stringtranslate.com

Убийство Даунта Райта

11 апреля 2021 года Донте Райт , 20-летний чернокожий американец, был смертельно ранен в Бруклин-центре, штат Миннесота , полицейским Кимберли Поттер во время остановки на дороге и попытки ареста по невыполненному ордеру . После непродолжительной борьбы с офицерами Поттер выстрелила Райту в грудь один раз с близкого расстояния. Затем Райт отъехал на небольшое расстояние, пока его автомобиль не столкнулся с другим и не врезался в бетонное ограждение. Офицер полиции сделал Райту искусственное дыхание ; парамедики не смогли его оживить, и он был объявлен мертвым на месте происшествия. Поттер сказала, что она хотела использовать свой служебный электрошокер , крича «Тазер! Электрошокер! Электрошокер!», прежде чем вместо этого выстрелить из своего служебного пистолета.

Стрельба спровоцировала протесты в Brooklyn Center и возобновила продолжающиеся демонстрации против стрельбы полиции в столичном районе Миннеаполис–Сент-Пол , что привело к введению общегородского и регионального комендантского часа. Демонстрации продолжались несколько дней и распространились на города по всем Соединенным Штатам . Через два дня после инцидента Поттер и начальник полиции Brooklyn Center Тим Гэннон подали в отставку со своих должностей.

Поттер была признана виновной в непредумышленном убийстве первой степени и непредумышленном убийстве второй степени на суде присяжных в округе Хеннепин . Она получила двухлетний срок, из которых она провела 16 месяцев в тюрьме. Семья Райт урегулировала иск о неправомерной смерти с City of Brooklyn Center на сумму 3,25 миллиона долларов  . Пассажир автомобиля Райт, который пострадал в столкновении, урегулировал гражданский иск с городом на сумму 350 000 долларов .

Общественное возмущение смертью Райта, одним из нескольких громких убийств полицией чернокожих американцев в начале 2020-х годов, помогло продвинуть обсуждение мер по реформированию полиции . В Бруклинском центре полицейское управление изменило свою политику ареста людей за правонарушения, а городской совет ввел альтернативные меры общественной безопасности, но несколько предложенных реформ не были реализованы. В Миннесоте и других местах в Соединенных Штатах смерть Райта привела к изменениям в процедурах применения электрошокера и других политиках полиции.

Люди вовлечены

Изображение Донте Райт в красной рубашке, смотрящей в камеру
Даунт Райт.

Даунте Деметриус Райт был 20-летним парнем, который жил в Миннеаполисе , переехав туда из Чикаго . [3] [4] [5] Он был сыном чернокожего отца и белой матери. [6] [7] Райт играл в баскетбол в старшей школе, но, по словам его отца, бросил учебу из-за проблем с обучением примерно за два года до стрельбы. [8] Он работал в розничной торговле и сфере быстрого питания , чтобы содержать своего почти двухлетнего сына, и поступил в профессионально-техническое училище . [8] [9] [10] [11]

На момент стрельбы Кимберли Энн Поттер, белая женщина из Чамплина, штат Миннесота , была 48-летним полицейским в полицейском управлении Бруклинского центра и матерью двоих сыновей. [12] [13] [14] Она работала в департаменте с 1995 года, вскоре после окончания Университета Святой Марии в Миннесоте годом ранее в 1994 году. [12] [13] Поттер, офицер полевой подготовки , обучала нового офицера во время инцидента. [15] [13] Она прошла ежегодную повторную сертификацию для своего оружия, а ее последняя сертификация по электрошокеру была завершена 2 марта 2021 года. [16] [17]

Алайна Альбрехт-Пэйтон, 20-летняя жительница Сент-Пола, штат Миннесота , [18] и девушка Райта, сидела на пассажирском сиденье автомобиля и получила травмы в результате аварии. [19] Двое других полицейских Бруклинского центра участвовали в остановке движения. Один из них был стажером, работавшим с Поттером, который также участвовал в попытке ареста. [20]

Инцидент

50м
55ярдов
2
1
Ключ:
1
Райт остановился, застрелен
2
Райт разбил машину, объявлен мертвым

Остановка движения

11 апреля 2021 года Райт ехал с Альбрехтом-Пэйтоном в белом Buick LaCrosse 2011 года , зарегистрированном на его брата. [21] [22] Они направлялись на автомойку . [ 23] Кимберли Поттер была пассажиркой в ​​патрульной машине со стажером, который заметил, что автомобиль Райта подал сигнал поворота направо, находясь на полосе для поворота налево. [23] Стажер также заметил, что на номерном знаке автомобиля был просроченный регистрационный знак, а на зеркале заднего вида автомобиля висел освежитель воздуха , что является нарушением закона Миннесоты . [23] В 13:53  по местному времени [20] стажер остановил автомобиль Райта на 63-й авеню Норт недалеко от Орчард-авеню [24] и вызвал подкрепление. [23] [20]

Остановив автомобиль, стажер-офицер приблизился к автомобилю Райта. [20] Райт назвал свое имя [25], но у него не было водительских прав или страхового полиса . [ 21] Стажер-офицер вернулся в свою патрульную машину. Тем временем Райт позвонил своей матери. [23] На место происшествия прибыл руководитель Поттера, и офицеры проверили имя Райта по базе данных полиции. [11] Они узнали, что у него был открытый ордер на арест за неявку в суд по делу о грубом правонарушении, связанном с оружием, за ношение оружия без разрешения, [26] [23] и что против него был выдан охранный ордер неназванной женщиной. [27] Офицеры решили арестовать Райта и убедиться, что пассажирка не та женщина, у которой был охранный ордер против него. [28]

На кадрах с полицейской камеры видно, как Поттер, ее руководитель и стажер приближаются к машине. [29] [28] Стажер [20] подошел к водительской двери, а руководитель — к пассажирской. [29] [20] Поттер, которая выступала в роли полевого инструктора, сначала отступила. [20] Стажер сообщил Райту, что на его арест выдан ордер. [20] Он открыл водительскую дверь, и Райт вышел из машины. Дверь машины оставалась открытой, пока Райт закладывал руки за спину, а стажер пытался надеть наручники. [30]

Через несколько мгновений Поттер подошла к Райт и стажеру и расстегнула кобуру пистолета . [29] [31] Она выхватила листок бумаги у стажера правой рукой, затем переложила его в левую руку. [20] Райт, который был безоружен, начал сопротивляться аресту, боролся с офицерами, вырвался и шагнул обратно в свою машину. [1] [20] Супервайзер открыл дверь со стороны пассажира и потянулся внутрь, чтобы помешать Райту включить передачу. [23] Офицер-стажер со стороны водителя попытался помешать Райту взять управление рулем. [23] [28] Поттер, у которой кобура с электрошокером была с левой стороны, а пистолет с правой, сказала: «Я тебя ударю электрошокером», а затем в 14:02 [16] закричала: «Тазер! Электрошокер! Электрошокер!» [32] [33] [34] Руководитель отпустил руки, пытаясь сдержать Райта. [27] Секундой позже Поттер выстрелила из огнестрельного оружия вместо электрошокера, один раз, используя правую руку. Пуля попала Райту в грудь. [35] [16]

Пистолет Поттер, модель Glock 9 мм, был полностью черным, [36] частично сделанным из металла, [37] и весил 2,11 фунта (0,96 кг) в заряженном состоянии. [38] Ее электрошокер, сделанный из пластика, был в основном желтым, [39] [40] [36] и весил 0,94 фунта (0,43 кг). [30] [41] [38] Поттер держала свой пистолет в течение 5,5 секунд, прежде чем выстрелить. [42] [8] Сразу после выстрела в Райта она все еще держала листок бумаги в левой руке. [20] [43]

Когда Райт уезжал на своей машине, нательная камера зафиксировала, как Поттер сказала другим офицерам: «О, черт, я только что застрелила его». [44] [a] Поттер продолжила: «Я схватила не тот гребаный пистолет», когда она рухнула на обочину и закрыла голову руками. [28] [45] [35] Позже она добавила: «Я отправлюсь в тюрьму. Я только что убила мальчика». [28] [45]

Автомобильная авария

Группа людей собирается на тротуаре вдоль улицы. Там есть свечи, цветы и большая деревянная скульптура кулака.
12 апреля 2021 года люди собираются на месте смерти Райта, произошедшей накануне.

Райт, который уехал после того, как его застрелили, [46] [16] проехал около 470 футов (140 м), когда его автомобиль столкнулся с другим около пересечения 63rd Avenue North и Kathrene Drive. [47] [48] После аварии один из офицеров приблизился к автомобилю Райта с пистолетом наготове. [49] Другой офицер проверил пульс Райта и, обнаружив его, применил сердечно-легочную реанимацию (СЛР), пока они ждали прибытия парамедиков. [49] По прибытии парамедики взяли на себя заботу о Райте, но дальнейшие попытки реанимировать его оказались безуспешными, и он был объявлен мертвым на месте происшествия в 14:18, через 16 минут после выстрела. [50] [49] Альбрехт-Пэйтон, пассажир в автомобиле Райта, был доставлен в ближайшую больницу с неопасными для жизни травмами. Никто в другом автомобиле не пострадал. [51] [52] [18]

Расследования и уголовные обвинения

Реакция полиции Бруклинского центра

Полицейские стоят возле полицейского участка в Бруклинском центре после стрельбы
Полицейский участок Бруклин-Сентр, 12 апреля 2021 г.

Утром 12 апреля начальник полиции Бруклинского центра Тим Гэннон провел пресс-конференцию и показал отрывок из записи с нательной камеры. [53] Он сказал, что Поттер намеревалась применить электрошокер к Райт, но вместо этого вытащила и разрядила пистолет. [54] [55] Полиция Бруклинского центра отправила Поттер в административный отпуск в ожидании дальнейшего расследования. [29] [56]

13 апреля Поттер и Гэннон подали заявления об отставке в полицейское управление Бруклинского центра, при этом в письме Поттера говорилось, что «в интересах общества, управления и моих коллег-офицеров, если я немедленно уйду в отставку». [57] Городской совет Бруклинского центра рекомендовал их увольнение на внеочередном заседании 12 апреля. [58] По данным The Independent , Поттер покинула свой дом из соображений безопасности после того, как ее адрес был опубликован в социальных сетях. [59] Полиция установила охрану вокруг дома и возвела цементные баррикады и ограждения. [60] [61]

Расследование на уровне штата и округа

Бюро по расследованию уголовных преступлений Миннесоты (BCA) начало расследование убийства Райта 12 апреля в соответствии со стандартной процедурой и опубликовало имя Поттера как офицера, застрелившего Райта. [29] [62] [54] 12 апреля бюро судебно-медицинской экспертизы округа Хеннепин опубликовало отчет, в котором определило, что смерть наступила в результате убийства , и пришло к выводу, что Райт умер в результате огнестрельного ранения в грудь. [63] Во избежание конфликта интересов, хотя инцидент произошел в округе Хеннепин , он был рассмотрен прокуратурой округа Вашингтон в соответствии с соглашением с округами метрополии о рассмотрении случаев стрельбы с участием офицеров. [29] Мэр Бруклин-Сентр Майк Эллиотт призвал губернатора Тима Уолза передать дело в офис генерального прокурора штата Кейта Эллисона . [64]

Арест и уголовные обвинения

Полицейские стоят возле полицейского участка в Бруклинском центре после стрельбы
Протестующие и солдаты Национальной гвардии Миннесоты у полицейского участка в Бруклине ночью 14 апреля 2021 года.

Прокуратура округа Вашингтон 14 апреля предъявила Поттер обвинение в непредумышленном убийстве второй степени в соответствии с разделом 609.205 Свода законов Миннесоты , тяжким преступлением, влекущим за собой «преступную халатность, создающую необоснованный риск», которое влечет за собой максимальное наказание в виде 10 лет лишения свободы и/или штрафа в размере 20 000 долларов. [65] [34] [30] В уголовном иске против Поттер говорилось, что она стала причиной смерти Райта «своей преступной халатностью», в результате чего она «создала необоснованный риск и сознательно рискнула причинить смерть или тяжкие телесные повреждения» Райту. [30]

После предъявления обвинения Поттер была арестована, помещена в тюрьму округа Хеннепин и освобождена через несколько часов после внесения залога в размере 100 000 долларов . [66] [67] Поттер ненадолго появилась в суде через Zoom 15 апреля перед судьей округа Хеннепин Региной Чу. [68] Поттер представлял Эрл Грей, адвокат из Сент-Пола, который также защищал Томаса Лейна и Херонимо Янеса , которые были причастны к убийствам Джорджа Флойда и Филандо Кастиля соответственно. [69]

После принятия решения о предъявлении обвинения прокуратура округа Вашингтон вернула дело в округ Хеннепин. Офис генерального прокурора штата Эллисона по просьбе прокурора округа Хеннепин Майкла О. Фримена согласился взять на себя преследование по делу. [70] 2 сентября офис Эллисона добавил обвинение в непредумышленном убийстве первой степени, основанное на безрассудном использовании/обращении с огнестрельным оружием, более серьезное обвинение, чем непредумышленное убийство второй степени, и влекущее за собой максимальное наказание в виде 15 лет тюрьмы и штрафа в размере 30 000 долларов. [71]

Протесты и беспорядки

Протестующие возле места убийства Райта сталкиваются с полицейским в защитном снаряжении
Протестующие собираются возле места смерти Райта в Бруклинском центре вечером 11 апреля 2021 года.

Смерть Райта произошла в период общенационального осуждения расовой несправедливости и жестокости полиции, вызванного убийством полицией Джорджа Флойда , безоружного чернокожего мужчины, в Миннеаполисе 25 мая 2020 года. [72] Уголовный процесс над Дереком Шовеном , полицейским, убившим Флойда, собирался вступить в третью неделю, когда Райт был смертельно ранен в воскресенье, 11 апреля 2021 года, в Бруклин-центре, пригородном городе, прилегающем к Миннеаполису . Как и убийство Флойда, смерть Райта способствовала общественному обсуждению вопросов подготовки и ответственности полиции [72] и возобновлению внимания к движению Black Lives Matter . [73]

После стрельбы скорбящие и протестующие собрались возле места происшествия, чтобы потребовать справедливости для Райта. [74] [75] [76] Несколько протестующих пришли с другого митинга против полицейского насилия, организованного семьями людей, которые были убиты ранее в тот же день в соседнем Сент-Поле, штат Миннесота. [77] Прибыли офицеры с оборудованием для борьбы с беспорядками , выстроились в линию и двинулись вперед, когда демонстранты начали забираться на полицейские машины и бросать кирпичи. [78] [32] [79] Полиция применила слезоточивый газ в толпу и использовала нелетальные боеприпасы . [80] Также поступали сообщения о грабежах , повреждении имущества и вандализме в отношении полицейских машин. [46] После того, как толпа вышла за пределы полицейского участка, полиция объявила собрание незаконным и пригрозила арестом всем, кто не уйдет. Когда люди не разошлись, полиция применила слезоточивый газ, светошумовые гранаты и резиновые пули . [81] [82] Мэр Майк Эллиотт ввел комендантский час до 6 утра следующего дня и закрыл школы на следующий день. [82] [83] На следующий день, 12 апреля, протесты распространились на близлежащие районы в столичном районе Миннеаполис-Сент-Пол , а затем и на другие города в Соединенных Штатах. [75] Губернатор Тим Уолц ввел еще один комендантский час в нескольких округах, охватывающий ночь с 12 апреля на утро 13 апреля, и развернул Национальную гвардию Миннесоты, в то время как мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей объявил чрезвычайное положение и общегородской комендантский час. [84] [85] [86] [87]

Протестующие на улице возле полицейского управления Бруклинского центра, в то время как по другую сторону ограждения находятся сотрудники правоохранительных органов.
Протест у полицейского участка в Бруклинском центре, 12 апреля 2021 г.

Протесты, гражданские беспорядки, комендантский час и столкновения с полицией продолжались в течение следующих нескольких дней в Бруклин-центре и вокруг Миннеаполиса-Сент-Пола. Правоохранительные органы в Бруклин-центре установили сильно укрепленную зону ограждения и периодически вступали в столкновения с демонстрантами. [88] [89] Освежители воздуха стали символом протестов и митингов по поводу смерти Райта, ссылаясь на одно из нарушений, которые полиция обвинила Райта в день стрельбы. [90] [91] Протестующие требовали справедливости в отношении смерти Райта и выдвинули несколько требований к государственным должностным лицам, включая обвинение Поттера в убийстве, независимое расследование стрельбы и принятие мер по реформе полиции . [55] В интервью СМИ семья Райта поблагодарила людей за протесты и отстаивание справедливости и призвала людей мирно протестовать. [92] [93] Демонстрации возобновились во время суда над Кимберли Поттер в конце 2021 года. [94]

Реакции

Государственные служащие

Майк Эллиот, мэр Бруклинского центра, беседует с прессой
Мэр Бруклинского центра Майк Эллиот, 20 апреля 2021 г.

Мэр Бруклинского центра Майк Эллиотт сделал несколько заявлений в социальных сетях и на пресс-конференциях, начавшихся вечером после инцидента, выразив сочувствие, призвав протестующих сохранять мир и предположив, что Поттера следует уволить. [80] [13] Губернатор Миннесоты Тим Уолц , вице-губернатор Пегги Фланаган и сенатор Тина Смит сделали заявления, в которых выразили скорбь по поводу смерти Райта и прокомментировали закономерность убийств безоружных чернокожих мужчин сотрудниками правоохранительных органов. [95] [96]

Городской управляющий Курт Богани был уволен 12 апреля, что дало мэру Эллиотту полномочия командовать городской полицией. [97] [98] На следующий день начальник полиции Тим Гэннон объявил о своей отставке, как и Поттер. [99] [100]

Президент Джо Байден сказал об инциденте и беспорядках: «Мирный протест понятен. И факт в том, что мы знаем, что гнев, боль и травмы, которые существуют в черном сообществе в этой среде, реальны – они серьезны и имеют последствия. Но это не оправдывает насилие. Мы должны прислушаться к маме Даунте, которая призывает к миру и спокойствию». [101] Вице-президент Камала Харрис написала в Twitter: «Семья Даунте... нуждается в ответах» . [102]

Общественные деятели и учреждения

Анджела Роуз Майерс, президент NAACP из Миннесоты, общается с прессой возле полицейского участка в Бруклин-центре
Президент NAACP в Миннесоте Анджела Роуз Майерс, 14 апреля 2021 г.

NAACP опубликовала заявление , в котором говорится: «Будь то беспечность и халатность или вопиющее современное линчевание , результат один и тот же. Еще один чернокожий погиб от рук полиции». [103] Анджела Роуз Майерс, президент отделения организации в Миннесоте, заявила на пресс-конференции: «Лидеры чернокожих не играют, мы больше не будем умирать в Миннесоте». [104]

Ссылаясь на споры вокруг остановок транспортных средств из-за небольших предметов, свисающих с зеркал заднего вида , [91] Американский союз защиты гражданских свобод заявил, что у него есть «глубокая обеспокоенность тем, что полиция здесь, по-видимому, использовала свисающие освежители воздуха в качестве предлога для совершения предлоговых остановок, что полиция делает слишком часто, преследуя чернокожих». [105] [106]

Бывший президент Барак Обама написал в Твиттере, что «Наши сердца скорбят из-за очередного убийства чернокожего мужчины, Даунта Райта, полицией. Важно провести полное и прозрачное расследование, но это также напоминание о том, насколько сильно нам нужно переосмыслить работу полиции и общественную безопасность в этой стране». [107] [108] Эл Шарптон сказал: «Вы можете умереть из-за просроченных бирок или из-за фальшивой 20-долларовой купюры, или вы можете даже не знать, что это была фальшивая 20-долларовая купюра. Этого не произошло бы ни в каком другом сообществе». [109]

Архиепископ Бернард Хебда из католической архиепархии Святого Павла и Миннеаполиса вознес молитвы и выразил соболезнования всем заинтересованным сторонам, добавив: «Хотя предварительные данные указывают на то, что стрельба была случайной, я призываю позволить следователям из [BCA] завершить тщательное расследование, прежде чем выносить какие-либо личные суждения относительно произошедшего». [110]

Minnesota Vikings опубликовали заявление, в котором, в частности, говорилось: «Эта предотвратимая ситуация — ещё одно трагическое напоминание о радикальной необходимости перемен в правоохранительных органах». [111] Minnesota Twins , Minnesota Timberwolves и Minnesota Wild отложили игры 12 апреля. [112] На своей игре 13 апреля Timberwolves и гости Brooklyn Nets почтили минутой молчания Даунта Райта перед игрой, в то время как большинство игроков были в футболках с надписью «With Liberty and Justice FOR ALL». [113]

Чак Валле, глава профсоюза полиции Бруклинского центра, сказал: «Смерть Донте Райт ужасна. И потеря нашей коллеги Кимберли Поттер также ужасна, учитывая то, что она тоже переживает». [114]

Семья

Вскоре после инцидента мать Райта поговорила с журналистами и сказала, что ее сын позвонил ей во время остановки на дороге. Она сказала, что услышала что-то похожее на драку и слова офицера: «Даунте, не беги», прежде чем телефон повесил трубку, и что ее сын сказал, что его остановили за то, что на его зеркале заднего вида висит освежитель воздуха. [62]

Родители Райта появились на Good Morning America 13 апреля . [115] [116] На пресс-конференции в тот же день его мать рассказала о том, что видела тело своего сына по FaceTime на пресс-конференции 13 апреля. [117] Девушка Джорджа Флойда также была одним из бывших учителей Райта и присутствовала на пресс-конференции для поддержки. Флойд был убит во время ареста Дереком Шовеном из полицейского управления Миннеаполиса 25 мая 2020 года. Также присутствовали родственники по меньшей мере шести чернокожих мужчин, убитых полицией, и член семьи Эммета Тилла , которого линчевали в Мани, штат Миссисипи , в 1955 году. [115]

Мемориалы и похороны

Бдение за Райта возле места его гибели. Люди стоят вокруг круга на земле, где мелом написаны послания в память о Райте и призывы к справедливости.
Бдение в память о Райте 11 апреля 2021 года, недалеко от места его гибели.

Вечером 11 апреля 2021 года скорбящие и протестующие провели вечернее бдение по Райту возле места его убийства в Бруклинском центре. [74] 14 апреля 2021 года протестующие установили большую деревянную скульптуру поднятого кулака на перекрестке 63-й авеню Норт и Кэтрин Драйв, где автомобиль, которым управлял Райт, столкнулся с другим транспортным средством. [118] [47] Ранее скульптура была выставлена ​​на площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе, но там ее заменили версией из металла. [96] Люди также установили мемориалы Райту на месте, где он был застрелен, и на месте, где он был объявлен мертвым. [22]

Похороны Райта состоялись в Миннеаполисе 22 апреля 2021 года. На церемонии присутствовали родственники Бреонны Тейлор , Филандо Кастиле и Оскара Гранта — чернокожих американцев, убитых полицией за последние двенадцать лет, — а также семья Эммета Тилла , чернокожего американца, линчевавшего в 1955 году. Прощальную речь произнес Эл Шарптон , а джазовый музыкант Кейон Харролд исполнил инструментальную пьесу. На церемонии присутствовали губернатор Миннесоты Тим Уолц , сенатор США Эми Клобушар и представитель США Ильхан Омар . [119] Уолц выпустил прокламацию Миннесоты, в которой объявил минуту молчания, совпадающую с началом похорон в 12 часов дня. [120]

В конце 2023 года городской центр Бруклина завершил строительство постоянного мемориала Райту на 63-й авеню Норт и Кэтрин Драйв, который заменит скульптуру кулака и импровизированный мемориал, появившиеся вскоре после его смерти. [121]

Уголовный процесс

Демонстранты возле правительственного центра округа Хеннепин , 11 декабря 2021 г.

Досудебное разбирательство

Прокуроры подали уголовное дело в окружной суд округа Хеннепин 14 апреля 2021 года под названием « Штат Миннесота против Кимберли Поттер». [122] Перед началом рассмотрения дела, 2 ноября, судья Чу постановил, что адвокатам защиты будет разрешено представить доказательства ошибок « промаха и захвата », разновидности человеческой ошибки, которая происходит в периоды сильного стресса. [123] Судебное разбирательство началось 30 ноября в Миннеаполисе в зале суда Правительственного центра округа Хеннепин , где председательствовал Чу. [124]

Офис генерального прокурора Миннесоты выступил в качестве обвинения с Мэтью Фрэнком, помощником генерального прокурора, в качестве главного прокурора. Фрэнк также был главным прокурором в суде над Дереком Шовеном . [50] Эрин Элдридж, помощник генерального прокурора, которая также участвовала в суде над Шовеном, присоединилась к Фрэнку. [125] Аманда Монтгомери, Пол Энг и Эрл Грей представляли Поттера. Энг и Грей были частью фонда правовой защиты, предоставленного Ассоциацией полиции и блюстителей порядка Миннесоты. [125]

Устав Миннесоты требует, чтобы все стороны в судебном процессе согласились на использование камер в зале суда . По просьбе адвокатов Поттера Чу постановила 5 августа, что камеры не будут разрешены в зале суда. [126] 9 ноября Чу отменила свое предыдущее решение, чтобы обеспечить «значимый доступ» к судебному разбирательству, поскольку в зале суда были ограничения по посещаемости для предотвращения распространения COVID-19 . Чу также заявила, что ее пересмотренное решение не было связано с демонстрацией 6 ноября, которая прошла возле дома, который, по мнению протестующих, принадлежал Чу. [127]

Судебное разбирательство

Электрошокер Поттер (слева) желтый с черной рукояткой, а ее пистолет (справа) меньше и полностью черный.
Фотография, показанная на суде над Поттер, на которой были запечатлены ее электрошокер (слева) и ее пистолет (справа).

Отбор двенадцати присяжных заседателей и двух альтернативных присяжных проходил с 30 ноября по 3 декабря. [50] [128] Девять из двенадцати присяжных были белыми, что соответствует демографической ситуации в округе Хеннепин, один был чернокожим и двое были азиатами, при этом присяжные были поровну разделены на мужчин и женщин. [129] [130]

Вступительные заявления в суде начались 8 декабря. [124] На протяжении всего суда обвинение утверждало, что Поттер пренебрегла обучением использованию своего электрошокера и безрассудно выстрелила из пистолета, когда убила Райта. Защита утверждала, что Райт оказала сопротивление аресту , что способствовало ошибке « проскока и захвата ». Эксперты-свидетели защиты показали, что Поттер имела законное право стрелять как из пистолета, так и из электрошокера. Поттер дала показания в свою защиту, утверждая, что она приняла свой пистолет за электрошокер, и призналась в смертельном выстреле в Райта. Она также сказала, что никогда не видела Райта с пистолетом и что он не проявлял агрессии и не угрожал ему словесно во время ареста. [43]

20 декабря адвокаты выступили с заключительными прениями , а присяжные, которым было приказано изолироваться , приступили к обсуждениям к полудню. [131] [132]

Вердикт и приговор

Фотография Кимберли Поттер, на которой она улыбается и смотрит в камеру.
Фотография заключения Кимберли Поттер в тюрьму, 23 декабря 2021 г.

После обсуждения в течение 27 часов в течение четырех дней, 23 декабря присяжные признали Поттера виновным в непредумышленном убийстве первой степени и непредумышленном убийстве второй степени. [133] [134] После вынесения вердикта Поттер была взята под стражу и переведена в женское исправительное учреждение штата в Шакопи . [133] [135]

Слушание по вынесению приговора Поттеру состоялось 18 февраля 2022 года. Мать, отец, двое братьев и сестер Райта и мать его единственного ребенка дали заявления о влиянии на жертву до оглашения приговора Поттеру. Мать Райта, Кэти, сказала: «Она [Поттер] ни разу не произнесла его имени. И за это я никогда не смогу тебя простить», обращаясь к Поттеру. [136] Она продолжила: «Я никогда не смогу тебя простить за то, что ты у нас украл». [136] Поттер во время своего заявления перед оглашением приговора извинилась перед семьей Райта и перед обществом Бруклинского центра, сказав, что Райт «не более чем на одну мысль от моего сердца, и я не имею права на это, на то, чтобы он был в моем сердце». [137]

Поттер была приговорена к двум годам тюремного заключения, отбыв шестнадцать месяцев с восемью месяцами надзорного освобождения. [138] Типичный приговор за непредумышленное убийство первой степени в Миннесоте составляет более семи лет тюремного заключения, а максимальный установлен в пятнадцать лет. [11] Чтобы добиться более длительного срока, чем обычно, обвинение должно продемонстрировать факторы Блейкли или элементы преступления, которые делают его особенно вопиющим. [139] Несмотря на то, что изначально утверждалось, что в деле были такие факторы, которые оправдывали бы более длительный срок, обвинение заявило в суде в день вынесения приговора, что типичный срок был бы уместным. [140] Объясняя свое решение о вынесении приговора, Чу сказала, что случай был необычным, и что Поттер совершила «трагическую ошибку», думая, что она вытащила свой электрошокер вместо огнестрельного оружия, находясь в хаотичной ситуации. [11] [140] Чу сказала, что это было «одно из самых печальных дел, которые у меня были за 20 лет на скамье подсудимых». [141]

В конце 2022 года Совет по помилованиям Миннесоты отказался рассматривать ходатайство Поттер о смягчении приговора . [ 142] 24 апреля 2023 года Поттер была освобождена из тюрьмы, отсидев 16 месяцев из двухлетнего срока. Чиновники Департамента исправительных учреждений Миннесоты освободили ее до рассвета в 4:00 утра, чтобы избежать возможных протестов, и после того, как они получили угрозы в адрес Поттер и ее семьи. Приговор Поттер требовал, чтобы она оставалась под надзором в течение оставшейся трети своего приговора до его истечения 21 декабря 2023 года. [143] [144] [145]

Гражданские иски

Мемориал Даунте Райт с произведениями искусства, плакатами и сообщениями о Райте и в поддержку движения Black Lives Matter
Импровизированный мемориал Донте Райт в Бруклинском центре, Миннесота, 9 декабря 2021 г.

Семья Райта наняла адвоката по гражданским правам Бенджамина Крампа , который представлял семью Джорджа Флойда в соглашении с городом Миннеаполис. [146] Они также получили представительство от адвокатов Энтони Романуччи и Джеффа Стормса. [147] В середине 2022 года городской центр Бруклина урегулировал иск, поданный семьей Райта, и согласился выплатить им 3,25 миллиона долларов , что стало третьим по величине урегулированием по гражданским правам в связи с неправомерной смертью в Миннесоте и крупнейшим за пределами Миннеаполиса. Условия соглашения требовали, чтобы город внес изменения в политику полиции и улучшил подготовку сотрудников, а также установил постоянный мемориал Райту на месте временного, который появился через несколько дней после его смерти. [148] [147] 

Алайна Альбрехт-Пэйтон, пассажирка автомобиля Райта во время инцидента, подала гражданский иск против города Бруклин-Сентр. Альбрехт-Пэйтон сломала челюсть, когда автомобиль Райта попал в аварию. В ее иске говорилось, что она получила постоянные физические травмы и психологический стресс от инцидента. [19] Город урегулировал иск с Альбрехт-Пэйтон в начале 2023 года за 350 000 долларов . [149]

Семья Райта вернулась в суд в 2023 году, чтобы разрешить спор о размере гонораров адвокатов и распределении денег по урегулированию. Судья постановил, что сын Райта получит большую часть урегулирования, другие члены семьи получат частичное распределение, и что гонорары адвокатов будут ограничены. [150] [151] В рамках предыдущего гражданского урегулирования с семьей Райта, городской центр Бруклина в середине 2023 года заказал постоянный публичный мемориал на 63-й авеню Норт и Кэтрин Драйв стоимостью 243 000 долларов, чтобы заменить импровизированный, который появился вскоре после его смерти. [152] [153]

Бывший начальник полиции Тим Гэннон урегулировал судебный процесс с городом Бруклин-Сентер за 55 000 долларов. Гэннон не уволил Поттера из полиции сразу после смерти Райта, и ему была предоставлена ​​возможность либо уйти в отставку, либо быть уволенным. Гэннон решил уйти в отставку, но в его иске утверждалось, что ему было отказано в надлежащей правовой процедуре. [154]

Влияние на деятельность полиции

В Бруклинском центре

Плакат протеста с надписью «дефинансировать / расформировать / больше никаких полицейских»
Знак протеста на демонстрации в Бруклин-центре, Миннесота, 14 апреля 2021 года.

Через месяц после его смерти городской совет принял постановление, названное в честь Даунте Райта и Коби Димока-Хайслера, другого чернокожего мужчины, который был убит в столкновении с городской полицией до Райта. [155] Постановление учредило комитет для содействия проведению реформ. [156] Предлагаемые меры включали создание невооруженных групп по обеспечению соблюдения правил дорожного движения и реагирования на инциденты в обществе, а также запрет на аресты или обыски транспортных средств в определенных ситуациях, связанных с дорожным движением. Семья Райта считала, что если бы такая политика действовала, когда его остановила полиция, он бы не был убит. [155]

Чиновники Brooklyn Center объявили о новой политике в конце 2021 года, чтобы вызывать и освобождать уголовных преступников за проступки и тяжкие проступки, а не заключать людей под стражу немедленно. Согласно политике, полицейские по-прежнему смогут производить арест, если преступник представляет угрозу безопасности. [157] Городской совет также принял план на 1,3  миллиона долларов для альтернативных программ общественной безопасности , таких как использование невооруженных работников для обеспечения соблюдения правил дорожного движения и групп реагирования на нарушения психического здоровья — 303 114 долларов из бюджета проекта были получены за счет ликвидации трех должностей полицейских. [158]

Мэр Бруклин-центра Майк Эллиот, который был либерийским беженцем, привлек всеобщее внимание после смерти Райта и во время реагирования на гражданские беспорядки. План общественной безопасности и реформы полиции, который он выдвинул после смерти Райта, стал источником политических споров, поскольку в конечном итоге он не был принят в качестве городского закона. Эллиот потерпел поражение в переизбрании на выборах в Миннесоте 2022 года от Эйприл Грейвс, которая критиковала Эллиота за то, что он не стремился к более активному участию общественности в реформе полиции. [159] Спустя несколько лет после смерти Райта несколько предложенных реформ полицейской политики в Бруклин-центре так и не были реализованы. [160] [156] В январе 2024 года городской совет отклонил резолюцию, которая ограничила бы ситуации, когда сотрудники полиции могли бы инициировать остановку движения, например, из-за просроченной регистрации транспортного средства и из-за сломанных или неисправных компонентов автомобиля. [161]

В других местах Соединенных Штатов

Демонстранты маршируют по улице. Один из них держит плакат со словами: «Систему, созданную для убийства, невозможно реформировать».
Знак протеста на демонстрации в Беркли, Калифорния , 12 апреля 2021 г.

По данным Star Tribune , к апрелю 2021 года было известно 16 случаев, включая убийство Поттером Райта, когда полицейский в Соединенных Штатах выстрелил в кого-то из пистолета, но заявил, что намеревался вместо этого использовать электрошокер . [ 20] Другие заметные инциденты включают стрельбу 2002 года в Рочестере, штат Миннесота , [162] смертельный выстрел в Оскара Гранта в 2009 году офицером Bay Area Rapid Transit в Окленде, штат Калифорния , и смертельный выстрел в Эрика Харриса в 2015 году добровольцем-заместителем шерифа в Талсе, штат Оклахома . [ 163] В двух других ситуациях, сравнимых с Поттером, — стрельба в 2018 году в Лоуренсе, штат Канзас , и стрельба в 2018 году в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания, — офицеры кричали «Тазер», прежде чем выстрелить из своего оружия. [164] [165] [166] [167] В дни после смерти Райта полицейские управления Роланд-Парка, Канзас , [168] и Сент-Энн, Миссури , [169] внесли изменения в свою политику в отношении электрошокеров: полиция Роланд-Парка заявила, что будет использовать электрошокеры «без исключений», а полиция Сент-Энн заявила, что будет использовать только желтые электрошокеры и потребует от офицеров носить их напротив основного оружия. [168] [169] В Миннесоте губернатор Тим Уолц и мэр Сент-Пола Мелвин Картер призвали принять меры по более четкому различению электрошокеров и огнестрельного оружия в рамках всеобъемлющей реформы полиции. [163]

Как одно из нескольких громких убийств полицией чернокожих американцев в начале 2020-х годов, смерть Райта привела к принятию новых законов и политик, призванных ограничить применение полицией смертоносной силы и обеспечить больший гражданский надзор за деятельностью полиции. [170] Полиция Миннеаполиса объявила, что не будет останавливать водителей за незначительные нарушения, такие как просроченные номерные знаки транспортных средств или наличие предметов, висящих на зеркалах. [171] Совет по стандартам и подготовке сотрудников правоохранительных органов Миннесоты утвердил в 2022 году новые правила отзыва лицензий у офицеров за нарушения поведения. [172] В Иллинойсе государственные законы, разрешающие офицерам останавливать транспортные средства за незначительные нарушения, подверглись тщательной проверке, [173] и Генеральная ассамблея Иллинойса приняла закон об «освежителе воздуха», вступающий в силу 1 января 2024 года, который запрещает правоохранительным органам останавливать водителей за предмет, висящий на зеркале заднего вида. [174] [175]

Некоторые активисты выступали за более амбициозные меры реформ, такие как упразднение или прекращение финансирования полиции . [170] [176] К концу 2022 года импульс реформирования полиции пошел на убыль во многих штатах США. [177] В 2022 году в Соединенных Штатах число убийств, совершенных сотрудниками правоохранительных органов, составило не менее 1176 человек, что стало самым смертоносным годом с момента создания национальной базы данных в 2013 году. [178] Перри Бэкон-младший, обозреватель The Washington Post , в начале 2023 года утверждал, что движение протеста против убийств чернокожих американцев сотрудниками правоохранительных органов не смогло сократить количество таких инцидентов и что не были реализованы ни смелые изменения политики, ни более постепенные реформы полиции. [179]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Star Tribune сообщает, что Поттер сказал: «О, черт! Я только что застрелил его». [20]

Ссылки

  1. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas; Bosman, Julie (13 апреля 2021 г.). «Полицейский, застреливший Даунте Райта, обучал других» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  2. ^ "Миннесота против Поттера. Измененная жалоба" (PDF) . Судебная ветвь власти Миннесоты . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
  3. ^ "BCA идентифицирует офицера, причастного к инциденту со стрельбой в Brooklyn Center". Департамент общественной безопасности Миннесоты . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  4. ^ Лавуа, Дениз (14 апреля 2021 г.). «Даунте Райт: любящий отец, бейсболист, убит полицией». Associated Press . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  5. ^ Салливан, Бекки; Ромо, Ванесса (12 апреля 2021 г.). «Опознан офицер, который смертельно застрелил Даунте Райта «случайным выстрелом»». National Public Radio . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  6. ↑ Стаффорд, Зак (15 апреля 2021 г.). «Смерть Даунте Райта доказывает, что более межрасовая Америка не может нас защитить». MSNBC . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  7. ^ Шапиро, Эмили (22 апреля 2021 г.). «Семья Даунте Райт собирается в Миннеаполисе на похороны: обзор». ABC News . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  8. ^ abc Полицейский из Миннесоты, застреливший Даунте Райт, по-видимому, намеревался использовать электрошокер, но выстрелил, говорит начальник полиции Архивировано 13 апреля 2021 г. на Wayback Machine , Washington Post , Ким Беллвар, Андреа Сальседо, Шейла Риган, Джаред Гойетт и Мерил Корнфилд, 12 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  9. ^ «Даунте Райт позвонил своей матери прямо перед тем, как его застрелили. Вот что он сказал». CNN . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  10. ^ «Что нужно знать о расстреле полицией Даунте Райта» . The New York Times . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г. В понедельник судмедэксперт округа Хеннепин пришел к выводу, что г-н Райт «умер от огнестрельного ранения в грудь, а смерть наступила в результате убийства».
  11. ^ abcd Богел-Берроуз, Николас (18 февраля 2022 г.). «Ким Поттер приговорена к 2 годам тюрьмы за убийство Даунте Райт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  12. ^ ab Уолш, Пол; Сойер, Лиз (12 апреля 2021 г.). «Офицер, который смертельно застрелил человека в Бруклинском центре, идентифицирован как 26-летний ветеран» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  13. ^ abcd МакЭвой, Джемайма (13 апреля 2021 г.). «Вот что мы знаем о Ким Поттер, офицере из Миннесоты, который застрелил Даунте Райт». Forbes . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  14. ↑ Гроувс, Стивен (15 апреля 2021 г.). «Офицер Ким Поттер: от лидера до ответчика в деле о стрельбе в Даунте Райт». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  15. ^ Санчес, Роза; Уинзор, Морган; Альфонсека, Киара; Перейра, Иван (13 апреля 2021 г.). «Офицер, который смертельно ранил Даунте Райта во время остановки на дороге, намеревался применить электрошокер, говорит шеф полиции». ABC News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  16. ^ abcd "Жалоба: Штат Миннесота против Кимберли Энн Поттер (27-CR-21-7460)" (PDF) . www.mncourts.gov . Окружной суд Миннесоты, 4-й судебный округ . 2 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2021 г. . Получено 16 августа 2023 г. .
  17. ^ Салливан, Бекки (8 декабря 2021 г.). «Начался суд над бывшим офицером Ким Поттер, который смертельно застрелил Даунте Райта». National Public Radio . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 22 августа 2023 г.
  18. ^ ab Hyatt, Kim (1 августа 2022 г.). «Подруга Даунта Райта подала в суд на Ким Поттер за сломанную челюсть, посттравматическое стрессовое расстройство после стрельбы, аварию» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  19. ^ ab Rahman, Khaleda (12 апреля 2021 г.). «Подруга Даунта Райта была с ним, когда его застрелили, говорит его мать». Newsweek . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  20. ^ abcdefghijklm Бун, Анна; ДеЛонг, Мэтт; МакКинни, Мэтт (15 апреля 2021 г.). «Разбор видео: что произошло во время фатальной остановки Даунта Райта на дороге» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  21. ^ ab Уолш, Пол; Сюн, Чао; Олсон, Рочелл (8 декабря 2021 г.). «Мать Даунте Райт свидетельствует о растерянных моментах после стрельбы» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2021 г. .
  22. ^ ab Andrew, Buncombe (7 мая 2021 г.). «Что будет с мемориалом Джорджа Флойда – и всеми остальными чернокожими мужчинами, убитыми полицией Миннеаполиса?». The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 8 августа 2023 г.
  23. ^ abcdefgh Winter, Deena (8 декабря 2021 г.). «Юристы излагают противоположные взгляды на стрельбу полиции, в результате которой погиб Даунт Райт». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2021 г. .
  24. ^ «BCA расследует дело о том, как офицер Brooklyn Center застрелил водителя во время остановки транспорта». KSTP-TV . 11 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  25. ↑ Вера, Амир; Ханна, Джейсон; Холкомб, Маделин (15 апреля 2021 г.). «Протестующие собираются в полицейском участке Бруклин-Сентр через несколько часов после того, как бывшему офицеру предъявлены обвинения в смерти Даунте Райт». CNN . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г.
  26. ^ Бетц, Брэдфорд (13 апреля 2021 г.). «Даунте Райт обвиняется в удушении и ограблении женщины под дулом пистолета, выдан ордер на арест». Fox News . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  27. ^ ab Olson, Rochelle; Walsh, Paul; Xiong, Chao (10 декабря 2021 г.). "Бывший руководитель Ким Поттер: Смертельная сила оправдана при стрельбе в Даунте Райт" . Star Tribune . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  28. ^ abcde Winter, Deena (10 декабря 2021 г.). «Бывший руководитель Кимберли Поттер утверждает, что она имела право стрелять из пистолета в Даунте Райт». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  29. ^ abcdef Навратил, Лиз; Мэнникс, Энди (12 апреля 2021 г.). «Шеф: офицер намеревался использовать электрошокер, а не огнестрельное оружие против Даунта Райта» . Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г.
  30. ^ abcd "Расстрел Даунте Райта: ознакомьтесь с уголовным заявлением против бывшего офицера Кима Поттера". St. Paul Pioneer Press . 15 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  31. ^ Winter, Deena (13 декабря 2021 г.). «Тазер и пистолет — в центре внимания показаний в суде над Поттером». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  32. ^ ab Klecker, Mara; Hyatt, Kim; Sawyer, Liz; Mannix, Andy (12 апреля 2021 г.). "Полиция Brooklyn Center смертельно ранила 20-летнего мужчину, что вызвало напряженность во время суда над Дереком Шовеном" . Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  33. ^ Аллен, Кит; Броддус, Адриенна; Сильверман, Холли; Саттон, Джо (12 апреля 2021 г.). «Офицер из Миннесоты крикнул «Тазер!», но вместо этого выстрелил из пистолета, смертельно ранив человека, остановившегося на дороге, сообщает полиция». CNN . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г.
  34. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas; Bosman, Julie (14 апреля 2021 г.). «Офицер полиции Миннесоты, убивший Даунте Райт, был обвинен в непредумышленном убийстве» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  35. ^ ab Romo, Vanessa; Sullivan, Becky; Hernandez, Joe (21 декабря 2021 г.). «Ким Поттер признана виновной в непредумышленном убийстве в связи со смертью Даунте Райт». National Public Radio . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  36. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas (20 декабря 2021 г.). «Ключевые моменты в судебном процессе по делу Кимберли Поттер по делу Даунте Райт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  37. ^ Кэмпбелл, Джош; Берриман, Ким (7 декабря 2021 г.). «Внутри усилий одного крупного полицейского управления по предотвращению ошибок с применением электрошокера». CNN . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  38. ^ ab Hayes, Mike (8 декабря 2021 г.). «Прокурор утверждает, что пистолет Поттера весил «более чем в два раза больше», чем электрошокер». CNN . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2021 г. .
  39. ^ Альфонсека, Киара (15 апреля 2021 г.). «Расстрел Даунте Райта: другие офицеры ошибочно приняли свое оружие за электрошокеры». ABC News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  40. ↑ Хаблер, Шон; Уайт, Джереми (13 апреля 2021 г.). «Как офицер мог принять пистолет за электрошокер?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  41. ^ Семашко, Корки (13 апреля 2021 г.). «Как ветеран-офицер мог принять Glock за Taser при смертельном расстреле Даунта Райта». NBC News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  42. ^ Коллинз, Джон; Мойни, Нина; Сепик, Мэтт (8 декабря 2021 г.). «Суд над Кимберли Поттер: эмоции накалены, когда в суде показывают видео убийства Райта». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2021 г. .
  43. ^ ab Уолш, Пол; Сюн, Чао; Олсон, Рошель (17 декабря 2021 г.). «Защита Кимберли Поттер отдыхает; заключительные аргументы назначены на понедельник» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
  44. ^ «Полицейский, убивший Даунте Райт, хотел ударить его электрошокером, но случайно выстрелил из своего пистолета, заявила полиция». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  45. ^ ab Keller, Aaron (8 декабря 2021 г.). «Прокурор ругает Кимберли Поттер за убийство Даунте Райт: «Если вы ходите по улицам с заряженным огнестрельным оружием, ничего не поделаешь». Закон и преступление . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  46. ^ ab "Один погибший в результате стрельбы полиции в центре Бруклина; для разгона протестующих применен слезоточивый газ". Minnesota Public Radio . 11 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  47. ^ ab "Столкновение протестующих с полицией в центре Бруклина после смертельной стрельбы с участием офицера". WCCO-TV . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  48. ^ «Убийство полицией Даунте Райт в Миннесоте спровоцировало протесты». CNN . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  49. ^ abc Сандберг, Дайан; Тиде, Дана; Фишер, Саманта (9 декабря 2021 г.). «Суд над Ким Поттер: девушка Даунте Райт вспоминает о смертельном выстреле; судья отклоняет ходатайство защиты о прекращении судебного разбирательства». KARE-TV . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  50. ^ abc Bogel-Burroughs, Nicholas (30 ноября 2021 г.). «Что нужно знать о судебном процессе над Кимберли Поттер по делу о смерти Даунте Райт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  51. ^ Феркенхофф, Райан В. Миллер, Элинор Аспегрен и Эрик. «Протесты вспыхнули после смерти Даунта Райта, 20-летнего чернокожего мужчины, застреленного полицией во время остановки транспорта: что мы знаем». USA Today . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  52. ^ "Протесты вспыхнули в пригороде Миннеаполиса после смертельной стрельбы с участием офицера". CBS News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  53. ^ СМОТРЕТЬ: Мэр Бруклинского центра проводит пресс-конференцию после того, как полиция застрелила Даунта Райта, 12 апреля 2021 г., архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. , извлечено 20 апреля 2021 г.
  54. ^ ab Sepic, Matt; Moini, Nina; Cox, Peter; Nelson, Tim (12 апреля 2021 г.). «Шеф Brooklyn Center: Cop намеревался применить Taser к Райту; комендантский час в районе метро». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  55. ^ ab Dakss, Brian; Sundby, Alex; Freiman, Jordan (13 апреля 2021 г.). «Вторая ночь беспорядков после смертельного полицейского расстрела Даунта Райта за пределами Миннеаполиса». CBS News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  56. ^ Фрейман, Джордан (12 апреля 2021 г.). «Опознан офицер, застреливший Даунте Райта». CBS News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  57. ^ Босман, Джули; Богел-Берроуз, Николас (13 апреля 2021 г.). «Офицер, который смертельно ранил Даунта Райта, только что подал в отставку, как и начальник полиции» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  58. ↑ Миллер, Кевин (12 апреля 2021 г.). «Городской совет центра Бруклина рекомендует уволить начальника полиции и офицера после стрельбы». Sun Post . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  59. ^ Крамп, Джеймс; Вальехо, Джастин (13 апреля 2021 г.). «Новости о Даунте Райт: Ким Поттер бежит из дома, так как ожидаются беспорядки перед решением о предъявлении обвинений в среду». The Independent . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  60. ^ Хоффланд, Бретт (15 апреля 2021 г.). «Соседи Чамплина реагируют на усиление мер безопасности в доме бывшего офицера Кима Поттера». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  61. ^ Van Oot, Torey (19 апреля 2021 г.). «Город Миннесота потратил более 9000 долларов на защиту дома бывшего офицера, застрелившего Даунте Райта». Axios . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  62. ^ ab Allen, Jonathan (12 апреля 2021 г.). «Протесты вспыхнули после того, как полиция застрелила чернокожего мужчину на остановке в Миннеаполисе». Reuters . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  63. ^ Нельсон, Джо (12 апреля 2021 г.). «Судебно-медицинский эксперт: Даунт Райт умер от огнестрельного ранения в грудь; способ смерти — убийство». Bring Me The News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 17 августа 2023 г.
  64. ^ Форджей, Квинт (13 апреля 2021 г.). «Мэр просит генерального прокурора Миннесоты заняться делом о стрельбе в Даунте Райт». Politico . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  65. ^ Вонг, Уилсон; Хэмптон, Деон Дж. (14 апреля 2021 г.). «Бывшему офицеру Киму Поттеру будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве второй степени по делу Даунте Райт». NBC News . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  66. ^ «Бывший сотрудник Brooklyn Center арестован, ему будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве Даунта Райта». KSTP-TV . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  67. ^ "Расстрел в Даунте Райт: бывший офицер Ким Поттер освобожден из тюрьмы через несколько часов после ареста по обвинению в непредумышленном убийстве". WCCO-TV . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  68. ^ Салливан, Бекки (15 апреля 2021 г.). «Офицер, убивший Даунте Райт, впервые предстал перед судом по делу о непредумышленном убийстве». National Public Radio . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  69. ^ Санчес, Рэй (13 апреля 2021 г.). «Вот что мы знаем о Киме Поттере, офицере, который смертельно застрелил Даунте Райта». CNN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  70. ^ Склузачек, Джош (21 мая 2021 г.). «Офис генерального прокурора Эллисона возглавит судебное преследование офицера, обвиняемого в смерти Даунте Райта». KSTP . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  71. ^ Омастиак, Ребекка (2 сентября 2021 г.). «Государство добавляет обвинение в непредумышленном убийстве 1-й степени против бывшего офицера Кима Поттера». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  72. ^ ab Vinopal, Courtney (14 апреля 2021 г.). «Что мы знаем об убийстве Даунте Райт и что это говорит о работе полиции в Америке». PBS News Hour . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  73. ^ Оллсоп, Джон (13 апреля 2021 г.). «Даунте Райт, Джордж Флойд и возобновление внимания к жестокости полиции». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 11 августа 2023 г.
  74. ^ ab Buncombe, Andrew (12 апреля 2021 г.). «Протестующие требуют справедливости из-за того, что полиция застрелила 20-летнего чернокожего мужчину в пригороде Миннеаполиса». The Independent . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  75. ^ ab Sullivan, Becky (13 апреля 2021 г.). «Протесты растут в Миннесоте и по всему США из-за смерти Даунте Райт». National Public Radio . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  76. ^ Готтфрид, Мара (12 апреля 2021 г.). «Сотни людей игнорируют комендантский час в знак протеста против стрельбы в Даунте Райт возле полицейского управления Бруклин-центра» MSN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  77. ^ Гойетт, Джаред; Сальседо, Андреа. «Полиция смертельно ранила 20-летнего мужчину в пригороде Миннеаполиса, вызвав протесты». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  78. ^ Браун, Кайл (11 апреля 2021 г.). «Полиция открыла огонь, убила водителя во время остановки транспорта в центре Бруклина». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  79. ^ Belcamino, Kristi (11 апреля 2021 г.). «Man dies after being shot by police in Brooklyn Center; BCA Investigating». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
  80. ^ ab Woltman, Nick; Belcamino, Kristi (11 апреля 2021 г.). «Столкновение полиции с протестующими в центре Бруклина после того, как офицер смертельно застрелил человека во время остановки транспорта». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 15 июня 2021 г.
  81. ^ "Столкновение протестующих с полицией в центре Бруклина после смертельной стрельбы с участием офицера". WCCO-TV . 11 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  82. ^ ab Allen, Keith; Broaddus, Adrienne; Silverman, Hollie; Sutton, Joe (12 апреля 2021 г.). «Национальная гвардия Миннесоты развернута после протестов по поводу убийства полицией мужчины во время остановки транспорта». CNN . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  83. ^ «Один погибший в результате стрельбы полиции в центре Бруклина; для разгона протестующих применен слезоточивый газ». Minnesota Public Radio . 11 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  84. ^ Эйлворт, Эрин; Уэст, Мелани Грейс; Винтер, Дина (13 апреля 2021 г.). «Миннеаполис готовится к еще одной ночи беспорядков после стрельбы в Даунте Райт». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  85. ^ "Ночной комендантский час вступает в силу в районе метро после того, как офицер Brooklyn Center смертельно застрелил человека". MSN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  86. ^ Драйден, Дене (12 апреля 2021 г.). «Комендантский час установлен, присутствие правоохранительных органов усиливается в метрополитене Twin Cities после воскресной смертельной стрельбы полиции и беспорядков». KNSI . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  87. ^ Харлоу, Тим (12 апреля 2021 г.). «Мэр Бруклинского центра берет на себя надзор за полицейским департаментом, увольняет городского управляющего» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  88. ^ Кит, Тео (16 апреля 2021 г.). «Walz: Слезоточивый газ в Бруклинском центре был использован, чтобы избежать поджога еще одного полицейского участка». KMST-TV . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  89. ^ Крейг, Тим; Бейли, Холли. «Миннеаполис готовится к беспорядкам, поскольку суд над Дереком Шовеном входит в финальную фазу». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  90. ^ Huppert, Boyd (16 апреля 2021 г.). «Освежители воздуха стали символом после смерти Даунте Райт». KARE-TV . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  91. ^ ab Baker, Mike; Bogel-Burroughs, Nicholas (17 апреля 2021 г.). «Как обычный освежитель воздуха может привести к остановке дорожного движения с высокими ставками» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  92. ^ Уинзор, Морган; Шапиро, Эмили (13 апреля 2021 г.). «Родители Даунта Райта говорят после стрельбы в эксклюзивном выпуске ABC News: «Он никогда не вернется»» (видео) . ABC News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  93. ^ «Я просто хочу, чтобы мой ребенок был дома»: мать Донте Райт высказалась после стрельбы полиции в Бруклинском центре». WCCO-TV . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г.
  94. ^ "Водитель проталкивает машину через толпу во время протеста в Миннеаполисе по поводу суда над Ким Поттер". KMSP-TV . 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  95. ^ "Столкновение протестующих с полицией в центре Бруклина после смертельной стрельбы с участием офицера". 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  96. ^ ab Чавес, Николь; Броддус, Адриенна (19 апреля 2021 г.). «Города-побратимы Миннесоты снова стали национальной точкой конфликта из-за расы и полиции». CNN . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  97. ^ "Расстрел в Даунте Райт: начальник полиции ушел в отставку из-за смерти чернокожего автомобилиста". BBC News . 13 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  98. ↑ Шапиро, Эмили (13 апреля 2021 г.). «Офицер, который застрелил Даунте Райта, и начальник полиции Бруклинского центра ушли в отставку». ABC News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  99. ^ "Постоянные обновления: в городах-побратимах вводится комендантский час после стрельбы в Даунте Райт, некоторые демонстранты остаются". KARE-TV . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  100. ^ "Brooklyn Center City Council Recommends Fering Police Chief, Officer immediately". CCX Media . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  101. ^ Коллинз, Майкл. «Байден призывает к «миру и спокойствию» после того, как стрельба в Даунте Райт спровоцировала протесты в Миннесоте». USA Today . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  102. ^ Аспегрен, Элинор; Ньюленд, Эрик. «Расстрел Даунте Райт: столкновения протестующих с полицией после комендантского часа в Миннесоте; вице-президент Харрис призывает к «справедливости и исцелению». USA Today . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  103. ^ "NAACP | Заявление президента NAACP о безрассудном убийстве Даунте Райт". NAACP . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  104. ^ Лик, Вэл (13 апреля 2021 г.). «Его любили» | Семья Даунте Райт разделяет скорбь, призывает к судебному преследованию». KARE-TV . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Получено 16 августа 2023 г. .
  105. ^ "Заявление Американского союза защиты гражданских свобод Миннесоты об убийстве полицией Даунта Райта". ACLU . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  106. ^ Шрикант, Анагха (12 апреля 2021 г.). «Протестующие осуждают убийство полицией Миннесоты чернокожего водителя из-за освежителей воздуха». The Hill . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  107. ^ "Заявление президента Обамы". Twitter . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  108. ^ Stracqualursi, Veronica (13 апреля 2021 г.). «Обама: «Наши сердца тяжелы» из-за стрельбы в Даунте Райт | Политика CNN». CNN . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  109. ^ "Преподобный Эл Шарптон об убийстве полицией Даунте Райт: «Вы можете умереть за просроченные бирки». MSNBC . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  110. ^ «Заявление относительно смерти Даунте Райта». Архиепархия Сент-Пола и Миннеаполиса . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  111. ^ Рагац, Уилл (12 апреля 2021 г.). «Vikings Release Statement on the Killing of Daunte Wright by Brooklyn Center Police». Внутри викингов. Sports Illustrated . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  112. ^ Minnesota Timberwolves, Twins и Wild откладывают игры из-за стрельбы в Daunte Wright, CBS News, 12 апреля 2021 г.
  113. ^ Фредерик, Джейс (14 апреля 2021 г.). «Timberwolves продолжают добиваться перемен после убийства Даунта Райта». Grand Forks Herald . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  114. ^ Бено, Лия (6 мая 2021 г.). «Президент профсоюза Brooklyn Center PD выступает после стрельбы в Даунте Райт». KMSP-TV . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  115. ^ ab Martínez, Andrés R.; Sandoval, Edgar (13 апреля 2021 г.). «Daunte Wright Spent Final Moments Talking With His Mother» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  116. ^ "Родители Даунта Райта говорят после стрельбы в эксклюзивном выпуске ABC News: "Он никогда не вернется"". ABC News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  117. ^ «Мать Даунте Райт Кэти Райт выступает на пресс-конференции во вторник». WCCO-TV CBS Minnesota . 13 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  118. ^ Ховланд, Бен (13 апреля 2021 г.). «Знаменитая скульптура кулака с площади Джорджа Флойда возвышается в Бруклинском центре». Sahan Journal . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  119. ^ Богел-Берроуз, Николас (22 апреля 2021 г.). «На похоронах Даунта Райта Миннеаполис оплакивает «Центр принца Бруклина»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
  120. ↑ Madani, Доха (22 апреля 2021 г.). «Скорбящие собираются в Миннеаполисе на похороны Даунте Райт». NBC News . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  121. ↑ Хауген, Эмили (8 ноября 2023 г.). «Строительство мемориала Даунте Райт в Бруклинском центре завершено». CCX Media . Получено 10 ноября 2023 г.
  122. ^ "Судебная ветвь Миннесоты – 27-CR-21-7460: Штат против Кимберли Поттер". Судебная ветвь Миннесоты . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  123. ^ "Судья: Ошибки поведения на столе суда по делу об убийстве бывшего полицейского". Associated Press . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  124. ^ ab Уолш, Пол; Сюн, Чао; Олсон, Рошель (30 ноября 2021 г.). «Отбор присяжных идет по делу о непредумышленном убийстве Кима Поттера» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  125. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas (20 декабря 2021 г.). «Кто адвокаты в суде над Ким Поттер? И кто другие ключевые игроки?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  126. ^ Витта, Томми (5 августа 2021 г.). «Бывший офицер, который смертельно застрелил Даунте Райта, должен начать судебный процесс 30 ноября». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 5 августа 2021 г. .
  127. ^ Сюн, Чао (9 ноября 2021 г.). «Суд над бывшим офицером Бруклинского центра Кимберли Поттер будет транслироваться в прямом эфире» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  128. ^ Саймон, Александра; Сандберг, Диана (2 декабря 2021 г.). «Состав присяжных: кто будет слушать суд над Ким Поттер». KARE-TV . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  129. ^ «В основном белые присяжные заседают на суде по делу Ким Поттер в связи со смертью Донте Райт». NBC News . 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  130. ^ «Суд над Ким Поттер по делу о смерти Даунте Райт будет проходить с участием преимущественно белых присяжных». National Public Radio . 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  131. ^ Эрнандес, Джо; Уомсли, Лорел (20 декабря 2021 г.). «Присяжные начинают обсуждение дела Ким Поттер по делу об убийстве Даунте Райт». National Public Radio . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  132. ^ «Никакого вердикта по делу Ким Поттер после первого дня обсуждения». KSTP-TV . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  133. ^ ab Winter, Deena (23 декабря 2021 г.). «Присяжные признают офицера Бруклинского центра Поттера виновным в непредумышленном убийстве». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  134. ^ "Последние обновления: Ким Поттер признана виновной в стрельбе в Даунте Райт". CNN . 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  135. ^ Уолш, Пол (23 декабря 2021 г.). «Виновен: Жюри признало Поттера виновным по обоим пунктам обвинения в непредумышленном убийстве при стрельбе в Даунте Райт» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  136. ^ ab "Ким Поттер приговорен к 2 годам за смерть Донте Райта". WTTW . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  137. ↑ Салливан, Бекки; Уомсли, Лорел (18 февраля 2022 г.). «Ким Поттер, бывший полицейский, осужденный за смерть Даунта Райта, приговорен к 2 годам». National Public Radio . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  138. ^ Форлити, Эми (18 февраля 2022 г.). «Судья приговаривает бывшего офицера Кима Поттера к 2 годам тюрьмы за убийство Даунте Райта». Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  139. ^ «Мать Донте Райт начала рыдать, когда был зачитан первый обвинительный приговор». CNN . 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  140. ^ ab "Ким Поттер приговорен к 16 месяцам тюрьмы и 8 месяцам условно-досрочного освобождения за убийство Даунте Райт". WCCO-TV . 18 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  141. ^ "Ким Поттер приговорен к 2 годам за смерть Донте Райт". ABC News . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  142. ^ Ван Ут, Тори (19 декабря 2022 г.). «Повестка дня Совета по помилованию Миннесоты не будет включать досрочное освобождение бывшего полицейского Кимберли Поттер». Axios . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  143. ↑ Moini, Nina (24 апреля 2023 г.). «Бывший офицер Кимберли Поттер освобожден из тюрьмы после отбытия 16 месяцев за убийство Даунте Райт». MPR News . Получено 28 декабря 2023 г.
  144. ^ Броддус, Адриенна (24 апреля 2023 г.). «Бывший полицейский Миннесоты Ким Поттер освобожден из тюрьмы после отбытия срока за смертельное убийство Даунта Райта». CNN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  145. ↑ Уолш, Пол (24 апреля 2023 г.). «Ким Поттер освобождена из тюрьмы до рассвета в качестве меры безопасности через 2 года после убийства Даунте Райт». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  146. ^ Джадд, Джейк (12 апреля 2021 г.). «Семья застреленного человека нанимает известного адвоката по гражданским правам». KNSI . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  147. ^ ab Timsit, Annabelle (22 июня 2022 г.). «Миннесота заплатит 3,25 млн долларов за убийство полицией Даунте Райт, говорят юристы». Washington Post . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  148. ^ Харлоу, Тим (21 июня 2022 г.). «Brooklyn Center достигает соглашения с семьей Даунта Райта за 3,25 миллиона долларов» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  149. ↑ Харлоу, Тим (13 января 2023 г.). «Подруга Даунта Райта урегулировала иск против Brooklyn Center за 350 000 долларов». Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  150. ^ «Судья постановил, что сын Донте Райт получит большую часть денег, присужденных по иску о неправомерной смерти». KSTP-TV . 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  151. ↑ Годфри, Кортни (15 марта 2023 г.). «Смерть Даунте Райт: сын получит большую часть компенсации в размере 3,5 млн долларов». KMSP-TV . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  152. ^ Нельсон, Тим (18 июля 2023 г.). «Brooklyn Center представляет дизайн мемориала Даунте Райт». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 6 августа 2023 г. .
  153. ^ Блюм, Пол (24 июля 2023 г.). «Brooklyn Center готовится к строительству мемориала Даунте Райт». KMSP-TV . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
  154. ↑ Харлоу, Тим (23 февраля 2024 г.). «Brooklyn Center урегулировал иск с бывшим начальником, который ушел после стрельбы в Даунте Райт». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  155. ^ ab Brown, Kyle (15 мая 2021 г.). «Brooklyn Center City Council approveds police reform Resolution» (Городской совет центра Бруклина одобряет резолюцию о реформе полиции). KSTP-TV . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  156. ^ ab Harlow, Tim (14 августа 2023 г.). «Отчет: полицейскому департаменту Бруклинского центра требуется больше патрульных офицеров». Star Tribune . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  157. ^ Харлоу, Тим (28 сентября 2021 г.). «В качестве первого шага в реформе полиции Бруклинский центр вводит новую политику цитирования» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  158. ^ Чхит, Алекс (6 декабря 2021 г.). «Brooklyn Center принимает план на 1,3 миллиона долларов для альтернативных программ общественной безопасности после еще одного жаркого обсуждения» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  159. ↑ Миллер, Кен (8 ноября 2022 г.). «Грейвс выигрывает гонку мэров Бруклинского центра». Sun Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  160. ↑ Кливленд, Кливленд (11 апреля 2023 г.). «Спустя два года после смерти Даунте Райта комитет Бруклинского центра продолжает работу по реформированию полиции». CCX Media . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  161. ^ Харлоу, Тим (23 января 2024 г.). «Городской совет центра Бруклина отклоняет политику реформы полиции, регулирующую остановки и обыски на дорогах». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 27 января 2024 г.
  162. ^ Экерт, Нора (13 апреля 2021 г.). «Расстрел Даунта Райта напоминает ошибку с электрошокером в Рочестере в 2002 году». Duluth News Tribune . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  163. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas; Bosman, Julie; Hubler, Shawn (12 апреля 2021 г.). «Офицер из Миннесоты, застреливший Даунте Райт, намеревался выстрелить электрошокером, говорит шеф» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  164. ^ Ciavaglia, Joe (12 апреля 2019 г.). «Bucks DA: New Hope police-involved shooting not reasonified, but favored». Bucks County Courier Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  165. ^ Шепард, Сареа (27 марта 2019 г.). «Судья отклоняет дело против полицейского Лоуренса, который застрелил человека, заявив, что доказательства не подтверждают, что она действовала безрассудно». Lawrence Journal World . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г.
  166. ^ Эмили С. Руб (15 апреля 2019 г.). «Офицер, использовавший пистолет вместо электрошокера, не будет обвинен в стрельбе по безоружному человеку» . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г.
  167. ^ Альфонсека, Киара (15 апреля 2021 г.). «Расстрел Даунте Райта: другие офицеры ошибочно приняли свое оружие за электрошокеры». ABC News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  168. ^ ab Dulle, Brian (14 апреля 2021 г.). «Полиция Роланд-Парка обновляет политику использования электрошокера после убийства Даунте Райт в Миннесоте». WDAF-TV . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  169. ^ ab Henson, Rhyan (16 апреля 2021 г.). «Полиция Сент-Энн меняет цвета и политику электрошокера после смерти Донте Райта от огнестрельного оружия». KSDK . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  170. ^ ab Эдер, Стив; Келлер, Майкл Х.; Миглиоцци, Блэки (10 октября 2021 г.). «Поскольку новые законы о реформе полиции распространяются по всей территории США, некоторые спрашивают: достаточно ли их?». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. . Получено 11 августа 2023 г.
  171. ^ Jany, Libor (12 августа 2021 г.). «Полиция Миннеаполиса сократит количество остановок на низком уровне» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  172. ^ Ферст, Рэнди (22 мая 2022 г.). «Когда-то считавшийся «бумажным тигром», совет POST проводит новые реформы для дисциплинирования неподобающих полицейских». Frontline . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  173. ^ Коннолли, Дэн (1 мая 2023 г.). «Законопроект Иллинойса: полиции не разрешается останавливать водителей за освежители воздуха на зеркалах заднего вида и другие подвешенные предметы». WGN-TV . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  174. ^ «Мера по установке поясов для сокращения ненужных остановок на дорогах подписана губернатором». Собрание демократов в Сенате Иллинойса . 9 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  175. ^ Сингсон, Бен (26 мая 2023 г.). «Законопроект об изменении закона о зеркалах заднего вида в Иллинойсе направлен на стол губернатора». Jacksonville Journal-Courier . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  176. ^ Глэнтон, Далин (13 апреля 2021 г.). «После убийства Даунте Райт пришло время снова поговорить о прекращении финансирования полиции». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 11 августа 2023 г.
  177. ^ «Некоторые штаты испытывают трудности с реализацией реформ полиции, принятых после убийства Джорджа Флойда». PBS News Hour . 31 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  178. ↑ Левин, Сэм (6 января 2023 г.). «Это никогда не прекратится»: количество убийств, совершенных полицией США, достигло рекордного уровня в 2022 году. The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  179. ↑ Перри Бэкон-младший (15 января 2023 г.). «Мнение | Расовый подсчёт привёл к многочисленным разговорам, но малому количеству реальных изменений». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Убийство Даунта Райта» .