стороны Береговых гор и биогеографически связан с аналогичными полупустынными районами в регионе Оканаган , а также с гораздо большей территорией, охватывающей центральные/восточные части Вашингтона , Орегона и межгорные районы Невады , Юты и Айдахо в США.

В этих областях с относительно схожим климатом обитает много общих отличительных местных растений и животных, таких как сосна желтая ( Pinus ponderosa ), большая полынь ( Artemisia tridentata ), кактус опунция ( в данном случае Opuntia fragilis ), гремучие змеи , пауки «черная вдова» и дятел Льюиса .

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Камлупсе, составила 47,3 °C (117 °F) 29 июня 2021 года, что стало четвертым по величине показателем, зарегистрированным в Канаде, и самым высоким показателем, зарегистрированным в любом городе, во время печально известной волны тепла в Западной Северной Америке в 2021 году . [26] [27] [28] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -38,3 °C (-37 °F) 16 и 18 января 1950 года. [29]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Камлупсе проживало 97 902 человека, проживавших в 39 914 из 41 619 частных домов, что на 8,4% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 90 280 человек. При площади земли 297,93 км 2 (115,03 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 328,6/км 2 (851,1/кв. миль). [36]

На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года численность населения CMA Камлупса составляла114,142 проживающих в47,102 из его50 235 частных домовладений, что на 10% меньше, чем в 2016 году.103 811. Площадь территории составляет 5 654,08 км 2 (2 183,05 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 20,2/км 2 (52,3/кв. миль). [37]

Религиозные группы

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Камлупсе включают: [38]

Религия в городе Камлупс (2021) [39]

  Сикхизм (2,1%)
  Индуизм (1,1%)
  Ислам (0,9%)
  Буддизм (0,5%)
  Иудаизм (0,1%)

Этническая принадлежность

Китайские канадцы

В Камлупсе исторически был Чайнатаун ​​на Виктория-стрит, где проживало большинство этнических китайцев. Джон Стюарт из Музея и архивов Камлупса заявил, что это не был «настоящий Чайнатаун ». [44] Он был основан китайскими иммигрантами к 1887 году, и к 1890 году в общине проживало до 400 китайцев. Стюарт сказал, что это было «удивительно большое» население для сельской местности. [45] К 1890-м годам около 33% жителей Камлупса были этническими китайцами; они работали в основном на строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги . [46]

Экономические изменения в Камлупсе привели к тому, что многие китайцы стали искать работу в других местах. Кроме того, было два пожара в 1892 и 1893 годах, а также снос в 1911–1914 годах, в результате которого был разрушен Чайнатаун. [47] Питер Винг , первый мэр-китайец в Северной Америке, был избран в 1966 году и прослужил три срока на посту мэра Камлупса. [46]

В 1880-х годах в Камлупсе было основано китайское кладбище Камлупса, единственное в провинции, посвящённое китайским пионерам, [46] Это одно из крупнейших кладбищ в провинции, [46] но последнее захоронение было совершено там в 1960-х годах. [48]

В 2013 году правительство провинции объявило, что начнет процесс консультаций для обсуждения формулировки официального извинения китайцам в Британской Колумбии за прошлые обиды. Джо Леонг, президент Ассоциации китайской культуры Камлупса, сказал, что, по его мнению, провинция должна построить музей в честь китайской истории в провинции, как способ признания вклада людей. Поскольку в Камлупсе было единственное кладбище, посвященное китайским пионерам, он посчитал, что этот город будет подходящим местом для музея. [46]

Экономика

Королевская внутренняя больница
Университет Томпсона Риверса

Экономика Камлупса включает здравоохранение, туризм, образование, транспорт и добычу природных ресурсов.

Больница Royal Inland Hospital (RIH) является крупнейшим работодателем города. RIH является региональным учреждением неотложной помощи и здравоохранения и является одной из двух больниц третичного уровня в Южном Внутреннем регионе с 239 койками для неотложной помощи и еще 20 койками после завершения расширения в 2016 году. [49]

В Университете Томпсон-Риверс (TRU) обучается 25 754 студентов, включая разнообразный международный контингент, в основном из стран Азии. [50] Университет Томпсон-Риверс, Открытое обучение (TRU-OL) является крупнейшим поставщиком дистанционного образования в Британской Колумбии и одним из крупнейших в Канаде.

Тяжелая промышленность в районе Камлупса включает в себя первичную переработку ресурсов, например, целлюлозный завод Domtar Kamloops, завод по производству фанеры и шпона Tolko-Heffley Creek, рудник New Gold Inc — New Afton и медный рудник Highland Valley (в озере Логан ).

Четыре основных шоссе соединяются в Камлупсе, BC Highway 1 ( Трансканадское шоссе ), Coquihalla Highway ( BC Highway 5 к югу от города), Yellowhead Highway (BC Highway 5 к северу от города) и BC Highway 97 , что делает его транспортным узлом и местом, которое привлекает бизнес. В Камлупсе расположено более 50 компаний, занимающихся грузоперевозками и транспортировкой, которые осуществляют перевозки по всей Канаде и в Соединенные Штаты. [51] Как Канадская Тихоокеанская железная дорога, так и Канадская национальная железная дорога обслуживают Камлупс, обе линии проходят через город. [51]

Туризм

В 2017 году Камлупс посетили 1,8 миллиона человек, что на 9% больше, чем в 2015 году (1,64 миллиона).

