stringtranslate.com

Кейп-Мэй, Нью-Джерси

Кейп-Мэй (иногда Кейп-Мэй-Сити ) — город и морской курорт , расположенный на южной оконечности полуострова Кейп-Мэй в округе Кейп-Мэй в американском штате Нью -Джерси . Расположенный там, где залив Делавэр встречается с Атлантическим океаном , это один из старейших курортов страны. [19] Город и весь округ Кейп-Мэй являются частью столичного статистического района Оушен-Сити и частью объединенного статистического района Филадельфия - Уилмингтон - Камден , Пенсильвания -Нью-Джерси - Де - Мэриленд , также известного как Делавэр. Долина или агломерация Филадельфии . [20]

По данным переписи населения США 2020 года , постоянное население города составляло 2768 человек, [21] [10] что на 839 человек (-23,3%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , составлявшего 3607 человек, [22] [23] , что, в свою очередь, отражало снижение. из 427 (-10,6%) из 4034, учтенных в переписи 2000 года . [24] Летом население Кейп-Мэй увеличивается на целых 40 000-50 000 посетителей. [25] [26] Весь город Кейп-Мэй обозначен как исторический район Кейп-Мэй , национальный исторический памятник из-за концентрации викторианской архитектуры .

В 2008 году Кейп-Мэй был признан одним из 10 лучших пляжей США по версии Travel Channel . [27] Это часть региона Южного Джерси штата.

История

17 и 18 веков

Прогулка по Бич-авеню, Кейп-Мэй, Нью-Джерси (Видео 3:35)

Первоначально этот район был заселен индейским племенем кечемече , входившим в состав племени ленапе . [28] Кечемече впервые столкнулись с европейскими колонизаторами около 1600 года. [ нужна ссылка ] Город был назван в честь голландского капитана Корнелиуса Якобсена Мея , который исследовал и нанес на карту территорию между 1611–1614 годами и установил претензии на провинцию Новые Нидерланды . [29] [30] Позже он был заселен жителями Новой Англии из колонии Нью-Хейвен .

Кейп-Мэй начал принимать отдыхающих из Филадельфии в середине 18 века и признан старейшим морским курортом страны . [31] [26]

19 век

После строительства Конгресс-холла в 1816 году Кейп-Мэй становился все более популярным в 19 веке, а к 20 веку считался одним из лучших курортов Америки. [32]

То, что сейчас является Кейп-Мэй, было образовано как район Кейп -Айленда Законодательным собранием Нью-Джерси 8 марта 1848 года из частей Нижнего Тауншипа . Он был преобразован в Кейп-Айленд-Сити 10 марта 1851 года и был переименован в Кейп-Мэй-Сити 9 марта 1869 года .

Туризм в город увеличился в 1863 году с открытием железной дороги Такахо и Кейп-Мэй .

В 1869 и 1878 годах город пострадал от разрушительных пожаров. Рано утром 31 августа 1869 года в японском магазине на Вашингтон-стрит вспыхнул пожар. Огонь уничтожил почтовое отделение и как минимум тридцать пять других зданий. В тогдашних сообщениях прессы не упоминалось ни о каких смертях. [34] В 1878 году пятидневный пожар уничтожил 30 кварталов центра города. Новые дома почти всегда были построены в викторианском стиле, [35] а более поздние протекционистские усилия оставили Кейп-Мэй со многими хорошо сохранившимися викторианскими домами — второй по величине коллекцией таких домов в стране после Сан - Франциско .

20 век

Из-за угрозы подводных лодок времен Второй мировой войны у восточного побережья США , особенно у берегов Кейп-Мей и в устье залива Делавэр , здесь были расположены многочисленные объекты ВМС США с целью защиты американского прибрежного судоходства. Перечисленные ниже военно-морские объекты Кейп-Мэй оказали значительную помощь в сокращении количества кораблей и членов экипажей, потерянных в море. [36]

В 1976 году Кейп-Мэй был признан национальным историческим памятником как исторический район Кейп-Мэй , что сделало Кейп-Мэй единственным городом в США, полностью признанным национальным историческим районом. [37] Это обозначение предназначено для обеспечения архитектурного сохранения этих зданий.

География

Вид на гавань Кейп-Мэй со стороны Devil's Reach
Поместье Эмлен Физик в Кейп-Мэй в 1879 году. Фрэнк Фернесс был архитектором этого викторианского дома, который сейчас является музеем, расположенным на Вашингтон-стрит, 1048.

По данным Бюро переписи населения США , Кейп-Мэй имел общую площадь 2,90 квадратных миль (7,50 км 2 ), включая 2,47 квадратных миль (6,41 км 2 ) суши и 0,42 квадратных миль (1,10 км 2 ) воды (14,59%). [1] [2] Кейп-Мэй, как правило, низменный; его самая высокая точка, на пересечении улиц Вашингтон и Джексон, находится на высоте 14 футов (4,3 м) над уровнем моря. [38]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают Poverty Beach. [39]

Кейп-Мэй граничит с муниципалитетами округа Кейп-Мэй в Лоуэр-Тауншип и Вест-Кейп-Мей , омывается Атлантическим океаном и заливом Делавэр . [40] [41] [42] Паром Кейп-Мэй-Льюис обеспечивает перевозки через залив Делавэр между Норт-Кейп-Мей, штат Нью-Джерси , и Льюисом, штат Делавэр .

Гавань Кейп-Мей, которая граничит с Лоуэр-Тауншип и близлежащим Уайлдвуд-Крест , позволяет рыболовным судам заходить из Атлантического океана, была создана в 1911 году после того, как годы дноуглубительных работ завершили гавань, занимающую 500 акров (200 га). [43] Cape May Harbour Fest празднует жизнь в гавани и вокруг нее, а в 2011 году мероприятие посвящено 100-летию со дня создания гавани. [44]

Кейп-Мэй — самая южная точка Нью-Джерси. [45] Он находится примерно на той же широте, что и Вашингтон, округ Колумбия , и округ Арлингтон, штат Вирджиния , и на равном расстоянии от Манхэттена и Вирджинии . [46]

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , Кейп-Мэй имеет влажный субтропический климат ( Cfa ) с жарким влажным летом, прохладной зимой и круглогодичными осадками. Его климат напоминает климат соседнего полуострова Дельмарва . В летние месяцы в Кейп-Мэй большую часть дней дует прохладный дневной морской бриз , но могут возникать эпизоды сильной жары и влажности со значениями индекса жары на уровне 95,0 ° F (35,0 ° C) или выше. В зимние месяцы могут возникать эпизоды сильного холода и ветра со значениями охлаждения ветром 0,0 ° F (-17,8 ° C). Зона устойчивости Кейп-Мэй составляет 8a со среднегодовой экстремальной минимальной температурой воздуха 10,8 ° F (-11,8 ° C). Среднее количество снегопадов за сезон составляет около 15 дюймов (380 мм), а средний самый снежный месяц - февраль, что соответствует годовому пику активности на северо-востоке .

Экология

Согласно потенциальным естественным типам растительности США , разработанным А.В. Кюхлером , на мысе Мэй будет преобладать тип растительности Северной Кордграсс ( 73 ) с доминирующей формой растительности Прибрежных Прерий ( 20 ). [50]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городе 3607 человек, 1457 домашних хозяйств и 782 семьи. Плотность населения составляла 1500,6 человек на квадратную милю (579,4 человека на квадратный километр ) . Было 4155 единиц жилья со средней плотностью 1728,5 на квадратную милю (667,4/км 2 ). Расовый состав составлял 89,05% (3212) белых , 4,85% (175) чернокожих или афроамериканцев , 0,30% (11) коренных американцев , 0,67% (24) азиатов , 0,11% (4) жителей островов Тихого океана , 2,30% (83) выходцев из представители других рас и 2,72% (98) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,62% (311) населения. [22]

Из 1457 домохозяйств 16,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 44,6% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 7,5% домохозяйками были женщины без мужа, а у 46,3% не было семей. Из всех домохозяйств 42,0% состояли из отдельных лиц, а в 27,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,95, а средний размер семьи - 2,64. [22]

12,8% населения были в возрасте до 18 лет, 20,6% от 18 до 24 лет, 18,6% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 27,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 104,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,4 мужчин. [22]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 35 660 долларов (с погрешностью +/- 4 248 долларов), а средний доход семьи составлял 50 846 долларов (+/- 16 315 долларов). Средний доход мужчин составлял 43 015 долларов (+/- 20 953 доллара) по сравнению с 31 630 долларами (+/- 22 691 доллара) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 30 046 долларов (+/- 4 010 долларов). Около 2,2% семей и 4,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,1% лиц в возрасте до 18 лет и 7,1% лиц в возрасте 65 лет и старше. [60]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , [16] в городе проживало 4034 человека, 1821 домашнее хозяйство и 1034 семьи. Плотность населения составила 1623,7 человек на квадратную милю (626,9/км 2 ). Было 4064 единицы жилья со средней плотностью 1635,7 человек на квадратную милю (631,5/км 2 ). Расовый состав города составлял 91,32% белых , 5,26% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 0,40% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 1,26% представителей других рас и 1,51% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,79% населения. [61] [59]

Было 1821 домохозяйство, из которых 18,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,0% имели домохозяйку без мужа и 43,2% не были семейными. 39,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 24,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,02, а средний размер семьи - 2,69. [61] [59]

В городе население было рассредоточено: 16,3% моложе 18 лет, 11,5% от 18 до 24 лет, 19,8% от 25 до 44 лет, 23,9% от 45 до 64 лет и 28,5% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,5 мужчин. [61] [59]

Средний доход семьи в городе составлял 33 462 доллара, а средний доход семьи - 46 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 194 доллара против 25 842 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 29 902 доллара. Около 7,7% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,0% лиц в возрасте до 18 лет и 10,9% лиц в возрасте 65 лет и старше. [61] [59]

Экономика

Магазины в центре Кейп-Мей

Туризм - крупнейшая отрасль Кейп-Мэй. Экономика работает на торговом центре Washington Street и включает в себя магазины, рестораны, жилье и туристические достопримечательности, включая променад Кейп-Мей. Многие исторические отели и пансионы типа «постель и завтрак» расположены в Кейп-Мэй, а коммерческое и спортивное рыболовство является важным компонентом его экономики.

