stringtranslate.com

Кен Додд

Сэр Кеннет Артур Додд OBE (8 ноября 1927 – 11 марта 2018) был английским комиком , певцом и иногда актером. Его называли «последним великим артистом мюзик-холла », и он был в первую очередь известен своими живыми стендап- выступлениями.

Карьера Додда как артиста началась в середине 1950-х годов, всю жизнь проживающего в Кнотти Эш в Ливерпуле . Его выступления включали быструю и непрерывную подачу часто сюрреалистических шуток и длились несколько часов, часто за полночь. Его словесная и физическая комедия дополнялась его красным, белым и синим реквизитом « щекочущей палочки » , хотя они могли меняться для таких случаев, как День Святого Патрика, когда он выбирал зеленую, белую и оранжевую пару, и часто начиналась его характерным оптимистичным приветствием «Как я щекотан!» Он перемежал комедию песнями, как серьезными, так и юмористическими, и своей оригинальной специальностью — чревовещанием . У него также было несколько хитовых синглов, в первую очередь как у певца баллад в 1960-х годах, и иногда он появлялся в драматических ролях. Он выступал на радио и телевидении и популяризировал персонажей Diddy Men .

Додд был посвящен в рыцари в 2017 году в честь Нового года за заслуги в сфере развлечений и благотворительности. Его сценическая карьера длилась более 60 лет, и он продолжал выступать до конца 2017 года; он умер 11 марта 2018 года в возрасте 90 лет.

Ранний период жизни

Кеннет Артур Додд родился 8 ноября 1927 года в бывшем фермерском доме в Нотти Эш , пригороде Ливерпуля , в семье Артура Додда и Сары (урожденной Грей). [1] У него был старший брат Уильям и младшая сестра Джун. [1] Он ходил в школу Нотти Эш и пел в местном церковном хоре церкви Святого Иоанна, Нотти Эш . Он прожил в Нотти Эш всю свою жизнь, умер в доме, в котором родился, и часто упоминал этот район, а также его мифические « шахты джема-батти » и «плантации кровяной колбасы » в своем спектакле. [2] [3] Во время Второй мировой войны он был эвакуирован со своей школой в Шрусбери, где посещал гимназию для мальчиков Приората . [4] [5] Он также был эвакуирован в деревню Пенмахно, недалеко от Бетус-и-Коеда , где он посещал местную сельскую школу и изучал валлийский язык. [6]

Кен Додд с медвежатами в зоопарке Фламинго-Парк , Северный Йоркшир, 1968 г.

Затем он поступил в среднюю школу Холта , гимназию в Чайлдволле , Ливерпуль, но оставил её в возрасте 14 лет, чтобы работать на своего отца, торговца углем. [7] [8] Примерно в это же время он заинтересовался шоу-бизнесом , увидев рекламу в комиксе : «Обмани своих учителей, удиви своих друзей — отправь 6 пенсов марками и стань чревовещателем!» [9] и отправил за книгой. Вскоре после этого его отец купил ему куклу чревовещателя, и Кен назвал её Чарли Брауном. Он начал выступать в местном приюте, затем на различных других местных общественных мероприятиях. Его отличительные торчащие зубы стали результатом велосипедной аварии после того, как группа школьных друзей подбила его поехать на велосипеде с закрытыми глазами. [2] В возрасте 18 лет он начал работать коммивояжёром и использовал свой рабочий фургон для поездок в комедийные клубы по вечерам. [10]

Ранняя карьера

Прежде чем стать профессиональным исполнителем, в основном на сцене, его первое известное появление на радио было в программе Variety Fanfare (продюсер: Ронни Тейлор , место проведения: Hulme Hippodrome ), созданной BBC в Манчестере в 1950–1952 годах. [11] [12]

Он сказал, что добился своего большого прорыва в возрасте 26 лет, когда в сентябре 1954 года он дебютировал в профессиональном шоу-бизнесе в роли профессора Яффла Чаклбатти, оперного тенора и вязальщика сосисок в Nottingham Empire. Позже он сказал: «Ну, по крайней мере, они меня не освистали». [13] [14]

