Элеанор Розалин Картер ( / ˈr oʊ z ə l ɪ n / ROH -zə-lin ; урожденная Смит ; 18 августа 1927 — 19 ноября 2023) — американская писательница, активистка и гуманистка, которая была первой леди США с 1977 по 1981 год, будучи женой президента Джимми Картера , 39-го президента США. [1] На протяжении десятилетий своей государственной службы она была ведущим защитником прав женщин и психического здоровья . [2]
Картер родилась и выросла в Плейнсе, штат Джорджия , окончила среднюю школу Плейнса с отличием [3] и вскоре поступила в Юго-Западный колледж Джорджии , который окончила в 1946 году. Она впервые увлеклась своим будущим мужем, также из Плейнса, увидев его фотографию в форме Военно-морской академии США , и они поженились в 1946 году. Картер помогла своему мужу выиграть пост губернатора Джорджии в 1970 году и решила сосредоточить свое внимание на области психического здоровья, когда она была первой леди этого штата . Она вела за него кампанию во время его успешной попытки стать президентом Соединенных Штатов на выборах 1976 года , победив действующего президента -республиканца Джеральда Форда .
Картер была политически активна во время президентства своего мужа , хотя она заявила, что не намерена быть традиционной первой леди. Во время своего срока полномочий Картер поддерживала государственную политику мужа, а также его общественную и личную жизнь. Чтобы оставаться полностью информированной, она присутствовала на заседаниях Кабинета министров по приглашению президента. Картер также представляла своего мужа на встречах с отечественными и зарубежными лидерами, в том числе в качестве посланника в Латинской Америке в 1977 году. Он нашел в ней равного партнера. Она вела кампанию за его неудавшуюся попытку переизбрания на выборах 1980 года , на которых он с разгромным счетом проиграл кандидату от республиканцев Рональду Рейгану .
Покинув Белый дом в 1981 году, Картер продолжила выступать за психическое здоровье и другие дела, написала несколько книг и стала участвовать в национальной и международной работе Центра Картера . Она и ее муж также внесли вклад в расширение некоммерческой жилищной организации Habitat for Humanity . В 1987 году она основала Институт для лиц, осуществляющих уход, для информирования и поддержки усилий лиц, осуществляющих уход . Она получила Президентскую медаль Свободы вместе со своим мужем в 1999 году.
Элеанор Розалин Смит родилась 18 августа 1927 года в Плейнсе, штат Джорджия . [4] Она была старшей из четырёх детей Уилберна Эдгара Смита, автомеханика , водителя автобуса и фермера, и Фрэнсис Аллетеа «Элли» Мюррей Смит, учительницы, портнихи и почтовой работницы . Её братьями были Уильям Джерролд «Джерри» Смит (1929–2003), инженер, и Мюррей Ли Смит (1932–2003), учитель и священник. Её сестра, Лиллиан Аллетеа (Смит) Уолл (родилась в 1936 году), известная как Аллетеа, названная в честь её матери и Лилиан Горди Картер (семьи Смит и Картер были друзьями), [5] является брокером по недвижимости. Розалин была названа в честь Розы Уайз Мюррей, её бабушки по материнской линии. [6] Двоюродный дед Смита, У. С. Уайз, был одним из американских бразильцев, известных как конфедераты , которые эмигрировали из Соединенных Штатов в Бразильскую империю после Гражданской войны в США . [7]
Семья Смит жила в бедности, хотя позже она сказала, что она и ее братья и сестры не знали об этом, потому что, хотя у их семьи «не было много денег [...], как и у всех остальных, так что, насколько мы знали, мы были богаты». [8] [9] Церкви и школы были в центре сообщества ее семьи, и люди Плейнса были знакомы друг с другом. [10] Смит играла с мальчиками в раннем детстве, так как ни одна девочка на ее улице не была ее возраста. Она рисовала здания и интересовалась самолетами, что привело ее к вере в то, что она когда-нибудь станет архитектором. [11]
Отец Розалинн умер от лейкемии в 1940 году, когда ей было тринадцать лет. Она назвала потерю отца завершением своего детства. [12] После этого она помогала матери воспитывать младших братьев и сестер, а также помогала в швейном бизнесе, чтобы выполнять финансовые обязательства семьи. [13] Розалинн считала, что мать вдохновила ее на независимость, и сказала, что она узнала от матери, что «ты можешь делать то, что должна». [14] В средней школе Плейнс Розалинн упорно трудилась, чтобы осуществить мечту своего отца — увидеть, как она поступает в колледж. [13] Розалинн окончила среднюю школу Плейнс с отличием . [15] Вскоре после этого она поступила в Юго-Западный колледж Джорджии и окончила его в 1946 году. [16] Во время учебы в колледже Розалинн была вице-президентом своего класса и была одним из основателей школьных клубов «Молодые демократы», «Маршал кампуса» и «Акробат». [17] [18] Она окончила колледж с дипломом младшего колледжа . [17] [18]
Розалин впервые встретилась с Джимми Картером в 1945 году, когда он учился в Военно-морской академии США в Аннаполисе . [19] Розалин согласилась выйти замуж за Джимми в феврале 1946 года, когда она отправилась в Аннаполис с его родителями. Они запланировали свою свадьбу на июль и держали это в секрете. Розалин не решалась сказать матери, что она решила выйти замуж вместо того, чтобы продолжить свое образование. [20] 7 июля 1946 года они поженились в Плейнсе. Их брак заставил Розалин отменить свои планы поступить в Женский колледж штата Джорджия , где она планировала изучать дизайн интерьера. [21] У пары было четверо детей: Джон Уильям «Джек» (р. 1947), Джеймс Эрл «Чип» III (р. 1950), Доннел Джеффри «Джефф» (р. 1952) и Эми Линн (р. 1967). [22]
После того, как в 1970 году Розалин помогла своему мужу выиграть пост губернатора Джорджии , она решила сосредоточиться в основном на сфере психического здоровья, когда стала первой леди этого штата. [23] Она была назначена в Комиссию губернатора по улучшению услуг для лиц с умственными и эмоциональными недостатками. Многие рекомендации комиссии были одобрены и стали законами. В августе 1971 года Картер совершила поездку по психиатрическим учреждениям по всей Джорджии. [24] Она описала свои усилия в интересах детей с умственными недостатками как свое самое большое достижение в качестве первой леди Джорджии. [25]
Картер также работал волонтером в региональной больнице Джорджии в Атланте и в течение четырех лет был почетным председателем Специальной Олимпиады Джорджии . [26]