Пляж Коув, расположенный на самой южной оконечности Кейп-Мей, в летние месяцы ежедневно принимает сотни пловцов, загорающих, серферов и туристов. [62]

Кейп-Мэй уже несколько десятилетий является популярным курортом для франко-канадских туристов. Округ Кейп-Мэй открыл туристический офис в Монреале , Квебек , но примерно в 1995 году он закрылся из-за сокращения бюджета. К 2010 году туристический офис округа Кейп-Мэй выпустил буклет с купонами на французском языке . [63]

Искусство и культура

Для входа на пляжи Кейп-Мей необходимы пляжные жетоны .

Кейп-Мэй стал известен как своими викторианскими пряничными домиками , так и культурными предложениями. В городе проходит джазовый фестиваль в Кейп-Мэй, [64] музыкальный фестиваль в Кейп-Мэй [65] и кинофестиваль в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. [66] Cape May Stage , театр Equity, основанный в 1988 году, выступает в театре Роберта Шеклтона на углу улиц Бэнк и Лафайет. [67] East Lynne Theater Company, профессиональная акционерная компания, специализирующаяся на американской классике и мировых премьерах, проводит основной сценический сезон с июня по декабрь и март, а в течение года проходят школьные резиденции. [68] Кейп-Мэй является домом для Среднеатлантического центра искусств и гуманитарных наук (MAC), основанного в 1970 году добровольцами, которым удалось спасти поместье Эмлена Физика 1879 года от сноса. MAC предлагает широкий выбор туров, мероприятий и мероприятий в течение года для жителей и гостей города и управляет тремя историческими объектами в районе Кейп-Мэй - поместьем Эмлен Физик 1879 года, маяком Кейп-Мэй и Смотровой башней времен Второй мировой войны. [69] Центр общественных искусств (CCA) предлагает афроамериканские исторические туры в Кейп-Мэй, художественные программы для молодежи [70] и преобразует историческую школу Франклин-стрит, построенную в 1928 году, для размещения афроамериканских студентов в отдельной школе. , в Общественный культурный центр. [71]

Кейп-Мэй является домом для алмазов Кейп-Мэй , которые появляются на Сансет-Бич и других пляжах в этом районе. На самом деле это прозрачные кварцевые камешки, которые смываются водой из реки Делавэр . Они начинаются с призматического кварца (включая цветные разновидности, такие как дымчатый кварц и аметист) в кварцевых жилах вдоль реки Делавэр, которые вымываются из вмещающей породы и смываются на 200 миль к берегу. Коллекционирование бриллиантов Кейп-Мей — популярное времяпрепровождение, и многие туристические магазины продают их в полированном или даже ограненном виде. [72]

Район Кейп-Мей также всемирно известен наблюдением за перелетными птицами , особенно осенью. Более 400 видов птиц были зарегистрированы в этом районе сотнями местных орнитологов. Кейп-Мэй, возможно, является лучшим местом для наблюдения за птицами на всем северо-востоке Соединенных Штатов. Небольшая певчая птица Кейп-Мейская славка получила свое название от этого места . Птичья обсерватория Кейп -Мей расположена неподалеку, в Кейп-Мэй-Пойнт . [73]

Кейп-Мэй также является местом наблюдения за морскими млекопитающими. Несколько видов китов и дельфинов можно увидеть в водах залива Делавэр и Атлантического океана, многие из которых находятся в пределах 10 миль (16 км) от суши из-за слияния пресной и соленой воды, что создает богатую питательными веществами территорию для морской жизни. Круизы с наблюдением за китами и дельфинами являются круглогодичным развлечением в Кейп-Мэй, частью индустрии экотуризма и агротуризма, которая принесла округу доход в 450 миллионов долларов, что является наибольшим показателем в штате. [74]

Музей Гарриет Табман находится в Кейп-Мэй. [75]

Мемориал рыбака

Мемориал рыбака Кейп-Мэй, расположенный на авеню Балтимор и Миссури, был построен в 1988 году. Он представляет собой круглую площадь, напоминающую гигантский компас, гранитную статую матери и двух маленьких детей, смотрящих на бухту Харбор, и гранитный памятник с перечислением имена 75 местных рыбаков, погибших в море. Имена начинаются с Эндрю Джефферса, который умер в 1893 году, и включают шесть человек, погибших в марте 2009 года при затоплении гребной лодки « Леди Мэри» . [76] Гранитная статуя была спроектирована Хизер Бэрд совместно с Джерри Линчем. Мемориал поддерживается городом Кейп-Мэй и находится в ведении Общества друзей Мемориала рыбака Кейп-Мэй. Посетители часто оставляют камень или морскую ракушку на основании статуи в честь рыбаков. [77]

Правительство

Муниципальное управление Кейп-Мэй изначально было средней школой Кейп-Мэй.
Жилищное управление Кейп-Мей

Местное правительство

С 1 июля 2004 года Кейп-Мэй перешел на форму правления «Совет-менеджер» в соответствии с Законом Фолкнера [78] после использования Плана А формы малого муниципалитета Закона Фолкнера с 1995 года. [79] [80] Город является одним из них. из 42 муниципалитетов (из 564) штата, использующих эту форму правления. [81] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, состоящего из четырех членов, причем все должности избираются на четырехлетний срок на беспартийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов в четных округах. годы. Мэр избирается непосредственно избирателями. Городской совет избирается на четырехлетний срок в шахматном порядке: три места выдвигаются на выборы вместе, а затем мэр и четвертое место в совете выставляются на голосование вместе два года спустя. После выборов 2004 года, первых выборов в рамках новой формы правления, была проведена жеребьевка, чтобы определить, кто из вновь избранных членов будет избираться на четырехлетний срок, а остальные трое - на двухлетний срок. Городской менеджер отвечает за исполнительные функции города, управляя деятельностью и работой Кейп-Мэй. [7] [82] [83] Избиратели одобрили референдум в ноябре 2010 года о переносе городских выборов с мая на ноябрь, при этом городские власти подсчитали, что это изменение сэкономит 30 000 долларов на расходах, которые были связаны с каждыми майскими выборами. [84]

В марте 2015 года член совета Джерри Индервис-младший подал в отставку в знак протеста против того, что он назвал «охотой на ведьм» против начальника полиции. [85] На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Роджер Ферлин был избран, чтобы заполнить остаток места в совете, освобожденного Индервисом. [86]

В январе 2021 года городской совет выбрал Лоррейн Болдуин на место в совете, истекающее в 2022 году, которое занимал Захари Маллок, пока он не ушел в отставку, чтобы вступить в должность мэра. [87] Болдуин занимала должность на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда избиратели выбрали ее на оставшуюся часть срока полномочий. [88] Также в январе 2021 года Майкл Фолл был назначен городским менеджером.

В ноябре 2021 года городской совет назначил Майкла Йегера на место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимал Кристофер Безэр, пока он не ушел в отставку после того, как ранее в том же месяце признал себя виновным по обвинениям в том, что он преследовал бывшую девушку и что он был в неуважении к суду. [89]

По состоянию на 2023 год мэром Кейп-Мэй-Сити является Закари Маллок, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2024 года. Другими членами городского совета Кейп-Мэй являются заместитель мэра Лоррейн М. Болдуин (2026 г.), Морин К. МакДейд (2026 г.). , Шейн П. Мейер (2026 г.) и Майкл Йегер (2024 г.; избран на неистекший срок). [3] [90] [91] [92] [88] [93]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Почтовое отделение Кейп-Мэй

Кейп-Мэй-Сити расположен во 2-м округе Конгресса [94] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [95] [96] [97]

На 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [98] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [99] и Бобом Менендесом ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [100] [101]

На сессии 2024–2025 годов 1 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антуаном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном ( республиканец, Оушен-Сити ) . Р, Нижний городок ). [102]

Округ Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигаются одно или два места; В ходе ежегодной реорганизации, проводимой каждый январь, члены комиссии выбирают одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора. [103] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Кейп-Мэй являются:

Режиссер Леонард К. Дезидерио ( справа , Си-Айл-Сити , 2024), [104] Роберт Барр (справа, Оушен-Сити ; 2025), [105] Уилл Мори (справа, Уайлдвуд Крест ; 2026), [106] Мелани Коллетт (справа) Мидл -Тауншип ; 2026 г.), [107] и вице-директор Эндрю Булаковски (справа, Нижний Тауншип ; 2025 г.). [108] [103] [109]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Рита Мари Ротберг (справа, 2025 г., Оушен-Сити), [110] [111] шериф Роберт Нолан (справа, 2026 г., Лоуэр-Тауншип) [112] [113] и суррогатная мать Э. Мари Хейс (справа). , 2028, Оушен-Сити). [114] [115] [116] [109]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Кейп-Мэй-Сити было в общей сложности 1932 зарегистрированных избирателя, из которых 452 (23,4%) были зарегистрированы как демократы , 838 (43,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 640 (33,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Два избирателя были зарегистрированы либо как либертарианцы , либо как зеленые . [117]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,2% голосов (745 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 46,9% (669 голосов) и других кандидатов с 0,9% (13 голосов) среди 1442 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 1925 избирателей (15 бюллетеней были испорчены ), явка составила 74,9%. [118] [119] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,9% голосов (817 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 46,4% (745 голосов), при этом было подано 1605 бюллетеней из 1940 зарегистрированных в городе. избирателей, при явке 82,7%. [120] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 53,8% голосов (подано 942 бюллетеня), опередив демократа Джона Керри , который получил около 44,0% (771 голос), при этом было подано 1752 бюллетеня из 2276 зарегистрированных в городе. избирателей, при явке 77,0. [121]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,9% голосов (737 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 25,8% (261 голос) и других кандидатов с 1,3% (13 голосов) среди 1036 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 1902 избирателя (25 бюллетеней были испорчены), явка составила 54,5%. [122] [123] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 52,1% голосов (подано 608 бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 39,1% (457 голосов) и независимого Криса Даггетта с 6,8% (80 голосов). ), при этом среди 2069 зарегистрированных избирателей города было подано 1168 бюллетеней, что дало явку 56,5%. [124]

Инфраструктура

В конце 1990-х годов в Кейп-Мэй была построена опреснительная установка для борьбы с попаданием соли в водоносные горизонты. [125]

Нынешняя очистная станция Кейп-Мэй в 1960 или 1961 году, менее чем через год после крайнего срока, установленного Генеральным прокурором Нью-Джерси для того, чтобы в Кейп-Мэй-Пойнт была станция очистки сточных вод, поскольку ранее она сбрасывала сточные воды в залив Делавэр ; Департамент здравоохранения Нью-Джерси предупредил район об этом в 1951 году. Несмотря на то, что район пропустил крайний срок, штат так и не оштрафовал его, поскольку генеральный прокурор отменил свое решение. [126]

Образование

Начальная школа Кейп-Мэй-Сити
Библиотека Кейп-Мэй
Бывшая католическая школа Богоматери Звезды Моря, которая в 2010 году объединилась с католической академией Уайлдвуд.

От детского сада до шестого класса учащиеся государственных школ посещают начальную школу Кейп-Мэй-Сити как часть школьного округа Кейп-Мэй-Сити . [127] [128] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 169 учеников и 22,6 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 7,5:1. . [129] Также в мероприятии принимают участие студенты из Кейп-Мэй-Пойнт , недействующего округа, в рамках отношений отправки и получения , при этом большинство студентов в округе происходят из Учебного центра береговой охраны США в Кейп-Мэй . [130]

С седьмого по двенадцатый классы учащиеся государственных школ посещают школы регионального школьного округа Лоуэр-Кейп-Мэй , который обслуживает учащихся из Кейп-Мэй-Сити, Кейп-Мэй-Пойнт, Нижнего Тауншипа и Вест-Кейп-Мэй . [131] Школами округа (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы [132] ) являются средняя школа Ричарда М. Тейтельмана [133] с 439 учащимися в 7–8 классах и региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мей. (LCMRHS) [134] с участием 764 учащихся 9–12 классов. [135] В 2011–12 учебном году город Кейп-Мэй заплатил 6 миллионов долларов налога на недвижимость, чтобы охватить 120 старшеклассников округа, что в среднем составляет 50 000 долларов на каждого учащегося округа Нижний Кейп-Мэй. Чиновники Кейп-Мэй утверждают, что формула финансирования округа, основанная на оценочной стоимости имущества, несправедливо наказывает Кейп-Мэй, который имеет более высокую стоимость собственности и меньшее количество старшеклассников в процентах от населения, чем другие составляющие его округа, особенно Нижний Тауншип. [136] Совет по образованию школьного округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается три места. [137] [138] Места в Правление распределяется в зависимости от численности населения, при этом Кейп-Мэй-Сити выделяется одно место. [139]

Студенты также имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй в здании суда Кейп-Мэй, которая обслуживает студентов со всего округа по своим комплексным и профессиональным программам, которые предлагаются бесплатно учащимся, проживающим в округе. [140] [141] Учащиеся с особыми потребностями могут быть направлены в школьный округ специальных служб округа Кейп-Мэй в районе здания суда Кейп-Мэй.

Ближайшая частная католическая школа, обслуживающая Кейп-Мэй, — это католическая академия Уайлдвуд (Pre-K12) в Норт-Уайлдвуде , находящаяся под эгидой Римско-католической епархии Камдена .

Колледжи и университеты в районе Кейп-Мей включают Общественный колледж Атлантического Кейпа , Университет Рутгерса в Камдене и Институт морских и прибрежных наук.

Филиал Кейп-Мэй Публичной библиотеки округа Кейп-Мэй расположен в Кейп-Мэй-Сити. [142] Раньше библиотека находилась в мэрии, но позже переехала в отдельное здание. В 2009 году должна была быть проведена реконструкция стоимостью 507 800 долларов, из которых 395 300 долларов, или около 78% расходов, оплатил округ Кейп-Мэй. [143]

История образования

Школа Франклин-стрит, бывшая начальная школа для чернокожих детей.

Согласно статье Уильяма Лисетта в «Чернильнице» 1868 года, исторически в Кейп-Мэй была школа, известная как «Индийская королева», пока в 1868 году не открылась еще одна школа. Он также заявил, что его отец управлял частным учебным заведением. [144]

Первая средняя школа Кейп-Мей, построенная в 1901 году, была спроектирована Сеймуром Дэвисом и построена за 35 000 долларов. [145] В 1917 году было построено новое здание средней школы Кейп-Мэй, [146] при этом здание 1901 года стало начальной школой. [145] В прошлом начальные школы Кейп-Мэй были разделены по расовому признаку ; церкви и семьи изначально обучали чернокожих детей. С 1928 по 1948 год чернокожие ученики начальной школы посещали школу Франклин-стрит. [147] В средней школе Кейп-Мей обучались ученики всех рас. [148] Школа Кейп-Мэй закрылась с 22 декабря 1960 г., а LCMRHS открылась в 1961 г. [149] c.  В 1970 году первое здание средней школы Кейп-Мэй было снесено и заменено магазином Acme Markets , который занимал это место с 1970-х годов. [145] Второе здание средней школы Кейп-Мей с тех пор стало мэрией и полицейским участком. [146]

В Кейп-Мэй ранее была собственная католическая школа K – 8 , Школа Богоматери Звезды Моря, которая служила приходской школой для Богоматери Звезды Моря, Св. Иоанна Божия ( Норд-Кейп-Мэй ) и Св. Раймонда ( Виллы) . ) церкви. [150] Школа Св. Раймонда закрылась в 2007 году, и учеников отправили в Морскую Звезду Богоматери. [151] В 2010 году Богоматерь Звезда моря объединилась с региональной школой Кейп-Тринити (Pre-K – 8) в Норт-Уайлдвуде. [152] В 2020 году эта школа, в свою очередь, объединилась с Католической академией Уайлдвуд. [153]

Начиная с 2010 года велись дискуссии относительно возможного объединения округов Кейп-Мэй-Сити, Кейп-Мэй-Пойнт и школьного округа Вест-Кейп-Мэй . [154]

Транспорт

Маршрут 109 в северном направлении в Кейп-Мэй

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 31,63 мили (50,90 км) дорог, из которых 24,99 миль (40,22 км) обслуживались муниципалитетом, а 6,64 миль (10,69 км) - округом Кейп-Мэй. [155]

Маршрут 109 ведет в Кейп-Мэй с севера и обеспечивает доступ к южной конечной остановки бульвара Гарден-Стейт, а также к шоссе 9 США в соседнем Нижнем Тауншипе. [156] Американский маршрут 9 ведет к парому Кейп-Мэй-Льюис , который направляется через залив Делавэр в Льюис, штат Делавэр . [157]

Общественный транспорт

Станция Кейп-Мэй и центр приема (автовокзал и бывший железнодорожный вокзал)
Станция PRSL Broadway в Камдене за несколько месяцев до последнего рейса в Кейп-Мэй в 1966 году.

NJ Transit обеспечивает перевозки в Филадельфию по маршрутам 313 и 315 и в Атлантик-Сити по маршруту 552 , с сезонными рейсами в Филадельфию по маршруту 316 и до автовокзала Port Authority в центре Манхэттена по маршруту 319 . [158] [159]

Компания Great American Trolley Company ежедневно в летние месяцы управляет троллейбусами в Кейп-Мэй, курсируя по кольцевому маршруту через город. [160]

Город обслуживается по железной дороге от железнодорожного терминала Кейп-Мэй-Сити , предлагая экскурсионные поезда по прибрежным линиям Кейп-Мэй от терминала, расположенного на пересечении улиц Лафайет-стрит и Эльмира-стрит. [161] [162]

В последний раз в городе ходили региональные пассажирские поезда по линии Пенсильвания-Ридинг-Сишор в середине 1960-х годов. Последнее сообщение с Камденом, штат Нью-Джерси (через реку Делавэр из Филадельфии ) закончилось в январе 1966 года, а сообщение со станцией Линденволд закончилось в октябре 1981 года .

Паромный транспорт

Управление реки и залива Делавэра круглый год управляет паромом Кейп-Мей-Льюис , который курсирует за 70–85 минут через залив Делавэр до Льюиса, штат Делавэр , и перевозит пассажиров и автомобили. [164] Паром является частью 9-го маршрута США .

