Кеттеринг — рыночный и промышленный город, а также гражданский приход в округе Северный Нортгемптоншир , в церемониальном графстве Нортгемптоншир , Англия. Он находится в 45 милях (72 км) к западу от Кембриджа , в 31 миле (50 км) к юго-западу от Питерборо , в 28 милях (45 км) к юго-востоку от Лестера и в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Нортгемптона . Он находится к западу от реки Из , притока реки Нин . Название означает «место (или территория) людей (или родственников) Кеттера». [2]
По данным переписи 2021 года население Кеттеринга составляло 63 150 человек. [1] Он является частью Восточного Мидлендса , как и остальная часть Нортгемптоншира . [3] Растет число пассажиров, путешествующих на работу на пригородной железной дороге, поскольку дорога по железной дороге East Midlands Railway до лондонского вокзала Сент-Панкрас занимает около часа.
Kettering означает «место (или территория) людей (или родственников) Кеттера». [2] В X веке это название писалось по-разному: Cytringan, Kyteringas и Keteiringan, хотя происхождение названия, по-видимому, озадачило исследователей топонимов в 1930-х годах; слова и топонимы, оканчивающиеся на «-ing», обычно происходят от англосаксонского или древнеанглийского суффикса -inga или -ingas , что означает «люди» или «племя».
До прихода римлян эта территория, как и большая часть доисторической сельской местности Нортгемптоншира, по-видимому, оставалась несколько неприступной с точки зрения раннего человеческого заселения, что привело к явной редкости населения и относительно небольшому количеству находок из палеолитического , мезолитического и неолитического периодов. [4] Около 500 г. до н. э. железный век был принесён в эту область континентальными людьми в форме культуры Гальштата , [5] и в течение следующего столетия был построен ряд городищ , ближайшим к Кеттерингу было соседнее Иртлингборо .
Как и большая часть того, что позже стало Нортгемптонширом, с начала I века до н. э. район Кеттеринга стал частью территории катувеллаунов , белгского племени , а район Нортгемптоншира стал их самым северным владением. [5] Катувеллауны, в свою очередь, были завоеваны римлянами в 43 году н. э.
Город ведет свое происхождение от раннего, не обнесенного стеной романо-британского поселения, остатки которого лежат под северной частью современного города. Занятый до 4-го века, есть свидетельства того, что на этом месте производилось значительное количество выплавки железа . [6] Наряду с лесом Дин и Вилдом Кента и Сассекса, эта область Нортгемптоншира «была одним из трех крупных центров обработки железа в Римской Британии». [6] Поселение достигало приходов Уикли и Геддингтона . Однако маловероятно, что это место было непрерывно заселено с романо-британской до англосаксонской эпохи. [7] В близлежащих Бартон-Сигрейв и Боутоне также были обнаружены гончарные печи .
Раскопки в начале 20-го века по обе стороны дороги Стэмфорд ( A43 ), недалеко от места бывшей фабрики Prime Cut (теперь паб Warren), обнаружили обширное раннесаксонское захоронение , состоящее по меньшей мере из сотни кремационных урн, датируемых 5-м веком н. э. Это говорит о том, что это могло быть одним из самых ранних проникновений англосаксов во внутренние районы того, что позже стало Англией. Префикс Wic- в названии близлежащей деревни Уикли также может означать англосаксонскую деятельность в этом районе; Гринолл сообщает, что это может быть «указанием на foederati , англосаксонских наемников, привлеченных для усиления обороны Империи». [6] Это была устоявшаяся имперская политика, которую романо-британцы продолжили после того, как Рим ушел из Британии около 410 года, что имело катастрофические последствия для романо-британцев.
