stringtranslate.com

Спорт в Кардиффе

Стадион «Кардифф Сити» , домашняя арена футбольного клуба « Кардифф Сити »

Спорт в Кардиффе обусловлен, помимо прочего, его положением как столицы Уэльса , что означает, что национальные домашние спортивные матчи почти всегда проводятся в городе. Все многопрофильные спортивные агентства Уэльса и многие спортивные руководящие органы страны имеют свои штаб-квартиры в Кардиффе, а многочисленные первоклассные площадки города привлекали всемирно известные спортивные мероприятия, иногда не связанные с Кардиффом или Уэльсом.

Город принимает многочисленные международные спортивные мероприятия, как независимо, так и от имени Уэльса или Соединенного Королевства. Поклонники регби по всему миру давно знакомы с Cardiff Arms Park и его преемником Millennium Stadium , заметным присутствием в городе и за его пределами. В начале этого века сотни тысяч болельщиков английской футбольной и регбийной лиги посетили Кардифф в течение шести лет (с 2001 по 2006 год ), которые потребовались для восстановления стадиона Уэмбли , поскольку финалы Кубка Англии и Кубка вызова регбийной лиги (и несколько других соревнований) проводились на стадионе Millennium Stadium. В 2009 году Кардифф принимал первый тестовый матч по крикету Ashes между Англией и Австралией, который проводился в Уэльсе. Кардифф принимал восемь футбольных матчей Олимпийских игр 2012 года в Лондоне [1] и был тренировочной базой для некоторых стран-участниц.

В 2008/09 году 61% жителей Кардиффа регулярно занимались спортом и активным отдыхом, что является самым высоким показателем среди всех 22 местных органов власти в Уэльсе. [2]

Обзор

Внутри стадиона «Миллениум»

Кардифф принимает множество громких спортивных мероприятий на местном, национальном и международном уровнях. [3] [4] В знак признания приверженности города спорту для всех Кардифф был удостоен звания Европейского города спорта 2009 года . [5] Организованные спортивные мероприятия проводятся в городе с начала 19 века. [6] Cardiff Arms Park ( валлийский : Parc yr Arfau Caerdydd ), в центре Кардиффа, является одним из самых известных мест в мире — он был местом проведения трех турниров Большого шлема Уэльса в 1970-х годах ( 1971 , 1976 и 1978 ) и шести титулов пяти наций за девять лет — а также был местом проведения игр Уэльса на чемпионате мира по регби 1991 года . [7] [8] [9] [10] У Arms Park есть спортивная история, которая восходит как минимум к 1850-м годам, когда Cardiff Cricket Club (создан в 1819 году) переехал на это место. [6] Земля была подарена Cardiff CC в 1867 году маркизом Бьютом . Cardiff Cricket Club делил землю с Cardiff Rugby Football Club (основан в 1876 году) — образовав Cardiff Athletic Club вместе — до 1966 года, когда секция крикета переехала в Sophia Gardens. Cardiff Athletic Club и Welsh Rugby Union построили на этом месте два стадиона — Cardiff RFC играл на своем стадионе в северной части площадки, а сборная Уэльса по регби играла международные матчи на Национальном стадионе Cardiff Arms Park, который открылся в 1970 году. Национальный стадион был заменен на стадион Millennium Stadium ( валлийский : Stadiwm y Mileniwm ) вместимостью 74 500 человек в 1999 году — как раз к чемпионату мира по регби 1999 года — и является домашним стадионом для национальных сборных Уэльса по регби и футболу для международных матчей. [6] [7] [11] [12] Помимо чемпионата шести наций Уэльса и других международных игр, стадион Millennium принимал четыре матча чемпионата мира по регби 2007 года и шесть финалов Кубка Англии (с сезонов 2000–01 по 2005–06 ), пока стадион Уэмбли перестраивался. [8]

Мультиспортивные организации

Спорт Уэльса ( Chwaraeon Cymru ), Уэльская спортивная ассоциация ( Gwasanaeth Chwaraeon Cymru ) и Федерация спорта инвалидов Уэльса ( Chwaraeon Anabledd Cymru ), мультиспортивные агентства страны, базируются в Национальном центре спорта Уэльса в Софийских садах .

Sport Wales отвечает за развитие и продвижение спорта и активного образа жизни в Уэльсе. Он был создан в 1972 году с целью «содействия знаниям и практике спорта и физического отдыха среди населения в Уэльсе в целом и предоставления для этого возможностей». Sport Wales является главным советником правительства Ассамблеи Уэльса по спортивным вопросам и отвечает за распределение наград Национальной лотереи по спорту в Уэльсе. [13] [14]

Ассоциация спорта Уэльса (WSA) (основана в 1972 году) является независимым, зонтичным органом, поддерживающим и представляющим национальные и международные интересы всех национальных руководящих органов (NGB) спорта и физического отдыха в Уэльсе. В ее состав входят более 60 NGB. WSA действует как независимый консультативный орган для правительства Ассамблеи Уэльса , Sport Wales и UK Sport . [15] [16] [17]

Федерация спорта для инвалидов Уэльса — это национальный руководящий орган спортивных организаций для людей с ограниченными возможностями, который предоставляет возможности для занятий спортом и физической активности на местном уровне для людей с ограниченными возможностями в Уэльсе. [18]

Cardiff Athletic Clubмногопрофильный спортивный клуб , владеющий площадкой Cardiff Arms Park . [19] Он был основан в 1922 году и является основным органом, ответственным за большую часть ведущих любительских спортивных мероприятий в Кардиффе. В Athletic Club есть секции крикета (Cardiff Cricket Club), регби ( Cardiff RFC ), хоккея на траве (Cardiff Hockey Club), тенниса (Lisvane Tennis Club) и боулза (Cardiff Athletic Bowls Club).

Командные виды спорта

Бейсбол

Кардифф является одним из центров британского бейсбола и принимает ежегодную международную игру Уэльса против Англии каждые два года, обычно в Роат-парке , хотя игра 2008 года — отмечающая столетие матча между двумя странами — проводилась в Лланрамни . Уэльс снова выиграл встречу, не проигрывая Англии ни дома, ни в гостях с 1995 года. [20] [21]

Валлийский бейсбольный союз (WBU) – основан в 1892 году – руководящий орган мужского британского бейсбола в Уэльсе, базируется в Хите, Кардифф . [22] [23] [24]

Welsh Ladies Baseball Union (WLBU), руководящий орган женского британского бейсбола в Уэльсе, базируется в Грейнджтауне, Кардифф . Он был образован в 2006 году, когда WLBU решил отделиться от мужского WBU. [25]

Баскетбол

Баскетбольная команда « Кардифф Сити» выступает во втором дивизионе Английской баскетбольной лиги . Домашние матчи проводит на спортивной арене «Кардифф Сити Хаусвоф Спорт». [26] [27]

Basketball Wales ( Pêl-fasged Cymru ), единственный контролирующий и руководящий орган всех аспектов игры в баскетбол в Уэльсе, базируется в Sport Wales National Centre, Sophia Gardens. Он отвечает за управление Уэльской национальной баскетбольной лигой, национальными сборными и за организацию всех национальных и международных баскетбольных соревнований, проводимых в Уэльсе. [22] [28] [29] [30]

Камоги

Камоги играли в Кардиффе в 1980-х годах. [31]

Крикет

В крикет в Кардиффе играют по крайней мере с начала 19 века, а первый крикетный клуб города был основан в 1819 году. Cardiff Cricket Club и клубы, в которых они играли (в их список игр входили команды из Южного Уэльса и западной Англии), изначально считались « джентльменскими клубами ». По мере роста города игроки из рабочего класса создавали свои собственные клубы, и к 1885 году в Кардиффе было 65 команд по крикету. [6] Cardiff Cricket Club, чей первый состав теперь играет в Южно-Уэльской лиге по крикету – Премьер-дивизион, выставляет еще 12 команд, включая «Midweek» и «Sunday Friendly» XI. [32] [33]

На северо-западе графства крикетный клуб Clwb Criced Creigiau , чей первый состав играет в Южно-Уэльской крикетной лиге, выставляет еще 16 команд, от юниоров до ветеранов. [34] [35] Lisvane CC, единственный клуб на востоке Кардиффа, играет на крикетном поле Llwynarthen и имеет самую большую молодежную секцию в Кардиффе. [36]

Крикетный клуб округа Гламорган ( Criced Morgannwg ), первоклассный профессиональный клуб Уэльса, сыграл свой первый матч графства против Монмутшира в 1869 году и провел множество регулярных матчей графства и показательных матчей на стадионе «Армс Парк», включая игру против сборной Западного Глостершира , в которую входили как ГФ , так и ВГ Грейс .