Экономическая окупаемость инвестиций в туризм огромна. Бюджет на маркетинг направления в размере 1,8 млн долларов США принес 449 млн долларов США экономической выгоды в 2017 году. Ежегодные расходы прямых посетителей оцениваются в 270 млн долларов США, что на 19% больше, чем в 2015 году (227 млн ​​долларов США). Кроме того, общее предполагаемое экономическое воздействие туризма составило 449 млн долларов США в 2017 году, что на 32,4% больше, чем в 2015 году (339 млн долларов США). [52]

Туризм приносит региону много видов дохода, включая доход от бизнеса, заработную плату, доход от акций, ставки и сборы. Сохранение проистекает из общеотраслевой поддержки инициатив по управлению, исследованиям и образованию, которые приносят пользу всем посредством ответственного управления туризмом.

В Камлупсе более 50 вариантов размещения [53] от крупных отелей до гостевых домов. Уровень заполняемости мест размещения составил 61,5% в 2017 году, что на 2,6% больше, чем в 2016 году.

Искусство и культура

Искусство на аллее в центре города Камлупс
Музыка в парке Риверсайд

В последние годы культура Камлупса разрослась и прославляет местные таланты в области кулинарного искусства, спорта, живых выступлений и изобразительного искусства.

В Камлупсе круглый год проводится ряд культурных мероприятий, в том числе:

Исполнительское и изобразительное искусство

В Камлупсе находится множество галерей, включая национально признанную Художественную галерею Камлупса, [64] Музей и парк наследия Секвепемк , Музей и архив Камлупса, Симфонический оркестр Камлупса [65] и Театр Западной Канады .

В центре Камлупса есть 29 уличных фресок — Back Alley Art Gallery — которые Ассоциация развития бизнеса Камлупса возглавляет с 2000-х годов. В этот проект внесли свой вклад следующие художники: Зак Эбни; Кайлин Качелин; Эван Кристина; Келли Райт; Кен Уэллс; Алекс Моир-Портеус; Робин Ходжсон; Джек Моррис; Дженис Герни и Марианна Абуталипова.

Project X Theatre, театральный фестиваль под открытым небом, расположенный в Камлупсе. Компания организует летний театральный фестиваль под открытым небом в Prince Charles Park, к востоку от центра города Камлупс. Основанный в 2006 году, Project X Theatre изначально ставил постановки Шекспира, однако недавно компания перешла на более семейные шоу. Нынешний художественный руководитель — Рэнди Эдмундсон. Предыдущие художественные руководители — Саманта Макдональд, Дерек Рейн, Хизер Кант, Мелисса Пёрча и Душан Магдолен.

Театр Western Canada Theatre — профессиональная театральная компания, расположенная в Камлупсе. Компания управляет и выступает на двух площадках: театре Sagebrush на 706 мест и театре Pavilion на 150 мест. Джеймс Макдональд — нынешний художественный руководитель театральной компании. Предыдущие художественные руководители включают Тома Керра (основателя), Фрэнка Глассена, Дэвида Росса, Майкла Доббина, Джона Купера, Джереми Тоу и Дэрила Клорана. [66]

Достопримечательности

Популярные достопримечательности включают: загон лосося на реке Адамс; [67] байк-ранчо Камлупса; парк дикой природы Британской Колумбии ; железная дорога Камлупса ; винный маршрут Камлупса; музей Секвепемк и санаторий «Транквиль».

С 2012 года в винодельческом регионе долины Томпсон было основано четыре винодельни [68], в том числе: Sagewood Winery; Harper's Trail Winery; Monte Creek Ranch Winery и Privato Vineyard and Winery. С 2010 года в Камлупсе открылось пять микропивоварен, в том числе: Noble Pig Brewhouse; Red Collar Brewing, Alchemy Brewing, Bright Eye Brewing и Iron Road Brewing. С 2020 года в Камлупсе открылось несколько крафтовых винокурен, в том числе: Route 1 Distillery

Еда и напитки

С 2007 года Chefs in the City был учрежден как «праздник кулинарного искусства, изысканного вина и пива из Камлупса и окрестностей». [69] В 2018 году в нем примут участие 21 местный ресторан, а также 10 местных виноделен и пивоварен. Это ежегодное мероприятие проводится Rotary Club of Kamloops и с 2007 года собрало более 325 000 долларов.

Камлупс становится отмеченным наградами винодельческим регионом с климатом, идеальным для выращивания винограда. Здесь находятся четыре отмеченных наградами винодельни: Harper's Trail, Monte Creek Ranch, Privato и Sagewood. [70] [71] В Камлупсе более 120 акров виноградных лоз. Лучшие сорта винограда , высаженные местными винодельнями, — это рислинг , шардоне , пино гри , пино нуар , каберне фран , маршал фош и маркетт .