К 7 веку земли, которые в конечном итоге стали Нортгемптонширом, вошли в состав англосаксонского королевства Мерсия . [8] Мерсийцы обратились в христианство в 654 году со смертью языческого короля Пенды . [9] Примерно с 889 года район Кеттеринга, а также большая часть Нортгемптоншира (и в какой-то момент почти вся Англия, за исключением болота Этелни в Сомерсете ), были завоеваны датчанами и стали частью Данелага , а древняя тропа Уотлинг-стрит служила границей, пока не были отвоеваны англичанами под предводительством короля Уэссекса Эдуарда Старшего , сына Альфреда Великого , в 917 году. Нортгемптоншир был снова завоеван в 940 году, на этот раз викингами Йорка, которые опустошили этот район, но только для того, чтобы графство было отвоевано англичанами в 942 году. [10]
Однако маловероятно, что сам Кеттеринг существовал как деревня ранее X века (само графство Нортгемптон не упоминается в документах до 1011 года). [11] До этого времени территория Кеттеринга, скорее всего, была заселена редкими разбросанными семейными фермами. [6] Первое историческое упоминание о Кеттеринге содержится в хартии 956 года, в которой король Эдви даровал десять «кассати» земли Эльфсиге Ювелиру. Границы, обозначенные в этой хартии, были бы узнаваемы большинством жителей в течение последней тысячи лет и по ним все еще можно ходить сегодня. Возможно, что Эльфсиге передал Кеттеринг монастырю Питерборо , поскольку король Эдгар в хартии от 972 года подтвердил это этому монастырю.
В обзоре Страшного суда 1086 года поместье Кеттеринг указано как принадлежащее аббатству Питерборо, церкви, владеющей 10 гайдами земли. Кеттеринг был оценен в 11 фунтов стерлингов с землей для 16 плугов. Было 107 акров лугов, 3 леса, 2 мельницы, 31 виллан с 10 плугами и 1 рабыня. [12]
Расположенный неподалеку величественный дом Боутон-хаус , иногда называемый «английским Версалем » [13], на протяжении столетий был резиденцией герцогов Бакклю , крупных землевладельцев в Кеттеринге и большинстве окрестных деревень; вместе с Уотсонами из Рокингемского замка эти две семьи были совладельцами поместья Кеттеринг. [14]
Над Кеттерингом доминирует шпиль высотой около 180 футов (55 м) приходской церкви Св. Петра и Павла . Мало что известно о происхождении церкви, ее первый известный священник стал настоятелем в 1219–1220 годах. Алтарь выполнен в стиле раннего декора около 1300 года, основная часть здания в основном перпендикулярна , и была перестроена в середине 15 века (ее башня и шпиль удивительно похожи на башню и шпиль церкви Св. Петра [15] в Оундле ). Неизвестно, заменило ли нынешнее здание более раннюю церковь на этом месте. [5] Внутри церкви все еще можно увидеть две средневековые настенные росписи, на одной из которых изображены два ангела с перьевыми крыльями, а на другой — ныне выцветший святой. [16]
Право на управление рынком Кеттеринга было предоставлено епископу Питерборо Генрихом III в 1227 году. [17]
В июне 1607 года в соседней деревне Ньютон вспыхнуло восстание Ньютона [18] , вызвавшее кратковременное восстание, известное как Мидлендское восстание , в котором участвовало несколько близлежащих деревень. Протестуя против земельных огораживания в Ньютоне и Питчли местными землевладельцами Трешемами , 8 июня произошло генеральное сражение между левеллерами — многие из Кеттеринга, Корби и особенно Уэлдона [19] — и местными дворянами и их слугами (местные ополченцы отказались от призыва к оружию). Говорят, что около 40–50 местных мужчин были убиты, а главари повешены, вытащены и четвертованы . Восстание Ньютона представляет собой один из последних случаев, когда английское крестьянство и дворянство находились в открытом конфликте.
К XVII веку город стал центром производства шерстяных тканей.
Современный город вырос в 19 веке с развитием обувной промышленности, которой Нортгемптоншир в целом прославился. Многие большие дома в Хедлендсе и Рокингем-роуд были построены для владельцев фабрик, в то время как террасные улицы предоставляли жилье рабочим. Промышленность заметно снизилась с 1970-х годов, [20] крупные производители обуви, такие как Dolcis , Freeman, Hardy and Willis , Frank Wright и Timpsons, покинули город или закрылись из-за жесткой конкуренции за рубежом, в то время как другие перенесли свое производство на аутсорсинг в страны с более низкими издержками. Остались только два небольших обувных предприятия. [16]
Уильям Кэри , родившийся в 1761 году в Паулерсперри , провел свою раннюю жизнь в Кеттеринге, прежде чем отправиться в Индию в качестве миссионера в 1793 году. В его честь были названы Carey Mission House и Carey Street. Эндрю Фуллер помог Кэри основать Баптистское миссионерское общество , и его помнят в церкви Фуллера и на Фуллер-стрит. В 1803 году Уильям Нибб родился на Маркет-стрит и стал миссионером и освободителем рабов; его память увековечена в Knibb Centre и на Knibb Street. Toller Chapel и Toller Place получили свои названия в честь двух служителей, отца и сына, которые проповедовали в Кеттеринге в общей сложности 100 лет. Часовня была построена в 1723 году для тех, кто с 1662 года тайно поклонялся Богу.
