stringtranslate.com

Кельвин Маккензи

Кельвин Колдер Маккензи (родился 22 октября 1946 года) — руководитель английских СМИ и бывший редактор газеты . Он стал редактором The Sun в 1981 году, и к этому времени издание стало крупнейшей газетой Великобритании по тиражу . После ухода из The Sun в 1994 году он был назначен на руководящие должности в спутниковом телевидении и других радиовещательных агентствах, а также работал в ряде издательских предприятий.

После непродолжительного периода работы обозревателем в Daily Mail и Daily Telegraph Маккензи вернулась в The Sun в качестве обозревателя. Его контракт был расторгнут по обоюдному согласию в мае 2017 года после приостановки. [1]

Ранняя жизнь и карьера

Маккензи родилась в Танете , Кент , в семье Яна и Мэри Маккензи, [2] [3] обоих журналистов, работающих в The South London Observer . Когда South London Press взяла на себя управление их газетой, Мэри стала руководителем пресс-службы консервативного лидера Совета Большого Лондона Горация Катлера . [4] Получив образование в школе Аллейна в Далвиче , Маккензи окончила школу, получив одну оценку O по английской литературе . [5] Он присоединился к South East London Mercury в 17 лет и работал в местных, а затем и в национальных газетах, включая Daily Express , в течение следующих десяти лет.

Маккензи сказал, что в начале своей карьеры он обнаружил, что у него мало писательских способностей и что его талант заключается в составлении заголовков и верстке страниц. [6] В 1978 году, в возрасте 32 лет, он был главным редактором New York Post , через два года после того, как газета была куплена Рупертом Мердоком .

Редактор газеты «Солнце»

После возвращения в Соединенное Королевство и работы ночным редактором Daily Express Мердок назначил его редактором The Sun в 1981 году. Конфликт между двумя группами означал, что Маккензи какое-то время выполнял обе работы.

В 1978 году The Sun наконец обогнала Daily Mirror по тиражу, став газетой с самыми высокими продажами в Великобритании. Именно Маккензи укрепила имидж газеты как правого таблоида , не только увеличив ее авторитет, но и сделав ее известной своими нападками на левых политических деятелей и движения, а также сенсационными разоблачениями знаменитостей на первых полосах. [7] Они часто оказывались вводящими в заблуждение или ложными, и во время работы Маккензи в этой области возникло множество разногласий. [8] Комментаторы, в том числе корреспондент The Guardian Рой Гринслейд и журналист Джон Пилджер, прокомментировали предполагаемый «эффект Мердока». Сам Маккензи заявил, что, по его мнению, его собственное пребывание на посту редактора The Sun оказало «положительное влияние на журналистику». [6]

Цитируется, что Маккензи сказал в начале 1980-х годов (по поводу того, как он воспринимал целевую аудиторию The Sun ) :

Ты просто не понимаешь читателей, да? Он тот парень, которого вы видите в пабе, настоящий старый фашист , хочет отправить чудаков обратно, купить свой мерзкий муниципальный дом , он боится профсоюзов , боится русских , ненавидит педиков , чудаков и торговцев наркотиками. Он не хочет слышать об этом (серьёзные новости). [9] [ нужна страница ]

Газету часто обвиняли в притуплении общественного мнения из-за своей озабоченности; Пилджер обвинил его в пропаганде шовинизма , расизма , гомофобии и нетерпимости. [8]

Маккензи широко критиковали за предполагаемую жестокость как по отношению к объектам его - иногда ложных - газетных обвинений, причем его целями часто были не только левые политики и знаменитости, но даже обычные представители общественности; а также его предполагаемая жестокость по отношению к своим сотрудникам и коллегам, на что Маккензи с тех пор ответил:

Слушай, я здесь не для того, чтобы помогать. Я здесь, чтобы помочь себе, так что я не жалею о том, как обращался с некоторыми людьми. [6]

Заголовки

Затопление Бельграно во время Фолклендской войны было отмечено на первой полосе британской бульварной газеты The Sun.

Маккензи был ответственным за заголовок на первой полосе «Попался» от 4 мая 1982 года, в котором сообщалось о спорном потоплении аргентинского крейсера «Генерал Бельграно» британской подводной лодкой во время Фолклендской войны . Маккензи подверглась критике со стороны некоторых комментаторов [ кто? ] для заголовка, [10] хотя Маккензи фактически изменил первую страницу более поздних выпусков на «Утонули ли 1200 Арджи?» после того, как было установлено, что было большое количество жертв среди аргентинцев. Позже Маккензи защищал свой заголовок «Попался», говоря:

Gotcha» был моим, чем я очень горжусь. Тот факт, что враг был убит, по моему мнению, был чертовски хорош, и я ни на секунду не потерял из-за этого сон. [11]

Несмотря на самопровозглашенную гордость Маккензи тем, что он напечатал заголовок «Попался», Рой Гринслейд сказал, что он выбрал заголовок только до того, как стало ясно, что в результате затопления «Бельграно» произошло большое количество аргентинских жертв и что даже он позже стал обеспокоен тем, что заголовок может быть воспринят как бесчувственный и неприятный. [ нужна цитата ]

Гринслейд утверждает, что Маккензи настояла на изменении заголовка на «Умерли 1200 аргиз?» для более поздних выпусков из-за этих опасений, и что он сделал это вопреки желанию Руперта Мердока, присутствовавшего в то время в здании газеты из-за производственного спора, который, по общему мнению, требовал, чтобы заголовок «Попался», несмотря на большое количество жертв, а позже сказал о заголовке: «Мне он скорее понравился». Сообщается, что это единственный случай, когда Маккензи не подчинилась конкретному приказу Мердока. [ нужна цитата ]

Освещение Маккензи Фолклендской войны подверглось критике со стороны некоторых комментаторов за прославление войны (Гринслейд в то время работал с Маккензи над The ​​Sun ). [12]

Фредди Старр съел моего хомяка, The Sun , 13 марта 1986 г.

Маккензи написал заголовок на первой полосе «Фредди Старр съел моего хомяка». Утверждения, сделанные в сопроводительной статье о том, что комик Фредди Старр положил хомяка своей девушки на бутерброд и начал его есть, оказались совершенно неправдой и выдумкой публициста Макса Клиффорда . Заголовок часто называют ярким примером якобы одержимой знаменитостями , сенсационной и часто неточной журналистики The Sun. [13]

Политика

На всеобщих выборах , которые проводились во время его пребывания на посту редактора, газета MacKenzie's Sun решительно поддержала Консервативную партию и ее политику.