С 1998 года Kamloops Wine Festival проводится весной в качестве сбора средств для поддержки Kamloops Art Gallery. Kamloops Wine Festival собрал более 200 000 долларов к 2018 году. [72]

В 2014 году был основан Brewloops Beer Festival как некоммерческая организация, которая продвигает культуру Камлупса по всему городу в течение года. Brewloops чествует крафтовое пиво Британской Колумбии , музыку и развлечения с более широким сообществом Камлупса и пожертвовал 27 000 долларов общественным группам к 2018 году. [73] Группы, выступавшие на Brewloops, включают: Delhi 2 Dublin , Yukon Blonde и Mission Dolores.

Отдых

Турнирный столичный центр

Камлупс — это Мекка для активного отдыха на открытом воздухе, например, для пеших походов и катания на горном велосипеде, с обширной сетью троп для круглогодичных приключений. Несколько близлежащих озер предлагают греблю, каякинг и рыбалку.

Известный как турнирная столица Канады, Камлупс принимал множество турниров и является домом для ряда профессиональных спортсменов из многих видов спорта. В Камлупсе есть Зал спортивной славы Камлупса, в который входят бронзовый призер летних Олимпийских игр 2008 года Дилан Армстронг и финалист национального чемпионата по футболу Рома. [74]

Рыбалка

В Камлупсе, где в часе езды находится 100 озер, есть одни из лучших мест для пресноводной рыбалки в Северной Америке. Ежегодно Общество пресноводного рыболовства Британской Колумбии зарыбляет озера в регионе Томпсон-Никола примерно 1 000 000 рыб, включая радужную форель , ручьевую форель и лосося кокани .

Камлупс известен своими профессиональными рыболовами, среди которых Брайан Чан, [75] Джордан Олрих, [76] и Бреннан Ланд. [77] Гиды по рыбной ловле в районе Камлупса включают: DNA Fly Fishing; [78] Interior Fly Fishing; Maricle Fly Fishing; Riseform Flyfishing; [79] и Fast Action Fishing Adventures. [80]

Катание на горном велосипеде

Обширная сеть трасс Камлупса и климат, похожий на пустыню, создают условия для круглогодичного катания на горном велосипеде по всему городу. Популярные парки включают Kamloops Bike Ranch, [81] Pineview Valley; Lac du Bois Grasslands Protected Area , [82] и Kenna Cartwright Park . Двукратная чемпионка мира UCI по горному велосипеду и триалу — кросс-кантри среди женщин ( 2011 и 2014 ), золотая медаль на Играх Содружества 2014 года и бронзовая медаль летних Олимпийских игр 2016 года Кэтрин Пендрел живет и тренируется в Камлупсе. [83] Камлупс является домом для всемирно известных горных велосипедистов, таких как пионеры фрирайда и члены Зала славы горного велосипеда Уэйд Симмонс , Бретт Типпи (также бывший член канадской национальной сборной по сноуборд-кроссу и гигантскому слалому) и Ричи Шлей. [84] Фрирайдеры Мэтт Хантер и Грэм Агассис также живут в Камлупсе. [85] Камлупс был показан в первом фильме о горном велосипеде Грега Стампа , Pulp Traction , а позже в первых трех фильмах Kranked , в которых снимались оригинальные Fro Riders, Типпи, Симмонс и Шлей.

Постоянное обслуживание трасс осуществляется местными организациями, такими как Ассоциация велосипедистов Камлупса, Центр велоспорта Камлупса и Dirt Chix Kamloops.

Гольф

В Камлупсе самое большое количество полей для гольфа (13) на душу населения в Канаде, и он может похвастаться одним из самых разнообразных ландшафтов для гольфа в Канаде. Гольфисты наслаждаются тремя сезонами игры в гольф из-за сухого и жаркого климата этого района. [86] Несколько местных полей для гольфа были спроектированы известными архитекторами гольфа, такими как Роберт Трент Джонс , Грэм Кук и Том Макбрум . [86]

В число 13 полей входят: поле для гольфа Tobiano; поле для гольфа The Dunes, Talking Rock; поле для гольфа Pineridge; Rivershore Estates; загородный гольф-клуб Big Horn; загородный гольф-клуб Kamloops; гольф-клуб Sun Peaks; поле для гольфа Eagle Point; поле для гольфа Mount Paul и гольф-клуб Chinook Cove. [87]

Катание на лыжах

Sun Peaks Resort — это близлежащий горнолыжный и сноубордный склон. Олимпийская медалистка по горным лыжам Нэнси Грин Рейн — директор по лыжам в Sun Peaks и бывший ректор университета Томпсон-Риверс. Клуб Overlander Ski Club управляет зоной беговых лыж Stake Lake с 50 км (31 милей) трасс.

Команды по лакроссу включают Kamloops Junior B Venom из Thompson Okanagan Junior Lacrosse League , а также юношескую хоккейную команду Kamloops Storm . Также Камлупс называют своим домом команды Kamloops Broncos из Canadian Junior Football League и Kamloops Excel из Pacific Coast Soccer League , обе из которых играют на стадионе Hillside Stadium .