Политика в Кеттеринге не всегда была спокойным делом: в 1835 году испуганный Чарльз Диккенс , тогда молодой репортер Morning Chronicle , с ужасом наблюдал, как сторонник тори верхом на лошади, намереваясь (вместе с другими) взять под контроль процедуру дополнительных выборов, достал заряженный пистолет и был удержан своими друзьями от совершения убийства. Последовавший за этим бунт между сторонниками тори и вигов привел к тому, что Диккенс в своей статье сформировал различные мнения о Кеттеринге и его избирателях, ни одно из которых не было лестным. [21]
После нескольких неудачных стартов Midland Railway открыла железнодорожную станцию Кеттеринг в 1857 году, обеспечив долгожданный экономический стимул для слабеющей местной экономики, страдающей от потери транзитного бизнеса с момента введения железных дорог по всей стране. В 1857 году линия проходила через Кеттеринг от Лестера до Хитчина , где она соединялась с Great Northern Railway . Поезда ходили оттуда до лондонского вокзала Кингс-Кросс . Линия была окончательно связана с Лондоном напрямую в 1868 году, когда Midland открыла свою собственную линию от Бедфорда до лондонского вокзала Сент-Панкрас . [22] [23]
В 1887 году в «Географическом справочнике Британских островов» Джон Бартоломью описал Кеттеринг следующим образом:
Кеттеринг, рыночный город и приход с железнодорожной станцией, Нортгемптоншир, 8 миль (13 км) к северу от Веллингборо и 75 миль (121 км) от Лондона, 2840 акров, нас. 11 095; PO, TO; 3 банка, 2 газеты. Базарный день, пятница. Кеттеринг — древнее место, и саксы называли его « Kateringes ». Это довольно процветающий город с дублением и выделкой шкур, производством обуви и ботинок, корсетов, щеток, сельскохозяйственных орудий и некоторых предметов одежды. В нем есть красивая ратуша, рынок крупного рогатого скота, зерновая биржа и гимназия. В окрестностях было найдено множество римских реликвий. [17]
Добыча железной руды началась в районе Кеттеринга, вероятно, впервые со времен Римской империи, в Глендоне к северу от города в 1863 году. В этом месте рытье железнодорожной выемки обнажило рудные пласты. Добыча началась немного севернее того, что позже стало Глендон-Джанкшен на западной стороне главной железной дороги. Карьеры Глендона продолжали работать до 1980 года. Последняя руда была добыта немного восточнее начальной точки на западной стороне A6003. [24] Другие карьеры открылись к востоку, югу и западу от Кеттеринга, все они открывались и закрывались в какой-то момент между 1875 и 1969 годами. В городе или около него также было два металлургических завода, которые использовали местную руду. Металлургический завод Крэнсли стоял на северной стороне A43 к западу от того, что сейчас является перекрестком с A14 . Он начал плавить железо в 1877 году и прекратил производство в 1959 году. Позже это место стало свалкой. Железоделательный завод Кеттеринга , на западной стороне главной железной дороги к северу от Ротвелл-роуд, начал плавить железо в 1878 году и прекратил производство в 1959 году, хотя добыча руды продолжалась до 1961 года. [25]
В 1921 году на южной окраине города был официально открыт парк Уикстид , второй старейший тематический парк Великобритании.
С 1942 по 1945 год город стал свидетелем большого притока американских военнослужащих (включая несколько раз Кларка Гейбла ), в основном из 8-й воздушной армии США на авиабазе RAF Графтон Андервуд , в 3,7 милях (6,0 км) от города. Аэродром вскоре прозвали «Графтон Андермуд» в честь предполагаемой английской погоды «дождь, дождь и еще больше дождя». [26] Первый бомбардировочный налет — нацеленный на сортировочные станции в Руане на севере Франции — возглавил майор Пол У. Тиббетс , который в 1945 году пилотировал Enola Gay , B-29 Superfortress , сбросивший атомную бомбу на Хиросиму . [27] Самолеты из Графтон Андервуда сбросили первую и последнюю бомбы 8-й воздушной армии во Второй мировой войне. [28]
В Кеттеринге существует два уровня местного самоуправления: городской совет Кеттеринга и совет Северного Нортгемптоншира . Офисы городского совета находятся в 10 Headlands, а заседания проводятся в различных местах. [29] Главный офис совета Северного Нортгемптоншира находится в Корби , но он сохраняет бывшую штаб-квартиру городского совета Кеттеринга в муниципальных офисах на Боулинг-Грин-роуд в качестве регионального офиса. [30]
Кеттеринг был древним приходом . До 1872 года приход управлялся его приходским советом . В 1872 году приход был преобразован в местный правительственный округ , управляемый местным советом. [31] [32] Впоследствии совет проводил свои заседания в здании муниципалитета, которое было главным залом собраний на Зерновой бирже на Рыночной площади, построенной частной компанией в 1853 году по проекту Эдмунда Фрэнсиса Лоу . [33]
Такие районы местного самоуправления были преобразованы в городские районы в 1894 году. [34] В 1904 году совет перенес место своих заседаний в школу Стэмфорд-роуд (теперь центр Уильяма Нибба). [35] Городской округ Кеттеринг был расширен в 1935 году, включив в себя Бартон Сигрейв . Городской округ был повышен до муниципального района в 1938 году, что позволило совету назначать мэра. [36]
.jpg/1280px-Kettering_-_Town_Hall_(geograph_2889662).jpg)
В 1966 году совет переехал в муниципальные офисы на Боулинг-Грин-роуд, где ранее располагалась гимназия Кеттеринга , строительство которой было завершено в 1913 году по проекту Джона Альфреда Готча в неоклассическом стиле . [37] [38]
Муниципальный округ Кеттеринг был упразднён в 1974 году, чтобы стать частью более крупного неметропольного округа под названием округ Кеттеринг , который также охватывал Бертон Латимер , Десборо , Ротвелл и несколько приходов бывшего сельского округа Кеттеринг . [39] Сам Кеттеринг стал неприходской территорией . Бартон Сигрейв был восстановлен как отдельный приход в 2002 году. [40]
Городской округ Кеттеринг был упразднен в 2021 году и стал частью унитарного органа власти Северного Нортгемптоншира, который также принял на себя функции на уровне округа от упраздненного Совета графства Нортгемптоншир . [41] Одновременно с этими изменениями необитаемая территория Кеттеринга стала гражданским приходом , который также получил часть земли от Крэнфорда и Бартона Сигрейва, что позволило ему создать новый городской совет . Новый городской совет Кеттеринга унаследовал должность мэра от бывшего городского совета. [42] [43]
Кеттеринг представлен в парламенте одноименным избирательным округом, который в настоящее время (по состоянию на август 2024 года) представляет депутат от Лейбористской партии Рози Райтинг .
Экономика Кеттеринга была основана на обувной промышленности . С появлением железных дорог в 19 веке выросли такие отрасли, как машиностроение и швейная промышленность. Производитель одежды Aquascutum построил здесь свою первую фабрику в 1909 году. В настоящее время экономика Кеттеринга основана на сфере услуг и дистрибуции благодаря центральному расположению и транспортным связям.
Уровень безработицы в Кеттеринге один из самых низких в Великобритании, а более 80% взрослых жителей города имеют постоянную занятость. [44] Здесь располагается множество компаний, включая Aryzta , Weetabix , Pegasus Software, RCI Europe, Timsons Ltd и Morrisons Distribution, а также Wicksteed Park , второй старейший тематический парк Великобритании, который теперь принимает около миллиона посетителей каждый сезон. Здесь есть очень большая бесплатная игровая площадка, построенная компанией Wicksteed Playscapes, базирующейся в Кеттеринге; эта компания является старейшим в мире производителем игровых площадок. [45]
Больница Kettering General Hospital [46] предоставляет услуги отделения неотложной помощи и скорой помощи для северного Нортгемптоншира, включая Корби и Веллингборо . С его новым кампусом стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, [47] 16 000 студентов и 800 сотрудников, Tresham College of Further and Higher Education является крупным работодателем в регионе.