Ее работа по решению социальных проблем сделала ее «практически почитаемой в профессиональных кругах здравоохранения». Ее деятельность включала прием до 750 человек в неделю на ужин в резиденции губернатора . [27] Губернатор Картер однажды заявил, что он поддержал поправку о равных правах , в то время как его жена была против этой меры; первая леди в частном порядке столкнулась с ним, услышав новости об этом заявлении [28], и Картер поправил себя, позже заявив прессе: «Я думал, что знаю, что думает Розалин, но я ошибался». [27]
Когда в январе 1975 года губернаторский срок ее мужа закончился, Розалин, Джимми и Эми Картер вернулись в Плейнс. Джимми уже объявил о своих планах баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов. Розалин вернулась на предвыборную тропу, на этот раз в общенациональном походе, чтобы собрать поддержку для своего мужа. Она вела кампанию в одиночку от его имени в 41 штате. Из-за неизвестности ее мужа в то время ей часто приходилось отвечать на вопрос: «Джимми кто?» [23] Она продвигала создание дополнительных детских садов и корректировки « Социального обеспечения и многих других вещей, чтобы помочь пожилым людям». [29]
В течение месяцев, когда она проводила кампанию по всей стране, она была избрана в совет директоров Национальной ассоциации психического здоровья , удостоена награды Национальной организации женщин за ее активную поддержку поправки о равных правах и получила награду «Волонтер года» от Юго-западной ассоциации волонтерских служб. [30]
Розалин сидела на балконе Мэдисон Сквер Гарден с друзьями и семьей в ночь выдвижения кандидатуры, пока ее муж был с матерью и дочерью. У нее были «бабочки в животе», пока делегация Огайо не объявила, что ее голоса отданы за ее мужа. Розалин хотела бы быть с ним в то время. [31] Картеры встретились со всеми потенциальными напарниками и мгновенно прониклись симпатией к Уолтеру Мондейлу после встречи с ним и его женой Джоан . [32] После выборов Картеры отправились в Белый дом и встретились с президентом Фордом и первой леди Бетти Форд , [33] последняя стала образцом для подражания для Розалин. [34]
Когда ее муж вступил в должность президента в январе 1977 года, Розалин и Джимми Картер шли рука об руку по Пенсильвания-авеню во время парада по случаю его инаугурации . Платье, которое она надела на инаугурационные балы, было тем же самым, которое она носила шесть лет назад на балах в Атланте , когда Джимми стал губернатором. [35]
Картер заявила, что она не намерена быть традиционной первой леди Соединенных Штатов. [21] Во время правления ее мужа она поддерживала его государственную политику, а также его общественную и личную жизнь. Чтобы оставаться полностью информированной, она присутствовала на заседаниях Кабинета министров по приглашению президента. Первое заседание, на котором она присутствовала, состоялось 28 февраля 1977 года, где она чувствовала себя комфортно, поскольку находилась среди других должностных лиц, которые не были членами. Идея присутствовать на заседании возникла по предложению ее мужа, когда она начала задавать ему вопросы о новостной статье. [36]
Картер делала заметки на встречах, но никогда не выступала. Как она выразилась, «я была там, чтобы быть информированной, чтобы, когда я путешествовала по стране, что я делала много, и когда меня расспрашивали пресса и другие лица обо всех сферах правительства, я знала, что происходит». [36] Когда 1 марта 1977 года в Белом доме стартовала программа культурного обмена Friendship Force International , она стала почетным председателем, и занимала эту должность до 2002 года. Она присоединилась к Леди Берд Джонсон и Бетти Форд в поддержке неудачной кампании за Поправку о равных правах (ERA) на конференции в Хьюстоне, посвященной Международному году женщин в 1977 году. [37] [38]
На Рождество 1977 года она украсила рождественскую елку Белого дома игрушками из сосновых шишек, арахиса и яичной скорлупы. [39] 27 июля 1978 года Картер была ведущей «Семинера по трудоустройству первой леди». Около 200-300 делегатов пришли и поделились информацией, чтобы узнать, как другие сообщества реагируют на проблему безработицы. [37] Картер вспоминала 1979 и 1980 годы как годы нескончаемых кризисов, годы, в которых были «большие и маленькие, потенциальные катастрофы и простые неприятности». [40]
В 1978 году Картер включился в работу по реформированию больницы округа Колумбия после того, как раскритиковал ее внешний вид [41], и отправился в больницу для оценки меняющихся условий, поскольку было сделано больше работ по реконструкции. [42]
Несмотря на то, что Картеры находили время для развлечений, они так и не смогли сравниться со своими непосредственными предшественниками, и Картер никогда не считала это важной частью своей работы в качестве первой леди. [43] Критика ее роли первой леди прозвучала от американского дипломата в Бразилии, который настаивал, что женщины должны оставаться «дома и все». Культурный фактор также заставил многих выступить против ее поездки. [44] Критики называли ее слишком запрограммированной и дисциплинированной, в то время как другие говорили, что ей не хватает достойных восхищения качеств Леди Берд Джонсон и Бетти Форд. [45] Несмотря на это, Картер была довольна своей ролью требовательной первой леди и вспоминала времена, когда жены президентов были «ограничены» ролью «официальной хозяйки» и другими унизительными ролями. [46] В попытках улучшить внешний вид Белого дома она собирала американские картины . [47]
После того, как администрация Картера начала терять популярность, Картер посоветовал назначить Джеральда Рафшуна на должность директора по коммуникациям Белого дома и пригласить ключевых деятелей СМИ в Белый дом для «неофициальных, неофициальных, глубоких обсуждений проблем». [15] Рафшун был выбран [48] и утвержден на эту должность. [49]
В марте 1977 года Картер дала свое первое интервью с тех пор, как стала первой леди. Она изложила свои цели в фокусировании на психическом здоровье: «Чтобы каждый человек, которому нужна психиатрическая помощь, мог получать ее рядом с домом, и чтобы снять стигму с психиатрической помощи, чтобы люди могли свободно говорить об этом и искать помощи. Признавать, что у вас есть проблемы с психическим здоровьем, было табу так долго». [50]
Картер была активным почетным председателем Президентской комиссии по психическому здоровью . От имени законопроекта о системе психического здоровья, принятого в 1980 году, она дала показания перед комитетом Сената, что сделало ее второй первой леди, которая предстала перед Конгрессом ( первой была Элеонора Рузвельт ). Из ее приоритетов психическое здоровье было наивысшим. Работая над изменением характера государственной помощи психически больным, Картер хотела позволить людям спокойно признавать свою инвалидность, не опасаясь, что их назовут сумасшедшими. [44]
После того, как Картер была первой леди в течение двух лет, журнал Time назвал ее «вторым по силе человеком в Соединенных Штатах». Много раз муж Картер называл ее равным партнером. Он также сказал, что она была «идеальным продолжением меня». [51] Во время интервью 1977 года Картер призналась, что она ссорилась с ним из-за его политики, но его собственное решение было тем, на основании чего он действовал, и она отрицала, что влияла на его основные решения. [52] В интервью в следующем году Картер заявила, что она не выражала публичного несогласия с политикой своего мужа из-за убеждения, что она «потеряет всю свою эффективность с ним», а также из-за ее мнения, что этот жест не поможет изменить его точку зрения на ее собственную. [53] Она сказала, что первая леди может влиять на чиновников или общественность, обсуждая вопрос или уделяя ему внимание. [54]
Биограф МэриЭнн Боррелли писала, что Картер считала, что ее попытки изобразить себя традиционной женой и влияющим фактором в администрации ее мужа будут «рассматриваться некоторыми как зависимость от ее мужа, другими как отсутствие ответственности, а третьими как делающая слишком мало — или слишком много». [55] Спустя годы после ухода из Белого дома Картер по-прежнему беспокоили утверждения о том, что она оказывала слишком большое влияние на своего мужа, настаивая на том, что у них было равноправное партнерство. [56] Джимми Картер позже напишет, что они обсуждали различные вопросы, и она была в курсе всего, что касалось администрации, за исключением «нескольких совершенно секретных и деликатных вопросов безопасности». [57]
Картер представляла своего мужа на встречах с отечественными и зарубежными лидерами, в частности, в качестве посланника в Латинской Америке в 1977 году. [58] Она намеренно планировала свои встречи так, чтобы не иметь ни одной с главами государств. [59] Президент Картер сказал, что, хотя его жену изначально встречали с нерешительностью как американского представителя, «по завершении этих встреч они теперь в значительной степени полагаются на нее, чтобы убедиться, что я понимаю чувствительность людей». [53] После встреч в Латинской Америке Дэвид Видал заметил: «Госпожа Картер достигла личного и дипломатического успеха, который намного превосходит скромные ожидания как ее наставников по внешней политике в Государственном департаменте, так и ее хозяев». [60]
На пресс-конференции 7 июня 1977 года Картер заявила, что ее встречи с бразильскими лидерами включали обсуждения прав человека и ее пожелания, чтобы Бразилия включила себя в число других стран, стремящихся к сокращению ядерного оружия посредством международного исследования. [61] 30 декабря 1977 года Розалин Картер и советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский встретились со Стефаном Вышинским в варшавской резиденции кардинала. Президент Картер сказал, что встреча была направлена на то, чтобы продемонстрировать американскую «признательность за степень свободы вероисповедания в стране». [62]
Картер возглавляла американскую делегацию на инаугурации Родриго Карасо Одио в мае 1978 года на посту президента Коста-Рики . [63] В августе 1978 года она возглавляла американскую делегацию на похоронах Папы Павла VI в Риме. [64]
.jpg/1280px-Mrs._Jehan_Sadat_and_Mrs._Rosalynn_Carter_in_Cairo,_March_8,_1979_(10729894473).jpg)
Она также возглавляла делегацию в Таиланде в 1979 году для решения проблем камбоджийских и лаосских беженцев. [65] Она осмотрела лагеря, куда бежали камбоджийские беженцы, чтобы избежать боевых действий между вьетнамскими войсками и правительством Пол Пота . [66] Помощь беженцам, особенно детям, стала для нее особым делом. Она вернулась в Соединенные Штаты и сыграла видную роль в ускорении призыва о большой помощи после того, как стала свидетельницей их страданий во время своего визита. [67] К этому времени, однако, ее муж встретился с семьями заложников в Иране . Семьи были больше обеспокоены тем, что им нужно сделать, чтобы вызволить своих близких, чем тем, выйдут ли они когда-либо. [68] Картер заявила, что она хотела вернуться в США как можно скорее, чтобы мобилизовать помощь для облегчения тяжелого положения беженцев. [69]
Картер была первой из всех первых леди, которая держала свой собственный офис в Восточном крыле . [70] Она также курировала свою семью в Белом доме . Ее дочь Эми привлекала большое внимание общественности. Двое младших сыновей, Чип и Джефф, и их семьи также жили в Белом доме. Другие члены семьи, включая сына Джека, его жену и детей, были частыми гостями. Кодовое имя Картер в Секретной службе было «Танцор». [71] В 1977 году Картер сообщила, что ее семья разделилась в своей реакции на общественное восприятие их, заявив, что ее сыновья беспокоились о том, как они будут восприниматься, живя там, в то время как она лично ничего не думала об этом, поскольку общественность не финансировала их проживание, и она выступала за то, чтобы семья была вместе. [72]
16 августа 1979 года Картер опубликовал заявление, в котором объявил, что Эдит Дж. Добелль приняла «новую должность директора по персоналу Восточного крыла». [73]
Покинув Белый дом, Картер размышлял о Вашингтоне: «Я люблю этот город. Мне нравилось жить здесь и находиться так близко к средоточию власти, быть частью политической системы. Когда вы смотрели телевизор, вы знали вовлеченных людей, вы были знакомы с обеими сторонами проблем». [74]
Во время кампании 1976 года Картер говорила с феминистками о своем равноправном партнерстве с мужем. [75] В январе 1977 года, перед его инаугурацией, Картер заменила его в телефонном разговоре с сенатором Бирчем Бэйхом , поскольку последний хотел, чтобы избранный президент Картер лоббировал поддержку поправки о равных правах (ERA), ратифицированной в Индиане . Она убедила Уэйна Таунсенда изменить свой голос, и ERA была одобрена в сенате Индианы 26 голосами против 24. [76]
Говоря о роли Картер в поддержке ERA, доцент кафедры религии Техасского христианского университета Элизабет Флауэрс сказала: «[Розалин Картер] хотела смягчить некоторые из наиболее радикальных элементов феминизма, как она его видела, и бросить вызов тому, что, по ее мнению, было карикатурой на движение. Она хотела убедиться, что борьба за ERA действительно привлекла внимание большинства американцев». [77]