Другие виды отдыха

Скейтпарк Kamloops Rotary в парке острова Макартур — один из крупнейших скейт-парков Канады. [88] Также в парке острова Макартур находится стадион NorBrock , спортивный и развлекательный центр острова Макартур и керлинг-клуб острова Макартур. Город может похвастаться 82 парками, которые отлично подходят для пеших прогулок, включая парк Кенны Картрайт, крупнейший муниципальный парк в Британской Колумбии. [89]

Панорама Камлупса

Спорт

хоккей

Камлупс является домом для команды Западной хоккейной лиги Kamloops Blazers , которая играет в Sandman Centre . Среди воспитанников Kamloops Blazers: Марк Рекки , Джером Игинла , Даррил Сидор , Нолан Баумгартнер , Шейн Доан , Скотт Нидермайер , Руди Пошек и Дарси Такер (Рекки, Доан, Игинла и Сидор теперь являются совладельцами клуба). Двукратный чемпион, тренер Кен Хичкок, позже выиграл Кубок Стэнли с Dallas Stars .

6 февраля 2016 года в Камлупсе прошёл День хоккея в Канаде с Роном Маклином и Доном Черри . [90]

Бейсбол

Камлупс является домашней ареной клуба « Камлупс НортПаус », играющего в Лиге Западного побережья и играющего на стадионе «НорБрок» .

Спортивные турниры

Камлупс принимал летние игры Канады 1993 года . Он принимал (совместно с Ванкувером и Келоуной ) чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров с 26 декабря 2005 года по 5 января 2006 года. Он принимал летние игры Британской Колумбии 2006 года и зимние игры Британской Колумбии 2018 года . Летом 2008 года Камлупс и его современный комплекс Tournament Capital Centre принимали национальный чемпионат по баскетболу среди юношей и девушек до 15 лет.

В марте 2010 года в Камлупсе прошел чемпионат мира среди мастеров в помещении. [91]

В 2011 году в Камлупсе проходили летние игры Западной Канады .

В 2014 году в Камлупсе состоялся чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин ( Tim Hortons Brier ). [92]

В 2014 году Камлупс принимал Кубок четырёх наций . [93]

Камлупс принимал женский чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года в Sandman Centre и MacArthur Island Sports and Event Centre. [94]

Правительство

Выборы в муниципалитет Камлупса проводятся вместе с остальной частью провинции каждые четыре года.

В провинциальном масштабе Камлупс считается лидером , голосовавшим за правящую партию на каждых провинциальных выборах с момента введения партий в выборы Британской Колумбии до 2017 года. Напротив, Камлупс регулярно голосовал против правящей партии на федеральном уровне до федеральных выборов 2006 года . Камлупс представлен в двух провинциальных округахКамлупс-Саут-Томпсон и Камлупс-Норт-Томпсон — и одном федеральном округе — Камлупс—Томпсон—Карибу .

Члены федерального парламента:

Инфраструктура

Транспорт

Камлупс расположен на перекрестке шоссе Кокихалла , шоссе Йеллоухед и Трансканадского шоссе и является транспортным узлом региона.

Магистральные маршруты Canadian Pacific (CPR) и Canadian National (CNR) соединяют Ванкувер на западе с Камлупсом. Две железные дороги расходятся: CNR на севере и CPR на востоке, продолжаясь до остальной части Канады. Станция Kamloops North обслуживается два раза в неделю (в каждом направлении) канадской компанией Via Rail .

Обе компании — Rocky Mountaineer и Kamloops Heritage Railway — пользуются станцией Камлупс .

В Камлупсе находится аэропорт Камлупса (YKA). В число авиакомпаний, летающих в Камлупс, входят: Air Canada Express , WestJet Encore , Canadian North и Central Mountain Air , а также три грузовые авиакомпании. Ванкувер и Калгари являются основными маршрутами для обслуживания пассажиров в этом региональном аэропорту. В 2018 году Air Canada Rouge запустила беспосадочные сезонные рейсы из Камлупса в Торонто. [95]

Greyhound Canada ранее соединяла Камлупс с Ванкувером, Эдмонтоном и Калгари , обслуживание было прекращено в конце октября 2018 года. После ухода Greyhound, несколько компаний вмешались и начали междугородние перевозки. Ebus и Rider Express предоставляют услуги в Ванкувере и между городами и поселками, при этом Ebus соединяет другие города Внутренней части страны, такие как Келоуна и Вернон, а Rider Express продолжает движение на восток до Калгари. [96]

Местное автобусное сообщение обеспечивается Kamloops Transit System и финансируется через BC Transit с 14 маршрутами по территории Камлупса, которые обслуживаются подрядчиком First Student Canada . В 2018 году город Камлупс заключил партнерское соглашение с Tk'emlúps te Secwépemc для расширения своих услуг на земле Tk'emlúps te Secwepemc для маршрута 18: Mount Paul. [97]

Образование

Школа-интернат

Школа -интернат для индейцев Камлупса , часть системы школ-интернатов для канадских индейцев, открылась в 1893 году и просуществовала до 1977 года. [98] В мае 2021 года возможные останки 200 детей были обнаружены в почве кладбища с помощью георадара на месте школы. [99] [100] Останки были обнаружены с помощью георадара , и велась работа по определению того, хранятся ли соответствующие записи о личностях погибших в Королевском музее Британской Колумбии . [99] В заявлении, опубликованном Управлением здравоохранения коренных народов , генеральный директор Ричард Джок сказал: «То, что такая ситуация существует, к сожалению, не является сюрпризом и иллюстрирует разрушительное и долгосрочное воздействие, которое система школ-интернатов продолжает оказывать на людей коренных народов, их семьи и общины». [100]

К-12

Государственные школы в Камлупсе и прилегающих районах находятся в ведении школьного округа 73 Камлупс/Томпсон .