Павильон на стадионе SWALEC

Glamorgan CCC играет в чемпионате Англии и Уэльса по крикету и выступает в качестве первоклассного графства с 1921 года. Их штаб-квартира и стадион — стадион SWALEC в Софийских садах с момента переезда из Cardiff Arms Park в 1966 году. Клуб, в котором насчитывается более 7000 членов, также управляет Уэльской академией крикета. Стадион Софийских садов претерпел многомиллионное улучшение с тех пор, как был выбран для проведения первого тестового матча «Англия» против Австралии в серии Ashes 2009 года . [6] [37] [38] [39]

Помимо управления клубными командами, три университета Южного Уэльса — Университет Кардиффа , UWIC и ( базирующийся в Понтипридде , Ронда-Кинон-Таф ) Университет Гламоргана — сформировали Центр передового опыта в крикете Кардиффа/Гламоргана, один из шести Центров передового опыта в крикете, созданных Советом по крикету Англии и Уэльса (ECB) в октябре 2000 года. Центры нацелены на студентов мужского пола, имеющих потенциал для игры в первоклассный крикет, и на студенток, которые играли на уровне старшего округа. Повседневная деятельность Центра осуществляется в UWIC, а их домашние матчи проводятся на площадках, используемых CCC Гламоргана, включая Sophia Gardens. [40]

Совет по крикету Уэльса ( Bwrdd Criced Cymru ) (CBW) — зонтичный партнерский орган, включающий Ассоциацию крикета Уэльса, Glamorgan Cricket, Малые графства Уэльса, Ассоциацию школьного крикета Уэльса и Спорт Уэльса — базируется на стадионе SWALEC. Он регулирует крикет в Уэльсе и организует соревнования вплоть до национального уровня. [22] [41]

Крикетный клуб Welsh Asians базируется в Грейнджтауне, Кардифф. [42]

Валлийская академия крикета ( Academi Criced Cymru ), которой управляет Glamorgan Cricket, базируется на стадионе SWALEC. [41]

Ассоциация крикета Уэльса ( Cymdeithas Criced Cymru ) (WCA) (основана в 1969 году), руководящий орган любительского крикета Уэльса, базируется на стадионе SWALEC. Она также проводит Кубок Уэльса и созывает Форум тренеров Уэльса. Целью WCA является продвижение, поощрение и улучшение любительского крикета в Уэльсе, а также поощрение и развитие активного участия в игре. В состав WCA входят более 270 округов, ассоциаций, лиг и клубов. [41] [43] [44] [45]

Конференция по крикету валлийских клубов базируется в Лланишене. [42]

Футбол

Официальный матч открытия стадиона «Кардифф Сити» между «Кардифф Сити» и «Селтик»

Cardiff City FC (основан в 1899 году как Riverside FC) проводил свои домашние матчи на стадионе Ninian Park с 1910 года до конца сезона 2008–09. Новым домом Bluebirds (как известен Cardiff City) является стадион Cardiff City Stadium , который они делят с Cardiff Blues. Cardiff City играет в Английской футбольной лиге с сезона 1920–21, поднявшись в Дивизион 1 после одного сезона. [46] [47] [48] Cardiff City — единственная неанглийская команда, которая выиграла Кубок вызова Футбольной ассоциации , победив Arsenal в финале 1927 года на стадионе Уэмбли . [48] Bluebirds заняли второе место после Portsmouth в финале 2008 года , проиграв 1–0 на новом стадионе Уэмбли. [49] Cardiff City в настоящее время играет в Чемпионате EFL , втором по величине дивизионе системы английской футбольной лиги . [50]

Футбольный клуб Cardiff Metropolitan University FC из Athletic Union of Cardiff Metropolitan University, базирующийся в Синкоеде, играет в Cymru Premier , перейдя из первого дивизиона Уэльской лиги в 2016 году. Они стали победителями Кубка Уэльской лиги в сезоне 2018-19. [50] В Кардиффе есть множество небольших клубов, включая Bridgend Street AFC , Caerau (Ely) AFC , Cardiff Corinthians FC , Cardiff Grange Harlequins AFC и Ely Rangers AFC , которые все играют в системе валлийской футбольной лиги . [51]

Помимо мужских футбольных команд Cardiff City Ladies Южного дивизиона ФА в городе базируются команды женской Премьер-лиги ФА . Команды валлийской Премьер-лиги женской футбольной лигиCardiff Met. Ladies , Cyncoed Ladies и Cardiff City .

Gôl — первый специально построенный футбольный центр для 5 игроков в Уэльсе. Расположенный в Кантоне , он располагает десятью освещенными открытыми площадками для 5 игроков в мини-футбол и одной площадкой для 7 игроков в мини-футбол, все с искусственным «футбольным покрытием», разработанным для игры и ощущения как от травы. [52] [53]

Шесть финалов Кубка Англии прошли на стадионе «Миллениум» (с сезонов 2000–01 по 2005–06 ), пока стадион «Уэмбли» перестраивался. [8]

Футбольная ассоциация Уэльса ( Cymdeithas Bêl-droed Cymru ) (FAW), базирующаяся в Ист-Мурсе, Кардиффский залив, является третьей старейшей футбольной ассоциацией в мире. Она является руководящим органом футбола в Уэльсе с момента своего образования в 1876 году. FAW является одной из пяти ассоциаций — другие это ФИФА , Английская футбольная ассоциация , Шотландская футбольная ассоциация и Ирландская футбольная ассоциация — которые составляют орган, называемый Международным советом футбольных ассоциаций (IFAB). IFAB поддерживает законы, регулирующие футбол, официально известные как «Правила игры». [54] [55]

гэльский футбол

Кардифф является домом клуба St Colmcilles , на западной окраине графства Глостершир . Валлийские операции Глостершира базируются примерно там. [ необходима цитата ]

St Colmcilles был основан в 1956 году как преемник клуба Emmetts, который прекратил свою деятельность в 1915 году из-за Первой мировой войны . St Colmcilles выиграл лигу в 1961 году и первый чемпионат графства в 1967 году. Они выиграли чемпионат Великобритании в 1973 году. Однако в 1974 году они прекратили свою деятельность, только чтобы возродиться (с новыми цветами) для футбола на уровне несовершеннолетних в 1983 году. После этого была собрана взрослая футбольная команда, а позже и команда камоги для женщин. St Colmcilles продолжал выигрывать лигу графства и чемпионат в каждом классе, завершившись победой команды клуба до 14 лет на All-Britain 1988 года. [31]

хоккей

Cardiff & Met Hockey Club (основан в 1896 году как Roath Hockey Club), базирующийся на международной водной базе Уэльса , Sophia Gardens, выставляет шесть мужских и две женские команды, а также мужскую BUSA и молодежные команды. Первая мужская команда соревнуется в Премьер-дивизионе 1 Западной Англии и хоккейной лиги Южного Уэльса, а первая женская команда — в Премьер-дивизионе 1 хоккейной лиги Южного Уэльса. [56] [57] [58] [59]

Переименованный в Cardiff Hockey Club в 1897 году, клуб изначально проводил свои домашние игры в Roath Park , но к сезону 1903–04 переехал в Llandaff Fields , Pontcanna и/или Whitchurch Polo Fields, где они оставались до прекращения деятельности клуба в 1939 году. Поскольку в Кардиффе не было действующего хоккейного клуба, Cardiff Athletic Club решил сформировать хоккейную секцию в 1945 году, как «часть своих планов по послевоенной реконструкции», и взял на себя управление Cardiff Hockey Club. Женский хоккейный клуб был образован как Cardiff United в 1920 году, став частью Cardiff Athletic Club в 1927 году, играя как Cardiff Athletic Ladies HC. Женская секция также была расформирована в 1939 году и не была реформирована до 1985 года. [56]

Валлийский хоккейный союз ( Undeb Hoci Cymru ) (WHU), национальный руководящий орган по хоккею в Уэльсе, базируется в Эли. Он был создан в 1996 году путем слияния Ассоциации хоккея Уэльса (основана в 1896 году) и Ассоциации женского хоккея Уэльса (основана в 1897 году). WHU отвечает за администрирование всех аспектов игры, включая клубы, соревнования, развитие, международные соревнования, школы, судейство и университеты. Соревнования включают мужские и женские кубки Уэльса, а также международные соревнования, такие как Eurohockey Nations Trophy (ENT), который состоялся в Рексеме в августе 2009 года. Помимо Уэльса, в ENT участвовали Беларусь , Чешская Республика , Ирландия , Италия, Россия , Шотландия и Швейцария . [22] [60] [61] [62]

Хоккей с шайбой

Ледовая арена Уэльса ,
домашняя арена клуба « Кардифф Девилз»

Профессиональная хоккейная команда города, Cardiff Devils (образована в 1986 году), играет против команд со всей Великобритании в Элитной хоккейной лиге . «Дьяволы» играли в Британской хоккейной лиге с 1987 по 1996 год, получив повышение в течение двух последовательных сезонов — из Дивизиона 1 Север, через Дивизион 1 — и оставаясь в Премьер-дивизионе с сезона 1989–90 годов, до упадка лиги в конце сезона 1995–96 годов. [63] «Кардифф Девилз» играли в Хоккейной суперлиге (известной как Секонда Хоккейная суперлига с 1998–99 годов из-за спонсорских прав) — высшей профессиональной хоккейной лиге в Соединенном Королевстве — между сезоном 1995–96 и сезоном 2000–01 годов, когда они были переведены в Британскую национальную лигу (БНЛ) . [64] Cardiff играл в (BNL) в течение двух сезонов, прежде чем был повышен до Elite Ice Hockey League в конце сезона 2002–03, где они остаются. [65] [66] Домашняя площадка Devils переехала с Wales National Ice Rink на Cardiff Arena в 2006 году, их временный дом в Cardiff Bay . [67] Клуб переехал на Ice Arena Wales 12 марта 2016 года в течение сезона 2015/16. Другие хоккейные клубы, играющие на арене, включают Cardiff Fire (EHL South 1), Cardiff Canucks (EHL South 2), Cardiff University Redhawks, Cardiff Eagles, Cardiff Comets Ladies и Cardiff Huskies Para Hockey.

Корфбол

Ассоциация корфбола Уэльса (Cymdeithas Pêl-Corff Cymru) (основана в 2002 году) (WKA) является руководящим органом корфбола в Уэльсе. WKA организует Уэльскую национальную лигу корфбола. [68] В Кардиффе есть четыре клуба по корфболу: Cardiff City, Cardiff Met, Cardiff Raptors и Cardiff University.

