Кардиффский залив ( валлийский : Bae Caerdydd ; в просторечии « Залив ») — территория и пресноводное озеро [1] [2] в Кардиффе , Уэльс . На месте бывшего приливного залива и устья рек , это устье рек Тафф и Эли . Водоем был преобразован в озеро площадью 500 акров (2,0 км 2 ) в рамках проекта реконструкции правительства Великобритании , включающего перекрытие рек плотиной Кардиффского залива в 1999 году. Плотина запруживает реки из устья Северн , обеспечение защиты от наводнений и создание постоянного неприливного многоводного озера с ограниченным доступом к морю, что стало основным элементом реконструкции территории в 1990-х годах.
Озеро окружает территория площадью 4,25 квадратных миль (11,0 квадратных километров) реконструированных бывших заброшенных доков [3] , носящих его название. Район расположен между центром Кардиффа и Пенартом , в общинах Бьюттаун и Грейнджтаун . Его набережная является домом для примечательных достопримечательностей, в частности, касающихся валлийской политики ; с переданными учреждениями, такими как здание Сенедда (где размещается Сенедд , парламент Уэльса), здание Пирхед и Tŷ Hywel ; и культурные достопримечательности, включая Центр тысячелетия Уэльса и Норвежскую церковь . Наличие переданных институтов в Кардиффском заливе привело к использованию его названия в качестве метонима переданной валлийской политики. По данным Совета Кардиффа , создание Кардиффского залива считается одним из самых успешных проектов восстановления в Соединенном Королевстве. [4] Раньше залив был приливным, и доступ к морю ограничивался парой часов с каждой стороны паводка, но теперь обеспечивает 24-часовой доступ через три шлюза. [5]
Заповедник водно-болотных угодий Кардиффского залива расположен вдоль северного края озера, на месте бывшего солончака . [6] [7]
15 июня 1910 года экспедиция Терра Нова покинула бассейн Роат в доках Кардиффа и направилась на юг, в Антарктиду. На борту находились капитан Роберт Фалькон Скотт и члены его Британской антарктической экспедиции, которые стремились первыми достичь Южного полюса. Вся группа Скотта из пяти человек погибла на обратном пути с полюса.
Кардиффский залив сыграл важную роль в развитии Кардиффа , став средством экспорта угля из долин Южного Уэльса в остальной мир, способствуя развитию индустриальной эпохи. Угольная промышленность помогла профинансировать превращение Кардиффа в столицу Уэльса и помогла Третьему маркизу Бьюту , владевшему доками, стать в то время самым богатым человеком в мире.
По мере роста экспорта Кардиффа росло и его население; докеры и моряки со всего мира поселились в окрестностях доков, известных как Тайгер-Бей, а общины представителей до 50 разных национальностей, включая норвежцев , сомалийцев , йеменцев , греков , испанцев , итальянцев , карибцев и ирландцев, помогли создать уникальную мультикультурную среду . характер местности. [2]
После Второй мировой войны большая часть промышленности закрылась, и этот район превратился в заброшенную часть Кардиффа, пустошь с заброшенными доками и илистыми отмелями. Социальная изоляция жителей этого района возросла, а уровень безработицы в Кардиффском заливе был выше среднего. [2] Но в 1999 году новую жизнь в этот район вдохнуло строительство плотины Кардиффского залива , одного из самых противоречивых строительных проектов того времени, но также и одного из самых успешных. [8]
Корпорация развития Кардиффского залива (CBDC) была создана в 1987 году для стимулирования реконструкции 1100 гектаров (2700 акров) заброшенных земель. [9] Корпорация развития стремилась привлечь частный капитал, тратя государственные деньги на благоустройство территории. Несмотря на противодействие со стороны экологов и организаций по охране дикой природы, илистые отмели в устьях рек Тафф и Эли были затоплены, что привело к потере среды обитания для болотных птиц . Плотина создала несколько новых мест обитания для пресноводных видов на водно-болотных угодьях к югу от парка Гамадриад.
Когда Корпорация развития была ликвидирована 31 марта 2000 года, она достигла многих своих целей. Десять лет назад вся эта местность была неузнаваема. Большая часть частной земли теперь была открыта для публики, особенно вокруг внутренней гавани и северной стороны бассейна Роат. Продолжаются работы по завершению строительства 13-километровой пешеходной дорожки вокруг залива. Кроме того, застройка позволила перепрофилировать землю в центре города для более эффективного использования. [10]
Соединение района залива с центром Кардиффа было основной целью, когда впервые обсуждались планы развития доков. Первоначальные планы включали в себя большой бульвар (похожий на тот, где сейчас находится Ллойд Джордж-авеню ) с плотными коммерческими и жилыми объектами по обеим сторонам. Это создало бы значительный спрос на качественный общественный транспорт, облегчающий сообщение с новым районом залива, но общественный транспорт часто был низкого качества, и теперь существует значительно улучшенное сообщение через Кардиффское автобусное сообщение BayCar и железнодорожное сообщение от Кардифф-Куин-стрит до Железнодорожный вокзал Кардифф Бэй .