Частные школы включают христианскую школу Камлупса, школу Богоматери Неустанной Помощи (католическую) и академию Святой Анны (католическую).

Совет франкоязычных школ Британской Колумбии управляет école Collines-d'or, франкоязычной начальной школой. [101]

Послесреднее

Университет Томпсона Риверса [102] предлагает ряд степеней бакалавра и магистра, а также программ сертификации и диплома. Он имеет филиалы в:

Thompson Rivers University также имеет подразделение открытого обучения. Thompson Rivers University, Open Learning (TRU-OL) — крупнейший поставщик услуг дистанционного и онлайн-образования в Британской Колумбии и один из крупнейших в Канаде. Thompson Rivers University WolfPack — это спортивные команды, представляющие Thompson Rivers University.

Thompson Career College и Sprott Shaw College — частные высшие учебные заведения с кампусами в Камлупсе.

СМИ

Главной ежедневной газетой города была The Kamloops Daily News , выпуск которой прекратился в 2014 году. [103] В городе также выходила Kamloops This Week , [104] бесплатная газета, выпуск которой прекратился в 2023 году.

Известные люди

Ниже представлен список людей, которые родом из Камлупса или проживали там длительное время.

Исторические деятели

Политики

Спортсмены

Искусство, культура и СМИ

Другие известные люди

Планетарная номенклатура

Кратер Камлупс на Марсе

Название города было дано кратеру на поверхности Марса . Кратер Камлупс был официально принят рабочей группой Международного астрономического союза по номенклатуре планетарных систем (IAU/WGPSN) в 1991 году. Кратер находится на 53,8° южной широты и 32,6° западной долготы, его диаметр составляет 65 км (40 миль). [134] [135]

Города-побратимы

В популярной культуре

В эпизоде ​​1989 года телесериала « Букер » «Цементная голова» главный детектив (которого играет Ричард Грико ) выслеживает капризного профессионального хоккеиста (Стивен Шеллен) в его родном городе Камлупс.

Камлупс и его окрестности использовались для съемок различных голливудских фильмов, таких как «Незаконченная жизнь» , «Команда А» ( 2012) , «Обещание» , «Стрелок » , «Брандмауэр» , «Джинсы-талисман» , «Монстр-траки » и других. [138]

« Глаз Юпитера », одиннадцатый эпизод третьего сезона сериала «Звездный крейсер «Галактика» снимался в Камлупсе в 2006 году.