Нетбол

Cardiff's Cardiff Dragons являются частью Netball Superleague , которая состоит из лучших команд по нетболу в Уэльсе, Шотландии и Англии. Членами команд Superleague являются международные игроки со всего мира. Команды соревнуются друг с другом каждую неделю в течение сезона, который длится с ноября по июнь. Семь из девяти домашних игр Superleague команды «Dragon» проводятся в Sport Wales National Centre, Cardiff City House of Sport, а Cardiff Internatiinal Arena также время от времени используется для игр. [69] [70]

Cardiff & District Netball League имеет шесть дивизионов. Все игры лиги проводятся в Sport Wales National Centre. [71]

Ассоциация нетбола Уэльса ( Cymdeithas Bêl-Rwyd Cymru ) (основана в 1945 году) (WNA) является руководящим органом нетбола в Уэльсе. WNA отвечает за национальные чемпионаты, выбор валлийской команды , международные матчи, обучение и развитие игроков, тренеров и судей, а также за Академию нетбола Национального центра спорта Уэльса. [22] [72] [73]

Международные соревнования, в которых участвует Уэльс, включают чемпионат Европы, Игры Содружества и чемпионат мира по нетболу . Уэльс был чемпионом Европы в 2001 году. Чемпионат мира по нетболу среди молодежи прошел в Кардиффе в июле 2000 года.

Ассоциация нетбола Уэльса была одним из основателей Международной федерации ассоциаций нетбола (IFNA), которая управляет мировым нетболом, в 1960 году. В нетбол играют в более чем пятидесяти странах. Текущий мировой рейтинг IFNA Уэльса — 16-е место (последнее обновление 28 мая 2009 года). [74] Ассоциация нетбола Уэльса базируется в Понтканне , Кардифф. [75]

Регби

« Кардифф Блюз» во время победы над «Глостером» в финале Кубка EDF Energy 2008–09

Cardiff Blues ( валлийский : Gleision Caerdydd ) — одна из четырёх профессиональных региональных команд Уэльса по регби — соревнуется в Pro14 (эта лига включала команды из кельтских стран Ирландии, Шотландии и Уэльса с момента её основания, а также добавила команды из Италии в 2010 году и из Южной Африки в 2017 году), Европейском кубке Heineken и Англо-валлийском кубке LV= , который они выиграли в сезоне 2008–09 . [37] [76] Регион проводил свои домашние матчи на стадионе Cardiff Arms Park с момента своего образования в 2003 году и до конца сезона 2008–09, хотя некоторые из их крупных игр были сыграны на стадионе Millennium Stadium. Cardiff Blues переехали на стадион Cardiff City Stadium , который они делили с Cardiff City FC [46] В 2012 году клуб вернулся к проведению домашних матчей на Cardiff Arms Park.

Одна из команд регбийного союза Кардиффа играет в Уэльском Премьер-дивизионе : Cardiff RFC , основанная в 1876 году, которая продолжает играть свои игры на своем стадионе Cardiff Arms Park. Glamorgan Wanderers RFC (основанная в 1893 году) играет в западном пригороде Кардиффа Эли . [77] Другие команды регбийного союза Кардиффа включают Rumney RFC , Rhiwbina RFC и Cardiff Metropolitan University RFC (которые играют в WRU Division One East ), а также Llandaff North RFC , Llandaff RFC , Old Illtydians RFC , Fairwater RFC, Canton RFC , Caerau Ely RFC, Llanishen RFC , Clwb Rygbi Cymry Caerdydd, St. Peters RFC и команды WRU Division Five из St. Peters RFC , St. Albans RFC и St. Joseph's RFC . Whitchurch RFC , CIACS RFC, Llanrumney RFC и Tongwynlais RFC играют в 6-м дивизионе Central C. Cardiff University RFC ежегодно соревнуется за звание чемпиона Уэльса среди университетов с Swansea University RFC .

Команда регбийной лиги Кардиффа , Cardiff City RLFC, играет на стадионе Cardiff Arms Park в Премьер-лиге конференции регбилиг Уэльса .

Три финала Кубка вызова регбийной лиги проводились на стадионе «Миллениум» (с сезонов 2002–03 по 2004–05 ), пока стадион «Уэмбли» перестраивался. [8] Другими площадками, которые использовались до того, как финал Кубка вызова вернулся на «Уэмбли», были «Туикенем» и «Мюррейфилд» .

Волейбол

В Кардиффе насчитывается несколько волейбольных клубов, включая волейбольный клуб Cardiff Celts .

Индивидуальные виды спорта

Легкая атлетика

Cardiff Amateur Athletic Club (Cardiff AAC) (образован в 1882 году как Roath (Cardiff) Harriers) базируется на Международном спортивном стадионе Кардиффа в Леквите . Roath Harriers делили стадион Maindy с Birchgrove Harriers с момента его открытия в 1951 году, а в 1968 году оба клуба объединились в Cardiff Amateur Athletic Club. Cardiff AAC были чемпионами Британской легкоатлетической лиги в 1973, 1974 и 1975 годах и остаются одним из двенадцати лучших клубов Великобритании. [4] [78] [79] Клуб состоит из пяти секций, каждая из которых специализируется на отдельном виде спорта: легкая атлетика; бег по шоссе ; кросс-кантри ; горный бег ; и ходьба по шоссе . [78] Спортсмены Cardiff AAC выиграли в общей сложности 122 медали на крупных международных чемпионатах: Олимпийских и Паралимпийских играх; Чемпионатах мира и Европы; Играх Содружества; и Всемирные студенческие игры. [80]

Бывшие и нынешние спортсмены Cardiff AAC включают: Линн Дэвис (Lynn the Leap) ( золотая медалистка Олимпийских игр 1964 года ); Колин Джексон ( золотая медалистка чемпионатов мира 1993 и 1999 годов и серебряный медалист Олимпийских игр 1988 года ); Танни Грей-Томпсон (обладательница 11 золотых олимпийских медалей); Найджел Уокер ; Джейми Болч ( серебряный медалист Олимпийских игр 1996 года и Игр Содружества 2002 года и бронзовый медалист Игр Содружества 1998 года ); Кристиан Малкольм ( серебряный медалист Игр Содружества 1998 года ), ( серебряный медалист чемпионата Европы по легкой атлетике 2010 года ); и Мэтт Элиас ( бронзовый медалист Игр Содружества 1998 года и серебряный медалист Игр Содружества 2002 года ). [80] [81] [82]

Беговой клуб Cardiff Harlequins Running Club предоставляет секции бега по шоссе, бега по пересеченной местности и горного бега. У Harlequins нет секции легкой атлетики. [83]

Кардиффский полумарафон 2013 года

Кардиффский полумарафон проходит в городе каждый октябрь, привлекая до 27 500 зарегистрированных бегунов и 50 000 зрителей ежегодно. Это один из крупнейших шоссейных забегов в Великобритании, организованный некоммерческим социальным предприятием Run 4 Wales. Он принимал престижные чемпионаты мира (2016), Содружества (2018), Великобритании (2014/2015) и Уэльса (ежегодно) по полумарафону и имеет лейбл World Athletics Elite Road Race. Забег также является частью SuperHalfs, серии ведущих международных полумарафонских забегов, включающих Лиссабон, Прагу, Берлин, Валенсию и Копенгаген, и привлекает тысячи международных участников каждый год.

Кардифф также является одним из городов, выбранных несколькими благотворительными организациями для спонсируемых забегов, такими как Sport Relief , British Heart Foundation и Cancer Research UK , и принимает популярные шоссейные забеги, включая Brecon Carreg Cardiff Bay 10K и CDF 10K. [84] [85] [86]

Уэльская легкая атлетика ( Athletau Cymru ), национальный руководящий орган по легкой атлетике, базируется на Международном спортивном стадионе Кардиффа с 2009 года, до сноса стадиона в 2007 году. [22] [87]

Миски

Кардифф Атлетикс Боулз Клуб

В административных целях и для соревнований непосредственно ниже национального уровня в Уэльсе боулинг (или боулинг) делится на округа. Подразделение South Glamorgan County Bowling Association (SGCBA) следует названию сохранившегося округа Уэльс , существовавшего с 1972 по 1996 год. SGCBA состоит из 44 клубов, из которых 30 находятся в современном округе Кардифф. SGCBA играет свои домашние игры либо в Penylan , либо в Llanbradach (в современном округе Кайрфилли ). Боулинг-клубы можно найти по всему Кардиффу. От клубов в самом центре города, таких как Cardiff Athletics Bowls Club в Cardiff Arms Park , до клубов в западных и северных сельских районах, таких как St Fagans Bowls Club и Pentyrch Bowling Club. [88] [89] [90]

Cardiff Indoor Bowling Club (основан в 1984 году), входящий в Welsh Indoor Bowling Association (WIBA) и Welsh Ladies Indoor Bowling Association, находится в Sophia Gardens . [91] Cardiff club играет в Премьер-дивизионе лиги WIBA и был чемпионом клуба WIBA в сезоне 2008/09, с выдающимся результатом 14 сыгранных, 14 выигранных мячей. [92] Джефф Уэбли из Cardiff выиграл титул Welsh Indoor Bowls в 2001 году. [93]

Ассоциация боулинга Уэльса (WBA), руководящий орган мужских клубов боулинга на открытом воздухе в Уэльсе, базируется в Лланишене . Она имеет 10 дочерних округов и 286 дочерних клубов. WBA организует соревнования, включая чемпионат округа, а также выбирает и управляет национальной командой. На чемпионате Атлантического побережья 2009 года в Йоханнесбурге мужская сборная Уэльса заняла третье место. [94] [95] [96] [97] [98]

Бокс

Кардифф имеет давнюю связь с боксом , от «Несравненного» Джима Дрисколла , родившегося в Кардиффе в 1880 году, до более поздних громких боев, организованных в городе. [99] К ним относятся бой за звание чемпиона WBC Леннокса Льюиса против Фрэнка Бруно в тяжелом весе в Arms Park в 1993 году и многие бои Джо Кальзаге в период с 2003 по 2007 год, включая его победы над Миккелем Кесслером — в объединительном бою в суперсреднем весе на стадионе Millennium Stadium, где Кальзаге сохранил свой титул WBO и выиграл титулы чемпиона мира WBA и WBC у Кесслера , — и над Хуаном Карлосом Хименесом Феррейрой — сохранив свой титул WBO в Cardiff Castle [12] [100]

Британский боксерский совет по контролю , руководящий орган профессионального бокса в Соединенном Королевстве, имеет свой головной офис в Старой библиотеке в Кардиффе. [101]

Велоспорт

Главные велосипедные клубы в Кардиффе — Cardiff Ajax CC, Cardiff JIF и Maindy Flyers Youth Cycling Club, все они делят велодорожку и сооружения в Maindy Centre . Клубы находятся под управлением Welsh Cycling-Beicio Cymru и охватывают все обычные дисциплины — BMX ; велокросс ; горный велосипед ( даунхилл и кросс-кантри ); шоссейные гонки ; гонки на время ; трековые гонки ; и велоспорт для отдыха .