30 января 2013 года консультант по планированию Адриан Джонс заявил, что Кардиффский залив является претендентом на «худший пример регенерации прибрежной зоны в Великобритании». [11]
Спа- отель St David's — это роскошный 5-звездочный отель с потрясающим видом на залив и Пенарт. [12] Построенный Рокко Форте в 2000 году, отель был продан в 2007 году отелям Principal-Haley.
Пирхед был построен в 1897 году и спроектирован Уильямом Фреймом , который учился у Уильяма Берджеса [13]. Ранее он был штаб-квартирой компании Bute Dock Company , позже Кардиффской железнодорожной компании, а затем головным офисом Great Western Railway . Сегодня это часть поместья Сенедд и используется в качестве места проведения мероприятий и конференций, а также является зданием, внесенным в список памятников архитектуры I степени .
Здание Сенедда - это здание, в котором расположены дискуссионный зал Сенедда и залы комитетов.
В Уэльском Миллениум-центре находится Уэльская национальная опера .
Норвежский центр церковного искусства — это спасенная историческая деревянная церковь, которая была перестроена в 1992 году и действует как зарегистрированная самофинансируемая некоммерческая благотворительная организация. Он находится в ведении Управления порта Кардиффа и является местом проведения небольших концертов, художественных выставок, конференций, встреч и торжеств. [14] Будучи ребенком, известный детский писатель Роальд Даль, живя в Кардиффе , посещал эту церковь.
В отреставрированном викторианском здании у причала находится Craft in the Bay , дом Гильдии производителей в Уэльсе.
Techniquest — это образовательный научно-исследовательский центр, в который также входят научный театр и планетарий.
Роальд Даль Пласс — это большая открытая площадь в стиле амфитеатра, которая круглый год часто используется как место проведения карнавалов и фестивалей.
Mermaid Quay включает в себя множество ресторанов, баров, кафе, магазинов и услуг, расположенных на набережной.
Разобранное в 2010 году, это уникальное здание «в одиночку поставило Кардифф на архитектурную карту», [15] в нем размещаются выставки и информация для посетителей.
Кардиффский залив использовался в качестве высокотехнологичной городской среды для эпизода « Города бума » Доктора Кто и спин-оффа сериала « Торчвуд» , создатели которого намеренно избегали стереотипных изображений Уэльса, чтобы изобразить Кардифф как современный городской центр, которым он является сегодня. В серии «Торчвуд» под заливом находится гигантская секретная база под названием «Хаб», откуда работает команда Торчвуда. Также из хаба на площадь есть лифт с фильтром восприятия, делающим любого, кто стоит на месте, «незамеченным». В третьей серии «Торчвуда», озаглавленной «Дети Земли», Кардиффский залив стал центром взрыва бомбы, разрушившего Торчвуд-Хаб и Кардиффский залив. [18] Роальд Даль Пласс занимает видное место. В эпизоде « Утопия » в Плассе находится разлом, который Доктор использует для заправки своей ТАРДИС. В эпизоде Доктора Кто « Сбежавшая невеста » использовались офисные здания в Кардиффском заливе. [19]
Железнодорожная станция Кардифф-Бэй находится к северо-востоку от набережной Мермейд-Ки и обслуживается трансфером до железнодорожной станции Кардифф-Куин-стрит .Cardiff Bus обслуживает следующие рейсы в залив:
Залив расположен недалеко от автомагистрали A4232 , перед туннелями Бьюттауна, и связан с центром города Ллойд Джордж-авеню , Бьют-стрит и Центральной Линк-роуд .
Пешеходный и велосипедный мост Pont y Werin открылся в июле 2010 года, завершив круговой маршрут длиной шесть с половиной миль вокруг залива Кардифф и Пенарта.
Система проката велосипедов, аналогичная системам в других крупных городах, запущенная в сентябре 2009 года, включает 70 велосипедов и 35 пунктов проката (первоначально семь) в центре и на юге города. Текущие станции: Центральный вокзал; Станция Кардифф-Бэй; Окружной зал; Центр посетителей Кардиффского залива; Черчилль-Уэй; Мэрия и восточная улица Квин-стрит. Перед использованием велосипеда необходимо зарегистрироваться. Первые полчаса бесплатны, после чего взимается небольшая почасовая оплата. [20] [21]
В соответствии со схемой метро Южного Уэльса в этом районе должны быть построены 3 новые станции метро, которые будут обслуживать новый Кардиффский залив, Роат Лок и Порт Тигр.