Камлупс был местом съёмок сериала Netflix «Затерянные в космосе» . [139]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Secwépemc, Tk'emlúps te. «Tk'emlúps te Secwépemc». Tk'emlúps te Secwépemc . Проверено 4 июля 2023 г.
  2. ^ "Камлупс". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  3. ^ abc "Численность населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данных". Statistics Canada . 20 февраля 2019 г. . Получено 5 августа 2020 г. .
  4. ^ Высота в аэропорту
  5. ^ ab Дополнение к правилам полетов в Канаде . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  6. ^ ab "Численность населения и жилищ, для переписных агломераций, переписи 2016 и 2011 годов – 100% данных". Статистическое управление Канады . 20 февраля 2019 г. Получено 5 августа 2020 г.
  7. ^ ab Служба картографии Министерства природных ресурсов Канады [ постоянная неработающая ссылка ]
  8. ^ ab "Камлупс". Географические названия Британской Колумбии .
  9. ^ Fort Kamloops Journals , разные авторы (трейдеры), первоисточник.
  10. История вождей племени Оканаган в книге Джеймса Тейта « Люди Шусвап» , том XII «Документов Северо-Тихоокеанской экспедиции Джесупа».
  11. ^ Фэвхолдт, Кен (12 января 2021 г.). «История Камлупса: эпидемия оспы 1862 года». Камлупс на этой неделе . Получено 14 февраля 2021 г.
  12. ^ Фернисс, Элизабет (2011). Бремя истории: колониализм и миф о границе в сельской канадской общине. Издательство Университета Британской Колумбии. стр. 33. ISBN 978-0-7748-4218-1. Получено 14 февраля 2021 г. .
  13. ^ Игнас, Марианна; Игнас, Рональд Эрик (2017). Secwépemc People, Land, and Laws: Yerí7 re Stsq'ey's-kucw. McGill-Queen's University Press. стр. 445. ISBN 978-0-7735-5203-6. Получено 14 февраля 2021 г. .
  14. ^ Ван Рейн, Киран (2006). ««Вот! Бедный индеец!» Колониальные ответы на эпидемию оспы 1862-63 годов в Британской Колумбии и на острове Ванкувер». Канадский бюллетень медицинской истории . 23 (2): 541–560. doi : 10.3138/cbmh.23.2.541 . PMID  17214129.
  15. ^ "Музей и архивы Камлупса (KMA) | Город Камлупс". www.kamloops.ca . Получено 28 января 2024 г. .
  16. ^ "Останки 215 детей найдены в бывшей школе-интернате Камлупс, Британская Колумбия" . Получено 3 июня 2021 г.
  17. ^ «Лидеры коренных народов Канады призывают прекратить нападения на церкви». Catholic News Agency . Получено 28 января 2024 г.
  18. ^ Пруден, Яна Г.; Хагер, Майк (15 июля 2021 г.). «Антрополог объясняет, как она пришла к выводу, что в школе-интернате Камлупса были похоронены 200 детей». The Globe and Mail .
  19. ^ «В Камлупсе не найдено ни одного тела». The Dorchester Review . 11 января 2022 г. Получено 28 января 2024 г.
  20. ^ "Барбара Кей: Чего мы не знаем о безымянных могилах в школах-интернатах | National Post" . Получено 28 января 2024 г.
  21. ^ Tk'emlúps Indian Band, История Tk'emlúps, 2011. Доступ 1 июня 2011.
  22. Мех и золото: истории, сказки и легенды Британской Колумбии, Джон Пирсон, без даты SK Press Holdings, без даты, Уайт-Рок, Британская Колумбия
  23. ^ "Kamloops CityMap". Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 28 января 2024 года .
  24. ^ "Mildest Winters". Environment Canada . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 25 октября 2019 г.
  25. ^ abc "Kamloops A". Канадские климатические нормы 1991–2010 гг . Environment Canada . 18 сентября 2023 г. Идентификатор климата: 1163780. Получено 9 октября 2023 г.
  26. ^ "Камлупс устанавливает новый рекорд по теплу за все время" . Получено 27 декабря 2021 г. .
  27. ^ "Ежедневный отчет о данных за июль 1939 года". Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  28. ^ "Ежедневный отчет о данных за июль 1941 года". Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  29. ^ "Ежедневный отчет о данных за январь 1950 года". Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  30. ^ "Kamloops 1991-2020". Environment Canada . 18 сентября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  31. ^ "Ежедневный отчет по данным за август 2018 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 16 августа 2018 г.
  32. ^ "Ежедневный отчет по данным за июнь 2021 г.". Environment Canada. 31 октября 2011 г. Получено 27 июня 2021 г.
  33. ^ "WeatherStats: Weather Winners". Любительская погодная статистика для Камлупса, Британская Колумбия . Получено 28 января 2024 г.
  34. ^ Белшоу, Джон (2009). Становление Британской Колумбии: История населения . ISBN 9780774815451.
  35. ^ "Британская Колумбия – Муниципальная перепись населения (1921–2011)". BC Stats. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  36. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  37. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  38. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 9 ноября 2022 г. .
  39. ^ "Камлупс, Город (C) Британская Колумбия [подразделение переписи]". Статистическое управление Канады . 16 декабря 2022 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  40. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 г.». www12.statcan.gc.ca . Получено 26 ноября 2022 г. .
  41. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль NHS». www12.statcan.gc.ca . Получено 26 ноября 2022 г. .
  42. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 26 ноября 2022 г. .
  43. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 26 ноября 2022 г. .
  44. ^ Стюарт, Джон (Музей и архив Камлупса). «Чайнатаун ​​в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. стр. 1. Получено 26 января 2015 г.