Хотя освещение выборов 1992 года особенно заметно, было много других резких личных нападок на лейбористских лидеров со стороны MacKenzie's Sun во время выборов, например, во время кампании 1983 года , когда Маккензи поместил на первой полосе нелестную фотографию Майкла Фута , тогда почти 70 лет, рядом с заголовком «Вы действительно хотите, чтобы этот старый дурак управлял Британией?». [14]

Освещение Маккензи забастовки британских горняков в 1984–1985 годах поддержало полицию и правительство Тэтчер против бастующих горняков NUM . Газету обвинили в вводящих в заблуждение или даже откровенно ложных утверждениях о шахтерах, их профсоюзах и лидере Артуре Скаргилле . [8] Маккензи в какой-то момент подготовил первую полосу с заголовком «Мой фюрер » и фотографией Скаргилла с поднятой рукой, поза, создающая впечатление, будто он отдает нацистское приветствие . Работники типографии The Sun , посчитав это попыткой дешевой клеветы, отказались печатать. [15]

Во время всеобщих выборов 1987 года Маккензи опубликовал ложную редакционную статью под названием «Почему я поддерживаю Киннока, автор Иосиф Сталин ». [16]

В день выборов 1992 года Маккензи использовала заголовок на первой полосе «Если Киннок победит сегодня, будет ли последний человек, покинувший Британию, пожалуйста, выключите свет», сопровождаемый изображением головы Киннока, наложенной на лампочку. [17] Хотя газета изначально поддерживала правительство Джона Мейджора , поскольку казалось, что сам Мейджор разделял идеологическую враждебность Тэтчер по отношению к европейской интеграции, ситуация вскоре изменилась. По словам Маккензи, после принудительного выхода Великобритании из механизма европейского валютного курса в «Черную среду» в сентябре 1992 года Мейджор позвонил ему, чтобы спросить, как газета будет освещать эту историю. Хотя Мейджор отрицает, что этот разговор когда-либо имел место, [18] Маккензи утверждает, что его ответ был таким: «Премьер-министр, передо мной на столе стоит очень большое ведро дерьма, которым я собираюсь вылить вас на всех. " [19]

Ложные истории

В январе 1987 года Маккензи опубликовал на первой полосе совершенно необоснованную статью, в которой утверждалось, что поп-певец Элтон Джон занимался сексом с несовершеннолетними арендаторами . Вскоре после этого Маккензи опубликовал новые совершенно ложные утверждения о том, что певцу пришлось удалить голосовые аппараты своих сторожевых собак , потому что их лай не давал ему спать по ночам. Маккензи подтвердила их неточность вскоре после публикации, отправив в дом певца репортера, который быстро обнаружил, что все его сторожевые собаки вполне способны лаять.

Позже Маккензи сказал, что, оглядываясь назад, ему было трудно понять, почему он верил, не говоря уже об опубликованных, утверждениях о сторожевых собаках, которые, как он позже понял, были очевидно абсурдными. Элтон Джон подал в суд на The Sun за клевету по обоим этим обвинениям и позже получил компенсацию в размере 1 000 000 фунтов стерлингов. [20] Маккензи позже сказал об Элтоне Джоне:

Я думаю, что The Sun следует вернуть свой миллион фунтов. Ему это ничуть не повредило, не так ли? Клевета может иметь ценность только в том случае, если был причинен какой-то ущерб, верно? Где ущерб? Где? С ним все в порядке. Так что нет, мне его не жаль, совсем нет. [21]

Во время того, как Маккензи руководил The Sun , было много других споров . Маккензи в какой-то момент опубликовала историю о ранее неизвестном представителе общественности, который только что перенес операцию по пересадке сердца , историю, в которой этого человека назвали «любовной крысой», а журналистам Sun сказали, что он бросил жену 15 лет назад. . Помимо критики весьма сомнительной новостной ценности этой истории, газета подверглась яростной критике, поскольку статья была опубликована, когда выздоровление этого человека все еще было на волоске. [8]

Маккензи и его команду обвинили в том, что они просто выдумывали многие истории, которые появлялись в газетах, а также интервью, и в некоторых случаях это оказывалось правдой, например, когда полностью сфабрикованное интервью с изуродованным героем Фолклендской войны Саймоном Уэстоном был опубликован, который подвергся критике за то, что «предлагал читателям почувствовать отвращение к его уродству». [9] Сам Маккензи однажды сказал своим сотрудникам: «Дайте мне воскресенье, чтобы в понедельник рассказать о членах королевской семьи. Не волнуйтесь, если это неправда, если после этого не будет слишком много шума». [22]

Некоторые другие разногласия, возникшие при Маккензи, включают заголовок, описывающий австралийских аборигенов как «Або: жестокие и вероломные» (который был осужден Советом прессы как «неточный» и «неприемлемо расистский» ) [8] и посыл Маккензи фотографов, чтобы сломать в психиатрическую больницу, чтобы спросить актера Джереми Бретта , который в то время был пациентом больницы, страдал от маниакальной депрессии и умирал от кардиомиопатии , «умирает ли он от СПИДа ». Газета, очевидно, подозревала Бретта в гомосексуализме и что его загадочной болезнью мог быть СПИД, хотя это не так. [23]

Эти инциденты вызвали критику The Sun , но за время пребывания Маккензи на посту редактора популярность газеты резко возросла, хотя показатели продаж упали. По поводу сенсационных и иногда неточных репортажей, появившихся в The Sun во время его работы в качестве редактора, Маккензи сказал:

Когда я опубликовал эти истории, они не были ложью. Это были замечательные истории, которые позже оказались неправдой – и это другое. Чего мне должно быть стыдно? [6]

Освещение стихийных бедствий в Хиллсборо

Ложные обвинения на первой полосе The Sun от 19 апреля 1989 года вызвали широкое возмущение среди жителей Мерсисайда, заставив их бойкотировать газету.

В апреле 1989 года самый большой спор за период работы Маккензи на посту редактора, позже описанный в редакционной статье Sun в 2004 году как «самая ужасная ошибка в нашей истории», [24] произошел после катастрофы в Хиллсборо , смертельного столкновения, которое произошло. во время полуфинала Кубка Англии на футбольном стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде, унеся жизни 97 болельщиков «Ливерпуля» .