Во время избирательного цикла 1976 года журналисты окрестили Картер «стальной магнолией» за ее хрупкую и женственную внешность, скрывающую «крепкий как гвоздь» внутренний мир. [78] Картер была известна своим невниманием к моде, и ее выбор надеть платье, которое она надела на присягу своего мужа в качестве губернатора на его президентской инаугурации, укрепил это мнение о ней. [79] Публичный интерес Картер к национальной политике побудил Кэнди Страуд из The New York Times предположить, что она может стать самой активистской первой леди со времен Элеоноры Рузвельт . [80] На фоне падающих рейтингов одобрения своего мужа Картер сохраняла высокие благоприятные взгляды в глазах общественности и была наравне с Матерью Терезой за звание самой почитаемой женщины в мире. [81] В апреле 1979 года во время своей речи в качестве приглашенного докладчика на обеде по случаю вручения премии Matrix Awards 1979 года, организованном New York Women in Communications Inc., Картер заявила, что вопросы, которые она отстаивает, сталкиваются с противодействием из-за отсутствия в них сексуальности для обсуждения первой леди. [82]
Президенту Картеру бросил вызов Тед Кеннеди за его попытку переизбраться на праймериз Демократической партии. [83] Позже он напишет, что продолжающийся кризис с заложниками в Иране повлиял на его выбор положиться на свою жену среди других членов его администрации для отстаивания своей политики в ходе предвыборной кампании. [84] Вице-президент Мондейл придет к тому, чтобы рассматривать себя и Розалин как доверенных лиц президента Картера на протяжении большей части весенней части избирательного цикла. [85] Она отразит, что победа в Айове в кампании по переизбранию Картера, в которой президент Картер победил Кеннеди со счетом 59,2% против 31,2%, позволила ей легче не обращать внимания на нападки Кеннеди. [86] Хотя президент Картер смог обеспечить выдвижение, [87] Розалин пришла к убеждению, что Кеннеди нанес ущерб Демократической партии своей кампанией и неадекватно помог на всеобщих выборах: «Он был плохим неудачником. Я думала, что как только он поймет, что не сможет победить, он попытается помочь Демократической партии, потому что я считала очень важным не допустить Рональда Рейгана в Белый дом, и я думала, что он должен был помочь. Вместо этого он разорвал Демократическую партию на куски». [88]
В последние несколько месяцев президентства ее мужа Розалин была уверена, что она и ее муж смогут победить Рейгана на всеобщих выборах . В свой день рождения она увидела опросы, которые показали, что они догоняют Рейгана, чье предыдущее преимущество в 25 процентов сократилось до 7 процентов. [89] На выборах 4 ноября Картер проиграл Рейгану с разгромным счетом. [90] Позже она сослалась на христианских консерваторов, иранский кризис с заложниками, инфляцию и желание провести протестное голосование против нынешней администрации, которые способствовали поражению Картера. [91] Потеря ее мужа произошла вскоре после принятия Закона о системе психического здоровья, который был направлен на то, чтобы сделать многое из того, над чем она работала во время своего пребывания в должности первой леди. Однако после избрания Рональда Рейгана она отметила, что «финансирование нашего законодательства было убито философией нового президента. Это была горькая потеря». [92]
В дни после выборов Картер переживала депрессию, что заставило ее мужа выразить преимущества своего предстоящего постпрезидентства. Она позвонила сторонникам кампании по переизбранию, чтобы поблагодарить их за участие, [93] и встретилась с женой Рейгана, Нэнси , во время переходного периода и провела для нее экскурсию по Белому дому. [94] Картер и Нэнси Рейган подружились в результате их общей поддержки поправки о равных правах. [95] Она также была удовлетворена тем, что иранские заложники были освобождены в день инаугурации Рейгана. [96]
Их семьи уже были знакомы, когда Розалин впервые встретилась с Джимми Картером в 1945 году, когда он учился в Военно-морской академии США в Аннаполисе . Она увлеклась им после того, как увидела его фотографию в форме Аннаполиса. [5] Они ехали на заднем сиденье автомобиля парня Рут Картер Стэплтон, когда Джимми удивил Розалин, поцеловав ее. Это был первый раз, когда Розалин позволила мальчику сделать это на первом свидании. [97] Розалин согласилась выйти замуж за Джимми в феврале 1946 года, когда она поехала в Аннаполис с его родителями. Они запланировали свою свадьбу на июль и держали это в секрете. Розалин не хотела говорить матери, что она решила выйти замуж вместо продолжения образования. [20] 7 июля 1946 года они поженились в Плейнсе. Их брак заставил Розалин отменить свои планы поступить в Женский колледж штата Джорджия , где она планировала изучать дизайн интерьера. [21]
У пары было четверо детей: Джон Уильям «Джек» (р. 1947), Джеймс Эрл «Чип» III (р. 1950), Доннел Джеффри «Джефф» (р. 1952) и Эми Линн (р. 1967). Из-за военных обязанностей Джимми первые трое родились в разных частях страны и вдали от Джорджии. В то время Розалин наслаждалась независимостью, которую она обрела, воспитывая детей самостоятельно. Однако их отношения столкнулись с первым серьезным кризисом, когда она выступила против отставки Джимми, чтобы вернуться в Плейнс в 1953 году после того, как он узнал, что его отец умирает. [21] Джимми вспоминал, что она «избегала разговаривать со мной как можно больше» из-за его решения и общалась с ним через своих детей. [98] Картеры были поклонниками New York Yankees , пока Braves не переехали в Атланту . [99] Они сказали, что никогда не ложились спать, споря друг с другом. [100]
В 1953 году, после того как ее муж ушел из ВМС, Розалин помогала управлять семейной фермой по выращиванию арахиса и складским бизнесом, занимаясь бухгалтерскими обязанностями. Примерно в это же время, тоскуя по еще одному ребенку, Картеры обнаружили, что у Розалин были физические недуги, препятствующие беременности. 12 лет спустя она перенесла операцию по удалению большой опухоли из матки . Ее акушер подтвердил, что она может иметь еще одного ребенка, и после этого у них родилась дочь Эми. [101] У Розалин были разные отношения с каждым членом семьи Джимми. Подружившись с его сестрой, которая была на два года моложе ее, Розалин давала ей платья, из которых она выросла. [102] Однако ей и матери Джимми, Лилиан Горди Картер , было трудно жить вместе. [103]
В последующие годы супруги проезжали по две с половиной мили в день на трехколесных электросамокатах и каждый вечер перед сном читали друг другу вслух Библию на испанском языке. [104]
С 1962 года (года, когда Джимми был избран в Сенат штата Джорджия ) и до своей смерти она активно участвовала в политической жизни. Картер поддержала Линдона Б. Джонсона на президентских выборах 1964 года , что, по ее словам, поссорило ее и ее семью с другими грузинами и заставило их сблизиться друг с другом из-за общих ценностей, против которых выступали другие. [105]
Джимми тщательно консультировался с Розалин, прежде чем выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора Джорджии в 1966 году. Она объездила множество городов по всему штату с рекламными материалами, посетила такие учреждения, как радиостанции и редакции газет, а также посетила собрания общественных организаций. [106] В одной из встреч она попыталась поддержать своего мужа перед мужчиной в Вашингтоне, штат Джорджия , последний заявил о своей поддержке кандидата от республиканцев Бо Каллауэя, прежде чем плюнуть в нее. Розалин позже описала эту встречу как «худший политический опыт в моей жизни». Подводя итоги гонки, Картер написал: «Это была короткая и поспешная кампания, но мы все узнали много вещей, которые были полезны для нас позже». [107] Губернаторская кампания 1966 года ознаменовала начало нового взаимодействия между Картерами, поскольку Розалин теперь была полна решимости узнать позицию своего мужа по вопросам и быть информированной. [105]
Через месяц после выборов Джимми Картер начал агитировать за выборы губернатора Джорджии 1970 года. [107] В этой кампании Розалинн произносила речи, чего она не делала в предыдущих кампаниях. Картеры большую часть своих путешествий были разделены, и она также начала писать речи впервые за время своего участия в политике. [108] Когда она встретила сотрудника кампании Картера, который признался Розалинн, что у ее дочери психическое заболевание, вид измученной женщины преследовал Картер и стал фактором, повлиявшим на ее окончательное сосредоточение на психическом здоровье. [109] Джимми позже рассказал, что во время кампании и в годы его губернаторства они стали «остро осознавать неудовлетворенные потребности людей в нашем штате, которые страдали от психических и эмоциональных расстройств». [110]
Мэри Принс (афроамериканка, ошибочно осужденная за убийство и позже помилованная) была няней Эми большую часть периода с 1971 года до окончания президентства Джимми Картера, [111] отчасти благодаря вере Розалин в невиновность Принс. [112] [113]
В апреле 1977 года Картер перенесла операцию по удалению доброкачественной опухоли груди. [114] [115] В августе 1977 года она перенесла гинекологическую процедуру в военно-морском госпитале Бетесды , [116] которую ее пресс-секретарь Мэри Хойт описала как обычное личное дело. [117]
30 мая 2023 года Центр Картера объявил, что у Картер диагностирована деменция . В заявлении также отмечалось, что она продолжала жить дома со своим мужем, который на момент объявления находился в хосписе , «наслаждаясь весной и встречами с близкими». [118] [119] 17 ноября 2023 года Картер поступила в хоспис. [120] Ее здоровье ухудшалось на фоне инфекции мочевыводящих путей , которая не улучшалась с помощью антибиотиков. [121] Она умерла два дня спустя в своем доме в Плейнсе, штат Джорджия , в возрасте 96 лет. [122] [123]
Бывший президент Картер сказал о своей жене после ее смерти: «Розалин была моим равным партнером во всем, чего я когда-либо достигал». [124]
27 ноября кортеж, стартовавший в Плейнсе, прибыл в Америкус , где гроб Картер был перенесен из Медицинского центра Фиби Самтер к ожидающему катафалку бывшими членами службы безопасности США, где работала Картер . [125] [126] Кортеж остановился в альма-матер Картер, Юго-Западном государственном университете Джорджии (GSW), где президент GSW Нил Уивер и Дженнифер Олсен, генеральный директор Института по уходу за больными Розалин Картер, [127] возложили два венка возле ее статуи в Университетском комплексе здравоохранения и гуманитарных наук Розалин Картер. [125] [126] [128] Затем кортеж проехал по межштатным автомагистралям 75 и 285 в Центр Картер в Атланте, где она покоилась в Президентской библиотеке и музее Джимми Картера . В это время состоялась служба, и публика отдала дань уважения. [125] [129] [130] [131] [132]
28 ноября в Объединенной методистской церкви имени Гленна в Университете Эмори на северо-востоке Атланты прошла панихида. [133] Панихида транслировалась по всем телеканалам на рынке Атланты, а также транслировалась по некоторым сетям на национальном уровне. Джимми Картер, который находится в хосписе, присутствовал, надев одеяло с изображениями Розалин и себя самого и со ссылками на их родной город Плейнс. [134] [135] Президент Джо Байден , первая леди Джилл Байден , вице-президент Камала Харрис , второй джентльмен Даг Эмхофф и бывший президент Билл Клинтон также присутствовали. Все ныне живущие бывшие первые леди, Хиллари Клинтон , Лора Буш , Мишель Обама и Мелания Трамп присутствовали на панихиде. Также присутствовали губернатор Джорджии и первая леди Брайан и Марти Кемп , а также мэр Атланты Андре Диккенс . В дополнение к нескольким другим, подруга и журналистка PBS Джуди Вудрафф выступила с устной речью. [136] Гарт Брукс и Триша Йервуд исполнили на церемонии песню Джона Леннона « Imagine ». [137] [138]
Частные похороны состоялись 29 ноября в баптистской церкви Маранафа в Плейнсе, на которых присутствовали семья Картер и приглашенные близкие друзья. Джимми Картер присутствовал на похоронах в Плейнсе, где он и их дети носили леи, чтобы напомнить о времени, проведенном семьей на Гавайях. [139] [140] После заключительной процессии через Плейнс Картер была похоронена во время частной службы в ее резиденции. [141] [142] [125] [143]
После того, как Картеры покинули Белый дом в 1981 году, они продолжали вести очень активную жизнь. В 1982 году она стала соучредителем Центра Картера , частного некоммерческого учреждения, базирующегося в Атланте , штат Джорджия. Картеры вернулись в дом, который они построили в 1961 году в Плейнсе, штат Джорджия. Она была членом совета попечителей центра и участвовала во многих программах центра, но особое внимание уделяла программе психического здоровья . [144] Картер и ее муж сразу же после ухода из Белого дома влезли в серьезные долги, но смогли погасить свои долги, занимаясь писательскими проектами, и в конечном итоге смогли открыть Центр Картера на свои доходы. Она, как и Бетти Форд до нее, сказала бы, что американский народ совершил ошибку, не переизбрав ее мужа, и была огорчена выборами. [145] В это время она выразила негодование по поводу Рональда Рейгана и даже сказала интервьюеру Майку Уоллесу , что он разрушает страну. В это время распространились слухи, что она баллотируется на пост губернатора Джорджии , что она отрицала и прямо заявила, что у нее нет политических амбиций. [146] Почти два десятилетия спустя, когда Хиллари Клинтон размышляла, баллотироваться ли ей на пост сенатора в Нью-Йорке, Картер спросили, почему она не баллотировалась в Сенат Джорджии. Она ответила: «Что бы я делала в Вашингтоне, если бы Джимми был в Джорджии?» [147]
Первым крупным проектом Картер и ее мужа в Центре Картера было содействие в заключении мирного соглашения между Израилем и его соседями. Они посетили Ближний Восток в марте 1983 года и работали с Кеннетом В. Стайном и другими соратниками администрации Картера. Они пригласили к участию высших руководителей из самых разных городов и стран, включая Палестину , Иорданию , Сирию и Египет . [148]
В начале лета 1986 года Картеры помогали бедным, помогая строить дома на северной и западной сторонах Чикаго. [149] Их сопровождали члены Habitat for Humanity , когда они орудовали молотками и пилами, работая в течение недели над строительством домов на пустыре. [150] [151] В 1991 году Картеры отстранились и отстранили Центр Картера от прямого участия в делах Ближнего Востока в то время, когда администрация президента Джорджа Буша-старшего , особенно госсекретарь Джеймс Бейкер , стали более активными в этом регионе. Однако они следили за выполнением мирного соглашения в Осло 1993 года, которое возникло из-за того, что президент и госсекретарь пригласили палестинцев и другие стороны, вовлеченные в этот вопрос, на конференцию в Мадрид . [152]
Картер создала и была председателем Carter Center Mental Health Task Force, консультативного совета экспертов, потребителей и сторонников, продвигающих позитивные изменения в области психического здоровья . Она провела ежегодный симпозиум Розалин Картер по политике в области психического здоровья, объединив лидеров в области психического здоровья по всей стране. [153]
В апреле 1984 года она стала почетным членом Американской психиатрической ассоциации и была почетным членом правления Национальной ассоциации психического здоровья. В 1985 году она начала Симпозиум Розалин Картер по политике в области психического здоровья. Запуск и его доходы позволили представителям организаций психического здоровья собраться вместе и сотрудничать по важным вопросам. [154] Успех симпозиума привел к созданию Программы психического здоровья в 1991 году. Картер создала Целевую группу по психическому здоровью в том же году для руководства Симпозиумами, а также другими программами психического здоровья. [155] Она стала председателем Международного женского лидерства в области психического здоровья в 1992 году, [156] а три года спустя она была удостоена чести назвать в ее честь Форум по психическому здоровью имени Розалин Картер в Джорджии. [157]
Стипендии Розалин Картер для журналистики в области психического здоровья предоставляют стипендии журналистам для освещения тем, связанных с психическим здоровьем или психическими заболеваниями . Целью годичной стипендии является повышение осведомленности общественности о проблемах психического здоровья, а также искоренение стигмы, связанной с ними. [158] В сентябре 2004 года Картер встретилась с получателями восьмой ежегодной стипендии Розалин Картер для журналистики в области психического здоровья в Центре Картера. [159]
В 2007 году Картер объединилась с Дэвидом Уэллстоуном, сыном бывшего сенатора США Пола Уэллстоуна , в продвижении Конгресса к принятию закона о страховании психического здоровья. [160] Она и Уэллстоун работали над принятием Закона Пола Уэллстоуна и Пита Доменичи о равенстве в области психического здоровья и наркомании 2008 года , который требует равного покрытия психических и физических заболеваний, когда полисы включают оба типа покрытия. Кроме того, оба дали показания перед подкомитетом Палаты представителей относительно законопроекта в июле 2007 года. [160]
Законодательство, требующее паритета в покрытии расходов на медицинское страхование для лечения психических заболеваний, было в конечном итоге принято и подписано в октябре 2008 года. [161]
Картер была президентом совета директоров Института ухода за больными имени Розалин Картер (RCI) в Университете штата Джорджия Юго-Запад , ее альма-матер в Америкесе, штат Джорджия . RCI, основанный в 1987 году, нацелен на решение вопросов, связанных с уходом как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне. Институт фокусирует свою работу как на семейных, так и на профессиональных сиделках для людей, живущих с хроническими заболеваниями и инвалидностью , ограничениями, связанными со старением , и другими проблемами со здоровьем, с которыми люди сталкиваются в течение своей жизни. Он играет важную роль в продвижении науки в практику для лиц, осуществляющих уход, поддерживая реализацию научно обоснованных программ и вмешательств для лиц, осуществляющих уход, в общественных условиях. [162] Первое торжественное мероприятие Института Розалин Картер для лиц, осуществляющих уход, состоялось в июне 2004 года в Симфоническом зале Атланты , и Картер вручила бронзовые медальоны победителям. [163]
.tif/lossy-page1-1280px-Rosalynn_Carter_with_Betty_Ford_and_Ladybird_Johnson_at_the_National_Womens_Conference._-_NARA_-_176935_(1).tif.jpg)
В 1977 году Картер была докладчиком на Национальной женской конференции 1977 года среди других докладчиков, включая Бетти Форд , Беллу Абцуг , Леди Берд Джонсон , Барбару Джордан , Одри Колом, Клэр Рэндалл, Джерриди Уилер, Сесилию Бурсиагу , Глорию Стайнем , Ленор Херши и Джин О'Лири . [164]
В 1988 году она собралась с тремя другими бывшими первыми леди — Бетти Форд , Леди Берд Джонсон и Пэт Никсон — на конференции «Женщины и Конституция» в Центре Картера, чтобы оценить влияние этого документа на женщин. На конференции выступили более 150 спикеров и присутствовало 1500 участников из всех 50 штатов и 10 зарубежных стран. Конференция была призвана повысить осведомленность о сексуальном неравенстве в других странах и бороться с ним в Соединенных Штатах. [165]
Картер входил в состав Консультативного совета по вопросам политики проекта «Атланта» (TAP) Центра Картера, занимаясь решением социальных проблем, связанных с бедностью и качеством жизни по всему городу. [166]
В 1991 году Картер запустил Every Child By Two , общенациональную кампанию, которая стремилась увеличить раннюю иммунизацию детей вместе с Бетти Бамперс , женой бывшего сенатора США Дейла Бамперс из Арканзаса . Картер был президентом организации, а Бамперс — вице-президентом. Запуск кампании был вызван смертью почти 150 человек после повторной вспышки кори . [167]
Картер также входила в совет консультантов Habitat for Humanity и была почетным председателем Project Interconnections, обе из которых направлены на предоставление жилья нуждающимся. Кроме того, она была дьяконом в баптистской церкви Plains Baptist Church, где жили она и ее муж. [168]
Вскоре после ухода с должности Картер подписала контракт с Houghton Mifflin на написание своей автобиографии. Мемуары Картер, First Lady from Plains , были выпущены в 1984 году. Марк Апдегроув написал, что ее мемуары, а также мемуары ее мужа, Keeping Faith: Memoirs of a President , преуспели в «укреплении банковского счета и духа их авторов». [169] В интервью в марте 1981 года работа Картер над автобиографией была отмечена ее мужем, который сказал, что она «скоро начнет книгу», не раскрывая, каким будет ее содержание. [170]
После того, как Картеры покинули Белый дом, Картер все еще испытывала недовольство из-за поражения ее мужа на выборах и задавалась вопросом, как он не мог быть переизбран, несмотря на то, что она считала правильными решениями, которые он принял во время своего президентства. [169] В интервью 1984 года Картер спросили о ее мнении о президентских выборах 1984 года , и она сказала, что не уверена, подходящее ли это время для женщины-кандидата на пост вице-президента от Демократической партии, и что самым важным для демократов должна быть победа над Рейганом, политику которого она обвиняла в трагизме. Картер также выразила свое желание, чтобы ее муж баллотировался на второй непоследовательный срок. [171] В глубине души она знала, что ее муж не будет стремиться к непоследовательному сроку и впала в депрессию в первые недели выхода на пенсию, попытки Джимми изобразить искусственное счастье напрягли отношения, поскольку он, казалось, не понимал причин ее разочарования в их текущем положении дел. [169]
На протяжении 1980-х годов Картер много раз выступала перед аудиторией на тему заботы о лицах, осуществляющих уход. Позже она вспоминала, что люди из аудитории «подходили ко мне в слезах и говорили, что это был первый раз, когда кто-то понял, что они переживают». [172]
После убийства Анвара Садата в октябре 1981 года [173] Картеры связались с его женой Джехан Садат и отправились с бывшими президентами Никсоном и Фордом, чтобы представлять Соединенные Штаты на его похоронах. [ 174] Картеры посетили Джехана, с которым Розалин пообещала остаться во время похорон. [175] Позже в том же месяце Картеры посетили гала-ужин с танцами Национальной ассоциации психического здоровья, их первый визит в Вашингтон после ухода из Белого дома. Картер вручила бывшему губернатору Нью-Йорка У. Авереллу Гарриману награду во время мероприятия. [176] В декабре она опубликовала заявление о смерти своего личного секретаря Риты Регины Мертан. [177]
В октябре 1982 года Картер присутствовал на похоронах Бесс Трумэн в Индепенденсе, штат Миссури . [178] [179]
В марте 1983 года Картеры путешествовали по Ближнему Востоку. [180] В конце 1983 года Картер навестила свою больную свекровь Лилиан Картер в больнице округа Америкас-Самтер и была у ее постели, когда она умерла. [181] Несколько дней спустя она присутствовала на похоронах, где панегирик восхвалял многочисленные добрые дела Лилиан. [182]
В октябре 1985 года Картеры отправились в Непал на тринадцатидневный отпуск в гималайское королевство. [183]
В июле 1986 года Картер отправилась со своим мужем в Чикаго, штат Иллинойс, на выходные, помогая в строительных проектах для Habitat for Humanity. [184] В октябре Картеры провели для президента Рейгана и его жены Нэнси экскурсию по библиотеке и музею Джимми Картера . [185]
19 января 1988 года Картеру была оказана честь окрестить круизный лайнер Sovereign of the Seas на торжественной церемонии в Майами. На тот момент это был самый большой круизный лайнер в мире. Специальное крупногабаритное судно 26+Была использована 1 / 4- литровая бутылка шампанского Taittinger .
В марте 1988 года Картер посетила слушания по психическому здоровью, организованные Комитетом по старению Палаты представителей . Она посетовала, что спустя десять лет после того, как президентская комиссия установила, что 10 процентов американцев нуждаются в той или иной форме психиатрической помощи, «большинство из тех, кто был недостаточно обеспечен в то время, по-прежнему недостаточно обеспечены в 1988 году». [186] Позже в том же месяце Картеры отправились в Нигерию для обсуждения с должностными лицами проектов по контролю заболеваний и развитию сельских районов. [187]
Картер присутствовал на открытии Президентской библиотеки и музея Рональда Рейгана 4 ноября 1991 года . [188]
13 сентября 1993 года Картеры вернулись в Белый дом на церемонию, на которой Израиль и ООП подписали соглашение о палестинском самоуправлении. Бывший президент Джордж Буш- старший присоединился к Картерам, оставшимся на ночь по приглашению президента Билла Клинтона, чтобы они могли посетить церемонию, посвященную Североамериканскому соглашению о свободной торговле, на следующий день. По словам помощника президента, это был «первый случай, когда два бывших президента остались в качестве гостей президента на ночь». [189]
В августе 1994 года Картеры организовали бригаду «Хабитат для человечества» для восстановления дома подруги семьи Энни Мэй после того, как он был разрушен наводнением месяцем ранее. [190]
4 декабря 2001 года Картер выступил с речью в Национальном пресс-клубе . [191]
В январе 2003 года Картер посетил благотворительный вечер в честь 20-летия Центра Бетти Форд в Индиан-Уэллсе, Калифорния . [192]
Во время крещения USS Jimmy Carter 5 июня 2004 года в Гротоне, штат Коннектикут , Картер выступила в качестве спонсора судна и окрестила судно бутылкой шампанского. [193] 11 октября 2004 года Картер выступила с программной речью на Национальной конференции и выставке Американской академии педиатрии, заявив, что она поддерживает учебные программы медицинских школ, требующие от врачей способности распознавать симптомы психических расстройств, и подчеркивая важность распознавания симптомов в раннем детстве. [194]
В декабре 2006 года Картер был рукоположен в сан дьякона в баптистской церкви «Маранафа». [195]
В январе 2007 года Картер и ее муж присоединились к другим первым леди и президентам, присутствовавшим на похоронах Джеральда Форда [196] , а шесть месяцев спустя также присутствовали на похоронах Леди Берд Джонсон . [197] В интервью 2007 года незадолго до своего 80-летия Картер сказала, что продолжит придерживаться плотного графика, несмотря на желание сократить его из-за своего преклонного возраста, и что она планировала снизить свою рабочую нагрузку, но не сделала этого, потому что она все еще не «хотела ничего пропустить». [198]
В марте 2009 года Картеры встретились с советником по национальной безопасности Джеймсом Л. Джонсом для «общего брифинга». [199] Картер присутствовал на подписании 21 апреля 2009 года президентом Бараком Обамой Закона Эдварда М. Кеннеди «Служить Америке». [200]