  45. ^ Стюарт, Джон (Музей и архив Камлупса). «Чайнатаун ​​в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. стр. 4. Получено 26 января 2015 г.
  46. ^ abcde Хьюлетт, Джейсон. «Китайский музей исправит историческую несправедливость, заявляет группа Камлупса» (Архив). Times Colonist . 31 октября 2013 г. Получено 26 января 2015 г.
  47. ^ Стюарт, Джон (Музей и архив Камлупса). «Чайнатаун ​​в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. стр. 5. Получено 26 января 2015 г.
  48. ^ Стюарт, Джон (Музей и архив Камлупса). «Чайнатаун ​​в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. стр. 3. Получено 26 января 2015 г.
  49. ^ "Здравоохранение – Venture Kamloops – Экономическое развитие города Камлупс". venturekamloops.com . Получено 9 октября 2018 г. .
  50. ^ Факты и цифры Архивировано 28 декабря 2019 г. в Wayback Machine Thompson Rivers University
  51. ^ ab "Транспорт и логистика – Venture Kamloops – Экономическое развитие города Камлупс". venturekamloops.com . Получено 9 октября 2018 г. .
  52. ^ «Ежегодный отчет по туризму Камлупса за 2017 год» (PDF) .
  53. ^ "Stay | Tourism Kamloops, BC". www.tourismkamloops.com . Получено 28 января 2024 г. .
  54. ^ "Kamloops Wine Festival". Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  55. ^ "Kamloops Film Festival – Kamloops Film Society". www.thekfs.ca . Получено 28 января 2024 г. .
  56. ^ "River Beaver Classic". Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  57. ^ "Пивоварни и пивные мероприятия в Камлупсе: путеводитель". 20 марта 2023 г. Получено 28 января 2024 г.
  58. ^ "Главная - Ассоциация уличных музыкантов Камлупса". kamloopsbuskers.com . 3 октября 2022 г. . Получено 28 января 2024 г. .
  59. ^ "Ежегодные мероприятия | Камлупс, Британская Колумбия". www.tourismkamloops.com . Получено 28 января 2024 г. .
  60. ^ "Kamloops Ribfest – Kamloops Ribfest". kamloopsribfest.com . Получено 28 января 2024 г. .
  61. ^ "Salmon Society | The Adams River Salmon Society, Shuswap, BC, Salmon Run, Salute to the Sockeye". The Adams River Salmon Society . Получено 28 января 2024 г.
  62. ^ "Веб-сайт фестиваля внутреннего оздоровления". Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  63. ^ "WORDS ALIVE KAMLOOPS". WORDS ALIVE KAMLOOPS . Получено 3 января 2020 г. .
  64. ^ "Kamloops Art Gallery". Kamloops Art Gallery . Получено 28 января 2024 г. .
  65. ^ "Домашняя страница". Симфонический оркестр Камлупса . Получено 28 января 2024 г.
  66. ^ История театра Западной Канады , получено 20 ноября 2018 г.
  67. ^ "Salmon Society | The Adams River Salmon Society, Shuswap, BC, Salmon Run, Salute to the Sockeye". The Adams River Salmon Society . Получено 28 января 2024 г.
  68. ^ "Винодельческий регион долины Томпсон в Британской Колумбии | Wine BC" . Получено 28 января 2024 г.
  69. ^ "Похотливые девушки в Виндзоре, Канада. 60-летние пары свингеров". www.chefsinthecity.info . Получено 28 января 2024 г.
  70. ^ "Kamloops Wine Trail". Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  71. ^ "Home". sagewoodwinery.ca . Получено 28 января 2024 г. .
  72. ^ Деркач, Кайла. "Kamloops Wine Festival готовится к 20-му ежегодному мероприятию" . Получено 28 января 2024 г.
  73. ^ "О нас | Brewloops". Facebook .
  74. ^ "Kamloops Sports Council – Recipients" (PDF) . Получено 28 января 2024 г.
  75. ^ "Брайан Чан". Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 2 октября 2018 года .
  76. ^ "Jordan Oelrich". Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 2 октября 2018 года .
  77. ^ "Бреннан Лунд". Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 2 октября 2018 года .
  78. ^ ДНК-рыболовство
  79. ^ "Riseform Flyfishing Ventures с Брайаном Чаном - ловля рыбы нахлыстом в неподвижной воде, методы ловли рыбы нахлыстом, книги, видео". www.riseformflyfishing.com . Получено 28 января 2024 г.
  80. ^ "Руководство по нахлысту в Сан-Пикс | Приключения с быстрой рыбалкой". sunpeaksfishing . Получено 28 января 2024 г. .
  81. ^ "Kamloops Bike Ranch". Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 2 октября 2018 года .
  82. ^ Охраняемая территория лугов Лак-дю-Буа
  83. ^ ab "Catharine Pendrel", Официальный сайт канадской олимпийской сборной , 19 ноября 2018 г. , получено 19 ноября 2018 г.
  84. ^ Vendetti, Marc (26 марта 2014 г.). "'Fro Riders' | Зал славы велосипедного спорта и горного велосипеда Музея Марина" . Получено 28 января 2024 г.
  85. ^ "Santa Cruz Sentinel". Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 31 октября 2010 года .
  86. ^ ab "Kamloops Golf Courses | BC Golf Vacations British Columbia". Гольф в Британской Колумбии . Получено 25 сентября 2018 г.
  87. ^ "Championship Golf | Tourism Kamloops, BC". www.tourismkamloops.com . Получено 28 января 2024 г. .
  88. ^ "Kamloops Rotary Skatepark". Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 25 марта 2011 года .
  89. ^ «Туризм – Venture Kamloops – Экономическое развитие города Камлупс». venturekamloops.com . Получено 9 октября 2018 г. .
  90. ^ "Камлупс, Британская Колумбия, проведет в Канаде День хоккея Scotiabank 2016". www.sportsnet.ca . Получено 28 января 2024 г. .
  91. ^ "HOME". World Masters Athletics . Получено 28 января 2024 г. .
  92. ^ Камлупс награжден 2014 Тим Хортонс Брайер, 19 ноября 2018 г. , получено 19 ноября 2018 г.
  93. 2014 4 Nations Cup, 18 сентября 2018 г. , получено 25 сентября 2018 г.