Он продолжал гастролировать по театрам-варьете по всей Великобритании, и в 1955 году он появился в Блэкпуле , где в следующем году он сыграл в Let's Have Fun . Его выступление на Центральном пирсе было частью комедийного ревю с Джимми Джеймсом и компанией. Также в той же программе были Джимми Клитеро и Рой Касл . [15] Додд впервые получил главную роль в Блэкпуле в 1958 году. [16]

комедия

Додда описывали как «последнего великого артиста мюзик-холла ». [17] Его стиль стендап-комедии был быстрым и основывался на быстрой подаче однострочных шуток . Он сказал, что на его комическое влияние оказали другие ливерпульские комики, такие как Артур Эски , Робб Уилтон , Томми Хэндли и «нахальный парень» из Брайтона , Макс Миллер . [18]

В радиоинтервью в 2002 году он вспоминал, как он был очень счастлив встретиться с Максом Миллером, когда они выступали на одном радиошоу, записанном в прямом эфире на ипподроме Хьюм (вероятно, The Show Goes On , 1955), говоря: «Однажды мне выпала честь выступать на одной афише, на радиошоу с Максом Миллером, «тем» Максом Миллером, человеком, дедушкой всех комиков, который был на той афише, и я был с Максом Миллером, и он был прекрасным человеком. Очень счастливые дни, ипподром Хьюм». [19]

Он перемежал комедию случайными песнями, как серьезными, так и юмористическими, несоответствующим образом тонким легким баритоном и своей оригинальной специальностью — чревовещанием. [20] Часть его сценического номера включала Diddy Men («diddy» на сленге Scouse означает «маленький»). Сначала это была невиданная шутка, задуманная как часть воображения Додда, позже они появились на сцене, обычно в исполнении детей или кукол. [21]

Додд в основном работал как сольный комик, в том числе в ряде одноименных теле- и радиошоу, а также несколько раз появлялся в возрожденном шоу мюзик-холла BBC TV « Старые добрые дни» . [22] Хотя ему нравилось смешить людей, он также серьезно изучал комедию и историю и интересовался анализом юмора Зигмунда Фрейда и Анри Бергсона . [10] Иногда он появлялся в драматических ролях, в том числе в роли Мальволио в «Двенадцатой ночи » Уильяма Шекспира на сцене в Ливерпуле в 1971 году; на телевидении в эпизодической роли «Толл-инспектора» в рассказе «Доктор Кто » 1987 года «Дельта и знаменосцы» ; в роли Йорика (в немом флэшбэке) в киноверсии шекспировского « Гамлета» Кеннета Браны в 1996 году; и в роли мистера Мауса в телевизионной экранизации « Алисы в стране чудес» 1999 года . [23] Отмечая девяностолетие Додда, театральный критик Guardian Майкл Биллингтон в своей признательности отметил, что «Кен сделал практически все: ежегодные летние сезоны в Блэкпуле, пантомимы, общенациональные туры, телевидение и радио. Он был очень хорошим Мальволио». [24]

Додд в здании муниципалитета, порт Элсмир , 2006 год. Работа в жанре стендап- театра стала основой его карьеры.

Додд был известен продолжительностью своих выступлений, и в 1960-х годах он заслужил место в Книге рекордов Гиннесса за самую длинную в мире сессию рассказывания шуток: 1500 шуток за три с половиной часа (7,14 шуток в минуту), проходившую в театре Royal Court в Ливерпуле , где зрители приходили на шоу посменно. [25]

Додд появлялся во многих Королевских Варьете Представлениях . Последнее было в 2006 году, перед принцем Чарльзом и его женой Камиллой , в Лондонском Колизее . [26]