Через три дня после катастрофы газета The Sun опубликовала редакционную статью, в которой обвинила людей в том, что они стали «козлами отпущения» в полиции, заявив, что катастрофа произошла «потому что тысячи болельщиков, многие из которых без билетов, пытались попасть на площадку непосредственно перед началом матча – либо путем принуждения проникнуть внутрь или шантажировать полицию, чтобы та открыла ворота». [25] [26]

На следующий день газета The Sun напечатала на первой полосе заголовок «Правда», обвинив болельщиков «Ливерпуля» в воровстве, мочеиспускании и нападениях на полицейских и службы экстренной помощи. Он процитировал члена парламента от консерваторов Ирвина Патника в своем заявлении о том, что группа сторонников Ливерпуля сказала полицейскому, что они займутся сексом с мертвой женщиной-жертвой. [25] Журналист, написавший первый черновик, Гарри Арнольд, сказал, что Маккензи утверждал, что он «ясно даст понять, что именно это говорят некоторые люди», но Маккензи выбрал заголовок «Правда» после того, как сотрудники убедили его не делать этого. используйте «Ты подонок». [27] Источником информации было шеффилдское информационное агентство Whites, которое позже сообщило, что обвинения были выдвинуты четырьмя полицейскими Южного Йоркшира. [28] [29]

Статья сопровождалась графическими фотографиями, на которых фанаты «Ливерпуля», в том числе маленькие дети, задыхались и задыхались, когда их прижимали к заборам по периметру, окружающим террасы – это было широко осуждено как неуместное. [8]

В своей книге об истории The Sun Питер Чиппиндейл и Крис Хорри написали:

По мере того, как план Маккензи видел все больше и больше людей, коллективная дрожь пробежала по офису, [но] доминирование Маккензи было настолько тотальным, что в организации не осталось никого, кто мог бы его обуздать, кроме Мердока. [Все] выглядели парализованными, «выглядевшими как кролики в свете фар», как их описал один хакер. Ошибка, смотревшая им в глаза, была слишком вопиющей. Очевидно, это не была глупая ошибка; и это не была простая оплошность. Никто особо не прокомментировал это, они просто взглянули и ушли, качая головами в изумлении от чудовищности этого. Это была классическая мазня. [9]

До публикации первой статьи The Sun ряд местных газет Йоркшира , такие как Sheffield Star и The Yorkshire Post , опубликовали очень похожие обвинения. [30] С тех пор выяснилось, что многим редакторам британских национальных газет была предложена одна и та же история из тех же источников за день до публикации статьи The Sun , но хотя многие национальные газеты напечатали утверждения о том, что фанаты «Ливерпуля» несут ответственность за катастрофу, только Маккензи и его коллеги из газеты Daily Star были готовы напечатать еще более диковинные утверждения о краже и жестоком обращении с трупами, причем многие редакторы сочли эти утверждения сомнительными. [ нужна цитата ] Кроме того, другие национальные газеты, напечатавшие репортажи, в которых утверждалось, что болельщики «Ливерпуля» несут ответственность за катастрофу, в том числе Daily Star , отозвали свои обвинения и извинились на следующий день после публикации, тогда как The Sun этого не сделала. [ нужна цитата ]

Мердок, со своей стороны, приказал Маккензи появиться на BBC Radio 4 в программе « Мир на этих выходных » после разногласий, чтобы извиниться. Маккензи сказала в программе: «Это было мое и только мое решение сделать первую полосу таким образом, и я допустил довольно серьезную ошибку».

Маккензи в течение многих лет утверждал, что его «единственная ошибка заключалась в том, что он поверил депутату-консерватору». [25] В 1993 году он сказал комитету Палаты общин : «Я сожалею о Хиллсборо. Это была фундаментальная ошибка. Ошибка заключалась в том, что я поверил тому, что сказал депутат». В следующем году в программе «Время вопросов» Маккензи сказал, что верит некоторым материалам, опубликованным в The Sun , но не во всем уверен. [31] [32] В 2012 году он сказал: «Двадцать три года назад мне вручили копию из авторитетного информационного агентства в Шеффилде, в которой старший офицер полиции и высокопоставленный местный депутат выдвигали серьезные обвинения в адрес фанатов в стадион  ... эти обвинения были полностью ложными и были частью согласованного заговора сотрудников полиции с целью дискредитации сторонников  ... Я опубликовал добросовестно и сожалею, что это было так неправильно". Член Группы поддержки семей Хиллсборо ответил «слишком мало и слишком поздно». [33]

Сразу же последовали массовые бойкоты газеты по всему Мерсисайду , которые продолжаются и по сей день. Бойкоты включают в себя как отказ покупателей покупать товар, так и отказ розничных торговцев хранить его. [34] [35] В 2019 году газета Financial Times сообщила, что продажи в Мерсисайде, по оценкам, снизятся с 55 000 в день до 12 000 в день, то есть на 80%. [36] Крис Хорри подсчитал в 2014 году, что владельцы таблоида потеряли 15  миллионов фунтов стерлингов в месяц после катастрофы в ценах 1989 года. [34]

Совет прессы однозначно назвал эти обвинения «ложью». Официальное правительственное расследование катастрофы отвергло утверждение о том, что пьяные фанаты Ливерпуля несут ответственность за катастрофу, и пришло к выводу, что основной причиной трагедии были неадекватный контроль толпы и ошибки полиции.

В 2024 году сообщалось, что репортажи The Sun о Хиллсборо будут использоваться для обучения членов парламента распознавать ложные новости. [37]

После редактирования Солнца

В январе 1994 года Маккензи перешла в BSkyB , еще один актив Мердока News Corporation , но покинула его через несколько месяцев.

В 1995 году Маккензи присоединилась к газете Mirror Group Newspapers и была назначена соруководителем ее молодого британского кабельного телеканала L!VE TV . Радиостанцию ​​ранее возглавляла Джанет Стрит-Портер , которая намеревалась создать L!VE TV как альтернативную молодежную станцию. Она поссорилась с Маккензи по поводу содержания программы и вскоре ушла, оставив его единоличным ответственным.

Позже Маккензи сказал, что он согласился бы провести «ночь страсти» с Джанет Стрит-Портер и что он был бы «согласен», но только если она заплатит ему 4,7 миллиона фунтов стерлингов - цифра, к которой он пришел после подсчета суммы денег. он проиграет из-за «потери репутации, негативного влияния на будущие доходы и т. д.». [6]

Маккензи применил радикально иной подход и создал дешёвые, недорогие программы. Маккензи представила такие функции, как ночные выпуски «Топлесс Дартс» (с участием топлесс женщин, играющих в дартс на пляже), «Погода по-норвежски» (с молодой, типично блондинкой и одетой в бикини скандинавской женщиной, представляющей прогнозы погоды на английском и норвежском языках). ), другие прогнозы погоды с участием гномов, прыгающих на батутах, и сводки фондовой биржи, представленные Тиффани, молодой ведущей, которая раздевалась до нижнего белья, зачитывая последние цены на акции. [ нужна цитата ]

Большое количество эфирного времени было отдано тарологам и астрологам . Самым известным персонажем L!VE TV был кролик новостей , человек, одетый как гигантский кролик, который появлялся во время выпусков новостей, чтобы ставить палец вверх или вниз различным новостям, чтобы указать, считает ли он их интересными или захватывающими. . [ нужна цитата ]

L!VE TV имел бюджет всего 2000 фунтов стерлингов в час и привлекал небольшую аудиторию, в среднем 200 000 зрителей, но был хорошо известен из-за разногласий и критики вокруг его программ. Это привело к тому, что станцию ​​стали называть «Tabloid TV» и даже «Sun TV» (в отношении газеты некоторые критики [ кто? ] обвиняли Маккензи в том, что он не сделал ничего, кроме создания телевизионной версии своей старой газеты). Маккензи был обвинен [ кем? ] применения «бесстыдно безвкусного подхода». В конце концов он покинул станцию ​​в 1997 году. Позже он сказал в прямом эфире:

Прыгающие погодные карлики стали важной вехой в развитии британского телевидения. Их прогнозам погоды теперь будет пять лет. Раньше мы их снимали пачками... и это была просто удача, если прогноз действительно совпадал с погодой. Мы действительно опередили свое время. Если бы «5 канал» показал «Топлесс дартс» в 22:00, их рейтинги удвоились бы. [38]

Станция вышла из строя и закрылась.

В ноябре 1998 года Маккензи возглавил консорциум TalkCo Holdings, который приобрел Talk Radio у CLT за 24,7 миллиона фунтов стерлингов. Одним из финансовых спонсоров была News International , британская дочерняя компания News Corporation. [39] В 1999 году TalkCo была переименована в The Wireless Group , а в январе 2000 года Talk Radio было переименовано в Talksport . Wireless Group приобрела The Radio Partnership в 1999 году, получив контроль над девятью местными коммерческими станциями. В мае 2005 года было объявлено, что североирландская медиакомпания UTV plc сделала согласованное предложение о покупке компании при условии одобрения акционеров и регулирующих органов. В июне 2005 года поглощение продолжилось: Маккензи заменил исполнительный директор UTV Скотт Тонтон . Станция потеряла слушателей во время правления Маккензи. [ нужна цитата ]

Маккензи провел год в качестве председателя одной из крупнейших в Великобритании групп по маркетингу и коммуникациям, Media Square plc. Это не увенчалось успехом, и Маккензи ушел в марте 2007 года .

В марте 2006 года Маккензи присоединилась к BBC Radio 5 Live в качестве ведущей. Он дебютировал на телеканале летом, представив серию программ, рассказывающих о различных скандалах, случавшихся на турнирах чемпионатов мира по футболу в разные годы. Затем на Рождество он представил ретроспективный взгляд на прошедший год. [41]

В мае 2006 года Маккензи вернулся в The Sun , на этот раз в качестве обозревателя, где его обвинили в использовании одной из своих колонок для нападения на народ Шотландии (см. ниже). [42] По поводу самих колонок он сказал: «Я хочу получить пояс Лонсдейла за подлость и грубость по отношению к как можно большему количеству людей». В июне 2011 года было объявлено, что Маккензи покинет The Sun, чтобы вести колонку в Daily Mail . [43]

Позже, в декабре 2016 года, в ходе гражданского дела, выяснилось, что Маккензи покинул The Sun, потому что Ребекка Брукс , тогдашняя глава News International, и Доминик Мохан , тогдашний редактор The Sun , не рассказали ему о масштабах взлома телефонов компании. скандал . Маккензи также была обеспокоена тем, что они наняли Джереми Кларксона , чей запрет на конфиденциальность в отношении его бывшей жены тогда действовал. [44] Однако он покинул Mail в июле 2012 года, проработав для названия один год, сославшись на «возросшую коммерческую нагрузку». [45] Впоследствии The Guardian сообщила, что уход Маккензи из Mail произошел из-за разногласий по поводу редактирования его колонки. [46]

Маккензи был одним из первых инвесторов компании онлайн-видео Base79 , основанной его сыном Эшли Маккензи в 2007 году. Они продали фирму в 2014 году. [47]

В 2011 году Маккензи запустила онлайн-телеканал Sports Tonight , назвав его «Sky Sports News встречается с TalkSport». Канал получил инвестиции от бывшего казначея Консервативной партии лорда Эшкрофта , который получил миноритарную долю. [48]

Маккензи присоединился к The Daily Telegraph в качестве онлайн-обозревателя в 2013 году, но газета уволила его после одной колонки, а Рой Гринслейд сообщил в The Guardian , что его уволили из-за недовольства сотрудников спортивного отдела Telegraph его ролью в репортажах. о катастрофе в «Хиллсборо», в частности от футбольного обозревателя и бывшего игрока «Ливерпуля» Алана Хансена , который играл в «Хиллсборо». [46]

В апреле 2013 года The Guardian сообщила, что на Daily Mail подали в суд за клевету на 200 000 фунтов стерлингов из-за колонки Маккензи. Иск был подан врачом Национальной службы здравоохранения Антонио Серрано, которого Маккензи раскритиковала в газете. [49] [ нужно обновить ]

В октябре 2014 года Маккензи была участницей игрового шоу Pointless Celebrities . Некоторые разгневанные зрители пожаловались ведущему Ричарду Осману , который заявил, что если бы знал заранее, то не позволил бы ему появиться. [50]

В декабре 2014 года The Sun объявила, что Маккензи во второй раз вернется в газету в качестве обозревателя. [51]

Политика

Приверженность Маккензи консервативной, тэтчеристской политике побудила его утверждать, что Маргарет Тэтчер является величайшим послевоенным премьер-министром Великобритании . [52] В 2003 году он представил документальный фильм « Кельвин спасает тори» , в котором предложил для партии манифест о низких налогах, анти-Би-Би-Си и осторожном призыве к смертной казни . [53] Однако в феврале 2008 года в статье газеты Sun Маккензи написал, что он против возвращения смертной казни. [ нужна цитата ]

В мае 2008 года Маккензи баллотировалась на выборах членом местного совета в Элмбридже . [54] Он проиграл выборы, набрав 227 голосов, тогда как консерватор Гленн Дирлав получил 679 голосов. [55]

В том же году, после того как член парламента от консерваторов Дэвид Дэвис объявил, что он подаст в отставку со своего места в Палате общин , чтобы бороться на дополнительных выборах в знак протеста против планов лейбористского правительства о 42-дневном задержании без предъявления обвинений подозреваемым в терроризме , Маккензи объявил, что он, скорее всего, будет участвовать в выборах на платформе, поддерживающей 42-дневное задержание, [3] заявив: «Я связан с The Sun в течение 30 лет. The Sun очень, очень враждебно относится к Дэвиду Дэвису из-за его 28-дневная позиция, и Солнце всегда было высоко в течение 42 дней, а возможно, даже 420 дней». [56] За кадром, перед интервью BBC, Маккензи назвал Халл, с которым граничат избирательные округа Халтемпрайс и Хауден , «абсолютным шоком». На просьбу разъяснить эти комментарии он сказал, что это была «шутка» и что он «на самом деле никогда не был в Халле». [56]

Впоследствии Маккензи решила не баллотироваться на места Хэлтемприса и Хаудена, заявив: «Для меня решающим фактором были деньги. провести мою кампанию». [57]

Дальнейшее развитие спора в Хиллсборо

Инциденты 2006–2007 гг.

Сообщается, что во время послеобеденной речи перед юридической фирмой Mincoffs Solicitors из Ньюкасла 30 ноября 2006 года Маккензи сказал о своем освещении катастрофы в Хиллсборо: [58]

Все, что я сделал неправильно, это сказал правду. Был приток пьяных болельщиков «Ливерпуля», и это стало причиной катастрофы. Единственное, что мы сделали, это поместили это под заголовком «Правда». На следующий день я пошел на «Мир в одном» и извинился. Я сделал это только потому, что мне сказал Руперт Мердок. Я не сожалел тогда и не сожалею сейчас, потому что мы сказали правду.

Маккензи сравнил мерсисайдцев с борцами за права животных. «Если бы об этом стало известно, все взорвалось бы снова», - как говорят, заметил Маккензи.

Эти замечания были встречены с всеобщим недоверием и осуждением, особенно в Мерсисайде, где «Ливерпуль», местная газета Liverpool Echo и многочисленные местные депутаты осудили Маккензи, а член парламента от Уолтона Питер Килфойл заявил, что цитаты подтверждают, что Маккензи «никогда не годился для редактирования национальной газеты». ". Газета Liverpool Echo призвала The Sun уволить Маккензи с должности обозревателя. The Sun опубликовала заявление, в котором говорится, что они «уже извинились за случившееся, и мы поддерживаем эти извинения». Однако, несмотря на сообщения The Sun об ужасе по поводу заявлений Маккензи, газета решила оставить его в качестве обозревателя. Маккензи отказалась публично комментировать спор и отказалась от запланированного выступления в программе «Время вопросов» на телевидении BBC позже на той же неделе. [59] [60]

Ранее той осенью Маккензи уже вызвал споры в Ливерпуле, заявив в интервью Press Gazette , что он никогда сознательно не печатал никакой лжи в The Sun и что даже истории, которые позже оказались неправдой, все еще были «хорошими историями». Что касается публикации ложных или вводящих в заблуждение сообщений в The Sun , Маккензи спросила: «Чего мне должно быть стыдно?» Маккензи не имел в виду конкретно освещение катастрофы в Хиллсборо и не упомянул о трагедии во время интервью, но Liverpool Echo опубликовало статью, в которой сообщается о заявлениях Маккензи и критикуется очевидное отсутствие стыда или сожаления по поводу освещения событий в Хиллсборо, подразумеваемое ими ( и тот факт, что Маккензи все еще может считать это вводящее в заблуждение освещение «хорошей историей»). [ нужна цитата ]

Хотя в то время на цитаты о Мерсисайде практически не было реакции, они все же вызвали комментарий Фила Хаммонда, председателя Группы поддержки семей Хиллсборо, который сказал: «Я не могу поверить, что даже после всех этих лет не существует никакой раскаяние или сожаление о причиненной им обиде». [61] Это все еще считалось [ кем? Однако на данный момент, хотя Маккензи, похоже, не сожалел об этом освещении, он больше не считал его имеющим какую-либо фактическую основу после его очевидных признаний в прошлом, что выдвинутые обвинения были ложью, которую ему скормили полицейские и член парламента от консерваторов.

В феврале 2007 года независимый журналист Мэтью Норман заявил, что Маккензи рассматривал возможность принести публичные извинения за освещение катастрофы в Хиллсборо, хотя в то время он «все еще не был уверен», стоит ли это делать. [62] Его бывший коллега в The Sun Рой Гринслейд предположил, что настоящей причиной того, почему Маккензи может так нерешительно извиняться и признавать неточность репортажа, может быть его «антискаузская » предвзятость, которая, как подозревает Гринслейд, затрудняет его работу. Маккензи «заставить себя извиниться перед горожанами». [63]

Оправдание фаната (2012)

12 сентября 2012 года, после публикации официального отчета о катастрофе с использованием ранее скрытых правительственных документов, который реабилитировал болельщиков «Ливерпуля», присутствовавших на матче, Маккензи сделал следующее заявление:

Сегодня я приношу свои искренние извинения жителям Ливерпуля за этот заголовок. Я тоже был полностью введен в заблуждение. Двадцать три года назад мне вручили копию из авторитетного информационного агентства в Шеффилде [Уайтс], в которой старший офицер полиции и высокопоставленный местный депутат [Шеффилд Халлам, член парламента Ирвин Патник ] выдвигали серьезные обвинения в адрес болельщиков на стадионе. У меня не было абсолютно никаких оснований полагать, что эти авторитетные фигуры будут лгать и обманывать из-за такой катастрофы. Как ясно дал понять премьер-министр, эти обвинения были полностью ложными и были частью согласованного заговора сотрудников полиции с целью дискредитировать сторонников, тем самым сняв с них вину за трагедию. Потребовалось более двух десятилетий, 400 000 документов и двухлетнее расследование, чтобы, к моему ужасу, обнаружить, что заголовок был бы гораздо точнее, если бы я написал заголовок «Ложь», а не «Правда». Я опубликовал добросовестно, и мне жаль, что это было так неправильно.

Тревор Хикс, председатель Группы поддержки семьи Хиллсборо, отверг извинения г-на Маккензи как «слишком незначительные и слишком запоздалые», назвав его «низким человеком, умным низким человеком, но низким человеком». [64] Копия информационного агентства Уайта была доступна другим газетам, которые сообщили об этой истории как об обвинениях - The Sun сообщила об обвинениях, по словам Маккензи, как о «правде». [65]

После вынесения приговора Уоррингтонского расследования к Маккензи пришел Алекс Томсон из Channel 4 News . Его засняли с просьбой: «Пожалуйста, Алекс, это неразумно». [66] В Ofcom поступило девять жалоб, утверждающих, что частная жизнь Маккензи была нарушена, но в своем решении регулятор отклонил это заявление. [67]

Комментарии в 2016–2017 гг.

Несмотря на извинения на ряде платформ, в 2016 году Маккензи пошутил в газете The Sun , что, если это правда, что Джордж Осборн (тогдашний министр финансов) выставляет гонги на продажу, его следует сделать лордом Маккензи с Энфилда. (домашний стадион ФК «Ливерпуль»). [68]

За день до 28-й годовщины катастрофы в Хиллсборо в апреле 2017 года в колонке Маккензи в The Sun упоминался футболист «Эвертона» Росс Баркли, который, по-видимому, подразумевал, что Баркли заслужил избиение во время инцидента в ночном клубе ранее на этой неделе. Сравнив игрока с «гориллой в зоопарке», Маккензи обвинили в расизме (Баркли частично нигерийского происхождения). Колонка была удалена с сайта газеты во второй половине дня в день публикации. [69] [70] Позже в тот же день представитель газеты извинился «за причиненное оскорбление» и сообщил, что обозреватель «был немедленно отстранен от работы в газете. Мнения, высказанные Кельвином Маккензи о жителях Ливерпуля, были неправильно, несмешно и не соответствует мнению газеты». [71] Через месяц после появления колонки было объявлено, что «контракт Маккензи с News Group Newspapers», издателем газеты Sun , «был расторгнут по обоюдному согласию». [1]

В ответ на статью Маккензи в день ее публикации футбольный клуб «Эвертон» запретил газете The Sun и ее репортерам «во всех сферах своей деятельности» [72] после того, как футбольный клуб «Ливерпуль» принял такое решение в отношении The Sun в феврале 2017 года. [73]

Взгляды

Шотландия

Маккензи критиковал Шотландию, хотя он шотландского происхождения — его дедушка был из Стерлинга . [74]

В июле 2006 года Маккензи написала колонку для The Sun , назвав шотландцев « тартановыми тосспотами» и, очевидно, радуясь тому факту, что продолжительность жизни в Шотландии ниже, чем в остальной части Соединенного Королевства. Колонка Маккензи вызвала бурю протестов и была резко осуждена многочисленными комментаторами, включая шотландских депутатов и депутатов парламента. [42]

11 октября 2007 года Маккензи появилась в телепрограмме BBC « Время вопросов» и предприняла еще одну атаку на Шотландию. Во время дебатов о налогах Маккензи сказал, что:

Шотландия не верит в предпринимательство , как Лондон и юго-восток... Шотландцам нравится тратить [деньги], но им не нравится их создавать, в отличие от юга. [75]

Комментарии прозвучали как часть критики премьер-министра Гордона Брауна , которому, по словам Маккензи, нельзя доверять управление британской экономикой, потому что он был «шотландцем-социалистом» [76] , и заявили, что это имеет отношение к дискуссии. Коллега-участник дискуссии Чука Умунна из аналитического центра Compass назвал его комментарии «абсолютно позорными», а аудитория студии в Челтнеме услышала освистывание и насмешки . BBC получила около 200 жалоб [77] , а комментарии Маккензи вызвали широкую критику, включая комментарии шотландского предпринимателя Дункана Баннатина , который ответил на BBC Radio 5 Live :

Совершенно неверно, что Маккензи утверждает, что шотландцы не разбираются в бизнесе и предпринимательстве. Есть несколько феноменальных шотландских предпринимателей, я мог бы назвать очень многих. Я думаю, что Кельвин Маккензи - бредовый сумасшедший, я думаю, что он полный идиот, причем расистский идиот. [78]

13 января 2012 года Маккензи снова появилась в программе BBC « Время вопросов» [79] и высказалась о движении Шотландии к независимости :

Я думаю, что Англия сейчас такова, что они хотят, чтобы Шотландия была независимой. Они хотят, чтобы они вышли и пробились в мир и посмотрели, настолько ли они умны, как им кажется.

Хиджабы

В июле 2016 года, после нападения грузовика в Ницце (Франция) , Маккензи написал статью для The Sun , в которой задался вопросом, уместно ли ведущей новостей Channel 4 Фатиме Манджи читать новости в хиджабе. [80] Манджи обвинил Маккензи в попытке «запугать мусульман из общественной жизни» и в попытке очернить 1,6 миллиарда мусульман, утверждая, что они по своей природе склонны к насилию. Она сказала: «Он пытался еще больше очернить половину из них, утверждая, что они беспомощные рабы. И он пытался очернить меня, предполагая, что я сочувствую террористу». [80]

Независимая организация по стандартам прессы (IPSO) получила 17 жалоб на то, что Манджи носила хиджаб, однако эти возражения были отклонены. [81] В конечном итоге IPSO получило 1700 жалоб на статью Маккензи. В октябре 2016 года IPSO постановило, что Маккензи «имеет право» делать свои комментарии, и в статье не было «предвзятого или уничижительного упоминания» о религии Манджи. [82] Манджи сказал, что постановление означает, что сейчас «сезон открытых дверей для меньшинств, и мусульман в частности». [83]

ирландский

В декабре 2020 года Маккензи заявила, что ирландцы любят немцев и не боролись за спасение еврейского народа во Второй мировой войне. [84] Примерно 70 000 ирландских граждан служили в британских вооруженных силах , а также примерно 50 000 из Северной Ирландии. [85] Сюда не входят те, кто уже находится в Великобритании.

Личная жизнь

Маккензи женился на Жаклин Холланд в 1968 году в Камбервелле . У них родились дочь (1969 г.р.) и два сына (1972 и 1974 г.р.). Его старший сын и дочь работали на «Талкрадио» . В конце 1990-х Маккензи была показана в The Mail on Sunday , отдыхая в так называемом «любовном гнездышке» на Барбадосе с секретарем News International Джоанной Дакворт. [86]

Рекомендации

  1. ^ аб Суини, Марк (15 мая 2017 г.). «Кельвин Маккензи покидает Солнце». Хранитель . Проверено 15 мая 2017 г.
  2. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 28 апреля 2017 г.
  3. ^ Аб Робинсон, Джеймс (15 июня 2008 г.). «Человек в поисках Х-фактора». Наблюдатель . Проверено 28 апреля 2017 г.
  4. ^ «Иэн Маккензи: журналист местной газеты в Кенте и Южном Лондоне». Пресс-Газета . 28 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г.
  5. The Independent, 22 января 1994 г.
  6. ^ abcde Энди Дэнджерфилд (11 октября 2006 г.). «Кельвин Маккензи: Старый Mac открывается». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  7. Голд, Таня (28 сентября 2012 г.). «Кельвин Маккензи разрушил свою репутацию за годы до Хиллсборо». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 25 февраля 2024 г.
  8. ^ abcdef Джон Пилджер (1998). «Скрытые планы». Винтаж: 445–449. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  9. ^ abc Питер Чиппиндейл; Крис Хорри. «Придержи своего игрока: восход и падение «Солнца»". {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  10. ^ «Кельвин Маккензи покинет The Sun: пять спорных моментов в карьере обозревателя». Интернэшнл Бизнес Таймс . 19 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  11. ^ Видео (файл .ram)
  12. ^ «Новая Британия, новый вид газеты». Хранитель . Лондон. 25 февраля 2002 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  13. ^ Ларс Вебер (1 мая 2006 г.). «Вуайеризм вуайеристов: изнутри бизнеса знаменитостей». Кафе Бабель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 мая 2007 г.
  14. ^ «Для Блэр все еще светит солнце» . 8 марта 2001 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  15. ^ Грег Фило, Новости войны и мира (Open University Press, 1985), стр. 138.
  16. ^ «1987: Трое идут за Тэтчер», BBC News Vote 2001. Проверено 4 мая 2007 года.
  17. ^ «ГОЛОСОВАНИЕ 2001 | ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ БИТВЫ 1945–1997» . Новости BBC . Проверено 25 февраля 2024 г.
  18. Итон, Джордж (20 ноября 2019 г.). «Джон Мейджор отрицает историю о «ведре с дерьмом»». Новый государственный деятель . Проверено 25 февраля 2024 г.
  19. ^ Чиппиндейл и Хорри, с. 442. Точная формулировка варьируется от источника к источнику.
  20. ^ "Босс применяет паяльную лампу к арендаторам" . Сидней Морнинг Геральд . 27 апреля 2002 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  21. ^ Газета, Пресс (11 октября 2006 г.). «Кельвин Маккензи: Старый Mac открывается». Пресс-Газета . Проверено 25 февраля 2024 г.
  22. ^ Пимлотт, Бен (2001). Королева: Елизавета II и монархия . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 0-00-255494-1 , с. 521 
  23. Дэвид Маккай «Самое лучшее из Холмса», The Guardian , 9 июня 2005 г. Проверено 4 мая 2007 г.
  24. Козенс, Клэр (7 июля 2004 г.). «Сан извиняется за Хиллсборо». Хранитель . Проверено 20 августа 2021 г.
  25. ^ abc Хорри, Крис (7 ноября 2014 г.). «Хиллсборо: говорить правду о подонках». Разрыв в справедливости . Проверено 20 августа 2021 г.
  26. Эванс, Тони (19 апреля 2020 г.). ««Правда», Хиллсборо, предательство нации и катализатор, позволивший сильным мира сего сойти с крючка». Независимый . Проверено 20 августа 2021 г.
  27. ^ «Хиллсборо: The Sun глубоко сожалеет» о ложных сообщениях о поведении фанатов» . «Дейли телеграф» . 13 сентября 2012 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  28. Гринслейд, Рой (12 сентября 2012 г.). «Отчет Хиллсборо: почему Mirror отказалось принять полицейскую версию». Хранитель . Проверено 20 августа 2021 г.
  29. Тернер, Ричард (28 апреля 2016 г.). «Пять мифов о Хиллсборо, развеянных присяжными по расследованию». Новости BBC . Проверено 20 августа 2021 г.
  30. ^ Футбольная катастрофа в Хиллсборо – Непосредственные последствия – Реакция СМИ, веб-сайт Contrast. Проверено 4 мая 2007 г.
  31. ^ Гибсон, Оуэн; Картер, Хелен (18 апреля 2009 г.). «Хиллсборо: 20 лет спустя Ливерпуль до сих пор не простил газету, которую он называет «отбросами»». Хранитель . Проверено 20 августа 2021 г.
  32. Конлан, Тара (12 января 2007 г.). «Маккензи высказывается по поводу комментариев Хиллсборо» . Хранитель . Проверено 20 августа 2021 г.
  33. ^ «Хиллсборо: бывший редактор Sun извиняется перед Ливерпулем» . Новости BBC . 12 сентября 2012 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  34. ^ аб Бретт, Дэйви (9 мая 2017 г.). «Ливерпуль против Солнца: как город избавился от крупнейшей газеты Великобритании». Порок . Проверено 20 августа 2021 г.
  35. ^ "23-летний бойкот Ливерпулем газеты The Sun" . Новости BBC . 24 февраля 2012 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  36. Баундс, Энди (26 августа 2019 г.). «Бойкот Sun снизил евроскептицизм в Мерсисайде, как показывает исследование» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  37. Куинн, Бен (3 апреля 2024 г.). «Истории The Sun's Hillsborough раньше учили членов парламента распознавать фейковые новости». Хранитель . Проверено 3 апреля 2024 г.
  38. Клэр Козенс (16 мая 2003 г.). «Новостной кролик вернулся, говорят ребята из Live TV». Хранитель . Лондон . Проверено 4 мая 2007 г.
  39. ^ "Битва Маккензи в эфире" . Новости BBC . 9 ноября 1998 года . Проверено 26 сентября 2006 г.
  40. Крис Трайхорн «Маккензи покидает маркетинговую группу», The Guardian , 29 марта 2007 г. Проверено 4 мая 2007 г.
  41. ^ «Кельвин Маккензи дебютирует на Five Live», пресс-релиз BBC, 30 марта 2006 г. Проверено 4 мая 2007 г.
  42. ^ ab «Сан Эд и Маккензи сталкиваются в «клетчатых пятнах»» . Пресс-Газета . 10 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  43. Робинсон, Джеймс (30 июня 2011 г.). «Кельвин Маккензи из Sun присоединится к конкуренту Daily Mail» . Хранитель . Проверено 3 января 2015 г.
  44. Джексон, Джаспер (8 декабря 2016 г.). «Келвин Маккензи покинул Sun после того, как его «держали в неведении» о взломе телефона, как слышит суд» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2016 г.
  45. Гринслейд, Рой (16 июля 2012 г.). «Внезапный уход Кельвина Маккензи из Mail сбивает с толку». Хранитель . Проверено 3 января 2015 г.
  46. ^ аб Гринслейд, Рой (18 апреля 2013 г.). «Правда - почему The Telegraph исключила колонку Кельвина Маккензи». Хранитель . Проверено 3 января 2015 г.
  47. Бентам, Мартин (8 июля 2014 г.). «Бывший редактор Sun Келвин Маккензи и сын продают видеобизнес за 50 миллионов фунтов стерлингов» . Standard.co.uk . Проверено 3 января 2015 г.