  94. ^ "Камлупс примет женский чемпионат мира по хоккею 2016 года - TSN.ca". TSN . The Canadian Press. 9 сентября 2014 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  95. ^ "Камлупс приветствует первый входящий рейс из Торонто". YKA Kamloops Airport . Получено 28 января 2024 г.
  96. ^ "Расписания: Ванкувер/Калгари". Rider Express . Получено 11 мая 2022 г.
  97. ^ "Ошибка". www.kamloopsthisweek.com . Получено 28 января 2024 г. .
  98. ^ Школа-интернат для индейцев в Камлупсе
  99. ^ ab "Останки 215 детей найдены в бывшей школе-интернате Камлупса". Globe & Mail . 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  100. ^ ab "Останки 215 детей найдены захороненными в бывшей школе-интернате Британской Колумбии, сообщает First Nation". CBC News . 28 мая 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
  101. ^ «Carte des écoles. Архивировано 17 августа 2015 года в Wayback Machine ». Совет школьников франкоязычных стран Британской Колумбии . Проверено 22 января 2015 г.
  102. ^ www.tru.ca, Университет Томпсона Риверса. "Университет Томпсона Риверса". Университет Томпсона Риверса . Получено 28 января 2024 г.
  103. ^ "Kamloops Daily News". kamloopsnews.ca . Получено 28 января 2024 г. .
  104. ^ "Kamloops News | Новости Камлупса | Кастанье Камлупс". www.castanetkamloops.net . Получено 28 января 2024 г. .
  105. ^ PARLINFO – Парламентский файл – Федеральный опыт – ФРЕЙЗЕР, Джон Л. (Джек), OMM, MSC, CD
  106. ^ PARLINFO – Парламентское досье – Федеральный опыт – ФУЛТОН, достопочтенный Эдмунд Дэви, ПК, О.К., QCLL.B., LL.D.
  107. ^ "Леонард Маршанд: первый индеец со статусом, избранный в парламент Канады". Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года.
  108. ^ Федеральная политическая биография из библиотеки парламента
  109. ^ "Бывший мэр Камлупса умер в возрасте 93 лет". Times-Colonist . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  110. ^ "Хоккейная статистика и профиль Дона Эшби на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  111. ^ "Медведь вернулся: Барон по-прежнему любит хоккей". Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  112. ^ "Mitch Berger Stats, News and Video - P". NFL.com . Получено 28 января 2024 г. .
  113. ^ "Хоккейная статистика и профиль Рика Бо на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  114. Corryn Brown , получено 20 ноября 2018 г.
  115. ^ Лауреаты премии, все звезды на Tim Hortons Brier 2014 года., 9 марта 2014 г. , получено 20 ноября 2018 г.
  116. ^ "Хоккейная статистика и профиль Крейга Эндина на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  117. ^ "Поиск игрока НХЛ – Игрок – Стю Гримсон". Легенды хоккея . Получено 15 июня 2013 г.
  118. ^ "Дон Хэй (р. 1954) Статистика и профиль хоккея на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  119. Чемпионат мира среди юниоров 2015 г., 19 ноября 2018 г. , получено 19 ноября 2018 г.
  120. ^ "Хоккейная статистика и профиль Мюррея Кеннетта на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  121. ^ "Хоккейная статистика и профиль Дуга Лидстера на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  122. ^ "Джон Людвиг". Elite Prospects . Получено 21 июня 2021 г.
  123. ^ "Хоккейная статистика и профиль Берта Маршалла на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  124. Джози Моррисон, 10 января 2018 г. , получено 20 ноября 2018 г.
  125. ^ "Боб Моуэт (р.1949) Хоккейная статистика и профиль на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  126. ^ "Официальный веб-сайт канадской олимпийской чемпионки по лыжам Нэнси Грин". Нэнси Грин . Получено 15 июня 2013 г. .
  127. ^ "Mark Recchi Stats and News". NHL.com . Получено 3 августа 2017 г. .
  128. ^ "Хоккейная статистика и профиль Питера Соберлака на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  129. ^ "Логан Станковен на eliteprospects.com". www.eliteprospects.com . Получено 1 апреля 2023 г. .
  130. ^ "Хоккейная статистика и профиль Тима Уоттерса на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 28 января 2024 г. .
  131. ^ Сэм Холлоуэй, «Роберт Сервис и судьба», The Yukoner Magazine . Интернет, дата обращения 19.11.2008.
  132. ^ "Биография". Майкл Шэнкс Онлайн . Получено 28 января 2024 г.
  133. ^ "Проект NASA Haughton-Mars: Новое партнерство по исследованию применения марсианских дронов". Институт SETI . Получено 28 января 2024 г.
  134. ^ "База данных номенклатуры планетарных объектов IAU/USGS/WGPSN, Отделение астрогеологии USGS, Флагстафф, Аризона" . Получено 28 января 2024 г.
  135. ^ Карта марсианского четырехугольника USGS MC-26, на которой показан кратер КАМЛООПС, расположенный прямо под кратером ГАЛЛЕ и на восточном краю равнины АРГИР.
  136. ^ "Uji Japan - Sister City | City of Kamloops". www.kamloops.ca . Получено 28 января 2024 г. .
  137. ^ "DAILY STAR: Business". www.visayandailystar.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Получено 11 января 2022 года .
  138. ^ "Past Productions". Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  139. ^ "Затерянные в космосе (2018–2021) Съемки и производство". IMDb . Получено 5 декабря 2021 г. .

Примечания

  1. ^ Климатические данные регистрировались в городе Камлупс с января 1890 года по декабрь 1950 года и в аэропорту Камлупса с января 1951 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  6. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не принадлежащее к какому-либо меньшинству» и «Множественные видимые меньшинства» в разделе переписи населения о видимых меньшинствах.

Внешние ссылки