Норман Келли (27 августа 1911 г. — 4 сентября 2006 г.) — американский оперный тенор , который вел активную международную карьеру в 1940—1970-х годах. Он был, в частности, постоянным исполнителем в Метрополитен-опера с 1957 по 1961 год и пел в нескольких мировых премьерах в Нью-Йоркской городской опере . Он также, в частности, перевел « Гензель и Гретель» Энгельберта Хампердинка на английский язык, версия была впервые исполнена в 1967 году и используется оперными компаниями по сей день. [1]
Келли родился и вырос в Эддингтоне, штат Мэн , он был старшим ребенком Джона Келли и Джанет Келли (урожденной Шилс) Келли. В возрасте 16 лет он переехал в Бостон с намерением пройти обучение на священника в колледже Гордона . Однако его внимание привлекло объявление о наборе на актерское мастерство в школе Лиланда, и после прослушивания он выиграл стипендию в этой школе, что позволило ему продолжить обучение в области театра и музыки. Он поступил в консерваторию Новой Англии , где начал серьезно заниматься вокалом. [2] Затем он поступил в колледж Пасадены , где участвовал в многочисленных студенческих театральных постановках.
В 1930-х годах он пел на сцене Radio City Music Hall в Нью-Йорке и появлялся в радиошоу Voice of Firestone и Major Bowes Amateur Hour , где он выиграл вторую премию — пианино. В конце концов он выиграл стипендию в Eastman School of Music, чтобы продолжить обучение в аспирантуре. Однако оперная карьера Келли была приостановлена с началом Второй мировой войны. Он служил в армии США с 1940 по 1945 год, выступая в радиошоу Fort Bragg Salutes America . [1] В 1944 году он женился на оперной певице Марии Парадизо, от которой у него было двое детей. Они развелись в 1969 году.
Келли дебютировал на профессиональном оперном поприще 11 декабря 1947 года в роли Марио Каварадосси в опере Джакомо Пуччини « Тоска» с филадельфийской оперной труппой «Ла Скала» . В течение следующих двух лет он регулярно пел с этой труппой в таких ролях, как Альфредо в «Травиате » Джузеппе Верди , Дон Хосе в « Кармен » Жоржа Бизе , Пинкертон в «Мадам Баттерфляй » Пуччини , Радамес в « Аиде » Верди и заглавную роль в «Фаусте » Шарля Гуно . В 1948 году он присоединился к оперной труппе Сан-Карло, гастролировавшей по Северной Америке, в роли Альфредо. В течение следующего десятилетия он путешествовал по Северной Америке, исполняя ведущие партии в таких компаниях, как New Orleans Opera , San Antonio Grand Opera Festival , Pittsburgh Opera , Miami Opera , Baltimore Opera Company , Opera Company of Boston и Houston Grand Opera .
В 1950 году Келли дебютировал на Бродвее в роли фокусника Ники Магадоффа в постановке Джан Карло Менотти « Консул » в театре Этель Берримор . Он исполнил ту же роль в своем дебюте в Нью-Йоркской городской опере в 1952 году и в телевизионной записи этой работы на канале NBC в 1960 году. [3] Келли стал неотъемлемой частью Нью-Йоркской городской оперы в 1950-х и 1960-х годах, включая ведущие роли в четырех мировых премьерах — заглавную роль в постановке Роберта Курки «Бравый солдат Швейк» (1958), преподобного Сэмюэля Пэрриса в постановке Роберта Уорда « Суровое испытание» (1961), лорда Марка в постановке Дугласа Мура « Крылья голубки» (1961) и Эли Пратта в постановке Карлайла Флойда « Страсти по Джонатану Уэйду» (1962). [2] Другие заметные роли Келли в NYCO включают Пандаруса в «Троиле и Крессиде» Уильяма Уолтона ( 1956); Рассказчика в американской премьере «Der Mond» Карла Орфа ( 1956); Графа Манчини в « Тот, кто получает пощечины» Уорда (1959); Мистера Скретча в «Дьяволе и Дэниеле Уэбстере» Мура (1959) и Мефистофеля в американской премьере «Огненного ангела » Прокофьева (1965). [2]
В 1952 году Келли пел на премьере в США оперы Хуго Вольфа « Коррехидор» в Карнеги-холле . В 1956 году он исполнил роль Бельмонте в опере Моцарта «Похищение из сераля» в Стратфорде, штат Коннектикут, в постановке, посвященной двухсотлетию со дня рождения Моцарта. Постановка была организована Линкольном Кирстейном и Джорджем Баланчиным и возглавлялась музыкальным руководителем Эрихом Лейнсдорфом . В августе 1958 года он исполнил роль доктора Цукертанца в мировой премьере оперы Менотти « Мария Головин» на Всемирной выставке в Брюсселе . Он остался в постановке, когда она переехала в Театр Мартина Бека на Бродвее в ноябре 1958 года.
В 1957 году Келли вошел в список ведущих теноров Метрополитен-опера, где он часто пел в течение следующих четырех лет. Он дебютировал в компании 18 января 1957 года, сыграв Миме в « Золоте Рейна » Рихарда Вагнера . [ 1] Среди его других ролей в Метрополитен-опера были Миме в «Зигфриде » Вагнера , Дон Базилио в «Свадьбе Фигаро» , Ирод в «Саломее » Рихарда Штрауса , Князь Шуйский в «Борисе Годунове » Мусоргского и Горо в «Мадам Баттерфляй» среди прочих. Его последнее выступление в Метрополитен-опера было в роли Альциндора в «Богеме» Пуччини 10 апреля 1961 года. [2]
Келли также активно выступал на международной сцене в 1950-х и 1960-х годах, выступая в таких оперных театрах, как Palacio de Bellas Artes , La Monnaie , Palais Garnier , Opéra National de Lyon , Toulon Opera , Opéra national de Lorraine , Théâtre du Capitole , Opéra de Normandie, Teatro Nacional de São Carlos , Montreal Opera , Canadian Opera Company и Vancouver Opera . В 1972 году Келли дебютировал в Опере Сан-Франциско в роли Батлера в премьере в США оперы Готфрида фон Эйнема Der Besuch der alten Dame . За свою карьеру он также появился во многих постановках с New York Gilbert and Sullivan Players .
Келли умер в возрасте 95 лет от болезни Альцгеймера в Рокленде, штат Массачусетс . [1]