Бывший полицейский участок и общественный клуб на Лондон-роуд были закрыты, и с 2020 года объект выставлен на продажу. [48] У полиции Нортгемптоншира есть справочная служба, расположенная в муниципальных офисах Кеттеринга . [49]
Kettering Business Park, недавняя и текущая разработка коммерческой недвижимости, осуществляемая Buccleuch Property, расположена на A43/A6003, на северной стороне Кеттеринга. [50] В рамках проекта строится множество офисных зданий, а также развлекательный сектор с новым отелем. В этом районе построено множество крупных распределительных складов, что создает тысячи рабочих мест для местной экономики.
В квартале наследия Кеттеринга находится Музей особняков и Галерея Альфреда Иста. [51] Великолепный дом Боутона , крест королевы Элеоноры и Треугольная ложа 1597 года являются местными достопримечательностями в округе. Сэр Томас Трешем был набожным католиком, который был заключен в тюрьму за свои убеждения. Когда он был освобожден, он построил Треугольную ложу, чтобы бросить вызов своим обвинителям и тайно заявить о своей вере. [52]
В британском ситкоме «Peep Show» есть несколько сцен, происходящих в Кеттеринге, поскольку там находится головной офис JLB — компании, в которой работает главный герой Марк Корриган .
В марте 2007 года был представлен проект по реконструкции и созданию новых мест для отдыха и шопинга в центре города, включая водные объекты, публичное искусство, скульптуры, уличную мебель, деревья, растения и инновационную схему освещения тротуаров. [53]
Начальные школы в Кеттеринге включают St Peter's School, независимую школу, Park Road School, St Thomas More Catholic School, St Edward's Catholic Primary School, St Andrew's Church of England School, Hawthorn School, Greenfields Primary, St Mary's, Millbrook Junior School и ряд других, связанных со средними академиями. Новая начальная школа Church of England, Hayfield Cross, [54] откроется в сентябре 2015 года.
В Кеттеринге есть четыре средние школы, каждая из которых может принимать учеников старше 16 лет, чтобы позволить им закончить свои A-Levels и BTEC Diplomas. Четыре средние школы, расположенные в городе, это Bishop Stopford School , Kettering Science Academy , Kettering Buccleuch Academy и Southfield School for Girls . И Kettering Science Academy, и Kettering Buccleuch Academy стали академиями в последние годы, и обе академии объединены в отдельные начальные школы, чтобы облегчить переход от Key Stage 2 к Key Stage 3 .
Latimer Arts College также находится в этом районе и находится в соседней деревне Бартон Сигрейв . В школе также есть шестой класс, но начальные школы не связаны с ними напрямую.
В Кеттеринге также находится один из трех кампусов колледжа дополнительного и высшего образования Трешама . В Трешаме студенты очной и заочной форм обучения в возрасте старше 16 лет могут изучать ряд профессиональных курсов, таких как парикмахерское дело и косметическая терапия, ИКТ, гостиничное дело и кейтеринг, а также автомобильные технологии. [55] Колледж Трешама также предлагает курсы доступа к высшему образованию и курсы бакалавриата совместно с университетом Бедфордшира и университетом Нортгемптона . [56]
Многоцелевой спортивный и деловой комплекс в конференц-центре Кеттеринга предлагает как центр досуга , оздоровительный клуб , детскую развлекательную программу, так и конференц-центр в одном месте. Здесь также находится Национальный волейбольный центр Volleyball England .
Kettering Town — футбольный клуб города, который с сезона 2021–2022 играет в Национальной лиге Север , шестом дивизионе английского футбола. Kettering Town проводил свои домашние матчи на стадионе Rockingham Road в городе до 2011 года. После периодов на стадионах Nene Park в Иртлингборо и Steel Park в Корби , команда в настоящее время играет на стадионе Latimer Park в Бертон-Латимере .
Кеттеринг является домом для регбийного клуба Kettering Rugby Football Club (KRFC), расположенного на Уэверли-роуд в восточной части города. [57] После периода игры по правилам школы Uppingham Public School клуб официально принял правила RFU в 1875 году и быстро стал значимым участником как местного сообщества, так и быстро развивающейся регбийной сцены в Восточном Мидленде. В первые дни игры проводились на нескольких площадках, включая фермерские поля и земли, принадлежащие совету. Именно в этот период, до того, как обзавестись собственным домом, клуб приобрел свою высокую репутацию в городе.
Недолго просуществовавший трек для собачьих бегов был открыт 4 июля 1930 года и проводился по пятницам вечером. Скачки были независимыми (не связанными со спортивным руководящим органом National Greyhound Racing Club ) и были известны как flapping track, что было прозвищем, данным независимым трекам. [58] Неизвестно, как долго трек просуществовал. [59]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sandy Heath TV. [60]
Местные радиостанции города — BBC Radio Northampton на частоте 103,6 FM, Heart East на частоте 96,6 FM и Smooth East Midlands (ранее Connect FM ) на частоте 107,4 FM.
В Кеттеринге издаются следующие местные газеты: Northamptonshire Evening Telegraph и Northampton Chronicle and Echo .
В мыльной опере BBC EastEnders персонаж Соня Фаулер переехала в Кеттеринг между 2016 и 2017 годами на новую работу, в то время как актриса Натали Кэссиди была в декретном отпуске. С тех пор город несколько раз упоминался в мыльной опере. [61]
A14 огибает город с запада и юга, соединяет город с двухполосной дорогой A45 , автомагистралями M1 и M6. A6003 соединяет Кеттеринг с Корби . A43 соединяет Кеттеринг с Корби и главным городом графства Нортгемптон , а A509 (дорога Кеттеринг/Уэллингборо) соединяет Кеттеринг с Уэллингборо .
В апреле 1986 года автовокзал был перенесен из рыночной зоны ко входу на Newland Street современного торгового центра Newlands. Это вызвало фатальный спад в торговле на рынке, хотя автобусы были перераспределены туда в апреле 1987 года, прежде чем снова закрыться в сентябре 1989 года. Уменьшенная версия автовокзала также была закрыта в мае 1999 года, поэтому автобусы обслуживали только библиотеку и торговый центр Newlands; однако с мая 2010 года все автобусы теперь обслуживают новую автобусную развязку Horsemarket и больше не обслуживают библиотеку. Новые автобусные остановки были установлены вокруг железнодорожной станции и The Headlands.
Город обслуживается автобусами компании Stagecoach Midlands по следующим маршрутам:
Город также обслуживается местным автобусным сообщением компании Centrebus Northamptonshire по следующим маршрутам:
Железнодорожные перевозки, осуществляемые East Midlands Railway, отправляются каждые 30 минут из Кеттеринга в Лондонский вокзал Сент-Панкрас , со средним временем в пути 59 минут. [62] Сент-Панкрас также обеспечивает пересадку на службу Eurostar во Францию и Бельгию. Кеттеринг связан с Корби , Лестером , Ноттингемом , Дерби и Шеффилдом на севере и Веллингборо , Бедфордом и Лутоном на юге. [63] Благодаря хорошему железнодорожному сообщению большое и растущее население пригородных поездов пользуется преимуществами положения Кеттеринга на железнодорожной магистрали Мидленда .
Пять крупных аэропортов Великобритании находятся в 2 часах езды от города: Хитроу , Лутон , Ист-Мидлендс , Бирмингем и Станстед . До Лутона можно добраться напрямую на поезде, а до Ист-Мидлендса и Станстеда можно добраться с одной пересадкой в Лестере. Аэродром Сайвелл , расположенный в 6 милях (9,7 км) к юго-западу от Кеттеринга, обслуживает частные полеты , летную подготовку и корпоративные полеты.
В Кеттеринге преобладает океанический климат ( классификация климатов Кеппен ), аналогичный климату большей части Британских островов .
Ближайшие к Кеттерингу города — Десборо , Бертон-Латимер и Ротвелл , а также более крупные города — Корби и Веллингборо .
Кеттеринг является побратимом : [ необходима ссылка ]
Статистика подчеркивает появление Северного Нортгемптоншира как крупнейшей единой области роста за пределами Лондона.
Первое заседание этого совета состоялось 28-го числа в офисе г-на Приди, Gas-street...