Додд часто гастролировал на протяжении всей своей профессиональной карьеры, выступая с продолжительными шоу в свои восемьдесят, которые часто не заканчивались до полуночи. В свой последний год он продолжал активно гастролировать по Великобритании со своими комедийными, музыкальными и варьете-шоу. Его последнее выступление состоялось 28 декабря 2017 года в Echo Arena Auditorium в Ливерпуле. [27] Он сказал, что секрет его успеха был прост: «Я люблю то, что я делаю». [28]

Музыка

У Додда было много хитовых записей, 18 раз попадавших в UK Top 40 , включая его первый сингл "Love Is Like a Violin" (1960), спродюсированный на Decca Records Алексом Уортоном , который занял 8-е место в британском чарте. Его версия песни Билла Андерсона " Happiness " попала в чарты в 1964 году и стала визитной карточкой Додда. [29]

Запись Додда « Tears » на лейбле Columbia возглавляла британский чарт синглов в течение пяти недель в 1965 году, [30] став самым большим хитом в Британии в том году и проданным тиражом более миллиона копий только в Великобритании. Запись является третьей самой продаваемой песней 1960-х годов в Британии; [31] в то время это был самый продаваемый сингл в Великобритании сольного исполнителя, [32] и остается одним из самых продаваемых синглов всех времен. Додд был выбран для исполнения песни на A Jubilee of Music на BBC One 31 декабря 1976 года, праздновании ключевых поп-успехов первых 25 лет королевы в качестве монарха Великобритании.

У Додда было ещё две записи, вошедшие в десятку лучших в Великобритании: «The River (Le Colline Sono In Fiore)», написанная Ренато Анджолини на стихи Морта Шумана (3-е место, 1965); и «Promises», написанная Норманом Ньюэллом и Томом Спрингфилдом (6-е место, 1966). [30] Помимо своей успешной карьеры в чартах как певца баллад, Додд время от времени выпускал новые комедийные записи , включая EP 1965 года Doddy and the Diddy Men , включающий песню «Where's Me Shirt?», которую Додд написал в соавторстве. [33]

В 1960-х годах его известность в Великобритании была такова, что он соперничал с Beatles по известности, а его записи продавались миллионными тиражами по всему миру. [23]

В 2021 году запись песни Кена Додда «Love is Like a Violin» прозвучала в фильме студии Walt Disney « Круэлла » .

Судебное дело об уклонении от уплаты налогов

В 1989 году Додд был обвинён в уклонении от уплаты налогов. Последующий судебный процесс, в котором обвинение вёл Брайан Левесон , принёс несколько откровений. Diddy Men , которые появлялись в его сценическом номере, часто играли местные дети из театральных школ, и, как выяснилось, им никогда не платили. Также выяснилось, что у Додда было очень мало денег на его банковском счёте, а именно 336 000 фунтов стерлингов наличными (что эквивалентно 1 055 868 фунтам стерлингов в 2023 году), спрятанными в чемоданах на чердаке. Когда судья спросил его: «Каково это — 100 000 фунтов стерлингов в чемодане?», Додд ответил: «Банкноты очень лёгкие, милорд». [34]

Он также сказал: «Я не злой, но я нервничаю из-за денег, нервничаю из-за их наличия, нервничаю из-за их отсутствия» и описал деньги как «важные только потому, что у меня больше ничего нет» [35] .

Додда представлял королевский адвокат Джордж Карман , который в суде съязвил: «Некоторые бухгалтеры — комики, но комики никогда не бывают бухгалтерами». [36] Он описал Додда как «фантаста, отмеченного пожизненными эксцентриками». [35] Судебный процесс длился три недели; Додд был оправдан. [36]

Несмотря на напряжение судебного разбирательства, Додд немедленно извлек выгоду из своей новообретенной известности, успешно проведя сезон с Пасхи по Рождество 1990 года в лондонском Palladium . Именно там он ранее побил рекорд заведения по самому длинному комедийному сезону в театре в 1965 году, проработав там 42 недели. Некоторые из его последующих материалов высмеивали судебное разбирательство и налоги в целом. Некоторое время он представлял свое выступление словами: «Добрый вечер, меня зовут Кеннет Артур Додд; певец, фотографический плейбой и неудавшийся бухгалтер!» [37] Додд также пошутил, что когда был введен подоходный налог , он составлял всего 2 пенса с каждого заработанного фунта стерлингов, за которым последовала шутка: «Я думал, что так и есть!» [38]