Cardiff Ajax CC (основан в 1948 году), названный в честь греческого мифического героя ( Аякса ), охватывает почти все дисциплины велоспорта. Клуб имеет прочные связи с Maindy Flyers. [102] [103] Бывшие гонщики клуба включают Рега Брэддика ( чемпиона британских национальных шоссейных гонок 1944 года ), Салли Ходж ( чемпионка мира по велоспорту на треке UCI 1988 года ), Кэти Кертис ( чемпионка Уэльских национальных шоссейных гонок 2007 года ) и Николь Кук ( золотая медалистка Олимпийских игр 2008 года в Пекине , обладательница Кубка мира 2003 и 2006 годов , десятикратная чемпионка британских национальных шоссейных гонок и золотая медалистка Игр Содружества 2002 года ). [103] [104] [105] [106] [107]

Велосипедный клуб Cardiff JIF (сокращение от «Just in Front») участвует в шоссейных, трековых, кроссовых и горных велосипедных гонках. [108] Среди бывших гонщиков клуба — Герайнт Томас ( золотой медалист Олимпийских игр 2008 года в Пекине ) и Ян Джеремайя (чемпион Уэльса по кроссу). [109] [110] [111]

Maindy Flyers (основан в 1995 году) — это молодежный велоклуб, открытый для лиц в возрасте от пяти до шестнадцати лет. Помимо гонок на велосипедах на треке, клуб также организует горный велосипед и циклокросс . [112] Бывшие гонщики клуба включают Герайнта Томаса, члена клуба до присоединения к Cardiff JIF, Люка Роу и Мэтью Роу . [113] [114]

Большое количество 70 членов Spokes Cycle Touring Club базируются в Кардиффе. Клуб организует дневные, уикендные, недельные и рискованные поездки по Великобритании и Европе. [115]

Велосипедные маршруты разрешены во многих парках и зеленых зонах Кардиффа, а по всему графству проложены велосипедные маршруты. Одним из основных маршрутов в Кардиффе, соединяющим остальную часть валлийской велосипедной сети, является тропа Тафф ( Taith Taf ). Тропа представляет собой в основном внедорожную велосипедную и пешеходную дорожку, которая следует по долине Тафф ( Cwm Taf ), большая ее часть проходит вдоль берега реки, между набережной Мермейд-Ки , заливом Кардифф на юге и рыночным городом Брекон на севере. Тропа Тафф покидает округ Кардифф к северо-западу от Тонгвинлейса , где она входит в Рондда-Кинон-Таф . Тропа длиной 55 миль (89 км) является частью велосипедного маршрута Лон-Лас-Кимру длиной 250 миль (400 км) , проходящего от Холихеда до Кардиффа и Чепстоу — маршрута 8 Национальной велосипедной сети. [116] [117]

Ограждение

Cardiff Fencing Club, базирующийся в Sport Wales National Centre, Sophia Gardens, является старейшим фехтовальным клубом в Уэльсе. Он связан с Welsh Fencing и British Fencing. Клуб обучает студентов фехтованию на шпаге , сабле и рапире . [118]

Клуб фехтования «Рассел Свордс» также проводит встречи в Кардиффе в Стар-центре, Сплотт , и обучает студентов владению всеми тремя видами оружия. [119]

Welsh Fencing , руководящий орган фехтования в Уэльсе, базируется в Кантоне, Кардифф . В 2003 году в него входило 34 клуба, 260 взрослых и 559 юниоров. Welsh Fencing организует соревнования, включая Welsh Open. Welsh Fencing отвечает за отбор и управление представительной командой Уэльса, которая участвует в Кубке Уинтона и Играх Содружества . Для участия в чемпионатах Европы и мира валлийские фехтовальщики представляют Великобританию, если будут отобраны. [22] [120] [121] [122] [123] [124]

Гольф

В Кардиффе есть несколько полей для гольфа, в том числе:

Cardiff Golf Club (основан в 1922 году) открыл первое 18-луночное поле для гольфа в Кардиффе в 1923 году в Синкоеде . Поле имеет длину 6099 ярдов (5577 м), хорошо защищено и расположено в парковой зоне. Новое здание клуба было завершено в 1998 году и официально открыто Джоном Роджером Джонсом, президентом Уэльского союза гольфа, в 1999 году. [125] [126] [127]

В гольф-клубе Castell Coch есть поле для гольфа с девятью лунками, пар три, длиной 1200 ярдов (1100 м) в Тонгвинлейсе , открытое в 1988 году. [128] [129] [130]

Гольф-клуб Creigiau имеет 18-луночное поле длиной 6063 ярда (5544 м) в парковой зоне. Поле ровное, что позволяет легко ходить, с большим количеством водных преград. [131] [132]

В гольф-клубе Llanishen есть парковое поле с 18 лунками и длиной 5301 ярд (4847 м), построенное в 1995 году. [133]

Гольф-клуб Radyr (основан в 1902 году) имеет 18-луночное поле для гольфа длиной 6010 ярдов (5500 м), построенное Гарри Кольтом . [134] [135]

Гольф-клуб St Mellons имеет 18-луночное поле для гольфа длиной 6275 ярдов (5738 м2) в парковой зоне в Сент-Меллонсе (впервые открытое в 1936 году), выложенное в форме листа клевера . Часть поля находится в Кардиффе , а часть в Ньюпорте , и, поскольку клубный дом находится в Ньюпорте, клуб входит в Gwent Golfing Union. [136] [137]

В гольф-клубе Whitchurch (Кардифф) есть 18-луночное парковое поле длиной 6258 ярдов (5722 м), построенное в 1914 году. Поле было признано лучшим внутренним полем для гольфа в Уэльсе по результатам опроса журнала Welsh Club Golfer Magazine в ноябре 2008 года. [138] [139]

Гимнастика

Cardiff Olympic Gymnastics Club, основанный в 1948 году как женский клуб спортивной гимнастики , открыл секцию для мальчиков в сентябре 1999 года. Это старейший и «самый старший» женский клуб спортивной гимнастики в Уэльсе. Клуб, базирующийся в Грейнджтауне, насчитывает более 400 членов. Секция женской гимнастики соревнуется на четырех снарядах: брусьях , бревне , вольных упражнениях и опорном прыжке . Секция мужской гимнастики соревнуется на шести снарядах: вольных упражнениях, опорном прыжке, коне , кольцах , параллельных брусьях и перекладине . [140] [141]

Welsh Gymnastics (основанная в 1902 году как Welsh Amateur Gymnastics Association), базирующаяся в Sport Wales National Centre, является национальным руководящим органом по гимнастике в Уэльсе. Она несет общую ответственность за управление всеми восемью гимнастическими дисциплинами в Уэльсе — женской художественной гимнастикой, мужской художественной и ритмической гимнастикой , общей гимнастикой , спортивной акробатикой , спортивной аэробикой , прыжками на батуте и акробатической дорожкой — через свои четыре географические зоны (север, юг, восток и запад), которые отвечают за свои собственные соревнования и тренировки отряда. Welsh Gymnastics организует валлийские национальные и международные команды и соревнования. [22] [142] [143]

Скачки

Ипподром Эли был крупным местом проведения скачек в Эли, Кардифф , привлекая толпы в 40 000 человек и более на такие мероприятия, как Welsh Grand National , впервые проведенные в Эли в 1895 году. Ипподром Эли закрылся 27 апреля 1939 года, последнюю гонку выиграл Кит Пигготт (отец Лестера ) на Данбарни. [144]

Дзюдо

В Кардиффе есть пять клубов дзюдо, входящих в Ассоциацию дзюдо Уэльса : Honto Judo, базирующийся в Хите ( Y Mynydd Bychan ); клуб дзюдо Ty-Celyn, базирующийся в Кардиффской средней школе , Cyncoed ; WISP Sogo Judokai, базирующийся в Пенилане ; Kings Monkton Judokai, базирующийся в школе Kings Monkton, West Grove , Roath ( Y Rath ); и клуб дзюдо Кардиффа, базирующийся в Национальном центре спорта Уэльса. [145] [146] [147]

Ассоциация дзюдо Уэльса ( Cymdeithas Judo Cymru ) (WJA), базирующаяся в Национальном центре спорта Уэльса, София Гарденс, является руководящим органом дзюдо в Уэльсе. WJA отвечает за управление валлийскими отрядами высшего класса, из которых национальный тренер — двукратный серебряный призер Олимпийских игр по дзюдо Нил Адамс — отбирает валлийскую национальную сборную для участия в международных соревнованиях. [22] [148] [149]