В 2010 году Картер раскритиковала телевизионные криминальные драмы, в которых психически больные люди изображались как жестокие, хотя на самом деле они были более склонны становиться жертвами преступлений. [201] 7 мая 2010 года она посетила организованное Мишель Обамой чаепитие в честь Дня матери в Белом доме, и к ней присоединились ее внучка Сара и маленькая правнучка. [202] 26 октября Картер появилась на дискуссионной панели в Президентском музее Джеральда Р. Форда . [203]
После смерти Бетти Форд 8 июля 2011 года Картер произнесла надгробную речь во время поминальной службы. [204] Картер назвал ее той, у кого хватило смелости говорить правду и бороться со стигмами, окружающими болезни и зависимости, и даже назвал ее «неутомимым защитником тех, кто борется». [205]
Картер присутствовала на речи полковника Национальной гвардии Джорджии Брента Брейсвелла утром 25 октября 2012 года. [206] Картер вручила награды «Специалист по уходу за больными года среди несовершеннолетних», «Специалист по уходу за больными года среди волонтеров», «Специалист по уходу за больными года в семье» и награду, названную в ее честь, «Премию Розалин Картер за лидерство в уходе за больными» позже в тот же день и выразила радость по поводу прогресса, достигнутого «с тех пор, как мы начали». [207]
25 апреля 2013 года Картер посетила открытие Президентской библиотеки и музея Джорджа Буша-младшего со своим мужем и другими бывшими первыми леди и президентами. В октябре 2013 года Картер говорила о своей уверенности в американском народе и недоверии к правительству в вопросе разрыва в доходах в Соединенных Штатах. [208] Картер увидела, как «одно из величайших разочарований» было исправлено в ноябре 2013 года, когда министр здравоохранения и социальных служб Кэтлин Сибелиус объявила, что администрация Обамы приняла правило страхования психического здоровья. [209] Она сказала, что «тряслась», узнав, что новые правила правительства требуют равного обращения в сфере охраны психического здоровья. [210] Она и ее муж были опечалены смертью Нельсона Манделы . [211]
В августе 2015 года Джимми объявил о своем диагнозе рака, заявив, что рак распространился по всему телу. [212] Во время объявления Бетти Поуп, кузина бывшего президента, подтвердила силу Розалин и выразила свою уверенность в том, что бывшая первая леди останется преданной своему мужу. [104] Картер сделала свои первые публичные комментарии о болезни месяц спустя, в сентябре, сказав: «Несмотря на то, что происходит, было просто замечательно знать, что у нас есть такая поддержка, и также отношение Джимми помогает». [213] В ноябре 2015 года она и ее муж отправились в Мемфис, штат Теннесси , где они помогали в строительстве для городского филиала Habitat for Humanity . [214] [215]
В январе 2016 года Джимми Картер подтвердил, что он регулярно проходит лечение, и сказал о Розалин в то время: «Ее поддержка помогла мне в течение последних 69 лет с тех пор, как мы поженились, во всем, что я когда-либо пробовал. Конечно, когда я болел и думал, что могу умереть в любой момент, она была рядом со мной». [216] [217] Картер присутствовала на похоронах Нэнси Рейган 11 марта 2016 года в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, Калифорния . [218] [219] В июле 2016 года Картер поддержала Предложение 62, которое отменило бы смертную казнь в Калифорнии , выпустив совместное заявление со своим мужем в поддержку этой меры. [220] Она голосовала за Берни Сандерса на предварительных выборах президента Демократической партии в том году. Картер отличалась от своего мужа тем, что считала, что Россия вмешалась в определение результатов всеобщих выборов. [221] После смерти Барбары Буш 17 апреля 2018 года Картер стала старейшей из ныне живущих бывших первых леди. 17 октября 2019 года она стала самой долгоженной бывшей первой леди. [222]
В июле 2021 года Картеры отпраздновали 75-ю годовщину свадьбы, став первой президентской парой, сделавшей это. [223]
В 1999 году Розалин и Джимми Картер получили Президентскую медаль Свободы — высшую гражданскую награду страны. [224]
В 2001 году Картер была включена в Национальный женский зал славы в Сенека-Фолс , Нью-Йорк. Она стала третьей первой леди, включенной в Зал славы, присоединившись к Эбигейл Адамс и Элеоноре Рузвельт . [225]
Среди других многочисленных наград Картера за службу можно отметить:
Картер получил почетные степени от следующих учреждений:
Картер была выдающимся лектором в колледже Агнес Скотт в Декейтере, штат Джорджия , с 1988 по 1992 год. [235] Она была почетным научным сотрудником кафедры женских исследований Университета Эмори в Атланте с 1989 по 2018 год. [236] [235]
Картер написал пять книг:
Я понимаю, что Розалин и Нэнси тоже хорошо провели время, а миссис Рейган имела возможность осмотреть Белый дом и место, где им предстоит жить в будущем.
Моя последняя книга, Sharing Good Times , посвящена «Мэри Принс, которую мы любим и лелеем». Мэри — замечательная чернокожая женщина, которая, будучи подростком, приехала в небольшой городок, была ложно обвинена в убийстве и защищена назначенным адвокатом, с которым она впервые встретилась в день суда, когда он посоветовал ей признать себя виновной, пообещав легкое наказание. Вместо этого она получила пожизненное заключение... Повторное рассмотрение доказательств и судебного разбирательства первоначальным судьей показало, что она была полностью невиновна, и ей было даровано помилование.
Картер, которая считала, что Принс был ошибочно осужден, добилась отсрочки, чтобы Принс мог присоединиться к ним в Вашингтоне. Позднее Принс был полностью помилован; по сей день она иногда нянчит внуков Картеров.
... Однако еще до конца 1970 года Принс был выбран Розалин Картер для ухода за ее дочерью в особняке губернатора. Миссис Картер была убеждена, что молодая женщина была несправедливо осуждена. «Она была совершенно невиновна», — говорит Розалин Картер. Всегда преданные няне своей дочери, Картеры практически усыновили ее как члена своей семьи. ... Но миссис Картер была настолько уверена в невиновности Принс, что написала в комиссию по условно-досрочному освобождению и добилась для нее отсрочки, чтобы любимая няня Эми могла работать на них в Белом доме. Еще более примечательно, что президент сам назначил себя инспектором по условно-досрочному освобождению Принс. В конечном итоге, после повторного рассмотрения ее дела, Принс была полностью помилована.
Части этой статьи основаны на тексте, являющемся общественным достоянием :