Почести

Статуя Додда на железнодорожной станции Liverpool Lime Street

Он был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в 1982 году на новогодней церемонии награждения за заслуги в сфере шоу-бизнеса и благотворительности и был посвящен в рыцари в 2017 году на новогодней церемонии награждения за заслуги в сфере развлечений и благотворительности. [39] Награда была официально вручена принцем Уильямом, герцогом Кембриджским, на церемонии в Букингемском дворце 2 марта 2017 года. [40]

В 1993 году Додд выиграл премию Top Variety Entertainer, а также был удостоен премии Lifetime Achievement Award на церемонии вручения наград British Comedy Awards канала ITV . [41] В 1994 году Додд появился в телевизионном спецвыпуске An Audience with Ken Dodd . Шоу имело успех и познакомило его с более молодой аудиторией. [14] Позже Додд стал одним из немногих избранных, кому дали второе шоу под названием Another Audience with Ken Dodd , первоначально транслировавшееся в 2002 году. [42]

В 2001 году он стал почетным гражданином города Ливерпуль. [43]

В опросе 2005 года среди комиков и инсайдеров комедии с целью найти «Комика среди комиков», Додд был включен в «50 лучших комедийных артистов всех времен», заняв 36-е место. [44] В 1997 году он стал почетным членом Ливерпульского университета имени Джона Мурса. В июне 2009 года на железнодорожной станции Ливерпуль-Лайм-стрит была открыта статуя Додда с его фирменной «Щекотливой палочкой». В 2017 году ее временно сняли для проведения ремонтных работ. [45]

Додд был принят в элитное братство шоу-бизнеса — Великий Орден Водяных Крыс . [46]

Додду была присуждена почетная степень доктора литературы от Честерского университета на выпускной церемонии в 2009 году в Честерском соборе . [47] Он был удостоен степени доктора литературы в Ливерпульском университете Хоуп в 2010 году во время празднования Дня основания университета. [48]

В 2016 году Додд был удостоен премии Aardman Slapstick Comedy Legend Award, в знак признания его вклада в мир комедии. Он получил награду в рамках фестиваля Slapstick в Бристоле. [49]

Личная жизнь

Отношения Додда с женщинами длились десятилетиями; биограф Додда Стивен Гриффин писал: «Как всегда, несмотря на расцвет романа, не было и речи о браке... он считал, что брак может привести к самоуспокоенности в отношениях, и заставил некоторые пары прекратить прилагать какие-либо усилия». [50] В 1955 году Додд начал 22-летние отношения с Анитой Бутин; [51] они были помолвлены на момент ее смерти от опухоли мозга в 1977 году, в возрасте 45 лет. [35] [52] Вскоре после ее смерти Додд начал отношения с Энн Джонс, которые длились с 1978 года до его смерти. Они впервые встретились в 1961 году, когда Джонс появилась в Рождественском шоу Кена Додда в Манчестерском оперном театре . Додд женился на Джонс 9 марта 2018 года, за два дня до своей смерти. [35] [53]

Додд был сторонником Консервативной партии и вел кампанию за Маргарет Тэтчер на всеобщих выборах 1979 года. [54]

Додд сказал, что одним из его самых больших сожалений в жизни было то, что у него никогда не было детей. Широко сообщалось, что он и Энн Джонс не смогли зачать естественным путем. [55] Во время суда над ним в 1989 году подробности его личной жизни всплыли в СМИ, включая откровения о том, что он и Энн прошли несколько неудачных раундов ЭКО в попытке создать семью. [56]