Гребля

Вернувшись со Второй мировой войны, члены гребного клуба Taff (основан в 1879 году) и гребного клуба Cardiff (основан в 1884 году) обнаружили, что их клубные дома рухнули и сгорели. В 1946 году два клуба объединились в гребной клуб Llandaff , базирующийся на реке Тафф в Лландаффе . После реставрационных работ на лодках и клубном доме в 1947 году состоялась первая регата клуба. Члены клуба становились медалистами на Играх империи 1962 года в Австралии и на Олимпийских играх в Москве в 1980 году . У клуба есть полоса длиной 1200 метров (3937 футов) спокойной воды на реке Тафф. Гребной клуб Llandaff входит в состав Ассоциации любителей гребли Уэльса (WARA). [150]

Cardiff City Rowing Club (CCRC) базируется в Channel View и также связан с (WARA). Основанный в 2004 году бывшими гребцами Уэльского отряда, CCRC имеет легкий доступ к миле за милей ровной воды, включая реки Эли и Тафф — с доступом к участку воды до Софийских садов, мимо Кардиффского замка и стадиона Миллениум — обратно ко всему Кардиффскому заливу и многополосной гребной трассе клуба там. Финансирование Sport Wales позволило CCRC развить свои объекты, лодочный флот и местную общественную греблю. [151]

Ассоциация любителей гребли Уэльса ( Rhwyfo Cymru ) (WARA), базирующаяся в Торнхилле , является национальным руководящим органом гребли в Уэльсе. Она отвечает за организацию всех национальных соревнований по гребле, проводимых в Уэльсе, включая «Head of the Taff» и Открытый чемпионат Уэльса по гребле, а также за отбор и управление национальными сборными Уэльса по гребле и организацию всех международных соревнований по гребле, проводимых в Уэльсе. Она имеет 13 дочерних клубов, включая школы и университеты. [152] [153] [154] [155] [156] [157]

Парусный спорт

Кардифф имеет долгую историю парусного спорта: в городе действуют два яхт-клуба:

Обучение в Кардиффском парусном центре

Обучение парусному спорту, признанное Королевской яхтенной ассоциацией, предоставляется рядом поставщиков в Кардиффе, при этом основным поставщиком является Cardiff Sailing Centre , учреждение, находящееся в ведении местных органов власти, которое предоставляет обучение парусному спорту RYA в Кардиффе с 1974 года. [158] CBYC предлагает обучение как членам клуба, так и широкой публике.

Кардифф также принимает ряд национальных и международных парусных соревнований, от молодежных чемпионатов [159] и чемпионатов флота BUCS [160] до Extreme Sailing Series с 2012 года и Volvo Ocean Race 2017–18 .

Стрельба

Федерация стрельбы по мишеням Уэльса ( Ffederasiwn Saethu Targedau Cymru ) (WTSF), базирующаяся в Кардиффе, является руководящим органом стрелкового спорта в Уэльсе. Она представляет организации-члены WTSF — Ассоциацию пневматического оружия Уэльса (WAA), Ассоциацию стрельбы по глиняным мишеням Уэльса (WCTSA), Ассоциацию стрелкового оружия Уэльса (WRA) и Ассоциацию стрелкового оружия малого калибра (WSRA) — путем продвижения и развития стрелкового спорта в Уэльсе. [161] [162] [163] Кардиффский стрелковый клуб (в первую очередь клуб стрелкового оружия малого калибра .22) также базируется в районе Роат/Кэтейс города.

Катание на лыжах

Центр горнолыжного спорта и сноуборда в Кардиффе, Фэрвотер , которым управляет Snowsport Cymru/Wales , состоит из освещаемого 100-метрового (328 футов) сухого горнолыжного склона с подвесным подъемником Poma и смазочным роликом, что обеспечивает хорошие условия для катания на лыжах и сноуборде даже в сухую погоду. [164]

Snowsport Cymru/Wales, базирующийся в Cardiff Ski & Snowboard Centre, является руководящим органом лыжного спорта и сноубординга в Уэльсе. Его членами являются отдельные лица, школы, корпоративные спонсоры и шесть аффилированных клубов. Snowsport Cymru/Wales выбирает, организует и тренирует валлийскую национальную лыжную команду. [165] [166] [167]

Спидвей

Гран-при Великобритании
на стадионе «Миллениум»

Спидвей проводился на стадионе White City Greyhound в Кардиффе с 1928 года до Второй мировой войны. Спорт вернулся в город в 1951 году на специально построенном стадионе на Penarth Road, но трасса была закрыта в середине сезона 1953 года. Команда, известная как Cardiff Dragons , участвовала в гонках в третьем дивизионе Национальной лиги в 1951 году и в Южной лиге в 1952 году. Спидвей вернулся в город в 2001 году, когда Гран-при Великобритании по спидвею , одно из мероприятий чемпионата мира, переехало на стадион Millennium. [12] Хотя трасса — временная, специально построенная, овальная из сланца — не пользуется всеобщей любовью, это место считается лучшим из 11 раундов чемпионата мира. [168]

Плавание

Бассейн Wales Empire был снесен в 1998 году, чтобы освободить место для стадиона Millennium . Новый бассейн Cardiff International Pool был открыт 12 января 2008 года в Грейнджтауне как часть Международной спортивной деревни . В комплексе есть 50-метровый бассейн олимпийского стандарта и крытый аквапарк. Кроме того, 25-метровые бассейны расположены в семи городских центрах отдыха.

триатлон

В Кардиффе есть два клуба триатлона . Один клуб для взрослых и один для юниоров: (1) Cardiff Triathletes, базирующийся в Fairwater Leisure Centre — связан с British Triathlon, Welsh Triathlon и Road Time Trials Council (для гонок на время на велосипеде) — (2) Клуб юниоров и молодежи — Cardiff Junior Triathlon Club ( Clwb Triathlon Ieuenctid Caerdydd ), базирующийся в Maindy Centre. Клубы взрослых и юниоров участвуют в соревнованиях по триатлону, дуатлону и акватлону в Южном Уэльсе и за его пределами. Cardiff Junior Triathlon проводится ежегодно в июне. [169] [170]

Чемпионат мира по ралли

Такие автоспортивные мероприятия, как Wales Rally GB , как часть чемпионата мира по ралли, проводятся на стадионе Millennium Stadium. Первые в истории крытые спецучастки чемпионата мира по ралли прошли на стадионе в сентябре 2005 года и с тех пор стали ежегодными. Однако мероприятие, запланированное на 22 октября 2009 года, может стать последним, которое там увидят, поскольку правительство Ассамблеи Уэльса прекратило финансирование после решения Международной автомобильной федерации о том, что Wales Rally GB не будет иметь квалификационного статуса чемпионата мира по ралли в 2010 году. [171]

Мультиспортивные и международные мероприятия

Игры Британской империи и Содружества

Игры Британской империи и Содружества 1958 года — теперь называемые Играми Содружества — состоялись в Кардиффе с 18 по 26 июля 1958 года. В Играх приняли участие 1130 спортсменов из 35 национальных команд, соревнующихся в 94 видах спорта. [172]

Главным стадионом для мероприятия стал Национальный стадион, часть Cardiff Arms Park, где проходили соревнования по легкой атлетике. Бассейн Wales Empire , который также открылся в 1958 году, принимал все соревнования по плаванию и прыжкам в воду. Бассейн Wales Empire и Национальный стадион были снесены в 1998 году, чтобы освободить место для стадиона Millennium. Из мест проведения мероприятия остался только велотрек в Maindy Centre . [12] [173]

Олимпиада в Лондоне 2012 года

Кардифф сыграл существенную роль в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне , где на стадионе «Миллениум» прошли некоторые мероприятия. Места в Кардиффе, которые использовали спортсмены для подготовки к Олимпиаде, включали: [174]

Игры Содружества 2022

Кардифф подал заявку на проведение Игр Содружества в 2022 году (но потерпел неудачу, уступив Бирмингему), поскольку в 1958 году он был городом-хозяином Игр Британской империи и Содружества . [175]