В летние месяцы Управление реки и залива Делавэра управляет маршрутным автобусом, который соединяет Приветственный центр Кейп-Мэй с паромным терминалом Кейп-Мэй-Льюис. [165]

СМИ

Офисы Cape May Star и Wave

Кейп-Мэй обслуживается несколькими средствами массовой информации, включая WCFA-LP 101.5 FM , некоммерческую джазовую и общественную станцию, еженедельники Cape May Star и Wave , две бесплатные еженедельные газеты The Cape May Gazette и Exit Zero , а также местные веб-сайты CapeMay. com и Cape May Times .

Окружная газета — «Вестник округа Кейп-Мэй» .

Региональными газетами региона, включая округ Кейп-Мэй, являются Press of Atlantic City и Philadelphia Inquirer . [166]

Название «Нулевой выход» относится к расположению города в дальнем южном конце бульвара Гарден-Стейт, недалеко от пересечения с шоссе 109 . Неофициально весь город иногда называют Exit Zero. [167]

Учебный центр береговой охраны Кейп-Мэй

Учебный центр береговой охраны США в Кейп- Мэй

Учебный центр береговой охраны США в Кейп-Мэй , штат Нью-Джерси, является единственным в стране центром подготовки новобранцев береговой охраны. В 1924 году береговая охрана США оккупировала базу и создала воздушные базы для самолетов, используемых для поддержки усилий Таможенной службы США . В эпоху сухого закона несколько катеров были направлены в Кейп-Мэй, чтобы препятствовать торговцам, работающим у побережья Нью-Джерси. После сухого закона береговая охрана практически покинула Кейп-Мэй, оставив небольшой контингент спасателей с воздуха и моря. Непродолжительное время (1929–1934 гг.) часть базы использовалась как гражданский аэропорт. С началом Второй мировой войны была построена более крупная взлетно-посадочная полоса, и ВМС США вернулись к обучению пилотов авианосцев . Заход над водой имитировал посадку авианосца в море. Береговая охрана также увеличила свои силы в Кейп-Мэй для прибрежного патрулирования, противолодочной борьбы, спасения в воздухе и на море и обслуживания буев. В 1946 году ВМС передали базу Береговой охране. [168] В аэропорту Кейп-Мей до сих пор находится Музей авиации ВМС Уайлдвуд .

В 1948 году вся подготовка начального уровня на восточном побережье США была перенесена на станцию ​​приема новобранцев береговой охраны США в Кейп-Мэй. Береговая охрана США объединила все функции по обучению новобранцев в Кейп-Мэй в 1982 году. К Учебному центру Кейп-Мэй прикреплено более 350 военных и гражданских сотрудников и их иждивенцев. [169]