В октябре 2001 года преследовательница Рут Тагг преследовала Додда и Джонса, отправляя им угрожающие письма и дохлую крысу, также появляясь в первом ряду почти на всех его живых выступлениях в это время. Она также пыталась поджечь их дом, проталкивая горящие тряпки через почтовый ящик, причинив ущерб на сумму 11 000 фунтов стерлингов на первом этаже. Тагг признала себя виновной в преследовании и поджоге в Престонском королевском суде в 2003 году. [57]

Смерть и дань уважения

Дубовый дом, дом, в котором Додд прожил всю свою жизнь, с цветочными композициями

Додд умер в возрасте 90 лет 11 марта 2018 года в своем доме в Нотти Эш, том же доме, в котором он родился и вырос, вскоре после того, как был госпитализирован на шесть недель с инфекцией грудной клетки. [58] Он гастролировал со своим стендап-шоу до конца 2017 года. Многочисленные звезды отдали дань уважения, включая его соотечественника Пола Маккартни . [59] На его похоронах 28 марта, которые возглавил епископ Ливерпуля Пол Байес , тысячи поклонников присоединились к кортежу, который прошел от его дома в Нотти Эш до Ливерпульского собора . На службе присутствовали актеры Рики Томлинсон , Стефани Коул и Мириам Марголис , комики Джимми Тарбак , Стэн Бордман , Рой Чабби Браун и Джимми Крикет , а также телевизионный руководитель Майкл Грейд . После службы Додд был похоронен вместе с обоими родителями на частной церемонии захоронения на кладбище Аллертон в Ливерпуле. В память о нем на различные статуи по всему Ливерпулю были помещены щекочущие палочки. В здании Ливерпуля , зале Святого Георгия , здании Cunard и Центральной библиотеке Ливерпуля были приспущены флаги в знак уважения. [60]

Театральный критик Майкл Ковени в своей оценке The Stage заявил : «Кен Додд был величайшим живым исполнителем, которого я когда-либо видел на сцене». [61]

В ретроспективе BBC TV в декабре 2018 года « Как щекотно мы были » биограф комика Майкл Биллингтон назвал Додда вместе с лордом Оливье одним из «двух театральных гениев британской сцены» при жизни писателя. В той же передаче ливерпульец и комик Джимми Тарбак объявил Додда «величайшим сценическим комиком, которого когда-либо видела страна». [62]

В октябре 2020 года надгробие Додда было осквернено граффити . [ 63]

В сентябре 2022 года леди Додд пожертвовала витражи в церкви Святой Анны в Олд-Суоне в память о своем муже. [64]

Работа на телевидении

За 60 лет Кен Додд снялся во множестве телевизионных шоу и специальных программ, в том числе:

Другая работа на телевидении

Додд также появлялся во многих других программах, как актер, исполнитель или как сам себя. Появления включают:

Радиосериал

Дискография

Дискография альбома

Синглы в британских чартах

Ссылки

  1. ^ ab Duncan, Amy (12 марта 2018 г.). «Возраст сэра Кена Додда, шутки, Diddy Men, жена Энн Джонс и дом в Кнотти Эш». Metro UK.
  2. ^ ab Bale, Bernard (22 ноября 2017 г.). "Сэр Кен Додд в 90". Evergreen . Получено 12 марта 2018 г. .
  3. ^ "Где находится Нотти Эш – местонахождение дома Кена Додда на протяжении 90 лет". Metro . 12 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г. .
  4. ^ "Sunday Post". vchshropshire.org . Получено 8 ноября 2020 г. .
  5. ^ "Shropshire Star" . Получено 8 ноября 2020 г. .
  6. ^ "Когда Кен Додд выучил валлийский: Народная коллекция. Воспоминания эвакуированных из Уэльса". BBC News . 25 марта 2012 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  7. Кук, Уильям (12 марта 2018 г.). «Кен Додд: гений комедии, внушивший истинную преданность». Spectator Life. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  8. ^ "История Кена Додда". Chucklebutty.co.uk . Получено 20 ноября 2007 г. .
  9. ^ «Сэр Кен Додд: 12 забавных моментов, определивших его ошеломляющую карьеру» . The Daily Telegraph . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 12 марта 2018 г.(требуется подписка)
  10. ^ ab "Некролог: комик из Ливерпуля Кен Додд". The Stage . 12 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  11. ^ Барф, Луис (2009). Снова получилось хорошо: история British Light Entertainment . Atlantic Books.
  12. ^ Барф, Луис (2021). Солнечный свет и смех: история Моркамба и Уайза . Apollo Books. стр. 51.
  13. «Кен Додд: Двадцать вещей, о которых вы никогда не знали». BBC Online . 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г.
  14. ^ ab "Некролог: Кен Додд". BBC News . 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  15. Театральная программа, Центральный пирс, Блэкпул, 1956. Коллекция Сирила Кричлоу, Центральная библиотека Блэкпула, том 38, стр. 12.
  16. ^ «Вспоминая любовь Кена Додда к Блэкпулу». Blackpool Gazette . 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  17. Кавендиш, Доминик (31 декабря 2016 г.). «Встаньте, сэр Кен». The Daily Telegraph . Получено 9 января 2017 г. .
  18. ^ "Мужчины, которые меня щекотали..." Chortle.co.uk. 2 апреля 2008 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  19. BBC Radio 4, Дворец смеха, 2 апреля 2002 г.
  20. ^ "Кен Додд". chortle.co.uk . Chortle . Получено 9 января 2017 г. .
  21. ^ «Кто были Diddy Men Кена Додда». Metro . 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  22. ^ "The Good Old Days". BBC . Получено 12 марта 2018 г.
  23. ^ abc "BBC Radio 2 – Ken Dodd: How Tickled I've Been". BBC. 1 января 2013 г. Получено 25 июля 2014 г.
  24. ^ «Кен Додд в 90». The Guardian, 4 ноября 2017 г. . 4 ноября 2017 г.
  25. ^ «Преданность делу — вот что вам нужно: 10 лучших комиков-рекордсменов». The Guardian . 22 июля 2010 г. Получено 12 марта 2018 г.
  26. ^ "Jonathan Ross hosts Royal Variety Performance". Пресс-служба BBC . Получено 12 марта 2018 г.
  27. ^ Роулинсон, Кевин; Перроден, Фрэнсис (12 марта 2018 г.). «Сэр Кен Додд, легенда комедии, умер в возрасте 90 лет». The Guardian . Получено 7 апреля 2018 г. .
  28. ^ Кавендиш, Доминик (12 марта 2018 г.). «Кен Додд об искусстве делать людей счастливыми: «Мой секрет? Мне нравится то, что я делаю»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 13 марта 2018 г.
  29. ^ "Шоу счастья Кена Додда". BBC Hereford & Worcester . 2006. Получено 12 марта 2018 .
  30. ^ ab Betts, Graham (2004). Complete UK Hit Singles 1952–2004 (1-е изд.). Лондон: Collins. стр. 228. ISBN 0-00-717931-6.
  31. ^ "Кен Додд: продан лучше только The Beatles" . The Daily Telegraph . 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 12 марта 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  32. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 170. ISBN 1-904994-10-5.