Спортивные площадки в Кардиффе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кардифф примет футбольный матч Олимпиады". 6 июля 2005 г. – через news.bbc.co.uk.
  2. ^ Правительство Ассамблеи Уэльса | Сводная статистика по местным районам, стр. 44. Архивировано 8 августа 2010 г. на WebCite
  3. ^ "Cardiff – The City". Сайт Кардиффского университета . Кардиффский университет. 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г.
  4. ^ ab "Cardiff – Home, Sport Cardiff, Sport.Cardiff". Веб-сайт Совета Кардиффа . Совет Кардиффа. 27 мая 2009 г. Получено 28 июня 2009 г.
  5. ^ "Кардифф – дом, европейский город спорта, европейский город спорта 2009". Веб-сайт Совета Кардиффа . Совет Кардиффа. 1 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  6. ^ abcde "Cricinfo.com". Сайт ESPN Cricinfo . ESPN EMEA Ltd. 6 января 2005 г. Получено 26 июня 2009 г.
  7. ^ ab "Cardiff RFC – CRFC History". Сайт Cardiff RFC . Cardiff Rugby Football Club. 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  8. ^ abcd "RWC 2007 – The Millennium Stadium". 2007 Веб-сайт RWCL . RWCL. 2007. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Получено 27 июня 2009 года .
  9. ^ «Кардифф или гордость быть валлийцем!». Сайт ViaMichelin . ViaMichelin SAS. 2009. Получено 28 июня 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Путеводитель по Кардиффу: Идеи для отпуска в Кардиффе:Travel Channel". Веб-сайт Travel Channel . The Travel Channel LLC 2009. Получено 28 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Millennium Stadium:Информация:О месте проведения:Факты и цифры". Веб-сайт Millennium Stadium . Millennium Stadium plc. 2009. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 25 июня 2009 года .
  12. ^ abcd "Millennium Stadium:Информация:История стадиона:История стадиона". Веб-сайт стадиона Millennium . Millennium Stadium plc. 2009. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 29 июня 2009 года .
  13. ^ "Sport Wales – What we do". Сайт Sport Wales . Sport Wales . 2011. Получено 19 марта 2011 .
  14. ^ "Королевская хартия" (doc) . Сайт Sport Wales . Sport Wales . 2011 . Получено 19 марта 2011 .
  15. ^ "введение". Сайт Ассоциации спорта Уэльса . Ассоциация спорта Уэльса. 2007. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Получено 11 июля 2009 года .
  16. ^ "цели/задачи". Сайт Ассоциации спорта Уэльса . Ассоциация спорта Уэльса. 2009. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года . Получено 13 июля 2009 года .
  17. ^ "контактная информация". Сайт Ассоциации спорта Уэльса . Ассоциация спорта Уэльса. 2007. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года . Получено 23 июля 2009 года .
  18. Ссылки Спорт для инвалидов Уэльс — веб-сайт Chwaraeon Anabledd Cymru . ФДСВ. 2007 . Проверено 11 июля 2009 г.
  19. ^ "История CRFC". cardiffrfc.co.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 16 мая 2008 года .
  20. ^ "BBC South East Wales Sport – Baseball". BBC South East Wales . BBC. 30 августа 2006 г. Получено 19 марта 2011 г.
  21. ^ "Международный бейсбол". Сайт Welsh Baseball . Welsh Baseball. 2009. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Получено 28 июня 2009 года .
  22. ^ abcdefghi "Сайты NGB". Сайт Sport Wales . Sport Wales . 2011. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 19 марта 2011 года .
  23. ^ «УэльсОнлайн – Спорт – Массовый – Ронда – Бейсбол: спонсор Рондды для Wel» . Веб-сайт WalesOnline . Welsh Media Ltd., 9 апреля 2009 г. Проверено 11 июля 2009 г.
  24. ^ "Weltch Media contact Weltch Media in Cardiff". Сайт WalesOnline . Weltch Media Ltd. 2009. Архивировано из оригинала 15 августа 2009. Получено 11 июля 2009 .
  25. ^ "WLBU". Сайт WLBU . WLBU. 2009. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 11 июля 2009 года .
  26. ^ "Celts Basketball – About Us". Сайт Celts Basketball . Celts Basketball. 2008. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Получено 27 июня 2009 года .
  27. ^ "Celts Basketball – News – Celts Find New Home at WIS". Веб-сайт Celts Basketball . Celts Basketball. 2008. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Получено 27 июня 2009 года .
  28. ^ "BAW – Basketball Association of Wales – Home". Сайт Basketball Wales . Basketball Wales. 2009. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
  29. ^ "БАСКЕТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ УЭЛЬСА" (PDF) . Сайт баскетбольной ассоциации Уэльса . Баскетбольная ассоциация Уэльса. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2011 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  30. ^ "BAW – Basketball Association of Wales – Contacts". Конституция Basketball Association of Wales . Basketball Wales. 2009. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
  31. ^ ab Райс, Шон (25 февраля 2014 г.). «Вывешивание флага GAA в Кардиффе». The Mayo News . Получено 25 февраля 2014 г.
  32. ^ "Cardiff CC – Play-Cricket – Teams". Сайт Cardiff Cricket Club . Cardiff Cricket Club. 2009. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 3 июля 2009 года .
  33. ^ "Cardiff CC – Play-Cricket – Fixtures". Сайт Cardiff Cricket Club . Cardiff Cricket Club. 2009. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 3 июля 2009 года .
  34. ^ "Крейгиау CC - Игра в крикет -" . Веб-сайт крикетного клуба Clwb Criced Creigiau . Крикетный клуб Clwb Criced Creigiau. 2009. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  35. ^ "Крейгиау CC - Игра в крикет - Команды" . Веб-сайт крикетного клуба Clwb Criced Creigiau . Крикетный клуб Clwb Criced Creigiau. 2009. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  36. ^ "Cricket fever hits Cardiff – Sports Council for Wales". Сайт Sport Wales . Sport Wales . 19 июня 2009. Архивировано из оригинала 9 июля 2009. Получено 3 июля 2009 .
  37. ^ ab "WalesOnline – Новости – Новости Уэльса – Что Ashes могли бы сделать для Кардиффа". Веб-сайт WalesOnline . Media Wales Ltd. 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 26 июня 2009 г.
  38. ^ "Welsh Cricket Association – Affiliated Bodies D – K". Веб-сайт Welsh Cricket Association . Welsh Cricket Association. 2009. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
  39. ^ "Glamorgan Cricket Club". Сайт Glamorgan Cricket . Glamorgan Cricket. 2009. Получено 13 июля 2009 .
  40. ^ "Спорт в UWIC" . Институт Уэльского университета, Кардифф – Атрофа Прифисгол Симру, веб-сайт Caerdydd Club . Институт Уэльского университета, Кардифф – Атрофа Прифисгол Симру, Кердидд. 2009. Архивировано из оригинала 22 августа 2004 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  41. ^ abc "WLBU". Сайт Cricket Board of Wales . Cricket Board of Wales. 2009. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Получено 11 июля 2009 года .
  42. ^ ab "Welsh Cricket Association – Affiliated Bodies S – Z". Веб-сайт Welsh Cricket Association . Welsh Cricket Association. 2009. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
  43. ^ "Welsh Cricket Association". Веб-сайт Welsh Cricket Association . Welsh Cricket Association. 2009. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
  44. ^ "Welsh Cricket Association – Constitution". Веб-сайт Welsh Cricket Association . Welsh Cricket Association. 2009. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Получено 13 июля 2009 года .
  45. ^ "Welsh Cricket Association – Affiliated Bodies". Веб-сайт Welsh Cricket Association . Welsh Cricket Association. 2009. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
  46. ^ ab "Cardiff Blues: Stadium News". Сайт Cardiff Blues . Cardiff Blues. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  47. ^ "Cardiff City – Club – Club History – Club History – The Foundations and Early Y". Веб-сайт Cardiff City FC . Cardiff City Football Club & FL Interactive. 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  48. ^ ab "Cardiff City – Club – Club History – Club History – The Roaring Twenties". Сайт Cardiff City FC . Cardiff City Football Club & FL Interactive. 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 26 июня 2009 г.
  49. ^ "Cardiff City – Клуб – История клуба – История клуба – Почести и история клуба". Cardiff City Football Club & FL Interactive. 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  50. ^ ab "BBC Sport – Football-My Club-C-Cardiff". Сайт BBC News . BBC. 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  51. ^ "Directory of Clubs". Сайт Уэльской лиги . Уэльская футбольная лига. 2009. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 26 июня 2009 года .
  52. ^ «Кардифф, пятисторонний футбол: 5, боковой футбол в Кардиффе - Гол Центры» . Веб-сайт футбольных центров Канолфаннау Пель-дроед Голь . Гол. 2009 . Проверено 28 июня 2009 г.
  53. ^ "Питчи". Веб-сайт футбольных центров Канолфаннау Пель-дрод Голь . Гол. 2009 . Проверено 28 июня 2009 г.
  54. ^ "О FAW". Сайт Футбольной ассоциации Уэльса-Cymdeithas Bel-droed Cymru . Футбольная ассоциация Уэльса. 2007. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Получено 11 июля 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  55. ^ "Association Football-Sports Council for Wales". Sport Wales Chwaraeon Cymru website . Sport Wales . 2007. Архивировано из оригинала (Word) 2 марта 2009 года . Получено 24 июля 2009 года .
  56. ^ ab "History". Сайт Cardiff Hockey . Cardiff Hockey. 2009. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  57. ^ "Club Introduction". Сайт Cardiff Hockey . Cardiff Hockey. 2009. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  58. ^ "Mens 1sts Bio". Сайт Cardiff Hockey . Cardiff Hockey. 2009. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  59. ^ "Ladies 1sts Bio". Сайт Cardiff Hockey . Cardiff Hockey. 2009. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  60. ^ "WELSH HOCKEY UNION:UNDEB HOCI CYMRU". Сайт Welsh Hockey Union-Undeb Hoci Cymru . Welsh Hockey Union. 2009. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Получено 14 июля 2009 года .