В популярной культуре

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с Кейп-Мэй, относятся:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, заархивированные 21 марта 2021 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы Gazetteer США: 2010, 2000 и 1990 гг. Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab мэр и совет города Кейп-Мэй. По состоянию на 9 июля 2023 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Городской менеджер, город Кейп-Мэй. По состоянию на 9 июля 2023 г.
  6. ^ Городской секретарь, город Кейп-Мэй. По состоянию на 9 июля 2023 г.
  7. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 8.
  8. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  9. ^ «Город Кейп-Мэй». Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 5 марта 2013 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 мая 2012 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 6 ноября 2011 г.
  14. ↑ Почтовые индексы. Архивировано 6 октября 2013 года в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . По состоянию на 8 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Кейп-Мей, штат Нью-Джерси. Архивировано 2 мая 2014 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  16. ^ ab Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  18. ↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Джонсон, Чарльз П. «Многие ездят на курорты Атлантики: прибрежные места привлекают водителей из округа Питтсбург». Архивировано 19 ноября 2015 г., в Wayback Machine , The Pittsburgh Press , 22 июня 1930 г., стр. 3 автомобильного раздела. По состоянию на 4 июля 2011 г. «В южной части Нью-Джерси, в основном в округе Кейп-Мэй, расположены и другие популярные курорты. Кейп-Мэй-Сити, самая южная часть Нью-Джерси, считается старейшим курортом в Соединенных Штатах».
  20. ^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
  21. ^ ab Город Кейп-Мэй, профиль переписи населения Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 октября 2022 г.
  22. ^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Кейп-Мэй, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 20 апреля 2012 г.
  23. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для города Кейп-Мэй. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 апреля 2012 г.
  24. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  25. ^ Малвихилл, Джефф через Associated Press . «Опасная рыбалка, причудливый курорт B&B в Нью-Джерси». Архивировано 27 октября 2019 г., Wayback Machine , Delaware County Daily Times , 30 марта 2009 г. По состоянию на 27 октября 2019 г. «Я не особо задумываюсь о рыболовном бизнесе. ", - сказал Джимми Япаллуччи, повар в блинной дяди Билла недалеко от пляжа. Он подозревает, что туристы, которые каждое лето увеличивают население деревни с 4000 до 40 000, тоже этого не делают".
  26. ^ АБ Персонал. «Образ жизни; старый курорт привлекает новую клиентуру: молодоженов». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 июля 1989 г. По состоянию на 4 июля 2011 г. «Одно время Кейп-Мэй был известен как безмятежный викторианский отдых четырех президентов и множества богатых промышленников Нью-Йорка и Филадельфии. Но в последнее время Кейп-Мэй, старейший морской курорт страны, начал привлекать новое поколение любителей пляжного отдыха.... Владельцы гостиниц говорят, что здесь царит атмосфера 19-го века. и вид на Атлантический океан — главные причины, по которым этот тихий город с населением в 5000 человек (50000 летом) стал популярным местом проведения свадеб и медового месяца».
  27. ↑ Урго, Жаклин Л. «Триумф Южного Джерси». Архивировано 2 апреля 2016 г., в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 23 мая 2008 г. По состоянию на 29 октября 2015 г. «Соседний Уайлдвуд Крест занял второе место, за ним последовал Оушен-Сити. , Норт-Уайлдвуд, Кейп-Мэй, Эсбери-Парк в округе Монмут, Авалон, Пойнт-Плезант-Бич в северном округе Оушен, Бич-Хейвен в южном округе Оушен и Стоун-Харбор».
  28. ^ «Охота за алмазами Кейп-Мэй возвращается к племени Кечемече». Архивировано 9 декабря 2019 года в Wayback Machine , Вестник округа Кейп-Мэй , 18 августа 2017 года. По состоянию на 3 января 2020 года. «Кечемече были частью Совета Ленни Ленапе. и были коренными жителями южной части округа Кейп-Мэй. Ленапе были первыми поселенцами в округе и нашли кварцевые камни , выброшенные волнами на пляжи там, где сейчас находится мыс Кейп-Мэй».
  29. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  30. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 68. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  31. ^ [1] Архивировано 21 ноября 2021 года в Комиссии по сохранению исторического наследия Wayback Machine Кейп-Мэй. «Стандарты дизайна», опубликовано осенью 2002 г., Standard Publishing, Inc; страница 8.
  32. ^ ДиДжакомо, Роберт. «Двухсотлетие пляжа: курортный комплекс Конгресс-холла Кейп-Мэй достиг 200». Архивировано 22 марта 2018 г., в Wayback Machine , USA Today , 25 июня 2016 г. По состоянию на 21 марта 2018 г. «Как и многие женщины определенного возраста, Конгресс-холл понравился ее изрядная доля драматизма и известности на протяжении десятилетий. Оригинальный отель, построенный из дерева, помог Кейп-Мэй стать ведущим курортом начала 19 века».
  33. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968. Архивировано 13 августа 2019 года в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 113. По состоянию на 20 апреля 2012 г.
  34. ^ «Великое разрушение собственности в Кейп-Мэй». Газета "Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1869 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  35. ↑ Викторианский Кейп-Мэй. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , Cape May Times . По состоянию на 4 июля 2011 г. «Кейп-Мэй выглядел совсем по-другому до пожара 1878 года. Город является старейшим морским курортом в стране. В 1800-х годах на Кейп-Мэй была целая коллекция приморских отелей в классическом стиле. Пожар 1878 года. уничтожили 30 кварталов раннего прибрежного города, в том числе некоторые из крупных отелей курорта, в том числе первоначальный Конгресс-холл... И по большей части построенные новые здания были построены в современном стиле того времени. ...позже известный как викторианский стиль... много пряничной отделки, фронтонов и башенок».
  36. ^ «Военно-морская деятельность США, Вторая мировая война» . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
  37. ^ Кент, Билл. «Развитие; если они его построят, придет еще больше? Кейп-Мэй обдумывает гараж». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 9 ноября 1997 г. По состоянию на 4 июля 2011 г. «Уильям Болджер, Менеджер программы по историческим достопримечательностям северо-востока Службы национальных парков подтвердил, что с января он обследовал Кейп-Мэй, чтобы оценить исторические здания города: «Кейп-Мэй уникален в Америке тем, что с 1977 года весь город был признан Район национальной исторической достопримечательности, — сказал г-н Болджер. — Это означает, что все в пределах города считается историческим памятником».
  38. ↑ План управления поймой. Архивировано 28 сентября 2011 г., в Wayback Machine , город Кейп, май, 10 сентября 2009 г. По состоянию на 20 апреля 2012 г.
  39. ↑ Поиск местности. Архивировано 9 июля 2016 года в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  40. ↑ Районы, прилегающие к Кейп-Мэй. Архивировано 31 августа 2018 г. в Wayback Machine , MapIt. По состоянию на 22 марта 2020 г.
  41. ↑ Округ Кейп-Мэй. Архивировано 26 февраля 2020 года в Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. По состоянию на 22 марта 2020 г.
  42. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 4 декабря 2003 года в Wayback Machine , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  43. ^ Престон, Бенджамин. «Кейп-Мэй, битва Нью-Джерси против природы». Архивировано 18 июля 2011 г., в Wayback Machine , Институт Земли , 20 июня 2011 г. По состоянию на 4 июля 2011 г. «Эрозия пляжей является постоянной проблемой для прибрежных сообществ, но в Кейп-Мэй Мэй, человек начал ускорять естественный процесс в 1903 году. Залив Кейп-Мей».
  44. ^ Персонал. «Фестиваль в гавани Кейп-Мэй предлагает развлечения на суше и на море». Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine , Shore News Today , 9 июня 2011 г. По состоянию на 4 июля 2011 г. «Фестиваль в гавани Кейп-Мэй, праздник морепродуктов и песен. Море, его культура, экономика и экология пройдут с 10:00 до 17:00 в субботу, 18 июня, на берегу гавани Кейп-Мэй на Делавэр-авеню и вдоль ее берегов, при этом многие наземные мероприятия пройдут в Природном центре. Кейп-Мэй. Фестиваль в этом году посвящен 100-летию гавани Кейп-Мэй».
  45. ^ Саламоне, Джина. «Кейп-Мэй — это мир, далекий от распутной репутации побережья Джерси-Шор; морской курорт полон причудливых магазинов, викторианских домов, великолепных пляжей и ресторанов с самым высоким рейтингом». Архивировано 17 ноября 2015 года, в Wayback Machine, New York Daily . Новости , 27 июля 2014 г. Доступ: 10 ноября 2015 г. «Город, расположенный в самой южной точке Нью-Джерси на полуострове Кейп-Мэй, также привлекает любителей природы и орнитологов благодаря своим водно-болотным угодьям и заповедникам дикой природы».
  46. ^ Уивер, Мэг. «Нелогичные географические факты и другие мелочи». Архивировано 17 ноября 2015 г., в Wayback Machine , National Geographic Intelligent Travel, 28 июня 2011 г. По состоянию на 10 ноября 2015 г. «Поскольку я ищу фактов, мне пришлось это проверить. Оказывается, он почти прав: согласно справочнику США, широта Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, самой южной оконечности штата Гарден, на самом деле находится на 38,96 градуса северной широты, в то время как наша прекрасная штаб-квартира National Geographic в Вашингтоне, округ Колумбия, находится на 38,90 градуса северной широты. "
  47. ^ «NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  48. ^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  49. ^ Таблица температуры воды во всех прибрежных регионах. Архивировано 5 сентября 2017 года в Wayback Machine , Национальное управление океанических и атмосферных исследований . По состоянию на 18 марта 2020 г.
  50. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кюхлера, версия 2.0 (пространственно скорректированная для исправления геометрических искажений). Архивировано 3 июля 2019 года в Wayback Machine , база данных. По состоянию на 18 марта 2020 г.
  51. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мэй, 1800–2000 гг. Архивировано 15 декабря 2018 г. на сайте Wayback Machine , WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 10 июля 2012 г.
  52. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табулированными данными за 1905 год. Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 8 октября 2013 года.
  53. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 260, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 8 октября 2013 г. «В 1870 году в городе Кейп-Мэй проживало 1248 человек».
  54. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  55. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III - с 51 по 75. Архивировано 13 января 2016 г., в Wayback Machine , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  56. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 10 июля 2012 г.
  57. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 3 декабря 2011 г.
  58. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  59. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городу Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 июля 2012 г.
  60. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 гг. для города Кейп-Мэй, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 20 апреля 2012 г.
  61. ^ abcd Перепись 2000 г. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик города Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 24 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 20 апреля 2012 г.
  62. ^ "Пляж Коув в Кейп-Мэй |" . Аренда на берегу Джерси . 1 декабря 2016. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  63. ^ «Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, нацелен на канадских туристов». Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine , USA Today . 9 февраля 2010 года. По состоянию на 10 августа 2013 года.
  64. ^ Джексон, Винсент. «Джазовый фестиваль возвращается в Кейп-Мэй в следующем месяце, но без основателей первоначального мероприятия». Архивировано 10 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 28 октября 2012 года. По состоянию на 8 октября 2013 года.
  65. ^ Райх, Ронни. «Музыкальный фестиваль в Кейп-Мэй собирает эклектичный график». Архивировано 19 декабря 2013 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 24 мая 2013 г. По состоянию на 8 октября 2013 г. «Классические ансамбли со всего региона, из Нью-Джерси. Камерные артисты симфонического оркестра Bay-Atlantic Symphony выйдут на сцену 24-го фестиваля в Кейп-Мэй. Мировая музыка, джаз и кантри также входят в число пляжных музыкальных предложений, которые начнутся в воскресенье и продлятся до 13 июня».
  66. ↑ О программе. Архивировано 27 ноября 2013 г. на кинофестивале Wayback Machine на кинофестивале в Кейп-Мэй. По состоянию на 8 октября 2013 г. «Кинофестиваль штата Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, — это премьерный кинофестиваль выходного дня в Нью-Джерси, посвященный исключительно поддержке и представлению творческих, сложных, новаторских кино/видеоработ кинематографистов Нью-Джерси… Он вырос. от трехдневного мероприятия, собравшего 500 зрителей в 2001 году, до четырехдневного кинофестиваля, собирающего тысячи людей ежегодно».
  67. ^ История и миссия. Архивировано 8 октября 2013 г. на archive.today , сцена Кейп-Мэй . По состоянию на 8 октября 2013 г.
  68. ↑ О программе. Архивировано 30 августа 2013 года в Wayback Machine , East Lynne Theater Company. По состоянию на 8 октября 2013 г. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  69. ^ О MAC. Архивировано 13 октября 2013 года в Wayback Machine , Среднеатлантический центр искусств и гуманитарных наук. По состоянию на 8 октября 2013 г. «Срединноатлантический центр искусств и гуманитарных наук (MAC) — это многопрофильная некоммерческая организация, которая способствует восстановлению, интерпретации и культурному обогащению Большого Кейп-Мэй для его жителей и посетителей».
  70. ↑ О программе. Архивировано 8 февраля 2019 года в Wayback Machine , Центр общественного искусства. По состоянию на 29 августа 2015 г.
  71. ^ Черри-Фермер. Стефани. «Люди, сохраняющие места: школа Франклин-стрит в Кейп-Мэй». Архивировано 9 ноября 2014 г., в Wayback Machine , заповедник, штат Нью-Джерси, 12 декабря 2011 г. Доступ 8 октября 2013 г. «Спроектирован в стиле колониального возрождения архитектурной фирмой Эдвардса и Грин в Филадельфии и Камдене, школа Франклин-Стрит открылась в сентябре 1928 года как начальная школа для афроамериканских детей Кейп-Мэй.... В настоящее время Центр работает с городом над восстановлением школы для использования в качестве общественного культурного центра и центральное место для туров по афроамериканскому наследию в этом районе».
  72. ^ Фокс, Карен. «Cape May Diamonds». Архивировано 18 августа 2011 года в Wayback Machine , журнал Cape May , август 2009 года. По состоянию на 4 июля 2011 года.
  73. ↑ Обсерватория Кейп-Мэй-Бёрд. Архивировано 11 октября 2019 года в Wayback Machine , Общество Одюбон в Нью-Джерси. По состоянию на 27 октября 2019 г.
  74. ^ Каттер, Джо. «Кейп-Мэй будет изучать влияние экотуризма и агротуризма. Подробнее: Кейп-Мэй будет изучать влияние экотуризма и агротуризма». Архивировано 23 ноября 2016 г., в Wayback Machine , WKXW , 9 ноября 2016 г. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Округ Кейп-Мэй» Директор по туризму Дайан Виланд говорит, что они хотят узнать об интересе к наблюдению за птицами и природой, пешим туризмом, ездой на велосипеде, а также наблюдению за китами и дельфинами. Виланд говорит, что 10 лет назад экотуризм приносил округу более 450 миллионов долларов ежегодно — около 11 процентов доходов округа от туризма. Округ генерирует больше долларов от туризма, чем любой другой округ штата».
  75. ^ ab About, Музей Гарриет Табман . По состоянию на 20 июня 2023 г. «Гарриет Табман жила в Кейп-Мэй в начале 1850-х годов, работая над финансированием своих миссий по выведению порабощенных людей на свободу».
  76. ^ Дегенер, Ричард. «У группы появилась новая цель в отношении Мемориала рыбаков на мысе». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 3 июня 2009 г. По состоянию на 4 июля 2011 г.
  77. ↑ Мемориал рыбакам округа Кейп-Мэй. Архивировано 15 марта 2016 года в Wayback Machine , База данных исторических маркеров . По состоянию на 27 октября 2019 г.
  78. ^ Дегенер, Ричард. «Оспорение голосования по изменению правительства в Кейп-Мэй». Архивировано 3 сентября 2014 г., в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 8 июля 2003 г. По состоянию на 20 апреля 2012 г. «Пересчет голосов подтвердил разницу в два голоса за изменение формы. правительства, и теперь некоторые жители просят судью отменить это решение и назначить новые выборы в ноябре. 13 мая жители проголосовали 422–420 за возвращение города к форме правления «совет-менеджер».
  79. ^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительной муниципальной хартии Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  80. ^ Дегенер, Ричард. «Избиратели Кейп-Мэй могут выбрать группу по смене правительства». Архивировано 3 сентября 2014 г., Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 8 сентября 2001 г. По состоянию на 20 апреля 2012 г. «В 1995 году в городе сменился управляющий советом. форма правления к плану небольшого муниципалитета. Форма правления согласно Закону Фолкнера».
  81. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  82. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 12. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  83. ^ Форма правления — Совет / Менеджер. Архивировано 1 августа 2011 года в Wayback Machine , город Кейп-Мэй. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  84. ^ Фихтер, Джек. «Перенос выборов в Кейп-Мэй на ноябрь, чтобы сэкономить 30 тысяч долларов». Архивировано 21 ноября 2021 г., в Wayback Machine , Вестник округа Кейп-Мэй , 3 ноября 2010 г. По состоянию на 30 августа 2014 г. «Избиратели здесь одобрили перенос муниципальных выборов с мая на Ноябрь — 610–320 голосов, вторник, 2 ноября».
  85. ^ Конти, Винс. «Обновление: член совета уходит в отставку после расторжения контракта с начальником полиции». Архивировано 21 ноября 2021 года в Wayback Machine , Cape May County Herald , 3 марта 2015 года. По состоянию на 27 июня 2016 года. «Советник Джерри Индервис, пенсионер Cape May Fire. Шеф и один из трех новых членов совета, избранных в ноябре прошлого года, яростно выступили в защиту Шихана... Затем Индервис отказался от своего места в совете и выбежал из комнаты под аплодисменты собравшейся полиции».
  86. ^ Конти, Винс. «Ферлин занимает место в совете Кейп-Мэй, виден бюджет округа по благоустройству торговых центров». Архивировано 21 ноября 2021 г., в Wayback Machine , Вестник округа Кейп-Мэй , 17 ноября 2015 г. По состоянию на 27 июня 2016 г. «Новоизбранный член совета Роджер Ферлин находился на своем месте, когда городской совет Кейп-Мей провел свое первое заседание после выборов 3 ноября. Ферлин выиграл место, освободившееся после того, как Джерри Индервис-младший подал в отставку в знак протеста в марте».
  87. ^ Дрейфус, Боб; и Дрейфус, Барбара. «Знакомьтесь, Лоррейн Болдуин; новый член Совета имеет глубокие корни в Кейп-Мэй», The Cape May Sentinel , 5 января 2021 г. По состоянию на 6 мая 2022 г. «Болдуин, занявшая свое место в совете 1 января, была единогласно выбрана другим четыре члена совета, чтобы заполнить место, освобожденное мэром Заком Маллоком, срок действия которого истекает в 2022 году. Если она решит остаться на этом месте, ей придется баллотироваться на внеочередных выборах в ноябре 2021 года, а затем еще раз, если она будет добиваться переизбрания, она будет баллотироваться на полный четырехлетний срок в ноябре 2022 года».
  88. ^ ab 2021 Успешные кандидаты на всеобщих выборах, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  89. ^ Барлоу, Билл. «Майк Йегер назначен в городской совет Кейп-Мэй, заменяет Криса Безера», The Press of Atlantic City , 18 ноября 2021 г. По состоянию на 6 мая 2022 г. «Единогласным голосованием на этой неделе городской совет Кейп-Мэй назначил Майка Йегера на эту должность. неистекший срок полномочий, освобожденный в этом месяце Крисом Безером, который ушел в отставку после того, как признал себя виновным в Верховном суде в преследовании бывшей подруги и неуважении к суду».
  90. ^ Муниципальный паспорт 2023 года, город Кейп-Мэй. По состоянию на 9 июля 2023 г.
  91. ^ Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2023 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. По состоянию на 23 августа 2023 г.
  92. ^ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов в Кейп-Мэй, ноябрь 2022 г., 8 ноября 2022 г. Официальные результаты, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  93. ^ Кандидаты, успешные на всеобщих выборах 2020 года, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 4 декабря 2020 года. По состоянию на 1 января 2021 года.
  94. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  95. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. Архивировано 2 августа 2020 г. в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  96. ^ Путеводитель по правительству для граждан Нью-Джерси, 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г., в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  97. ↑ Районы по номерам на 2011–2020 годы. Архивировано 14 июля 2019 года в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  98. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  99. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  100. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  101. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  102. ^ Законодательный список округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  103. ^ ab Совет уполномоченных графства, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных округа. Эти люди избираются в целом гражданами округа Кейп-Мэй и избираются на трехлетний срок». Обратите внимание, что на момент просмотра в списке Desiderio указан неверный год окончания срока действия - 2020.
  104. ^ Леонард К. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  105. ^ Э. Мари Хейс, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  106. ^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  107. ^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  108. ^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2023 г.
  109. ^ ab 2021 Выборные должностные лица округа и муниципалитетов Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г., округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  110. ^ Клерк округа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  111. ^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  112. ^ Страница страницы шерифа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  113. ^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  114. ^ Суррогатное материнство, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  115. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  116. ^ Конституционные чиновники, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  117. ↑ Сводка регистрации избирателей — Кейп-Мэй. Архивировано 28 мая 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  118. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
  119. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
  120. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 28 мая 2013 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  121. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 28 мая 2013 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  122. ^ «Губернатор — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
  123. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
  124. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  125. ^ Джордан, Джо (2003). Кейп-Мей-Пойнт, Иллюстрированная история с 1875 года по настоящее время . Шиффер Паб. п. 116. ИСБН 9780764318306.
  126. ^ Джордан, Джо (2003). Кейп-Мей-Пойнт, Иллюстрированная история с 1875 года по настоящее время . Шиффер Паб. п. 117. ИСБН 9780764318306.
  127. ^ Постановление 0110 Совета по образованию округа Кейп-Мэй - Идентификация, школьный округ Кейп-Мэй. По состоянию на 11 февраля 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Кейп-Мэй-Сити. Состав: Школа Кейп-Мэй-Сити. Район включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Кейп-Мэй-Сити».
  128. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Кейп-Мэй-Сити, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 11 февраля 2023 г.
  129. ^ Информация об округе школьного округа Кейп-Мэй-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  130. ^ Отчет школьного округа Кейп-Мэй-Сити за 2013 год. Архивировано 30 декабря 2016 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г. «Округ состоит из одной школы. 60% учащихся приезжают из Учебного центра береговой охраны США, расположенного в Кейп-Мэй; 25% - из жителей Кейп-Мэй-Сити; и 15% - из Лоу-Мей. Управление жилищного строительства и трое студентов из отправляющего округа Кейп-Мей-Пойнт».
  131. ↑ Брошюра по выбору школы. Архивировано 22 марта 2018 года в Wayback Machine , региональный школьный округ Лоуэр-Кейп-Мэй . По состоянию на 21 марта 2018 г. «Региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мей — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, которая обслуживает учащихся из Кейп-Мэй, Вест-Кейп-Мэй, Нижнего городка, Кейп-Мэй-Пойнт, а теперь и учащихся Choice School».
  132. ^ Школьные данные для регионального среднего школьного округа Нижнего Кейп-Мей, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  133. ^ Общая информация, Средняя школа Ричарда М. Тейтельмана. По состоянию на 11 февраля 2023 г.
  134. ^ Общая информация, Региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мей. По состоянию на 11 февраля 2023 г.
  135. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Лоуэр-Кейп-Мей, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 26 декабря 2016 г.
  136. ^ Фихтер, Джек. «Кейп-Мэй платит региональному школьному округу 50 тысяч долларов за каждого учащегося». Архивировано 17 мая 2021 года в Wayback Machine , Cape May County Herald , 4 января 2012 года. По состоянию на 21 марта 2018 года. «Кейп-Мэй — налогоплательщики здесь платят 50 000 долларов в год». за каждого учащегося, отправленного в региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мей, в общей сложности 6 миллионов долларов в год.... Заместитель мэра Джек Вихтерман сказал, что Кейп-Мэй платил 6 миллионов долларов за отправку 120 детей в региональный школьный округ... Мы не имеем права голоса в формуле, которая используется для определения суммы денег, которую мы платим этому школьному округу, - сказал он. - Есть несколько формул, которые можно использовать, и одна из них, которую решили использовать члены школьного совета Нижнего городка, - это тот, который наказывает город Кейп-Мэй, потому что стоимость нашей недвижимости намного выше, чем в Нижнем Тауншипе».
  137. ^ Комплексный годовой финансовый отчет регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мей. Архивировано 17 мая 2021 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 3 февраля 2020 г. «Региональный регион Нижнего Кейп-Мэй». Школьный округ (округ) — это школьный округ типа II, расположенный в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, и занимающий площадь около 34 квадратных миль. Как школьный округ типа II, он функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти человек. члены избираются на трехлетний срок. Эти сроки распределены таким образом, что срок полномочий трех членов истекает каждый год. Цель школьного округа - предоставлять образовательные услуги всем учащимся регионального округа Нижнего Кейп-Мей в классах с 7 по 12".
  138. ↑ Совет по образованию. Архивировано 24 декабря 2019 года в Wayback Machine , региональный школьный округ Лоуэр-Кейп-Мэй. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  139. ↑ Кроули, Теренс Дж. Ответ на исследование Кейп-Мэй по реконфигурации регионального школьного округа Нижний Кейп-Мэй. Архивировано 17 мая 2021 г. в Wayback Machine , региональный школьный округ Нижний Кейп-Мэй, 6 января 2014 г. По состоянию на 11 февраля 2020 г. «Региональный округ Нижний Кейп-Мэй (региональный) классифицируется как округ с ограниченным назначением… Это округ типа II, в котором места в Совете по образованию распределяются на основе последней переписи населения США. Правление и которые распределены следующим образом: Кейп-Мэй-Сити 1; Вест-Кейп-Мэй 1; Лоуэр-Тауншип 7».
  140. ^ Часто задаваемые вопросы. Архивировано 27 октября 2019 года в Wayback Machine , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . Доступ осуществлен 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мэй имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй…. Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй является государственной школой, поэтому жители округа Кейп-Мэй не взимают никаких затрат. "
  141. ↑ Прием в технические средние школы. Архивировано 27 октября 2019 года в Wayback Machine , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Все учащиеся, проживающие в округе Кейп-Мэй, могут подать заявление в Техническую среднюю школу».
  142. ↑ Местоположение библиотеки города Кейп-Мэй. Архивировано 27 октября 2019 года в Wayback Machine , библиотека округа Кейп-Мэй. По состоянию на 27 октября 2019 г.
  143. ↑ Дегенер, Ричард (20 июня 2009 г.). «Следующая глава ремонта библиотеки Кейп-Мэй». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  144. ↑ Миллер, Бен (15 декабря 2018 г.). Первый курорт: веселье, солнце, огонь и война в Кейп-Мэй, оригинальном приморском городе Америки . Вест-Кейп-Мэй, Нью-Джерси : Нулевой выход. п. 75. ИСБН 978-0-9972662-2-1.
  145. ^ abc Почер, Дон; Почер, Пэт (1998). Кейп-Мэй на старинных открытках. Издательство Аркадия . п. 83. ИСБН 9780738537757. Поскольку ок. В 1970 году супермаркет Acme занял место первой средней школы в Кейп-Мэй, показанной здесь.
  146. ↑ Аб Барлоу, Билл (26 мая 2020 г.). «Группа Кейп-Мэй пытается внести в избирательный бюллетень здание общественной безопасности» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
  147. ↑ Миллер, Бен (15 декабря 2018 г.). Первый курорт: веселье, солнце, огонь и война в Кейп-Мэй, оригинальном приморском городе Америки . Вест-Кейп-Мэй, Нью-Джерси : Нулевой выход. п. 45. ИСБН 978-0-9972662-2-1.
  148. ^ Сальваторе, Джозеф Э.; Берки, Джоан (11 мая 2015 г.). Кейп Мэй . Издательство Аркадия . п. 80. ИСБН 9781439651285.
  149. ↑ Флуд, Том (6 июня 2011 г.). «Шмидхена называли отцом LCMR». Вестник округа Кейп-Мэй . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г. Для четырех самых южных муниципалитетов округа Кейп-Мэй, [...] [которые будут Кейп-Мэй, Кейп-Мэй-Пойнт, Вест-Кейп-Мэй и Нижний городок]
  150. ^ "Школы округа Кейп-Мэй" . Камденская епархия . 28 июля 2009. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  151. ↑ Янери, Брайан (12 мая 2009 г.). «Школа Богоматери Звезды Морского в Кейп-Мэй закроется в 2010 году» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  152. ↑ ДиПаскуале, Донна (22 июня 2010 г.). «Спустя 92 года школа «Звезда моря» закрывает свои двери». Cape Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.- Автором был директор Региональной школы Богоматери Звезды Морской.
  153. ↑ Франклин, Крис (4 июня 2020 г.). «Две католические школы Джерси-Шор, которые планировалось закрыть, были спасены». Нью-Джерси.com . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  154. ^ Кроули, Терренс Дж. Отчет округа Кейп-Мэй о консолидации и регионализации, Департамент образования Нью-Джерси , 15 марта 2010 г., доступен через Asbury Park Press . Доступ осуществлен 30 августа 2014 г. «Школьные округа Кейп-Мэй-Сити, Вест-Кейп-Мэй и Кейп-Мэй-Пойнт (недействующие) в настоящее время проводят технико-экономическое обоснование слияния округов. В настоящее время консультант собирает и анализирует данные и будет завершив свой отчет в конце весны 2010 года».
  155. ^ Пробег округа Кейп-Мэй по муниципалитетам и юрисдикциям [ постоянная мертвая ссылка ] , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  156. ^ Схема прямых линий маршрута 109 Нью-Джерси. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , Министерство транспорта Нью-Джерси , апрель 2015 г. По состоянию на 26 мая 2016 г.
  157. ↑ Карта транспорта штата Нью-Джерси. Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine , Министерство транспорта Нью-Джерси , 2012 г. По состоянию на 26 мая 2016 г.
  158. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Кейп-Мэй, Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 30 августа 2014 г.
  159. ^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 30 августа 2014 г.
  160. ^ "Троллейбус Кейп-Мэй" . Великая американская троллейбусная компания. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 7 августа 2017 г.
  161. ^ Дегенер, Ричард. «Seashore Line возобновляет движение поездов до Кейп-Мэй как туристическая достопримечательность». Архивировано 30 июня 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 18 августа 2010 г. По состоянию на 26 мая 2016 г.
  162. ^ Линия Рио-Гранде – Кейп-Мэй. Архивировано 23 июля 2015 г. в Wayback Machine , Cape May Seashore Lines . По состоянию на 26 мая 2016 г.
  163. ↑ О программе. Архивировано 8 июля 2019 года в Wayback Machine , Cape May Seashore Lines. По состоянию на 8 июля 2019 г. «Сквозное» сообщение PRSL в Камден продолжалось до 14 января 1966 г., а в Филадельфию - до 30 сентября 1969 г., что требовало от оставшихся пассажиров пересадки на поезд в Линденволде.... Пассажирское сообщение между Линденволдом и Оушен-Сити. закончился 13 августа 1981 года и перешёл в Кейп-Мэй-Сити 2 октября 1981 года».
  164. ^ Паром Кейп-Мей-Льюис, расписания и тарифы https://www.cmlf.com/schedules-fares. Архивировано 19 ноября 2018 г., в Wayback Machine.
  165. ↑ Как добраться сюда и передвигаться. Архивировано 16 августа 2017 года в Wayback Machine , паром Кейп-Мэй – Льюис . По состоянию на 20 июня 2017 г. «Шаттл Кейп-Мэй: шаттл отправляется от паромного терминала Кейп-Мэй, встречает прибывающие суда с 10:30 до 16:30 и непрерывно курсирует до центра приема Кейп-Мэй (609 Лафайет-стрит), который в нескольких минутах ходьбы от большинства достопримечательностей Кейп-Мей. Этот трансфер курсирует с конца мая до конца сентября».
  166. ^ "Филадельфийский исследователь" . Филадельфийский исследователь . 23 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г. Ежедневно 1 доллар, воскресенье 1,75 доллара в [...] округах Кейп-Мэй, [...].
  167. ^ Хоффман, Барбара. «Killing Kitsch - Going Beyond the Quaint in Cape May; Cape Crusader». Архивировано 13 января 2016 г., в Wayback Machine , New York Post , 28 августа 2007 г. Доступ 8 октября 2013 г. «Я знал, что это было там - я мне было все равно. После 25 лет жизни в Северном Джерси, также известном как «самый Вест-Сайд», я ни разу не рискнул спуститься по берегу в Кейп-Мэй. Я не одинок. Случайно опрошенные соседи, которые регулярно отправляются в Хэмптонс и Кейп-Код - не проявил никакого интереса к выходу Zero на Garden State Parkway, известному своими пряниками викторианской эпохи у моря».
  168. ↑ Клюгер, Синди Дж. «От рома к подводным лодкам: Береговая охрана в Кейп-Мэй». Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine , журнал Cape May Magazine , 1 ноября 2000 г. По состоянию на 7 октября 2013 г. «В 1924 г. Береговая охрана во время Первой мировой войны взяла на себя управление военно-морской аэродромом Кейп-Мэй-Сити, сражаясь с торговцами наркотиками и бутлеггерами с помощью восьми семидесятипятифутовых патрульных катеров... Со временем они были объединены и помещены под эгидой Береговой охраны США, которая, в свою очередь, был передан под контроль Министерства ВМФ в 1941 году, передан под контроль Министерства финансов в 1946 году и, наконец, передан недавно сформированному Министерству транспорта в 1967 году, где он и остается по сей день».
  169. ↑ История учебного центра Кейп-Мэй. Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine , Береговая охрана США . По состоянию на 4 июля 2011 г.
  170. ^ Гилфиллиан, Труди. «Morley Tribute Halfway There». Архивировано 12 января 2016 г., Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 8 февраля 2003 г. Доступ 20 апреля 2012 г. «Примерно половина статуи Кози Морли оплачена, и организаторы ищут Помогите со второй половиной. Деньги, около 60 000 долларов, предназначены для бронзовой статуи Морли в натуральную величину, а также для чествования популярного артиста, известного тем, что он исполнил знаменитую мелодию "На пути к Кейп-Мэй" в выходные дни в честь Дня памяти " .
  171. ^ Тонер, Норин. «Страна садов цветет как декорации кинематографистов». Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 17 сентября 1989 года. По состоянию на 20 апреля 2012 года. « Бродяга (1980, Кейп-Мэй)»
  172. ^ Шенот, Кристина для Orlando Sentinel . «Берег Джерси приходит во Флориду; новый курорт Disney's Boardwalk вызывает ностальгию по морю 1900-х годов». Архивировано 20 декабря 2016 г., в Wayback Machine , Sun-Sentinel , 8 июля 1996 г. По состоянию на 8 октября 2013 г. «Архитектурные штрихи напоминают мыс Мэй, Нью-Джерси, с атмосферой Кони-Айленда на променаде».
  173. ^ Уокер, Джоди. «Краткий обзор черного списка: Кейп-Мэй». Архивировано 8 июля 2019 г. в Wayback Machine , Entertainment Weekly , 22 апреля 2016 г. По состоянию на 8 июля 2019 г.
  174. ↑ Дуглас Адамс. Архивировано 6 декабря 2017 года в Wayback Machine , Архив крикета. По состоянию на 22 ноября 2016 г.
  175. ↑ Клифф Андерсон. Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine , NFL.com . По состоянию на 28 апреля 2015 г.
  176. ^ Нэн Брукс. Архивировано 23 ноября 2016 года в Wayback Machine , MB Artists. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Нэн выросла в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, и изучала рекламный дизайн в Университете искусств (ранее PCA) в Филадельфии».
  177. ^ Вайнберг, Дэвид. «Человек из Кейптауна гонится за славой в Мировой серии покера, начиная с воскресенья», The Press of Atlantic City , 7 ноября 2015 г. По состоянию на 20 августа 2020 г. «Том Каннули, 23 года, Кейп-Мэй - 12 250 000... Теперь Нижний Кейп 2010 г. Выпускник Мэйской региональной средней школы находится на пороге покерной славы».
  178. ^ "Фредерик Бэйли Дент, двадцать первый министр торговли". Архивировано 23 ноября 2016 года в Wayback Machine , Фотобиблиотеке NOAA при Национальном управлении океанических и атмосферных исследований . По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Фредерик Б. Дент родился в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, 17 августа 1922 года».
  179. ^ Юджин Г. Грейс. Архивировано 27 октября 2019 года в Wayback Machine , Университет Лихай . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Грейс родилась в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, 27 августа 1876 года и была сыном морского капитана».
  180. ^ Бубба Грин. Архивировано 22 июня 2019 года в Wayback Machine , Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 22 ноября 2016 г.
  181. ↑ Томас Милле. Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 16 августа 2007 г.
  182. ↑ Томас Херст Хьюз. Архивировано 20 ноября 2007 года в Wayback Machine , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 4 июля 2011 г.
  183. ^ Биография Pree. Архивировано 3 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Army of Freshmen . По состоянию на 7 октября 2013 г. «Начато солистом Крисом Джеем, который, будучи подростком, сам переехал в Калифорнию из своего родного города Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, и познакомился с другими участниками AOF, Аароном Голдбергом, Оуэном Бьюси, Дэном Кларком и Каем. Додсона в местной кофейне, где он выступал, группа впервые сделала себе имя в округе Вентура».
  184. ↑ Добро пожаловать на веб-сайт Алана Котока. Архивировано 30 октября 2016 г. на Wayback Machine , Kotok.org. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Я живу в Кембридже, штат Массачусетс, США, и в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, США».
  185. ^ «Бывший житель Вейла, Джон Генри Курц, 1945–2008», Vail Daily , 19 марта 2008 г. По состоянию на 21 декабря 2023 г. «Джон Генри Курц, 62 года, житель Вейла с 1973 по 1981 год, жил в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. , мирно скончался в Региональном медицинском центре Кейп-Мэй в здании суда Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, 8 марта».
  186. ^ Персонал. «Джон Д. Ланкено мертв». Архивировано 26 июля 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 31 августа 1901 года. По состоянию на 22 ноября 2016 года. «Джон Д. Ланкенау, известный филантроп и член семьи Дрексел, которого в последний раз поразил паралич. Среда, умер сегодня днем ​​в своей резиденции в этом городе. Ему было восемьдесят четыре года. В начале лета он пережил свой первый приступ паралича в своем летнем доме в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, но достаточно выздоровел, чтобы вернуться к этому город в конце июля».
  187. ^ Вашингтон, Эрик. «Джарена Ли — новаторская афроамериканская проповедница и женщина, добившаяся успеха сама». Архивировано 3 августа 2020 года в Wayback Machine , Christian Today , 23 мая 2017 года. Доступ 20 августа 2020 года. «Согласно ее автобиографии, Ли родилась 11 февраля 1783 года в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси».
  188. ^ «KiXX соглашается на условия с тремя ветеранами, уроженцем Кейп-Мэй Энтони Махером». Архивировано 23 ноября 2016 г., в Wayback Machine , OurSportsCentral, 22 октября 2008 г. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «KiXX станет шестой командой Махера из восьми. Уроженец Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, забил 13 голов в 26 играх в прошлом сезоне за "Милуоки", который закончил регулярный сезон с равным счетом и занял первое место с превосходным результатом 22-8".
  189. ^ ДеАнджелис, Мартин. «Советник Рейгана по дебатам делится историями в Кейп-Мэй». Архивировано 23 ноября 2016 года в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 16 октября 2014 года. По состоянию на 22 ноября 2016 года. «Тем не менее, Мартел — по совместительству Кейп-Мэй резидент и «консультант по связям с руководством» в своей трудовой жизни в Martel & Associates — провел много личного времени с этим человеком на пути к тому, чтобы стать 40-м президентом Соединенных Штатов».
  190. ^ «Сильвиус С. Мур-старший», Daily Press (Вирджиния) , 12 сентября 2014 г. По состоянию на 20 августа 2020 г. «Мистер Мур, сын покойных Уильяма Дж. Мура и Сьюзи Смозерс Мур, родился 2 февраля. 24 октября 1912 года, Кейп-Мей, штат Нью-Джерси».
  191. ^ Мартин, Дуглас. «Ричи Филлипс, лидер профсоюза, который помогал и причинял вред судьям, умер в возрасте 72 лет». Архивировано 24 декабря 2016 года в Wayback Machine , The New York Times , 4 июня 2013 года. По состоянию на 5 октября 2013 года. «Ричи Филлипс, неистовый, проницательный адвокат, который в пять раз увеличил зарплату судей высшей бейсбольной лиги в качестве представителя профсоюза, а затем заставил многих из них потерять работу, заставив их массово уйти в отставку, умер в пятницу в своем доме в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Ему было 72 года».
  192. ^ Лицки, Франк . «Игры доброй воли; Попов побеждает соперника из США, и это даже не близко». Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , The New York Times , 3 августа 1998 года. Доступ 9 октября 2012 года. «Пильчук, из Кейп-Мэй Нью-Джерси отставал от Егорова на шесть дюймов, что стало разочарованием для человека, который расстроил Попова на этой дистанции на чемпионате мира в январе прошлого года».
  193. ^ Барнс, Бат. «Куратор и летчик Таскиги Луи Пурнелл умер». Архивировано 23 ноября 2016 г., в Wayback Machine , The Washington Post , 16 августа 2001 г. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Г-н Пурнелл родился в Сноу-Хилл, штат Мэриленд, и вырос. в Уилмингтоне, штат Делавэр, и Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси».
  194. ^ Персонал. «Приманка досок», Asbury Park Press , 9 июля 2006 г. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Каждый променад имеет свою индивидуальность», - сказал Эмиль Сальвини из Кейп-Мэй, автор книги « Воспоминания о дощатом настиле » .
  195. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Республиканская партия выбирает Песочного человека для баллотирования в Конгресс в Нью-Джерси». Архивировано 26 июля 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 7 июля 1966 года. По состоянию на 22 ноября 2016 года. «Г-н Сэндман, 44 года, из Кейптауна Мэй-Сити был выбран отборочным комитетом, состоящим из председателей Республиканской партии округов Атлантик, Салем, Кейп-Мэй и Камберленд, которые составляют недавно сформированный округ».
  196. ^ «И. Грант Скотт, 67 лет, мэр Као Мэй». Архивировано 21 ноября 2021 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 ноября 1964 г. По состоянию на 20 августа 2020 г. «Кейп-Мэй, Нью-Джерси, 17 ноября ( АП) — Мэр И. Грант Скотт, бывший сенатор и член законодательного собрания штата, умер сегодня в своем доме от сердечного приступа. Ему было 67 лет. Г-н Скотт, бывший секретарь Верховного суда штата Нью-Джерси, был избран в его второй срок на посту мэра в мае».
  197. ^ «Интервью по устной истории с Барбарой Ли Смит, 16–17 марта 2009 г.». Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Архив американского искусства . По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Г-ЖА РИДЕЛЬ: Ну, я думаю, это идеальный переход назад к Восточному побережью, где вы выросли, и к тому полному кругу, о котором мы говорим. Вы провели много времени, взрослея в Кейп-Мэй, и, конечно же, природа, ее необъятность, чрезвычайно трогательны. Г-ЖА СМИТ: О, да. Это чудесно. Это было прекрасное место, где я выросла».
  198. ^ Персонал. «Доктор Уитмер Стоун, орнитолог, 72 года; член Академии естественных наук Филадельфии в течение 51 года скончался». Архивировано 22 июля 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 25 мая 1939 года. По состоянию на 4 июля 2011 года.
  199. ↑ Расмуссен, Фредерик Н. «Умер Юлиус Генри Тейлор, руководитель физического факультета Моргана», The Baltimore Sun , 4 сентября 2011 г. По состоянию на 23 августа 2022 г. «Сын каменщика и домохозяйки, доктор Тейлор, один из шести детей, родился и вырос в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси».
  200. ↑ Пол А. Волкер. Архивировано 9 декабря 2012 года в archive.today , Федеральный резервный банк Нью-Йорка . По состоянию на 20 апреля 2012 г. «Г-н Волкер родился в сентябре 1927 года в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси».
  201. ^ «Преподобный Джон Бухман Уолтур, епископ Атланты, 1951 год», Епископальная епархия Атланты , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 28 сентября 2007 года. По состоянию на 22 ноября 2016 года. «Джону Бухману Уолтуру было сорок восемь, когда он был избран четвертым епископом Атланты. Он родился 24 августа 1904 года в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, в семье Гарри Клейтона и Хелен Миллуорд Уолтур».

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кейп-Мэй .