  33. ^ ab "Doddy and the Diddy Men", 45cat.com. Получено 12 марта 2018 г.
  34. Англси, Натали (1 февраля 2007 г.). «Бонус Додда Болтону». Manchester Evening News .
  35. ^ abcd "Некролог: сэр Кен Додд десятилетиями радовал публику". Independent.ie . 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  36. ^ ab "Джордж Карман: 'серебряный лис' коллегии адвокатов". BBC News . 2 января 2001 г.
  37. Nevin, Charles (23 октября 2004 г.). «Tickling shtick». The Guardian . London . Получено 7 мая 2010 г.
  38. ^ "Легенда одной строки: величайшие шутки Кена Додда" . The Telegraph . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 июля 2020 г.
  39. ^ "№ 61803". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2016 г. стр. N2.
  40. ^ «Сэр Кен Додд „щекотал“ рыцарство». BBC Online . 2 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  41. ^ Руководство, Британская комедия. "The British Comedy Awards British Comedy Awards 1993 - British Comedy Guide". British Comedy Guide . Получено 15 марта 2018 г.
  42. ^ Еще одна аудиенция с Кеном Доддом (примечание для СМИ). Universal. ASIN  B00007DWN9.
  43. ^ "Жизнь в шоу-бизнесе", Музей Ливерпуля. Получено 13 марта 2018 г.
  44. ^ «Посвящение легенде комедии Ливерпуля сэру Кену Додду». The Guide, Ливерпуль. 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  45. ^ "Почему статуи Кена Додда и Бесси Брэддок исчезли со станции Liverpool Lime Street". Liverpool Echo . 23 октября 2017 г. Получено 12 марта 2018 г.
  46. ^ "Water Rats Fete Duke". Britishpathe.com .
  47. ^ «Кен Додд был рад получить почетную степень». Университет Честера. 11 ноября 2009 г. Получено 12 марта 2018 г.
  48. ^ "Почетные степени Университета Ливерпуль Хоуп для Кена Додда и Рольфа Харриса". Liverpool Echo . 14 января 2010 г. Получено 12 марта 2018 г.
  49. ^ "Кен Додд получает награду Slapstick Comedy Legend". British Comedy News . 26 января 2016 г. Получено 12 марта 2018 г.
  50. Стивен Гриффин, Кен Додд: Биография , Michael O'Mara Books Ltd., Лондон, 2005.
  51. ^ «Вдова сэра Кена Додда делится своим горем — и тем, как муж утешает ее даже после смерти». The Mirror . 17 марта 2018 г.
  52. ^ "Сэр Кен Додд умер в возрасте 90 лет: мир комедии отдает дань уважения "одному из величайших людей всех времен"" . The Daily Telegraph . Лондон. 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 марта 2018 г.
  53. ^ "Сэр Кен Додд: Легенда комедии умер в возрасте 90 лет". BBC Online . Получено 12 марта 2018 г.
  54. ^ «Покойся с миром, Кен Додд: 90 фактов о легендарном комике : Особенности 2017 : Chortle : The UK Comedy Guide».
  55. ^ «Кто такая жена Кена Додда Энн Джонс и были ли у них дети?». Metro.co.uk . 28 марта 2018 г. Получено 30 июля 2020 г.
  56. ^ Райт, Минни (12 марта 2018 г.). «Кен Додд умер: кто такая жена комика Энн Джонс? Были ли у них дети? Узнайте здесь». Express.co.uk . Получено 30 июля 2020 г.
  57. ^ "Сталкер поджег дом Додда". BBC News . 4 марта 2003 г.
  58. ^ "Легенда комедии сэр Кен Додд умер в возрасте 90 лет". BBC News . BBC. 12 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г. .
  59. ^ «Кен Додд был „жизнеутверждающим и блестящим“ — дань уважения комику». BBC News . 12 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г. .
  60. ^ "Сэр Кен Додд: Поклонники пришли на похороны комика в Ливерпуле". BBC News . 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  61. ^ «Кен Додд был величайшим живым исполнителем, которого я когда-либо видел на сцене». The Stage, Майкл Ковени, 13 марта 2018 г.
  62. ^ «Кен Додд – Как щекотно мы были». Телевидение BBC, 26 декабря 2018 г.