  61. ^ "WELSH HOCKEY UNION:UNDEB HOCI CYMRU". Сайт Welsh Hockey Union-Undeb Hoci Cymru . Welsh Hockey Union. 2009. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Получено 14 июля 2009 года .
  62. ^ "WELSH HOCKEY UNION:UNDEB HOCI CYMRU". Сайт Welsh Hockey Union-Undeb Hoci Cymru . Welsh Hockey Union. 2009. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 14 июля 2009 года .
  63. ^ "Статистика и история Cardiff Devils [BHL]". веб-сайт hockeyDB.com . hockeyDB.com. 2008 . Получено 17 апреля 2020 .
  64. ^ "Статистика и история Cardiff Devils [BISL]". веб-сайт hockeyDB.com . hockeyDB.com. 2008 . Получено 17 апреля 2020 .
  65. ^ "Статистика и история Cardiff Devils [BNL]". веб-сайт hockeyDB.com . hockeyDB.com. 2008 . Получено 17 апреля 2020 .
  66. ^ "Статистика и история Cardiff Devils [EIHL]". веб-сайт hockeyDB.com . hockeyDB.com. 2008 . Получено 17 апреля 2020 .
  67. ^ "BBC News:Уэльс:Юго-Восточный Уэльс:В Кардиффе открывается временный ледовый каток". Веб-сайт BBC News . BBC News. 1 декабря 2006 г. Получено 5 июля 2009 г.
  68. ^ "The Welsh Korfball Association". Веб-сайт Welsh Korfball Association . Welsh Korfball Association. 2008. Получено 4 апреля 2010 .
  69. ^ "Welsh Netball Association – Celtic Dragons Need Volunteers". Веб-сайт Welsh Netball Association . Welsh Netball Association. 2009. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Получено 12 сентября 2009 года .
  70. ^ "Superleague Season 08/09". Сайт England Netball . England Netball. 2009. Получено 12 сентября 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "О Cardiff Netball". Сайт Cardiff Netball . Cardiff Netball. 2009. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Получено 12 сентября 2009 года .
  72. ^ "Валлийская ассоциация нетбола - История" . Веб-сайт Уэльской нетбольной ассоциации Cymdeithas Bêl-Rwyd Cymru . Валлийская ассоциация нетбола – Симдейтас Бел-Рвид Симру. 2009. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  73. ^ «Валлийская ассоциация нетбола – право на участие и процедура отбора» . Веб-сайт Уэльской нетбольной ассоциации Cymdeithas Bêl-Rwyd Cymru . Валлийская ассоциация нетбола – Симдейтас Бел-Рвид Симру. 2009. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  74. ^ "IFNA: Current World Rankings". Сайт Международной федерации ассоциаций нетбола . IFNA. 28 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 15 июля 2009 г.
  75. ^ "Валлийская ассоциация нетбола - Дом" . Веб-сайт Уэльской нетбольной ассоциации Cymdeithas Bêl-Rwyd Cymru . Валлийская ассоциация нетбола – Симдейтас Бел-Рвид Симру. 2009. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  76. ^ "Magners League: History:Season 2001–2002". Веб-сайт Magners League . Magners League. 26 июня 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  77. ^ Дженкинс, Вивиан (1981). Rothmans Rugby Yearbook 1981–82 . Киддерминстер: Lion Books. стр. 368. ISBN 0-907574-05-X.
  78. ^ ab "Cardiff AAC Club Page". Веб-сайт Welsh Athletics Ltd. Welsh Athletics Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Получено 4 июля 2009 года .
  79. ^ "Добро пожаловать в Cardiff AAC :: История". Веб-сайт Cardiff Amateur Athletic Club . Cardiff Amateur Athletic Club. 2009. Получено 4 июля 2009 .
  80. ^ ab "Добро пожаловать в Cardiff AAC :: Roll of Honour – Gold (50)". Веб-сайт Cardiff Amateur Athletic Club . Cardiff Amateur Athletic Club. 2009. Получено 4 июля 2009 .
  81. ^ "Добро пожаловать в Cardiff AAC :: Roll of Honour – Silver (44)". Веб-сайт Cardiff Amateur Athletic Club . Cardiff Amateur Athletic Club. 2009. Получено 4 июля 2009 .
  82. ^ "Добро пожаловать в Cardiff AAC :: Roll of Honour – Bronze (28)". Веб-сайт Cardiff Amateur Athletic Club . Cardiff Amateur Athletic Club. 2009. Получено 4 июля 2009 .
  83. ^ "Cardiff Harlequins Club Page". Веб-сайт Welsh Athletics Ltd. Welsh Athletics Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 4 июля 2009 года .
  84. ^ "The Cardiff Mile:Sport Relief". Сайт Sport Relief . Comic Relief. 2008. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 9 июля 2009 года .
  85. ^ "British Heart Foundation – View Event". Сайт British Heart Foundation . British Heart Foundation. 2009. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 9 июля 2009 года .
  86. ^ "Cancer Research UK – Cardiff Half Marathon 09". Сайт Cancer Research UK . Cancer Research UK. 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 9 июля 2009 г.
  87. ^ "Welsh Athletics – Contact Us". Сайт Welsh Athletics . Welsh Athletics. 2009. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 11 июля 2009 года .
  88. ^ "Cardiff Athletic Bowls Club". Веб-сайт Cardiff Athletic Bowls Club . Cardiff Athletic Bowls Club. 2009. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Получено 10 июля 2009 года .
  89. ^ "St Fagans Bowls Club". Сайт St Fagans Bowls Club . St Fagans Bowls Club. 2009. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Получено 10 июля 2009 года .
  90. ^ "О нас". Сайт Pentyrch Bowling Club . Pentyrch Bowling Club. 2009. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Получено 10 июля 2009 года .
  91. ^ "Affiliated Clubs". Веб-сайт Welsh Ladies Indoor Bowls Association . Welsh Ladies Indoor Bowls Association. 2008. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 10 июля 2009 года .
  92. ^ "www.welshindoorbowls.com". Веб-сайт Ассоциации боулинга в закрытых помещениях Уэльса . Ассоциация боулинга в закрытых помещениях Уэльса. 2009. Получено 10 июля 2009 .
  93. ^ "BBC Sport:Другие виды спорта:Уэбли берет титул чемпиона Уэльса". Сайт BBC Sport . BBC Sport. 28 января 2002 г. Получено 10 июля 2009 г.
  94. ^ "Управляющие органы спорта - Спортивный совет Уэльса". Сайт Sport Wales Chwaraeon Cymru . Sport Wales . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 21 июля 2009 года .
  95. ^ "Welsh Bowling Association". Сайт Welsh Bowling Association . Welsh Bowling Association. 2008. Получено 13 июля 2009 .
  96. ^ "Welsh Bowling Association". Веб-сайт Welsh Bowling Association . Welsh Bowling Association. 2008. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
  97. ^ "Общие таблицы для позиций". Сайт World Bowls . World Bowls. 2009. Получено 13 июля 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ "World Bowls – List of International Member Associations". Сайт World Bowls . World Bowls. 2009. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 13 июля 2009 года .
  99. ^ "Untitled Normal Page". Сайт Newtown Association . Newtown Association. 2000. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 28 июня 2009 года .
  100. ^ "Кальзаге — король Кардиффа". BBC Sport:Boxing . BBC. 17 августа 2002 г.
  101. ^ "BBBofC – British Boxing Board of Control". Сайт British Boxing Board of Control . British Boxing Board of Control. 2009. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Получено 8 сентября 2009 года .
  102. ^ "Cardiff Ajax Cycling Club – Домашняя страница". Веб-сайт Cardiff Ajax Cycling Club . Майк Уэбб 2008: MJW Designs: Cardiff Ajax Cycling Club. 4 июля 2009. Получено 5 июля 2009 .
  103. ^ ab "Cardiff Ajax Cycling Club – History". Сайт Cardiff Ajax Cycling Club . Mike Webb 2008: MJW Designs: Cardiff Ajax Cycling Club. 2008. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 5 июля 2009 года .
  104. ^ "nicolecooke.com". Сайт Николь Кук . Николь Кук. 2009. Получено 5 июля 2009 .
  105. ^ "nicolecooke.com". Сайт Николь Кук . Николь Кук. 2009. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года . Получено 5 июля 2009 года .
  106. ^ "Welsh Road Race Championships 2007". Сайт British Cycling . British Cycling. 2009. Получено 3 июня 2007 .[ мертвая ссылка ]
  107. ^ "British Cycling (WORLD CHAMPIONSHIPS HONOURS LIST)". Сайт British Cycling . British Cycling. 2009. Получено 3 июня 2007 .[ мертвая ссылка ]
  108. ^ "Cardiff – Home". Сайт клуба велоспорта Cardiff Jif . Клуб велоспорта Cardiff Jif. 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  109. ^ "WalesOnline – Новости – Новости Уэльса – Велосипедист из КАРДИФФА Герайнт Томас добавил свое имя". Веб-сайт WalesOnline . Media Wales Ltd. 18 августа 2008 г. Получено 6 июля 2009 г.
  110. ^ "Интервью с Герайнтом Томасом". Сайт British Cycling . British Cycling. 3 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 6 июля 2009 г.
  111. ^ "British Cycling / Результаты поиска / Отчет: Чемпионат Уэльса по XC". Сайт British Cycling . British Cycling. 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 6 июля 2009 г.
  112. ^ "Maindy Flyers – Cycling Club". Сайт Maindy Flyers Cycling Club . Maindy Flyers Cycling Club. 2008. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 5 июля 2009 года .
  113. ^ "GB chase team set world record". BBC Sport. 17 августа 2008 г. Получено 4 января 2010 г.
  114. ^ "Maindy Flyers 'on Tour'!". Сайт Beicio Cymru Welsh Cycling . British Cycling. 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Получено 5 июля 2009 г.
  115. ^ "Spokes Cycle Touring Club About Us". Сайт Spokes Cycle Touring Club . Spokes Cycle Touring Club. 2009. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 5 июля 2009 года .
  116. ^ "Кардифф – Главная, Велосипедные маршруты в Кардиффе". Веб-сайт Совета Кардиффа . Совет Кардиффа. 4 марта 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  117. ^ "Lon Las Cymru: Cycle Touring: Cycling". Посетите веб-сайт Уэльса . Правительство Ассамблеи Уэльса. 2008. Получено 6 июля 2009 .
  118. ^ "Cardiff Fencing Club - About Us". Сайт Cardiff Fencing Club . Cardiff Fencing Club. 2014. Получено 7 января 2014 .
  119. ^ "Наши клубы". Сайт клуба фехтования Russell Swords . Клуб фехтования Russell Swords. 2014. Получено 6 января 2014 .
  120. ^ "Club List". Сайт Welsh Fencing . Welsh Fencing. 2009. Получено 22 июля 2009 .
  121. ^ "WelshOpenEntryForm2009.pdf (application/pdf Object" (PDF) . Форма заявки на участие в Welsh Open Entry 2009 . Уэльское фехтование. 2009 . Получено 22 июля 2009 . [ мертвая ссылка ]
  122. ^ "European & World Championships". Сайт Welsh Fencing . Welsh Fencing. 4 апреля 2009 г. Получено 22 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  123. ^ "Senior Winton Cup 2009 Report". Сайт Welsh Fencing . Welsh Fencing. 20 апреля 2009 г. Получено 22 июля 2009 г.
  124. ^ «Совет по поиску спорта Уэльса» (слово) . Сайт Sport Wales Chwaraeon Cymru . Спортивный Уэльс . 2007 . Проверено 24 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  125. ^ "Cardiff Golf Club". Сайт Cardiff Golf Club . Cardiff Golf Club. 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 10 июля 2009 г.
  126. ^ "Cardiff Golf Club". Сайт Cardiff Golf Club . Cardiff Golf Club. 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 10 июля 2009 г.
  127. ^ "Поля для гольфа в Уэльсе. Поиск поля для гольфа в Уэльсе". Посетите веб-сайт Уэльса . Правительство Ассамблеи Уэльса. 2009. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Получено 11 июля 2009 года .
  128. ^ "Castell Coch Golf Club, Tongwynlais, Cardiff, гольф, поля для гольфа". Веб-сайт walescymru.com . My City My Site Limited. 2007. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Получено 10 июля 2009 года .
  129. ^ "WalesOnline – What's On – What's on News – 101 занятие на Пасху". Веб-сайт WalesOnline . Media Wales Ltd. 24 марта 2005 г. Получено 10 июля 2009 г.
  130. ^ "Поля для гольфа в Уэльсе. Поиск поля для гольфа в Уэльсе". Посетите веб-сайт Уэльса . Правительство Ассамблеи Уэльса. 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 11 июля 2009 года .
  131. ^ "Гольф-клуб Крейджиау, Кардифф" . Сайт WorldGolf.com . WorldGolf.com. 2009 . Проверено 11 июля 2009 г.
  132. ^ "Поля для гольфа в Уэльсе. Поиск поля для гольфа в Уэльсе". Посетите веб-сайт Уэльса . Правительство Ассамблеи Уэльса. 2009. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Получено 11 июля 2009 года .
  133. ^ "Гольф-клуб Лланишен, Кардифф" . Сайт WorldGolf.com . WorldGolf.com. 2009 . Проверено 11 июля 2009 г.
  134. ^ «Гольф-клуб Radyr: Гольф-клуб и поле для гольфа в Кардиффе, www.radyrgolf.co.uk» . Сайт гольф-клуба Радырь . Гольф-клуб Радырь. 2008 год . Проверено 11 июля 2009 г.
  135. ^ "Гольф-клуб Радир, Кардифф" . Сайт WorldGolf.com . WorldGolf.com. 2009 . Проверено 11 июля 2009 г.
  136. ^ "St Mellons Golf Club – гольф в Кардиффе, Южный Уэльс". Сайт St Mellons Golf Club . St Mellons Golf Club. 2009. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 10 июля 2009 года .
  137. ^ "Поля для гольфа в Уэльсе. Поиск поля для гольфа в Уэльсе". Посетите веб-сайт Уэльса . Правительство Ассамблеи Уэльса. 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 11 июля 2009 года .
  138. ^ "Whitchurch (Cardiff) Golf Club, Cardiff". Сайт WorldGolf.com . WorldGolf.com. 2009. Получено 11 июля 2009 .
  139. ^ "Whitchurch (Cardiff) Golf Club, Cardiff". Сайт Whitchurch (Cardiff) Golf Club . Whitchurch (Cardiff) Golf Club. 11 июля 2009 г. Получено 11 июля 2009 г.
  140. ^ "Cardiff Olympic Gymnastics". Сайт Cardiff Olympic Gymnastics . Cardiff Olympic Gymnastics. 2009. Получено 9 сентября 2009 .
  141. ^ "Cardiff Olympic Gymnastics-Boys Gymnastics". Сайт Cardiff Olympic Gymnastics . Cardiff Olympic Gymnastics. 2009. Получено 9 сентября 2009 .
  142. ^ "Welsh Gymnastics - BUSINESS PLAN 2005 – 2009" (PDF) . Welsh Gymnastics Business Plan 2005–2009 . Welsh Gymnastics. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  143. ^ "История". Сайт Welsh Gymnastics . Welsh Gymnastics. 2009. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 14 июля 2009 года .
  144. ^ "BBC – South East Wales Cardiff – Cardiff's Vanished Racecourse – Brian Lee Reme". Сайт BBC Wales . BBC. 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 27 июня 2009 г.
  145. ^ "Welsh Judo Association". Сайт Welsh Judo Association-Cymdeithas Judo Cymru . Welsh Judo Association. 2009. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  146. ^ "Honto Judo". Сайт Honto Judo . Honto Judo. 2009. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 10 сентября 2009 года .
  147. ^ "Fighting Promotion". Сайт Fighting Promotion . Fighting Promotion. 2009. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 10 сентября 2009 года .
  148. ^ "Валлийская ассоциация дзюдо". Веб-сайт Валлийской ассоциации дзюдо — Cymdeithas Judo Cymru . Валлийская ассоциация дзюдо. 2009 . Проверено 24 июля 2009 г.
  149. ^ "Raise Your Game – Lessons from the legends – Neil Adams". Сайт BBC Cymru Wales . BBC Wales. 2009. Получено 24 июля 2009 .
  150. ^ "Llandaff Rowing Club". Веб-сайт Llandaff Rowing Club . Llandaff Rowing Club. 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. Получено 2 июля 2009 г.
  151. ^ "Cardiff City Rowing Club -News". Сайт Cardiff City Rowing Club . Cardiff City Rowing Club. 2006. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 2 июля 2009 года .
  152. ^ "WARA". Сайт Ассоциации любителей гребли Уэльса-Rhwyfo Cymru . Ассоциация любителей гребли Уэльса. 2009. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Получено 15 июля 2009 года .
  153. ^ "WARA – Club Contacts". Веб-сайт Welsh Amateur Rowing Association-Rhwyfo Cymru . Welsh Amateur Rowing Association. 2009. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Получено 15 июля 2009 года .
  154. ^ "Taff Head 09" (PDF) . Ассоциация любителей гребли Уэльса-Рхвайфо Саймру – Глава Taff . Ассоциация любителей гребли Уэльса. 2009 . Получено 16 июля 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  155. ^ "WARA -Events". Ассоциация любителей гребли Уэльса-Rhwyfo Cymru . Ассоциация любителей гребли Уэльса. 2009. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 16 июля 2009 года .
  156. ^ "WARA – Международная гребля – HIR Selection Policy". Welsh Amateur Rowing Association-Rhwyfo Cymru . Welsh Amateur Rowing Association. 8 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 16 июля 2009 г.
  157. ^ "Welsh Amateur Rowing Association, Cardiff, South East Wales, CF14 9BG, rowing d". Сайт Marine Wales Ltd. Marine Wales Ltd. 2008. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 22 июля 2009 г.
  158. ^ "Llanishen Sailing Centre". Веб-сайт Совета графства Кардифф . Совет графства Кардифф. 21 сентября 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  159. ^ "2016 Volvo Gill Optimist Spring Championships - Cardiff Bay Yacht Club". kbsuk . Получено 5 марта 2016 г. .
  160. ^ "Кардифф примет у себя Fleet Champs 2015 - Busa" (PDF) . Ассоциация парусного спорта Британского университета . Получено 5 марта 2016 г. .
  161. ^ "Welsh Target Shooting Federation". Сайт Welsh Target Shooting Federation . Welsh Target Shooting Federation. 11 июня 2009 г. Получено 18 июля 2009 г.
  162. ^ "Welsh Target Shooting Federation Limited". Веб-сайт Welsh Target Shooting Federation . Welsh Target Shooting Federation. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. Получено 18 июля 2009 г.
  163. ^ "Memorandum of Association OF THE WELSH TARGET SHOOTING FEDERATION LIMITED" (PDF) . Веб-сайт Welsh Target Shooting Federation . Welsh Target Shooting Federation. 2006 . Получено 17 апреля 2020 .
  164. ^ "Добро пожаловать". Ski & Snowboard Centre Cardiff . Ski and Snowboard Centre Cardiff. 2008. Получено 28 июня 2009 .
  165. ^ "Snowsport Cymru/Wales – Домашняя страница". Веб-сайт Snowsport Cymru/Wales . Ski Council of Wales. 7 июля 2009 г. Получено 19 июля 2009 г.
  166. ^ "Snowsport Wales – Clubs". Сайт Snowsport Cymru/Wales . Ski Council of Wales. 2009. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009. Получено 19 июля 2009 .
  167. ^ "Snowsport Wales – About Us". Сайт Snowsport Cymru/Wales . Ski Council of Wales. 2009. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 19 июля 2009 года .
  168. ^ "WalesOnline – Sports – Motor Sport – Moto:Stars put boot into Millennium Stadium track". Веб-сайт WalesOnline . Media Wales Ltd. 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  169. ^ "Cardiff Triathletes – Club Info". Сайт Cardiff Triathletes . Cardiff Triathletes. 2009. Получено 6 июля 2009 .
  170. ^ "CJTC". Сайт клуба триатлона юниоров Кардиффа . Клуб триатлона юниоров Кардиффа. 2009. Получено 6 июля 2009 .
  171. ^ "WalesOnline – Новости - Новости Уэльса – Отзыв финансирования угрожает Wales Rally GB". Веб-сайт WalesOnline . Media Wales Ltd. 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 25 июня 2009 г.
  172. ^ "ACGA Past Games 1958". Веб-сайт Австралийской ассоциации игр Содружества . Австралийская ассоциация игр Содружества. 2007. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
  173. ^ "BBC NEWS – Уэльс – Юго-Восточный Уэльс – открыт бассейн мирового класса стоимостью 32 млн фунтов стерлингов". Веб-сайт BBC News . BBC. 12 января 2008 г. Получено 26 июня 2009 г.
  174. ^ ab "BBC Sport:Олимпийские игры и олимпийский спорт:Лондон 2012:Олимпийские тренировочные объекты -". Веб-сайт BBC Sport . BBC Sport. 3 марта 2008 г. Получено 5 июля 2009 г.
  175. Томас, Грэм (16 октября 2009 г.). «BBC Sport – Легкая атлетика – Кардифф обдумывает заявку Содружества». BBC News . Получено 8 декабря 2009 г.