  48. Гарсайд, Джульетта (16 мая 2011 г.). «Лорд Эшкрофт поддерживает Sports Tonight Кельвина Маккензи» . theguardian.com . Проверено 3 января 2015 г.
  49. Холлидей, Джош (8 апреля 2013 г.). «Колонка Кельвина Маккензи в Daily Mail вызвала иск о клевете на сумму 200 000 фунтов стерлингов». Хранитель . Лондон . Проверено 8 апреля 2013 г.
  50. ^ «Ричард Осман был недоволен появлением Кельвина Маккензи в программе «Бессмысленные знаменитости...» Radio Times . 27 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  51. Мартинсон, Джейн (31 декабря 2014 г.). «Кельвин Маккензи снова получит свой шанс на Солнце». Хранитель . Проверено 3 января 2014 г.
  52. ^ «Ваш любимый премьер-министр», официальный сайт BBC Daily Politics , 13 июня 2007 г. Содержит видео, на котором Маккензи защищает Маргарет Тэтчер как величайшего послевоенного премьер-министра Великобритании. Проверено 14 октября 2007 г.
  53. ^ http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20030609/ai_n12699128. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ неработающая ссылка ]
  54. ^ Маккензи, Кельвин (23 апреля 2008 г.). «Почему я баллотируюсь в депутаты местного совета». Зритель . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  55. Гроув, Керри (2 мая 2008 г.). «Тори получают большинство в Элмбридже». Ваш местный опекун . Проверено 13 июня 2008 г.
  56. ^ ab «Бывший редактор Sun бросит вызов Дэвису». Новости BBC . 13 июня 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  57. Персиваль, Дженни (19 июня 2008 г.). «Маккензи объясняет решение не баллотироваться на дополнительных выборах Дэвида Дэвиса» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 июня 2008 г.
  58. ^ Хиллсборо Маккензи - «Солнце сказало правду», The Independent , 2 декабря 2006 г.
  59. ^ Сэм Листер (1 декабря 2006 г.). «Бывший редактор Sun: Я был прав в Хиллсборо». Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 4 декабря 2006 года . Проверено 1 декабря 2006 г.
  60. ^ Тара Конлан (1 декабря 2006 г.). «Маккензи 'возобновляет скандал в Хиллсборо'». Хранитель . Лондон . Проверено 4 мая 2007 г.
  61. ^ Рой Гринслейд «Заявление Маккензи о том, что никакой лжи» злит Мерсисайд», блог на веб-сайте The Guardian , [без даты]. Проверено 4 мая 2007 г.
  62. ^ «Медиа-дневник Мэтью Нормана», архивировано 13 ноября 2007 года в Wayback Machine The Independent , 26 февраля 2007 года. Проверено 4 мая 2007 года.
  63. Рой Гринслейд «Голосуй, голосуй, голосуй за Кельвина Маккензи», блог на сайте The Guardian , 28 февраля 2007 г. Проверено 4 мая 2007 г.
  64. ^ «Хиллсборо: Кельвин Маккензи приносит« обильные извинения жителям Ливерпуля »» . Телеграф . Лондон. 12 сентября 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
  65. Рой Гринслейд комментирует извинения Маккензи, Up All Night , Radio 5 Live, 13 сентября 2012 г.
  66. Меррилл, Джейми (18 сентября 2012 г.). «Теленовости Кельвин Маккензи пробует собственное лекарство» . Независимый . Проверено 11 мая 2018 г.
  67. ^ «Канал 4 разрешен регулятором из-за входа Кельвина Маккензи» . Хранитель . 22 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  68. Аллегретти, Обри (27 апреля 2016 г.). «Джеймс О'Брайен протыкает Кельвина Маккензи на первой полосе The Sun's Hillsborough». Хаффингтон Пост . Лондон.
  69. Парвин, Назия (14 апреля 2017 г.). «Полиция расследует жалобу на расовую ненависть в связи с колонкой Sun о Россе Баркли» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2017 г.
  70. Йорк, Крис (14 апреля 2017 г.). «Кельвин Маккензи из The Sun заклеймен «расистом» за нападение на Росса Баркли». Хаффингтон Пост . Проверено 14 апреля 2017 г.
  71. Кокберн, Гарри (14 апреля 2017 г.). «Кельвин Маккензи отстранен от The Sun после« расистской »колонки о футболисте «Эвертона»» . Независимый . Проверено 14 апреля 2017 г.
  72. ^ «Эвертон запретил Sun после статьи Росса Баркли» . Новости BBC . 15 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  73. ^ "Запрет ФК Ливерпуль журналистам Sun из-за Хиллсборо" . Новости BBC . 10 февраля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  74. ^ «Странный случай бывшего редактора с шотландской кровью, который просто не может устоять перед нападками на Шотландию». Шотландец . 13 октября 2007 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  75. ^ «Атака Маккензи вызвала огонь шотландцев» . Новости BBC . 12 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
  76. ^ «Возмущение по поводу шотландских оскорблений Кельвина Маккензи» . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 октября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  77. Конлан, Тара (12 октября 2007 г.). «Ярость по поводу атаки шотландцев Маккензи». Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2007 г.
  78. ^ Акбар, Арифа (13 октября 2007 г.). «Бывший редактор Sun Маккензи возмущает шотландцев» . Независимый . Лондон . Проверено 13 октября 2007 г.
  79. ^ «Маккензи: премьер-министр 'сумасшедший', выступая против независимости Шотландии» . Би-би-си. 13 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
  80. ↑ Аб Планкетт, Джон (19 июля 2016 г.). «Кельвин Маккензи из The Sun пытается очернить мусульман, - говорит ведущий C4 News». Хранитель . Проверено 9 августа 2016 г.
  81. Суини, Марк (22 августа 2016 г.). «Жалобы на то, что ведущая «Четвертого канала» носит хиджаб, отклонены». Хранитель . Проверено 22 августа 2016 г. .
  82. ^ Саул, Хизер (19 октября 2016 г.). «Кельвин Маккензи оправдан наблюдателем за прессой в связи с нападением на Фатиму Манджи в хиджабе во время репортажа Channel 4» . Независимый . Проверено 19 октября 2016 г.
  83. ^ "Кельвин Маккензи Ипсо постановил "пугающе", говорит Фатима Манджи" . Новости BBC . 20 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2016 г.
  84. ^ @kelvmackenzie (12 декабря 2020 г.). «Я не буду ронять слезы об Ирландии. Это налоговая гавань, намного большая, чем страны Карибского бассейна, предназначенная для привлечения американских компаний, которые платят 0–2% от прибыли. Ирландцы любят немцев. Они были нейтральны по отношению к нацистам. . Не стал бы бороться за спасение 6 миллионов евреев» ( Твит ) – через Твиттер .
  85. ^ Робертс, Джеффри (2004). «Вызов ирландских добровольцев Второй мировой войны». Реформаторское движение . Проверено 6 сентября 2008 г.
  86. ^ "Axe Grinder 31.03.06", Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine Press Gazette (онлайн-издание), 30 марта 2006 г. Проверено 4 мая 2007 г.

Внешние ссылки