  63. ^ Имс, Том (27 октября 2020 г.). «Могилы Силлы Блэк и Кена Додда осквернены оскорбительными граффити в Ливерпуле». Smooth Radio . Получено 29 октября 2020 г. .
  64. Хаф, Ффион (30 сентября 2022 г.). «Новый подарок сэра Кена Додда Ливерпулю с трогательным посланием». Liverpool Echo . Получено 15 октября 2022 г. .
  65. ^ "BBC – Comedy Guide – The Ken Dodd Show". Bbc.co.uk. 24 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г.
  66. ^ "Late Scene Extra". Granada Television. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  67. ^ "TV Pop Diaries Doddy's Music Box". Tvpopdiaries.co.uk .
  68. ^ «Музыкальная шкатулка Додди – Центр Ностальгии». Nostalgiacentral.com .
  69. ^ "Кен Додд и The Diddymen – Nostalgia Central". Nostalgiacentral.com . 25 июня 2014 г.
  70. ^ "BBC – Comedy Guide – Ken Dodd And The Diddymen". 13 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2004 г.
  71. ^ "BBC – Comedy Guide – The Ken Dodd Show". 25 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2004 г.
  72. ^ «Забавно, что вы это сказали – Nostalgia Central». Nostalgiacentral.com .
  73. ^ "Кен Додд в "Забавно, что ты так сказал" (1972)". Bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года.
  74. ^ "BBC – Comedy Guide – Кен Додд говорит: «Оставайтесь у своих кроватей!»". 22 января 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2005 г.
  75. ^ "Мир смеха Кена Додда – BBC1 Stand-Up". British Comedy Guide .
  76. ^ "Шоу Кена Додда (1978)". Bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года.
  77. ^ "BBC – Comedy Guide – Dodd On His Todd". Bbc.co.uk. 26 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2004 г.
  78. ^ "Шоу-бизнес Кена Додда – BBC1 Stand-Up". British Comedy Guide .
  79. ^ «ITV Studios – Аудиенция с Кеном Доддом». itvstudios.com .
  80. ^ «ITV Studios – Еще одна аудиенция с Кеном Доддом». itvstudios.com .
  81. ^ "Счастье Кена Додда, Арена – BBC Four". BBC .
  82. ^ "Talking Comedy – BBC2 Chat Show". British Comedy Guide .
  83. ^ «Кен Додд... Его собственными словами – Кен Додд: Моя жизнь – Его собственными словами». Radio Times .
  84. ^ "Некролог: сэр Кен Додд – BBC News". BBC News . 12 марта 2018 . Получено 12 марта 2018 .
  85. ^ "Кен Додд 1927–2018". Doctor Who News . 8 ноября 1927 г. Получено 12 марта 2018 г.
  86. ^ "A Question of Entertainment[26/06/88] (1988)". Bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года.
  87. ^ "Heroes Of Comedy Series 4, Episode 2 – The Living Legends: Ken Dodd – British Comedy Guide". Comedy.co.uk . Получено 12 марта 2018 г. .
  88. Бен Уильямс (1 января 1970 г.). «Кен Додд, человек из Мирти-сайда: карьера в клипах и 10 его лучших шуток». The Guardian . Получено 12 марта 2018 г.
  89. Амол Раджан (1 марта 2011 г.). «Телешоу Last Night’s TV – История разнообразия с Майклом Грейдом, BBC4; Когда подросток встречает старость, BBC2». The Independent . Получено 12 марта 2018 г.
  90. ^ «Fern Britton Meets... Ken Dodd – Media Centre». BBC. 1 января 1970 г. Получено 12 марта 2018 г.
  91. ^ "Шоу Кена Додда – Скетч-шоу на Радио 2 – Британский комедийный путеводитель". Британский комедийный путеводитель .
  92. ^ "Шоу Кена Додда – Стендап на Радио 2 – Британский комедийный путеводитель". Британский комедийный путеводитель .
  93. ^ "Шоу Кена Додда – Комедия на Радио 2 – Британский комедийный путеводитель". Британский комедийный путеводитель .
  94. ^ "Дворец смеха Кена Додда - британская классическая комедия". Britishclassiccomedy.co.uk . 6 марта 2011 г.
  95. ^ "Кен Додд: Как меня щекотали – Документальный фильм Radio 4 – Британский комедийный путеводитель". Британский комедийный путеводитель .
  96. ^ "Кен Додд". Официальные чарты . Официальные чарты Великобритании. 2010. Получено 24 июня 2010 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки