Место Миннеаполиса изначально было заселено жителями Дакоты . Европейское поселение было основано вдоль водопада Сент-Энтони — единственного естественного водопада на реке Миссисипи [15] — на суше к северу от форта Снеллинг . Его ранний рост был обусловлен близостью к форту и водопадам, обеспечивающим электроэнергию для промышленной деятельности. Миннеаполис, Сент-Пол и прилегающие территории вместе известны как города-побратимы — мегаполис с населением 3,69 миллиона человек. [16]
Несмотря на высокое качество жизни, [17] Миннеаполис сталкивается с серьезной проблемой в виде резкого неравенства среди его жителей — возможно, это самая острая проблема, с которой сталкивается город в 21 веке. [18] В Миннеаполисе, управляемом системой мэр-совет, в политическом ландшафте доминирует Демократическая-фермерско-лейбористская партия Миннесоты (ДФЛ), а Джейкоб Фрей занимает пост мэра с 2018 года.
История
Родина Дакота, основан город
Район, который стал Миннеаполисом, на фото ок. 1820–1860 гг.
Около полудюжины [b] индейских народов населяли Миннесоту, и в наше время доминировали две нации: [ 22] дакота (также известные как сиу) [23] и оджибве (или анисинаабе или чиппева). [24] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что дакотцы были жителями штата примерно в 1000 году нашей эры или раньше. [20] Дакота — единственные жители, которые не претендовали ни на какую другую землю; [25] у них нет традиций иммиграции, и место их создания находится в соседнем Бдоте . [26] [c] Оджибве мигрировали на запад из атлантических штатов в северную Миннесоту, где к 17 веку они вытеснили многих жителей Дакоты. [28] На языке Дакоты название города — Bde Óta Othúŋwe («Город многих озер»). [д]
Около 1680 года прибыли сначала французские исследователи, а затем британцы [31] и почти 150 лет торговали мехами [32] с дакотами и оджибве в качестве партнеров. [33] После того, как США стали страной, торговля мехом пришла в упадок, и американцы постепенно превратились в эксплуататоров, желая получить леса для древесины и землю для ферм. [34] Приобретя большую часть современного Миннеаполиса, Зебулон Пайк заключил в 1805 году договор Святого Петра с Дакотой. [e] Пайк купил полосу земли площадью 9 квадратных миль (23 км 2 ), совпадающую со священным местом происхождения Дакоты [27] — на Миссисипи к югу от водопада Сент-Энтони, [38] с соглашением, которое США будут постройте там военный форт и торговый пост, и Дакота сохранит свои права на землепользование. [39] В 1819 году армия США построила форт Снеллинг [40] , чтобы направить индейскую торговлю от британско-канадских торговцев и сдержать вражду между дакотой и оджибве в северной Миннесоте. [41] Форт привлекал торговцев, поселенцев и торговцев, стимулируя рост окружающего региона. Агенты индейского агентства Сент-Питерс в форте проводили в жизнь политику США по ассимиляции коренных американцев в европейско-американское общество, предлагая им отказаться от натуральной охоты и возделывать землю. [42] Миссионеры призывали коренных американцев перейти из своей религии в христианство. [42]
Под давлением официальных лиц США [43] в ряде договоров дакота уступила свою землю, которую они считают жилой ( родственной , а не собственностью) [44] – сначала к востоку, а затем к западу от Миссисипи. . [45] [f] После того, как Миннесота стала территорией в 1849 году, [45] договоры о уступке положили начало ранее запрещенным [57] поселениям и явили судьбу США . [58] Лидеры Дакоты дважды отказывались подписывать следующий договор, пока им не заплатили за предыдущий. [59] Историки назвали лидеров Миннесоты «ворами», [60] и их действия «мошенничеством», [61] «обманом, принуждением и невыполнением обещаний». [62] За шестьдесят лет США захватили всю землю Дакоты. В течение десятилетий после подписания этих договоров правительство США редко соблюдало их условия. [63] После закрытия в 1858 году Университет Миннесоты был возрожден с использованием земли, отобранной у жителей Дакоты в соответствии с Законами о земельных грантах Моррилла в 1862 году. [64] [65]
В начале Гражданской войны в США аннуитетные выплаты, причитавшиеся Дакоте в июне 1862 года по договору, задерживались, что вызвало острый голод среди Дакоты. [66] [g] Перед лицом голода [68] фракция Дакоты объявила войну в августе и убила поселенцев. [69] Не имея никакого предварительного военного опыта, американский командующий Генри Сибли имел в своем составе необработанных новобранцев, [70] среди них единственными конными войсками были добровольцы из Миннеаполиса и Сент-Пола без военного опыта. [71] Война продолжалась шесть недель в долине реки Миннесота. [72] Некоторые перепуганные поселенцы проехали 80 миль (130 км) от места резни до Миннеаполиса в целях безопасности. [73] После суда по делу «кенгуру» в США , [74] 38 мужчин Дакоты умерли через повешение. [72] Армия провела 1700 невраждебных мужчин, женщин, детей и стариков из Дакоты на 150 миль (240 км) в концентрационный лагерь в форте Снеллинг. [75] Сообщается, что жители Миннеаполитана не раз угрожали нападением на лагерь. [76] В 1863 году США «аннулировали и аннулировали» все договоры с Дакотой. [77] Поскольку губернатор Александр Рэмси призвал к их истреблению, [78] большинство жителей Дакоты были изгнаны из Миннесоты. [79]
В то время как Дакота была изгнана, Франклин Стил предъявил права на восточный берег Водопада Сент-Энтони , [80] и Джон Х. Стивенс построил дом на западном берегу. [81] Жители имели разные представления о названиях своего сообщества. В 1852 году Чарльз Хоаг предложил объединить дакотское слово, обозначающее «воду» ( mni [h] ), с греческим словом, обозначающим «город» ( полис ), в результате чего получился Миннеаполис . В 1851 году после заседания Законодательного собрания территории Миннесоты лидеры восточного берега Сент-Энтони проиграли заявку на перенос столицы из Сент-Пола. [86] В результате закрытого голосования Сент-Пол и Стиллуотер согласились разделить федеральное финансирование: [86] Сент-Пол будет столицей, а Стиллуотер построит тюрьму. Контингент Святого Антония в конечном итоге выиграл государственный университет. [86] В 1855 году по решению законодательного органа Стил и его коллеги открыли первый мост через Миссисипи; платный мост обошелся пешеходам в три цента (0,94 доллара в 2022 году). [87] В 1856 году законодательный орган территории санкционировал Миннеаполис как город на западном берегу Миссисипи. [82] Миннеаполис был включен как город в 1867 году, а в 1872 году он объединился с Сент-Энтони. [88]
Гидроэнергетика, лесозаготовка и мукомольное производство
Миннеаполис возник вокруг водопада Сент-Энтони, единственного природного водопада на Миссисипи, который использовался в качестве источника энергии. [15] Анализ набережной Миннеаполиса, проведенный Археологическим обществом Миннесоты в 1989 году, описывает использование гидроэнергии в Миннеаполисе между 1880 и 1930 годами как «величайший центр гидроэнергетики с прямым приводом, который когда-либо видел мир». [89] Миннеаполис получил прозвище «Милл-Сити». [90] [14] Две основополагающие отрасли города — лесозаготовительная и мукомольная — развивались в 19 веке почти одновременно. Мукомольное производство на несколько десятилетий затмило лесозаготовку; тем не менее, каждый из них приобрел известность примерно на пятьдесят лет. [i] Первая коммерческая лесопилка города была построена в 1848 году, а первая мельница - в 1849 году. [92] [j]
Лесная промышленность была построена вокруг лесов на севере Миннесоты, в основном за счет лесорубов, эмигрировавших из истощающихся лесов штата Мэн . [95] [96] Города, построенные в западной Миннесоте из пиломатериалов с лесопилок Миннеаполиса, отправляли пшеницу обратно в город на помол. [97] Водные пути региона использовались для перевозки бревен задолго до того, как появились железные дороги; Река Миссисипи доставляла бревна в Сент-Луис до начала 20 века. [98] В 1871 году из тринадцати лесопильных заводов в Сент-Энтони восемь работали на водной энергии и пять работали на паровой энергии. [99] Миннеаполис поставлял материалы для ферм и заселения быстрорастущих городов в прериях, которым не хватало древесины. [100] Белая сосна , выращенная в Миннеаполисе, построенном в Майлз-Сити, штат Монтана ; Бисмарк, Северная Дакота ; Су-Фолс, Южная Дакота ; Омаха, Небраска ; и Уичито, Канзас . [101] Вспомогательные предприятия на западном берегу реки в 1871 году включали шерстяные фабрики, металлургические заводы, железнодорожный механический цех, а также фабрики по производству хлопка, бумаги, лент и строгания древесины. [102] Из-за профессиональных рисков фрезерования к 1890-м годам шесть компаний производили протезы. [103]
Растущее использование паровой энергии освободило лесозаготовителей и их лесопилки от зависимости от водопада. [104] Лесозаготовка была основной отраслью промышленности Миннеаполиса в 1870 году, [105] до того, как мукомольное производство обогнало ее в 1880-х годах. [105] Лесозаготовки достигли пика по всему штату в 1900 году, когда начался его спад. [106] После истощения белой сосны в Миннесоте, [107] некоторые лесорубы перешли к пихте Дугласа на северо-западе Тихого океана . [108] Лесопильные заводы в городе, включая завод Weyerhauser в Миннеаполисе , закрылись к 1919 году. [109]
В конце 19 века город обрушился на стихийные бедствия. Вырытый под рекой на острове Николлет туннель Истман дал течь в 1869 году . Вода затянула отводящий канал длиной 6 футов (1,8 м) в пропасть шириной 90 футов (27 м). [110] Ремонт под руководством сообщества провалился, и в 1870 году несколько зданий и мельниц упали в реку. [110] В течение многих лет Инженерный корпус армии США изо всех сил пытался закрыть брешь с помощью древесины, пока в 1876 году не удержала бетонную дамбу. [110] В 1870 году, а затем в 1887 году пожар уничтожил весь ряд лесопилок на восточном берегу. [111] В 1878 году взрыв мучной пыли на мельнице Уошберн А убил восемнадцать человек [112] и разрушил несколько мельниц. [113] Взрыв стоил городу почти половины его мощности, но в следующем году мельница была восстановлена. [114] В 1893 году пожар распространился от острова Николлет до острова Бум и на северо-восток Миннеаполиса, где ветер остановил его на каменной пивоварне Grain Belt . Двадцать кварталов были разрушены, два человека погибли. [115]
Кэдвалладер К. Уошберн основал компанию Washburn-Crosby, которая впоследствии стала General Mills . [116] [117] Он узнал и внедрил три инновации в мукомольном производстве: [118] очистители промежуточных продуктов выдували шелуху , окрасившую муку; [119] постепенное сокращение с помощью стальных и фарфоровых валковых мельниц в сочетании глютена с крахмалом; [119] и система вентиляции снизили риск взрыва за счет уменьшения содержания мучной пыли в воздухе. [120] Уошберн и партнер Джон Кросби [121] отправили австрийского инженера-строителя Уильяма де ла Барре в Венгрию , где он приобрел некоторые из этих инноваций посредством промышленного шпионажа . [119] Де ла Барр тщательно рассчитывал и управлял мощностью водопада и поощрял использование пара в качестве вспомогательной энергии. [122] Чарльз Альфред Пиллсбери и компания CA Pillsbury через реку наняли сотрудников Washburn и начали использовать новые методы. [119]
Твердая красная яровая пшеница , выращенная в Миннесоте, стала ценной: прибыль в 0,50 доллара на баррель в 1871 году (12,21 доллара в 2022 году) увеличилась до 4,50 доллара в 1874 году (116,00 доллара в 2022 году) [123] — а «патентованная» мука Миннесоты была признана в то время лучшей в мире. [119] К 1895 году, благодаря усилиям молчаливого партнера Уильяма Худа Данвуди , Уошберн-Кросби экспортировала четыре миллиона баррелей муки в год в Соединенное Королевство. [124] Когда экспорт достиг пика в 1900 году, четырнадцать процентов американского зерна было перемолото в Миннеаполисе [119] и около трети этого количества было отправлено за границу. [125] Общий объем добычи достиг пика в 18,5 миллионов баррелей в 1916 году. [126]
Десятилетия истощения почвы , стеблевая ржавчина и изменения в тарифах на грузовые перевозки в совокупности привели к остановке мукомольной промышленности города. [127] В 1920-х годах Уошберн-Кросби и Пиллсбери построили новые мукомольные центры в Буффало, штат Нью-Йорк , и Канзас-Сити, штат Миссури , сохранив при этом свою штаб-квартиру в Миннеаполисе. [128] Под все более консолидированным управлением заводы на заводах в Миннеаполисе производили гидроэлектроэнергию с избытком воды. [129] Гидроэлектроэнергия стала приравниваться к мукомольному производству в качестве пользователя энергии водопада. [130] Northern States Power купила United Mill Company в 1923 году, [131] и к 1950-м годам контролировала более 53 000 лошадиных сил на водопаде. [132] В 1971 году водопад стал национальным историческим районом . [133] До сих пор «задняя часть города», [134] набережная привлекла внимание запутанной сети частных и государственных интересов, которые иногда боролись. Они построили таунхаусы и высотные здания , а также перестроили и отремонтировали лофты, часто пренебрегая доступностью, оживив мельницы на обоих берегах. [135] Верхний шлюз и плотина Святого Антония окончательно закрыты в 2015 году, [136] а по состоянию на 2023 год три шлюза в регионе находились на федеральном рассмотрении. [137]
В 1886 году бизнесмен Джордж Д. Мансинг обнаружил, что вызывающее зуд шерстяное нижнее белье можно покрыть шелком. Его текстильный бизнес в Миннеаполисе — известный тогда как Munsingwear, сегодня как Perry Ellis [142] — просуществовал столетие и в 1923 году стал крупнейшим в мире производителем нижнего белья. [143] В 1922 году изобретатель Дэвид В. Онан основал корпорацию Onan Corporation (купленную Cummins в 1986 году [144] ), которая производила и продавала генераторы в Миннеаполисе. [145] Онан поставлял электроэнергию на рынки Среднего Запада до того, как линии электропередач охватили страну, и поставлял около половины генераторных установок, которые американские военные использовали во время Второй мировой войны. [146] Фредерик МакКинли Джонс изобрел мобильное холодильное оборудование в Миннеаполисе и вместе со своим партнером основал компанию Thermo King в 1938 году . [147] Компания Medtronic , основанная в гараже в Миннеаполисе в 1949 году, [148] и сегодня проживающая в Ирландии, по состоянию на 2022 год обычно появляется в списки крупнейших мировых производителей медицинского оборудования . [149]
Компьютерная индустрия Миннесоты была самой крупной и разнообразной в США начиная с 1950-х годов, и в 1989 году в ней работало 68 000 человек. [150] [k] Компания Minneapolis-Honeywell построила кампус на юге Миннеаполиса, где благодаря опыту регулирования температуры в помещении они получили контракты на управление военными сервомеханизмами, такими как секретный бомбовый прицел «Норден» и автопилот C-1 . [152] В 1960-х годах Honeywell 316 и DDP-516 были узлами ARPANET , предшественника Интернета. [152] Проект Honeywell с 1968 по 1990 год выступал за мирные средства замены военных интересов компании. [152] General Mills построила компьютеры для НАСА на северо-востоке Миннеаполиса в 1950-х годах. [153] В 1957 году компания Control Data начала свою деятельность в центре Миннеаполиса, где в CDC 1604 они заменили электронные лампы транзисторами . Позже Control Data переехала в пригород [l] и построила CDC 6600 и CDC 7600 , первые суперкомпьютеры . [155] Компания Control Data, которая была весьма успешным бизнесом до своего расформирования в 1990 году, в 1967 году открыла предприятие в экономически депрессивном северном Миннеаполисе, что принесло рабочие места и хорошую рекламу. [155] Университет Миннесоты сформировал образовательную компьютерную группу, которая разместила три или четыре персональных компьютера в каждой школе Миннесоты, и в 1991 году сотрудники группы выпустили Gopher на Macintosh SE/30 , который работал до тех пор, пока трафик Всемирной паутины не превысил трафик Gopher в 1994 году. [156 ]
Во многих отношениях XX век был трудным временем фанатизма и должностных преступлений, начавшимся с четырех десятилетий коррупции. [161] Первоначально известный как добрый врач, мэр Док Эймс назначил своего брата начальником полиции, довел город до преступности и попытался покинуть город в 1902 году, по словам историка Ирика Натансона. [162] Линкольн Стеффенс опубликовал рассказ Эймса в книге «Позор Миннеаполиса» в 1903 году. [163] Ку -клукс-клан был силой в городе с 1921 [164] по 1923 год. [165] Гангстер Кид Канн занимался взяточничеством и запугивания между 1920-ми и 1940-ми годами. [166] После того, как в 1925 году Миннесота приняла закон о евгенике , владельцы больницы Эйтель стерилизовали людей в государственной больнице Фарибо. [167]
До 1910 года в городе не было сегрегации, [169] чернокожее население составляло менее одного процента, [170] когда застройщик вписал в документ Миннеаполиса первое ограничительное соглашение, основанное на расовой и этнической принадлежности. [171] Риэлторы переняли эту практику, тысячи раз запрещая цветным владеть или сдавать в аренду недвижимость; [172] эта практика продолжалась в течение четырех десятилетий, пока город не стал все более и более расово разделенным. [173] Хотя такие формулировки были запрещены законом штата в 1953 году и федеральным Законом о справедливом жилищном обеспечении 1968 года , [174] ограничительные соглашения в отношении меньшинств оставались во многих документах Миннеаполиса по состоянию на 2020-е годы, а в 2021 году город предоставил жителям возможность разрядите их. [175]
Летом 1934 года, во время финансового спада Великой депрессии , Гражданский альянс , ассоциация работодателей, отказалась вести переговоры с возницами . Профсоюз водителей грузовиков проводил забастовки в мае и июле–августе. [176] Чарльз Рамфорд Уокер объясняет в своей книге «Американский город» , что возницы Миннеаполиса добились успеха отчасти благодаря «военной точности ударной машины». [177] Победа профсоюзов в конечном итоге привела к принятию в 1935 и 1938 годах федеральных законов, защищающих права трудящихся. [178]
С момента окончания Первой мировой войны в 1918 году и до 1950 года антисемитизм был обычным явлением в Миннеаполисе: Кэри Маквильямс называл город антисемитской столицей США. [179] Группа ненависти под названием « Серебряный легион Америки» проводила собрания в городе с 1936 по 1938 год. [180] В 1940-х годах мэр Хьюберт Хамфри работал над спасением репутации города, [181] и помог городу создать первый в стране первый справедливая практика трудоустройства и совет по человеческим отношениям, который выступал от имени меньшинств. [182] Однако жизнь чернокожих не улучшилась. [169] В 1966 и 1967 годах — в годы значительных беспорядков в США — подавленный гнев среди чернокожего населения вылился в два беспорядка на Плимут-авеню. [183] Коалиция достигла мирного результата, но снова не смогла решить проблему бедности и безработицы чернокожих. Принс , которого в 1967 году отправили в четвертый класс, сказал, оглядываясь назад: «Он считал, что Миннесота в то время была не более просвещенной, чем сегрегационистская Алабама». [184]
Между 1958 и 1963 годами — в рамках крупнейшего плана обновления городов , предпринятого в Америке к 2022 году [185] — в Миннеаполисе снесли « трелевочный ряд ». Исчезли 35 акров (10 га) с более чем 200 зданиями, или примерно 40 процентов центра города, включая район Ворот и его выдающуюся архитектуру, такую как Метрополитен-билдинг . [186] Попытки спасти здание не увенчались успехом, но стимулировали интерес к сохранению исторического наследия. [186][обновлять]
В 1968 году переселенные коренные американцы основали Движение американских индейцев [187] в Миннеаполисе, [188] и его Школу выживания AIM , позже получившую название «Сердце Земли», [189] обучали детей местным традициям до закрытия в 2008 году. [ 190] В результате реакции «доминирующих» белых избирателей Чарльз Стенвиг , кандидат от сил правопорядка, стал мэром в 1969 году и правил в течение десяти лет до 1977 года . Однополая пара из Миннеаполиса подала апелляцию в Верховный суд США по делу Бейкер против Нельсона . [193] Им удалось получить лицензию и пожениться в 1971 году, [193] за сорок лет до того, как Миннесота узаконила однополые браки в 2013 году, а дело Обергефелл против Ходжеса сделало это по всей стране в 2015 году. [194]
Иммиграция помогла сдержать сокращение населения города в середине 20 века. Но из-за нескольких радикально настроенных людей большая часть сомалийского населения города подверглась дискриминации после 11 сентября , когда хавалы и банки были закрыты. [195]
25 мая 2020 года 17-летняя Дарнелла Фрейзер зафиксировала убийство Джорджа Флойда ; [196] Ее видео противоречило первоначальному заявлению полиции. [197] Флойд, афроамериканец, задохнулся, когда Дерек Шовен , белый офицер полиции Миннеаполиса, на протяжении более девяти минут держал коленом его шею и спину. Хотя Флойд не был ни первым, ни последним чернокожим мужчиной, убитым полицией Миннеаполиса, [198] [199] его убийство спровоцировало международные восстания и массовые протесты. [200] В репортаже о местных восстаниях The New York Times сообщила , что «за три ночи пятимильному участку Миннеаполиса был нанесен чрезвычайный ущерб» [201] — в том числе был разрушен полицейский участок, который демонстранты захватили и подожгли. [202] В городах-побратимах с 2020 по 2022 год продолжались беспорядки из-за расовой несправедливости . [203]
Структурный расизм
Миннеаполис имеет историю структурного расизма [204] и расовое неравенство наблюдается почти во всех аспектах жизни общества. [205] Некоторые историки и комментаторы утверждают, что белые жители Миннеаполитана использовали дискриминацию по расовому признаку в отношении небелых жителей города. Поскольку белые поселенцы вытеснили коренное население в 19 веке, они заявили права на землю города, [206] и Кирстен Делегард из Mapping Prejudice объясняет, что сегодняшнее неравенство возникло из-за контроля над землей. [169] Дискриминация усилилась, когда мукомольное производство переместилось на восточное побережье , а экономика пришла в упадок. [207] Шоссе I-35W , построенное в 1959 году в рамках системы межштатных автомагистралей [208], пересекало кварталы чернокожих и мексиканцев. [209]
Основа, заложенная расовыми соглашениями о жилищной сегрегации, стоимости собственности, домовладении, благосостоянии, жилищной безопасности, доступе к зеленым насаждениям, деревьям и паркам, а также справедливости в отношении здоровья, формирует жизнь людей в 2022 году. [210] Город написал в десятилетнем плане что расово-дискриминационная федеральная жилищная политика, начавшаяся в 1930-х годах, «препятствовала доступу к ипотеке в районах, где проживают евреи, афроамериканцы и другие меньшинства», и «оказала долгосрочное влияние на физические характеристики города и финансовое благополучие его жителей». ." [211]
Обсуждая отчет Федерального резервного банка Миннеаполиса о том, как системный расизм ставит под угрозу образование в Миннесоте, [212] профессор Кейт Мэйс говорит: «Итак, жилищное неравенство создало образовательное неравенство, с которым мы живем до сих пор». [213] Профессор Сэмюэл Майерс-младший говорит о «красной черте» : «Развилась полицейская политика, которая заменила явное расовое профилирование научным управлением расово несопоставимыми арестами ... расовая дискриминационная политика стала институционализированной и «вшитой» в ткань жизни Миннесоты». [214] [м] В 2020 году усилия правительства по устранению этих различий включают объявление расизма чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения , [216] и изменения зонирования, принятые в плане городского совета Миннеаполиса на период до 2040 года. [217]
История и экономический рост Миннеаполиса связаны с водой, определяющей физической характеристикой города. Длительные периоды оледенения и межледникового таяния прорезали несколько русел рек на территории нынешнего Миннеаполиса. [219] Во время последнего ледникового периода , около 10 000 лет назад, лед, погребенный в этих древних речных руслах, растаял, в результате чего образовались бассейны, которые наполнились водой и превратились в озера Миннеаполиса . [220] Талая вода из озера Агассис питала ледниковую реку Уоррен , которая создала большой водопад , который размывался вверх по течению мимо места впадения в реку Миссисипи, где он оставил падение на 75 футов (23 метра) в Миссисипи. [221] Этот сайт расположен в нынешнем центре города Сент-Пол. Новый водопад, позже названный водопадом Сент-Энтони, в свою очередь, размыл Миссисипи примерно на восемь миль (13 километров) до своего нынешнего местоположения, прорезав ущелье реки Миссисипи по мере продвижения вверх по течению. Водопад Миннехаха также развивался в этот период посредством аналогичных процессов. [222] [221]
Миннеаполис расположен над артезианским водоносным горизонтом [223] и на равнинной местности. Его общая площадь составляет 59 квадратных миль (152,8 км 2 ), из которых шесть процентов покрыто водой. [224] В городе есть 12-мильный (19-километровый) участок реки Миссисипи, четыре ручья и 17 водоемов — 13 из них озер, [225] с 24-мильной (39-километровой) береговой линией озера. [226]
В отчете Службы охраны почв США за 1959 год указана высота Миннеаполиса над средним уровнем моря как 830 футов (250 метров). [227] Самая низкая высота города 687 футов (209 м) над уровнем моря находится недалеко от места слияния Миннехаха-Крик с рекой Миссисипи. [228] Источники расходятся во мнениях относительно точного местоположения и высоты самой высокой точки города, которая находится на высоте от 967 до 985 футов (295 и 300 м) над уровнем моря. [н]
В Миннеаполисе 83 района и 70 районных организаций. [231] В некоторых случаях два или более кварталов действуют вместе в рамках одной организации. [232]
Примерно в 1990 году город учредил Программу возрождения районов (NRP), в которой приняли участие все восемьдесят с лишним районов города. [233] Программа, финансируемая в течение 20 лет до 2011 года с финансированием в размере 400 миллионов долларов США за счет увеличения налогов (TIF), [233] привлекла внимание ООН-Хабитат , которая сочла ее примером передовой практики . Жители имели прямую связь с правительством в NRP, посредством чего они предлагали идеи, подходящие для их района, а NRP рассматривала планы и предоставляла средства на реализацию. [233] [234] Городской отдел по связям с общественностью и сообществами занял место NRP в 2011 году [235] и финансируется только за счет городских доходов. [236] В 2023 году две районные организации объединились, а другие обдумывали аналогичные шаги, чтобы объединить сокращенные ресурсы. [236] В своем проекте бюджета на 2024 год мэр предложил увеличить базовое финансирование местных организаций. [237]
В 2018 году городской совет Миннеаполиса утвердил Комплексный план Миннеаполиса до 2040 года, который привел к прекращению зонирования на одну семью в масштабах всего города . [238] Slate сообщил, что Миннеаполис считается первым крупным городом в США, который провел общегородской пересмотр жилищных возможностей. [239] В то время 70 процентов жилой земли было отведено под отдельные дома на одну семью, [240] хотя во многих из этих районов были «несоответствующие» здания с большим количеством единиц жилья. [241] Городские власти стремились увеличить предложение жилья, чтобы больше районов было доступным, и уменьшить влияние зонирования на одну семью на расовое неравенство и сегрегацию. [242] Брукингский институт назвал это «относительно редким примером успеха программы YIMBY ». [243] В 2023 году судья окружного суда постановил, что этот план нарушает Закон Миннесоты об экологических правах и что город должен отказаться от него. [244] Город вернулся к плану на 2030 год. [245]
Климат
В Миннеаполисе влажный континентальный климат с жарким летом ( Dfa в климатической классификации Кеппена ), [246] который типичен для южных частей Верхнего Среднего Запада ; он расположен в зоне устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 5а. [247] [248] [249] В Миннеаполисе холодная снежная зима и жаркое влажное лето, что типично для континентального климата. Разница между средними температурами самого холодного зимнего месяца и самого теплого летнего месяца составляет 58,1 ° F (32,3 ° C).
В районе Миннеаполиса выпадает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман. Самая высокая зарегистрированная температура составила 108 °F (42 °C) в июле 1936 года , а самая низкая - -41 °F (-41 °C) в январе 1888 года . Выпало (250 см) снега. [251] Наименее снежной зимой была 1930–1931 гг., когда выпало 14,2 дюйма (36 см). [251] По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований , среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет 58 процентов. [252]
Мексиканские рабочие-мигранты начали приезжать в Миннесоту еще в 1860 году, хотя немногие оставались там круглый год. [266] Латиноамериканцы в конечном итоге поселились в нескольких районах Миннеаполиса, включая Филлипс , Уиттиер , Лонгфелло и Норт-Ист . [267] До начала XXI века латиноамериканцы были крупнейшей [266] и самой быстрорастущей группой иммигрантов в штате. [268]
Китайцы начали иммиграцию в 1870-х годах, и китайский бизнес сосредоточился в районе Гейтвей и на Гленвуд-авеню. [278] Вестминстерская пресвитерианская церковь проводила языковые курсы и оказывала поддержку американцам китайского происхождения в Миннеаполисе, многие из которых бежали от дискриминации в западных штатах. [279] Американцы японского происхождения , многие из которых переехали из Сан-Франциско, работали в Кэмп-Сэвидж , секретной военной школе японского языка , которая готовила устных и письменных переводчиков. [280] После Второй мировой войны некоторые американцы японского и японского происхождения остались в Миннеаполисе, и к 1970 году их численность составляла почти 2000 человек, образуя часть крупнейшего азиатско-американского сообщества штата . [281] В 1950-х годах правительство США переселило коренных американцев в такие города, как Миннеаполис, пытаясь покончить с индейскими резервациями . [282] Примерно в 1970 году прибыли корейцы , [283] и первые филиппинцы приехали учиться в Университет Миннесоты . [284] Вьетнамцы , хмонги (некоторые из Таиланда ), лаосцы и камбоджийцы поселились в основном в Сент-Поле примерно в 1975 году, но некоторые основали организации в Миннеаполисе. [285] [286] В 1992 году 160 тибетских иммигрантов приехали в Миннесоту, и многие из них поселились в районе Уиттиер. [287] Бирманские иммигранты прибыли в начале 2000-х годов, некоторые из них переехали в Большую Миннесоту . [288] Численность выходцев из Индии в Миннеаполисе увеличилась на 1000 человек в период с 2000 по 2010 год, что сделало его крупнейшей концентрацией индейцев, проживающих в штате. [289]
Население Миннеаполиса росло до 1950 года, когда перепись достигла пика в 521 718 человек — единственный раз, когда оно превысило полмиллиона. Затем население сокращалось на десятилетия; после Второй мировой войны люди переехали в пригороды и вообще со Среднего Запада. [290]
В 1910 году здесь проживало около 2500 чернокожих жителей, [291] а к 1930 году в Миннеаполисе был один из самых высоких показателей грамотности в стране [292] среди чернокожих жителей. [293] [294] Однако дискриминация не позволила им получить более высокооплачиваемую работу. [295] В 1935 году Сесил Ньюман и представитель Миннеаполиса возглавили потребительский бойкот четырех местных пивоваренных заводов, которые отказывались нанимать чернокожих. [296] Во время Второй мировой войны уровень занятости улучшился, но жилищная дискриминация сохранялась. [297] Между 1950 и 1970 годами чернокожее население Миннеаполиса увеличилось на 436 процентов. [296] После того, как в 1980-х годах экономика «Ржавого пояса» пришла в упадок, чернокожих мигрантов привлекли в Миннеаполис возможности трудоустройства, хорошие школы и относительно безопасные районы. [298] В 1990-е годы начали прибывать иммигранты из стран Африканского Рога , в частности из Сомали . [299] Иммиграция из Сомали замедлилась после указа 2017 г. [300] По состоянию на 2019 год в Миннеаполисе проживает более 20 000 сомалийцев . [301]
Институт Уильямса сообщил , что в 2020 году в городах-побратимах проживало около 4,2% взрослого населения ЛГБТ. [302] В 2022 году Кампания по правам человека присвоила Миннеаполису наивысший возможный балл по муниципальному индексу равенства поддержки ЛГБТК+ населения. [303]
Перепись и оценки
По численности населения в 2023 году Миннеаполис является крупнейшим городом штата [304], а в 2015 году он стал 46-м по величине городом страны. [305] По данным переписи населения США 2020 года , население Миннеаполиса составляло 429 954 человека. [306] Латиноамериканцы и латиноамериканцы составили 44 513 человек (10,4 процента). [307] Среди тех, кто не был латиноамериканцем или латиноамериканцем, 249 581 человек (58,0 процента) были только белыми (62,7 процента только белыми или в сочетании), 81 088 (18,9 процента) были только чернокожими или афроамериканцами (21,3 процента чернокожими только или в сочетании). ), 24 929 (5,8 процента) были только выходцами из Азии , 7 433 (1,2 процента) были только американскими индейцами и коренными жителями Аляски , 25 387 (0,6 процента) были представителями какой-либо другой расы и 34 463 (5,2 процента) были многорасовыми . [306]
ACS за 2021 год сообщило, что средний доход семьи в Миннеаполисе составил 69 397 долларов. Это составляло 97 670 долларов для семей, 123 693 доллара для супружеских пар и 54 083 доллара для несемейных домохозяйств. [309] [310] Средняя валовая арендная плата в Миннеаполисе составляла 1225 долларов, а 92,7 процента единиц жилья в Миннеаполисе были заняты. Жилищные единицы в городе, построенные в 1939 году и ранее, составили 43,7%. [311] Около 15,0 процентов жителей жили в бедности . [312] Процент жителей, получивших степень бакалавра или выше, составил 53,6 процента, а 92,1 процента имели как минимум диплом средней школы . [313] Ветераны США составляли 3,2 процента населения. [308]
По состоянию на 2020 год в Миннеаполисе афроамериканцы составляли примерно 20% населения. [306] Чернокожие владели домами втрое чаще, чем белые семьи. [314] В пригородах количество домовладений чернокожих сократилось в период с 2000 по 2018 год; в городах-побратимах за этот период 93 процента новых чернокожих домохозяйств арендовали свои дома. [315] В 2018 году средний доход чернокожей семьи составил $36 000, что на $47 000 меньше среднего дохода белой семьи. Этот разрыв в доходах был одним из самых больших в стране: чернокожие жители Миннеаполитана зарабатывали около 44% от годового дохода белых миннеаполитанцев. [314]
В соответствии с общенациональной тенденцией, следующая по величине группа населения агломерации после христиан — 23 процента нерелигиозного населения. [318] В то же время в Миннеаполисе присутствуют более 50 конфессий и религий, представляющих большинство мировых религий. [317] Храм Израиля был построен в 1928 году первой еврейской общиной города Шаараи Тов, которая была образована в 1878 году. [273] К 1959 году Храм Ислама был расположен на севере Миннеаполиса. [325] В 1971 году, как сообщается, 150 человек посещали занятия в индуистском храме недалеко от университета. [325] В 1972 году агентство по оказанию помощи переселило первую семью мусульман-шиитов из Уганды в города-побратимы. [326] Сомалийцы, проживающие в Миннеаполисе, в основном мусульмане-сунниты . [327] В 2022 году Миннеаполис внес поправки в постановление о шуме, разрешив транслировать мусульманский призыв к молитве пять раз в день. [328] В городе имеется около семи буддийских центров и центров медитации. [329]
Экономика
В начале истории города мукомолы были обязаны платить за пшеницу наличными в течение вегетационного периода, а затем хранить пшеницу до тех пор, пока она не понадобится для производства муки. [332] Зерновая биржа Миннеаполиса была основана в 1881 году; Расположенная недалеко от набережной, это единственная биржа по состоянию на 2023 год, торгующая фьючерсами на твердую красную яровую пшеницу . [333]
Наряду с потребностями в денежных средствах для мукомольной промышленности большие объемы капитала, накопленные в лесозаготовках, стимулировали местную банковскую отрасль и сделали Миннеаполис крупным финансовым центром. [334] Федеральный резервный банк Миннеаполиса обслуживает Миннесоту, Монтану , Северную и Южную Дакоту , а также части Висконсина и Мичигана ; у него самое маленькое население из двенадцати округов Федеральной резервной системы , и он имеет один филиал в Хелене, штат Монтана . [335]
Занятость в районе Миннеаполиса в основном связана с торговлей, транспортом, коммунальными услугами, образованием, здравоохранением, а также профессиональными и деловыми услугами. Меньшее количество жителей занято в производстве, сфере отдыха и гостеприимства, горнодобывающей промышленности, лесозаготовках и строительстве. [336]
В «Позолоченный век» Центр искусств Уокера начинался как частная коллекция произведений искусства в доме лесоруба Т.Б. Уокера , который предоставил бесплатный вход для публики. [345] Примерно в 1940 году центр внимания сместился на современное искусство. [346]
Институт искусств Миннеаполиса (Миа) расположен в юго-центральной части Миннеаполиса на бывшей усадьбе семьи Моррисон площадью 10 акров (4 га) . [347] Коллекция из более чем 90 000 произведений искусства охватывает шесть континентов и существует около 5000 лет. [348] Возможно, отражая амбиции основателей, победитель конкурса МакКим, Мид и Уайт спроектировал комплекс, в семь раз превышающий тот, который был открыт в 1915 году. [349]
Миннеаполис стал местом проведения театральных представлений после окончания Гражданской войны в США. [355] Ранние театры включали Оперный театр Пенса , Музыкальную академию, Большой оперный театр, Лицей, а затем Метрополитен-опера, открывшийся в 1894 году. [356] Пятнадцать из пятидесяти пяти театральных трупп городов-побратимов, подсчитанных в 2015 году У Пег Гилфойл был физический офис в Миннеаполисе. Около половины остальных выступали в различных помещениях по всему мегаполису. [357]
В своей социальной истории американского регионального театра Джозеф Зейглер называет Театр Гатри «дедушкой» регионального театра. [358] Тайрон Гатри основал «Гатри» в 1963 году с изобретательной тяговой ступенью — результат сотрудничества Гатри, дизайнера Тани Моисейвич и архитектора Ральфа Рэпсона [359] — выступающей в сиденья и окруженной публикой с трех сторон. [360] Французский архитектор Жан Нувель спроектировал новый Гатри, открывшийся в 2006 году с видом на реку Миссисипи. [360] Группа разработчиков воспроизвела тяговую ступень с некоторыми изменениями, добавила ступень авансцены и экспериментальную ступень. [360]
Певец и мультиинструменталист Принс был вундеркиндом , [371] родившимся в Миннеаполисе и проживавшим в этом районе большую часть своей жизни. [372] Миннеаполис стал тем, что Pitchfork назвал «центром музыки 80-х» благодаря ночному клубу First Avenue и таким музыкантам, как Prince, Hüsker Dü и The replaces . [373] В городе есть несколько других концертных площадок, в том числе « Кедр » и « Дакота» , [374] и «Живая нация» заказывает Оружейную палату и театр «Аптаун» . [375] Хип-хоп группы, такие как Atmосфера, использовали в своих текстах город и Миннесоту. [376] [377]
Благотворительность
Филантропия и благотворительность были частью сообщества Миннеаполиса с 1800-х годов. [378] По данным AmeriCorps , в 2017 году в Миннеаполисе и Сент-Поле, где 46,3 процента населения занималось волонтерством, была самая высокая доля волонтеров среди городов США. [379] Католическая благотворительная организация Миннеаполиса и Сент-Пола — одна из крупнейших некоммерческих организаций в штате и поставщик ряда социальных услуг. [380]
[381] Alight – неправительственная организация с многолетней историей и годовым бюджетом в 75 миллионов долларов, расположенная в Миннеаполисе. Она помогает миллионам беженцев в Африке и Азии водой, кровом и экономической поддержкой. [382]
Экспонаты Музея Милл-Сити рассказывают об истории мукомольного производства города. [384] Баккен , ранее известный как Баккенская библиотека и Музей электричества в жизни, [385] в 2016 году сместил акцент с электричества и магнетизма на изобретения и инновации, а в 2020 году открыл новый вход на Бде Мака Ска . [386] Исторический музей Хеннепина расположен в бывшем особняке. [387] Депо Миннехаха было построено в 1875 году. [388]
Американско -шведский институт занимает бывший особняк на Парк-авеню. [389] В Культурном коридоре американских индейцев, примерно в восьми кварталах на Франклин-авеню, находится галерея «Все мои родственники». [390] Музей и галерея афроамериканского наследия Миннесоты был основан в 2018 году. [391] В 2013 году на Лейк-стрит открылся Сомалийский музей Миннесоты . [392]
После того, как в 1950-х годах началось бегство в пригород, трамвайное сообщение по всему городу прекратилось. [399]
Одна из крупнейших городских продовольственных пустынь в США возникла в северной части Миннеаполиса, где по состоянию на середину 2017 года 70 000 человек имели доступ только к двум продуктовым магазинам. [400] Когда в 2023 году Aldi закрылась, этот район снова превратился в продовольственную пустыню с двумя бакалейными магазинами с полным спектром услуг. [401] Некоммерческая организация Appetite for Change стремилась улучшить рацион жителей, конкурируя с наплывом магазинов быстрого питания, [402] и к 2017 году она управляла десятью садами и продавала продукцию в середине года на фермерском рынке Западного Бродвея. , снабжала свои рестораны и раздавала коробки со свежими продуктами. [403]
Задуманный в Миннеаполисе как солодовый молочный коктейль в форме конфет, батончик Milky Way из нуги , карамели и шоколада был изготовлен в районе Норт-Луп в 1920-х годах. [409] Оба предполагаемых создателя бургера «Джуси Люси» — клуб 5-8 и бар Matt’s Bar — подают его с 1950-х годов. [410] Восточноафриканская кухня прибыла в Миннеаполис вместе с волной мигрантов из Сомали, начавшейся в 1990-х годах. [411] «Травоядный мясник» открылся в 2016 году; магазин предлагает натуральные альтернативы мясу, которые CBS News охарактеризовали как «мясо без мяса» из «первого веганского мясного магазина в Соединенных Штатах». [412]
Ежегодные мероприятия
Каждый январь и февраль в Миннеаполисе проводится серия мероприятий под названием The Great Northern. [413] В эту серию входят ежегодные чемпионаты США по хоккею с прудом на озере Нокомис ; [414] и «Город озер Лоппет», гонка на беговых лыжах на 13 миль (21 километр) или 26 миль (42 километра), которая является частью серии американских лыжных марафонов . [415]
Ежегодный первомайский парад проводится в мае на юге Миннеаполиса. [416] Другие мероприятия включают Art-A-Whirl [417] в мае; Гордость городов-побратимов , [418] фестиваль каменных арочных мостов, [419] и городов-побратимов июня [420] в июне; Ярмарка искусств Миннехаха-Фолс и фестиваль искусств в парке Лоринг в июле; [421] Акватенниал Миннеаполиса , [422] Фестиваль Fringe в Миннесоте , [423] Ярмарка искусств в верхней части города, Ярмарка искусств в Паудерхорне и Фестиваль уличного искусства в центре города Mpls в августе; [421] сентябрьский фестиваль монархов в Миннеаполисе, посвященный миграции бабочки-монарха на расстояние 2300 миль (3700 км) ; [424] а в октябре — марафон городов-побратимов , который является квалификационным этапом Бостонского марафона . [425]
Стадион Банка США площадью 1 750 000 квадратных футов (163 000 м 2 ) был построен для «Викингов» за 1,122 миллиарда долларов, 348 миллионов долларов из которых были предоставлены штатом Миннесота и 150 миллионов долларов городом Миннеаполис. Стадион, который был назван «крупнейшим проектом общественных работ Миннесоты», открылся в 2016 году на 66 000 мест, а к Суперкубку 2018 года эта цифра была расширена до 70 000 . [440] На стадионе US Bank также проводятся вечера бега и катания на роликах. [441]
Шесть полей для гольфа расположены в пределах города Миннеаполис. [442] Живя в Миннеаполисе, Скотт и Бреннан Олсон основали, а затем продали Rollerblade , компанию, которая популяризировала катание на роликовых коньках . [443]
Парки и отдых
Каноэ на Миссисипи
«Верхним достижением» ландшафтного архитектора Горация Кливленда является парковая система Миннеаполиса. [444] В 1880-х годах он сохранял географические достопримечательности и связывал их с бульварами и бульварами. [445] Во введении к современному переизданию трактата Кливленда о ландшафтной архитектуре Наденичек и Неккар добавляют, что «Кливленд добился успеха в Миннеаполисе в значительной степени потому, что действовал с родственными душами», такими как Уильям Уоттс Фолуэлл и Чарльз М. Лоринг . [446] В своей книге «Американский город: что работает, что нет » Александр Гарвин написал, что Миннеаполис построил «лучше всего расположенное, лучше всего финансируемое, лучше всего спроектированное и лучше всего обслуживаемое открытое общественное пространство в Америке». [447]
Городские парки управляются и управляются независимым парковым районом Совета по паркам и отдыху Миннеаполиса . [448] Помимо сети из 185 окрестных парков, [449] совет парка владеет городскими кронами деревьев, [450] и почти всей землей, которая граничит с набережной города. [451] Совет парка владеет собственностью за пределами города, включая Сад полевых цветов Элоизы Батлер и птичий заповедник, который является частью его крупнейшего парка, парка Теодора Вирта , совместно используемого с Голден-Вэлли, штат Миннесота . [452]
Теодор Вирт , управляющий парком с 1906 по 1935 год, строил бульвары для автомобилей, углублял озера, лепил землю и руководил деталями расширения парка. [453] Суперинтендант в 1960-х и 1970-х годах Роберт В. Руэ создал районные парки и центры отдыха в до сих пор недостаточно обслуживаемых районах. [454] В 2022 году 500 участников [455] в возрасте от 14 до 24 лет служили в качестве рекрутов Teen Teamworks для обучения без отрыва от производства экологическим профессиям [456] или в качестве будущих сотрудников парка. [457]
По состоянию на 2020 год примерно 15 процентов земли в Миннеаполисе занимают парки, в соответствии со средним показателем по стране, а 98 процентов жителей живут в пределах полумили (0,8 км) от парка. [458] Городская цепь озер , состоящая из семи озер и ручья Миннехаха, соединена велосипедными дорожками, беговыми и пешеходными дорожками и используется для купания, рыбалки, пикников, катания на лодках и коньках. Бульвар для автомобилей, велосипедная дорожка для гонщиков и пешеходная дорожка для пешеходов [459] проходят параллельно 51-мильному (82 км) маршруту Национального живописного переулка Гранд-Раундс . [460] Парки во многих местах взаимосвязаны, а Национальная река и зона отдыха Миссисипи соединяют региональные парки и центры для посетителей. [461] Среди прогулок и походов, проходящих вдоль реки Миссисипи, пятимильная (8 км) тропа Винчелл , предназначенная только для пеших прогулок , предлагает виды и доступ к ущелью Миссисипи , а также возможность насладиться деревенским походом. [462]
Кливленд лоббировал создание парка на берегу реки, включающего в себя еще один городской водопад. [463] В 1889 году Джордж А. Брэкетт организовал финансирование, а его партнер Генри Браун заплатил государству, чтобы покрыть осуждение окружающих земель. [464] Водопад Миннехаха-Фолс высотой 53 фута (16 м) — один из первых государственных парков Миннесоты. [465] Водопад стал тем, что историк Мэри Летерт Вингерд называет «гражданской эмблемой», появляющейся на продуктах и в географических названиях. [466]
В городской совет Миннеаполиса входят 13 членов, которые представляют 13 округов города. [475] В 2021 году в результате голосования больший вес перешел от городского совета к мэру, и сторонники этого изменения пытались добиться с начала 20 века. [476] Мэр и городской совет теперь разделяют ответственность за финансы города. [477] Основным источником финансирования города является налог на имущество, [478] а также существует налог с продаж в размере 9,03 процента, [479] на покупки, сделанные в городе, который представляет собой комбинацию налогов штата, округа, специальных районных налогов и городского налога. налог с продаж в размере 0,50 процента и местный налог на использование для покупок за пределами штата. [480] [481] Совет по паркам и зонам отдыха является независимым городским департаментом, в состав которого входят девять избранных членов комиссии, которые взимают собственные налоги в соответствии с уставом города. [448] Совет по исчислению и налогообложению, который курирует городские сборы, также является независимым ведомством. [482]
В результате реструктуризации роли мэра было создано новое Управление общественной безопасности Миннеаполиса, комиссар которого курирует работу полиции и пожарных, диспетчерскую службу 911, управление чрезвычайными ситуациями и предотвращение насилия. [483] В 2023 году город возобновил [484] пилотное сотрудничество с департаментом полиции и компанией по оказанию психиатрических услуг Canopy Mental Health & Consulting , чтобы реагировать на некоторые звонки в службу экстренной помощи, для которых не требуется присутствие полиции. [485]
Полиция охраняет третий участок за день до того, как он был сожжен во время протестов Джорджа Флойда .
После убийства Джорджа Флойда в мае 2020 года около 166 полицейских ушли по собственному желанию либо на пенсию, либо во временный отпуск — многие с посттравматическим стрессовым расстройством [486] — а волна преступности привела к более чем 500 расстрелам. [487] Расследование Reuters показало, что количество убийств возросло, когда отношение «невмешательства» привело к меньшему количеству столкновений, инициированных офицерами. [488] В июле 2022 года уровень насильственных преступлений в Миннеаполисе вырос на три процента по сравнению с 2021 годом, [489] а в 2020 году он вырос на 21 процент по сравнению с предыдущими пятью годами. [490] В 2022 году количество насильственных преступлений снизилось по всем категориям, кроме нападений. Угонов автомобилей, обстрелов, огнестрельных ранений и грабежей сократилось, а количество убийств сократилось на 20 процентов по сравнению с предыдущим годом. [491]
В 2023 году Министерство юстиции США (МЮ) предложило 28 немедленных «восстанавливающих» мер по завершении расследования полицейской практики города. [492] Согласно выводам Министерства юстиции, полицейские Миннеаполиса регулярно применяли чрезмерную силу, дискриминировали людей и, как и в городе, нарушали права людей. [493] В 2022 году Департамент по правам человека Миннесоты завершил двухлетнее расследование деятельности полицейского управления, [494] которое обнаружило «пример или практику расовой дискриминации в нарушение Закона Миннесоты о правах человека». [495] Штат постановил, что федеральный указ будет иметь преимущественную силу в случае конфликтов, и руководители города искали одного наблюдателя для надзора за обоими, чтобы гарантировать единую меру соблюдения. [492] В городском бюджете на 2023 год было запланировано одно согласованное постановление о согласии и установленный законом минимум в 731 офицера в отделении полиции, что не соответствовало этому минимуму. [496]
В 2015 году городской совет принял резолюцию, устанавливающую городскую политику по отказу от ископаемого топлива , [497] присоединив 17 городов мира к Альянсу углеродно-нейтральных городов . Климатический план Миннеаполиса предусматривает сокращение выбросов парниковых газов на 80 процентов к 2050 году . [498] В 2021 году городской совет единогласно проголосовал за отмену необходимого минимального количества парковочных мест для нового строительства. [499] В Миннеаполисе действует постановление о раздельном проживании, которое предписывает местным сотрудникам правоохранительных органов не «принимать какие-либо правоохранительные меры» с единственной целью найти иммигрантов без документов , а также не спрашивать человека о его или ее иммиграционном статусе. [500]
Образование
Первичный и вторичный
Добровольные миссионеры, [501] братья Понд получили разрешение от индейского агентства США [502] в форте Снеллинг в 1834 году обучать новым методам ведения сельского хозяйства и новой религии вождя Облачного Человека и его общину на восточном берегу Бде Мака Ска. [317] В том же году компания JD Stevens and the Ponds построила индийскую миссию возле озера Харриет, которая стала первым учебным заведением в Миннеаполисе. [317] Когда в этот район переехало больше поселенцев, к 1874 году десять школьных зданий обслуживали почти 4000 учеников. Город Миннеаполис присоединился к Сент-Энтони, и к 1922 году в них обучалось 70 000 студентов. [503]
Пропаганда двуязычной науки в Эмерсоне , одной из девяти [504] магнитных начальных школ.
По состоянию на октябрь 2022 года в государственных школах Миннеаполиса обучалось 28 689 учащихся классов K–12 , [505] в более чем пятидесяти школах, разделенных между общественными и магнитными школами . [506] По состоянию на 2023 год набор учащихся снижался примерно на 1,5% в год, и около 60% детей школьного возраста посещали районные школы. [505] Многие студенты поступили в альтернативные школы, такие как чартерные школы, которых по состоянию на 2023 год в городе насчитывалось тридцать. [507] Согласно закону штата, чартерные школы открыты для всех учащихся и являются бесплатными. [508] В 2022 году около 1200 учащихся из группы риска посещали районные контрактные альтернативные школы. [509]
Округ государственных школ принял комплексную структуру округа, начиная с 2020–2021 учебного года, чтобы решить проблемы академической успеваемости, справедливости, финансовой устойчивости и положить конец неблагоприятным условиям для цветных учащихся и учащихся из районов с низкими доходами. Проект изменил размещение учащихся, изменил границы почти всех школ, переместил магнитные школы в центральные места и сузил типы магнитов, стандартизировал время начала занятий для улучшения автобусного сообщения и предоставил каждому учащемуся общественную начальную и среднюю школу в своем районе. Учащиеся могут посещать общественную школу по запросу и быть принятыми в школу по соседству. Студенты приняли участие в лотерее, чтобы быть зачисленными в магнитную школу. [506] В восьми средних школах были школьные клиники с врачом, медсестрами, консультантом по психическому здоровью и дипломированным диетологом. [510] Демография школьного округа отличалась от городской. Белые студенты составляли 41 процент, чернокожие студенты - 35 процентов, латиноамериканцы - 14 процентов и по 5 процентов были азиатами и коренными американцами. [511] Изучающих английский язык было около 17 процентов, [511] в округе, где дома говорили на 100 языках. [512] Около 15 процентов были студентами специального образования . [511] По состоянию на осень 2023 года каждый учащийся государственной школы Миннеаполиса будет получать один бесплатный завтрак и один бесплатный обед каждый учебный день. [513] В 2022 году процент выпускников в округе составил 77 процентов, что на три процента больше, чем в предыдущем году. [514]
Кампус Университета Миннесоты в городах-побратимах находится в Миннеаполисе. [515] В 2023 году в нем обучалось более 50 000 студентов, и это шестой по величине кампус в США по количеству учащихся. [516] В рейтинге колледжей на 2023 год школа находится в диапазоне от 44-го [517] (2022 г.) до 185-го места среди ученых во всем мире. [516] [515] QS обнаружил снижение рейтинга за десятилетие. [515] Шанхай добился успеха в области экологии, управления бизнесом, библиотечной и информационной науки, а также биотехнологий. [517] Среди 2000 школ, которые US News & World Report сравнил в рейтинге лучших мировых университетов за 2022–2023 годы, Университет Миннесоты занял 57-е место. [518] Университет штата, предоставляющий землю , [519] школа обладает необычной автономией, которая существует в Миннесоте с 1858 года, когда в конституцию штата было включено положение: регенты контролируют ситуацию, независимы от городского правительства. [520]
В городе более двадцати пяти лицензированных школ карьеры. Эти учреждения предлагают краткосрочное обучение, некоторые дипломы и сертификаты в самых разных областях, включая бизнес, йогу, пилатес, разработку портфолио, сертификацию CompTIA, цветочный дизайн, косметологию, строительство, здравоохранение, информационные технологии. личный тренер, офтальмотехник или техник по флеботомии. [530]
Исторически то, что Media Tales назвала «обильным» источником национальных торговых журналов , [536] компании Миннеаполиса издают Foodservice News [536] и Franchise Times . [536] Некоторые другие журналы, издаваемые в городе, — American Craft , [537] Artful Living , [538] и Mpls. Св. Павел ; [539] деловые издания Enterprise Minnesota , [540] и Twin Cities Business ; [539] литературный журнал «Дождевое такси» ; [541] публикации студентов университетов Great River Review , [542] Minnesota Journal of International Law , [543] и Minnesota Law Review ; [544] и профессиональные журналы Architecture Minnesota , [545] Bench & Bar , [546] и Minnesota Medicine . [547]
В 2023 году Нильсен обнаружил, что район Миннеаполис – Сент-Пол занимает 15-е место по величине обозначенного рынка по сравнению с 14-м местом в 2022 году . [548] На рынке Миннеаполиса можно услышать около 75 радиостанций, некоторые из них удаленно. [549] В городах-побратимах имеется 1 742 530 телевизионных домов. [550] Телегид перечисляет 151 телеканал Миннеаполиса. [551]
Перепись 2020 года показала, что средняя продолжительность поездки на работу для населения Миннеаполиса составляет 22 минуты. [553] Наиболее распространенным средством передвижения на работу была поездка на автомобиле в одиночку (45 процентов), наименее распространенная — езда на велосипеде (1,7 процента), а также совместное использование автомобилей (6,5 процента), общественный транспорт (5,6 процента) и пешие прогулки (4,8 процента). процент). [553]
Подразделение Столичного совета , Metro управляет общественным транспортом в столичном районе Миннеаполис-Сент-Пол. [554] В системе имеется две линии легкорельсового транспорта , одна линия пригородной железной дороги , около шести линий скоростного автобусного транспорта (BRT), [555] и около 90 автобусных линий с более чем 8000 остановками. [556] По состоянию на 2021 год среди пассажиров Metro Transit по всей системе 44 процента составляли цветные люди. [557] В 2019 году количество пассажиров автобусов в городах-побратимах составило 91,6 миллиона человек, что на три процента меньше, чем в предыдущем году, и является частью общенациональной тенденции к снижению количества пассажиров местных автобусов, в то время как количество поездок на пригородных поездах сократилось, а количество пассажиров легкорельсового транспорта и скоростного автобусного транспорта осталось прежним. стабилизировался или немного увеличился. [558]
Линия легкорельсового транспорта Blue Line соединяет торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол в Блумингтоне с центром города, а зеленая линия проходит из центра города через кампус Университета Миннесоты в центр города Сент-Пол . Сотни бездомных каждую ночь искали убежище в поездах «зеленой линии», пока в 2019 году не было сокращено ночное движение. [559] В 2020 году рост преступности в системе легкорельсового транспорта привел к обсуждению в законодательном собрании штата вопроса о том, как лучше всего решить эту проблему. [560] Продление синей линии до северо-западных пригородов вновь вошло в стадию планирования нового маршрута в 2020 году. [561] Планируется, что продление зеленой линии соединит центр города с юго-западными пригородами. [q] Линии BRT на 25 процентов быстрее, чем обычные автобусные линии, потому что пассажиры платят перед посадкой, остановки ограничены, а иногда они используют приоритезацию сигналов. [563] Новейшая линия BRT, линия D, проходит вдоль одной из наиболее часто используемых автобусных линий Миннесоты, 18-мильного (29-километрового) маршрута 5, где четверть семей не имеют доступа к машине. [563] 40-мильная (64 км) пригородная железная дорога Northstar проходит от Биг-Лейк, штат Миннесота , до центра Миннеаполиса. Во время пандемии COVID-19 количество поездок на пригородном транспорте сократилось, а с 2023 года количество ежедневных поездок сократится до четырех с 12. [564]
Evie Carshare, принадлежащая Миннеаполису и Сент-Полу с 2022 года, представляет собой парк из 145 электромобилей, доступных для поездок в одну сторону на территории городов-побратимов площадью 35 квадратных миль (91 км 2 ). [565]
В 2007 году мост Interstate 35W через Миссисипи, который был перегружен 300 короткими тоннами (270 000 кг) ремонтных материалов, обрушился, в результате чего 13 человек погибли и 145 получили ранения. Мост был восстановлен за 14 месяцев. [569]
Система Skyway Миннеаполиса , 9,5 миль (15,3 км) закрытых пешеходных мостов, называемых Skyways , соединяет 80 городских кварталов в центре города с доступом к ресторанам на втором этаже, розничным магазинам, правительству, спортивным объектам, кабинетам врачей и другим предприятиям, которые открыты в будние дни. [570]
Xcel Energy поставляет электроэнергию, [575] а CenterPoint Energy поставляет газ. [575] Водоснабжение управляется четырьмя водосборными округами, которые соответствуют реке Миссисипи, и трем ручьям, которые являются притоками реки. [576]
В городе имеется 19 пожарных депо . [577] Запросы на неэкстренную информацию или запросы на обслуживание можно сделать через Миннеаполис 311 . Колл-центр работает на английском, испанском, хмонгском и сомалийском языках и предлагает 220 языковых вариантов. [578] Доступ к центру возможен по электронной почте, телетайпу, текстовым сообщениям, голосу и мобильному приложению. [579]
Департамент общественных работ Миннеаполиса отвечает за такие услуги, как уборка снега, вывоз твердых отходов, движение транспорта и парковка, очистка воды, планирование и техническое обслуживание транспорта, а также услуги городского автопарка. [580] Среди своих инженерных функций департамент увеличивал пропускную способность системы туннелей для ливневой воды длиной 4200 футов (1300 м) на 80 футов (24 м) от авеню Вашингтона до Чикаго и завершил 97 процентов этапа раскопок и 41 процент этапа облицовки по состоянию на август 2023 года. [581] Разработанная для бетонного ландшафта центра города, система будет отводить стоки в Миссисипи в случае 100-летнего шторма . [582]
Послы округа благоустройства центра города, которых можно узнать по сине-зелено-желтым флуоресцентным курткам, ежедневно патрулируют территорию в 120 кварталах центра города, чтобы приветствовать и помогать посетителям, убирать мусор, следить за имуществом и вызывать полицию, когда они необходимы. Программа послов представляет собой государственно-частное партнерство , которое финансируется специальным налоговым округом в центре города. [583]
Кардиохирургия была разработана в университетской кардиологической больнице Variety Club [586] , где к 1957 г. более 200 пациентов, большинство из которых были детьми, пережили операции на открытом сердце. [587] Примерно в это же время компания Medtronic , работая совместно с хирургом К. Уолтоном Лиллехеем , начала создавать портативные и имплантируемые кардиостимуляторы . [588]
Hennepin Healthcare, государственная учебная больница и травматологический центр уровня I , [589] открылась в 1887 году как городская больница и была известна как больница общего профиля Миннеаполиса, больница общего профиля округа Хеннепин и Медицинский центр округа Хеннепин или HCMC. [590]
В 2021 году в Миннеаполисе от передозировки опиоидами погибло 197 человек. [591] В 2021 году в штате вероятность смерти от передозировки опиоидов у чернокожих в три раза выше, а у коренных американцев — в десять раз выше, чем у белых. [592] В предложенном мэром бюджете на 2024 год предусмотрены средства для лечебного центра Turning Point, который оказывает помощь специально афроамериканцам. [593] Группа Красного озера в Чиппева строит культурно-ориентированный центр лечения опиоидной и фентаниловой зависимости. Миннеаполис передал два принадлежащих городу объекта недвижимости компании Red Lake Nation под этот объект. [594] [595]
Аптека Mashkiki Waakaa'igan, финансируемая группой Fond du Lac Band из озера Верхнее Чиппева , бесплатно выдает рецептурные лекарства и оказывает помощь с учетом культурных особенностей членам любых признанных на федеральном уровне племен, проживающих в округах Хеннепин и Рэмси, независимо от страхового статуса. [596]
^ Том Вебер называет пять наций: Дакота, Оджибвей, Хо-Чанк, Шайенн, Баксохе (Айовей). [19] Рэнди Ферст из Star Tribune называет семь: Дакота, Оджибвей, Хо-Чанк, Шайенн, Айовей, Кри, Ассинибойн. [20] Лига женщин-избирательниц насчитывает одиннадцать племен (а не наций). [21]
^ У Дакоты есть несколько историй происхождения. Один из них расположен на озере Милле-Лакс , другой - на Бдоте . [27]
^ Для чтения специальных символов в онлайн-словаре Dakota Университета Миннесоты требуется шрифт Dakota. [29] Здесь транслитерация Дакоты на латинский алфавит заимствована у издательства Lerner Publishing в Миннеаполисе. [30]
↑ Поскольку президент Томас Джефферсон не санкционировал поездку Пайка, которая была совершена по указанию Джеймса Уилкинсона , нового губернатора территории Луизианы, Пайк не имел полномочий заключать договор. [35] Пайк оценил землю в 200 000 долларов в своем дневнике, но не упомянул стоимость в статье 2 договора. При подписании Пайк подарил вождям 60 галлонов США (230 л) спиртных напитков и подарки на 200 долларов. [36] В 1808 году Сенат США утвердил одну сотую оценки Пайка и добавил посевные площади, [36] заплатив 2000 долларов за землю в 1819 году. [37]
^ По Траверс-де-Сиускому договору и Мендотскому договору 1851 года США взяли всю землю Дакоты к западу от Миссисипи, [46] около 24 миллионов акров (97 000 км 2 ), [47] в обмен на 10-мильную (16 км) широкой резервации на реке Миннесота [48] и около $3 млн ($106 млн в 2022 году). После расходов Дакоте были обещаны пятидесятилетние аннуитеты за товары [49] и проценты на 1 360 000 и 1 410 000 долларов; США сохранили основную сумму. [50] Дакота не умела читать по-английски, а их переводчики работали на США. [45] В Мендоте переговорщик Вакуте заявил, что боится подписывать договор, поскольку предыдущий договор был изменен по сравнению с тем, который он подписал. [51] Действительно, Конгресс США ратифицировал поправки постфактум и отказался рассматривать возможность оплаты, если Дакота не согласится на их новые условия - в 1852 году Конгресс снял оговорку из окончательного договора. [52] Переговорщики Люк Ли и Александр Рэмси пообещали Дакоте, что они будут процветать, и поспешили с сделкой. [53] Вождей попросили подписать третий документ в 1851 году — зрители предположили, что это был третий экземпляр договора [54] — который, как позже заявил Рэмси, был «торжественным признанием» долга Дакоты торговцам. [55] Рэмси, как губернатор территории, обеспечил исполнение бумаг трейдера, распределяя деньги себе, Генри Сибли и их друзьям. [56]
↑ Частично задержка была вызвана месячной нерешительностью Министерства финансов США относительно присвоения золота или долларов, а также Конгресса, который был озабочен финансированием Гражданской войны. Золото прибыло в регион всего через несколько часов после того, как поселенцы были убиты и началась война. [67]
↑ В истории Этуотера Болдуин называет слово сиу Минне . [82] Риггс дает мини . [83] Уильямсон , который был наиболее знаком с Санти, имеет Mini , а на янктонском диалекте mni . [84] Здесь mni взято из онлайн-словаря Университета Миннесоты и Дакоты. [85]
^ «Миннеаполис станет мучной столицей страны на 50 лет». и «Начавшаяся в 1848 году лесопиление продолжалось почти 50 лет». [91]
^ Эти мельницы были первыми, построенными для торговли. Ранее солдаты форта Снеллинг построили лесопилку в 1820 году и мельницу в 1823 году на западном берегу возле водопада. [93] [94]
↑ Компьютерная индустрия в Миннесоте зародилась в 1946 году, когда работа в Вашингтоне, округ Колумбия, и Огайо была переведена в Сент-Пол, где была основана компания Engineering Research Associates . [151]
^ Компания Control Data перенесла свой офис в 1962 году по просьбе главного конструктора Сеймура Крея в родной город Крея Чиппева-Фолс, штат Висконсин , чтобы меньше отвлекаться [154] , пока он и его коллеги строили CDC 6600 , обычно называемый первым суперкомпьютером . Корпоративные офисы оставались в Миннеаполисе до 1960 года, когда они переехали в пригород. [155]
↑ Отдельно Майерс описывает, как принятие полицейским управлением Миннеаполиса CODEFOR в 1998 году усилило работу полиции в районах Миннеаполиса, где было непропорционально цветное население, с двойными результатами: «Жителям из числа меньшинств предоставляется улучшенная безопасность и правоохранительные услуги; неудивительно, что правонарушители из числа меньшинств могут быть непропорционально задержаны за относительно незначительные нарушения для достижения более высокого уровня безопасности». [215]
↑ В статье 1975 года репортер Джон Карман сказал, что самая высокая точка города составляет 967 футов (295 м) в парке Деминг-Хайтс в районе Уэйт-Парк . [229] Геологическая служба США указывает наибольшую высоту в 980 футов (300 м), но не указывает местонахождение. [228] Профессор географии Джон Тичи сказал, что самой высокой точкой является место начальной школы Уэйт-Парк, расположенное примерно на высоте 985 футов (300 м) над уровнем моря. [230] Во всех цитируемых источниках, в которых перечислены местоположения, говорится, что самая высокая точка находится в северо-восточной части города.
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
↑ Официальные записи Миннеаполиса/Сент-Пола велись Службой связи Сент-Пола в этом городе с января 1871 по декабрь 1890 года, Бюро погоды Миннеаполиса с января 1891 года по 8 апреля 1938 года, а также в Миннеаполисе – Сент-Поле. Международный аэропорт Пола (KMSP) с 9 апреля 1938 года. [253]
↑ Ожидается, что примерно с десятилетним опозданием юго-западная линия откроется в 2027 году, а по состоянию на 2022 год ее стоимость составит 1,8 миллиарда долларов . [562]
Рекомендации
^ abc «Сент-Пол против Миннеаполиса». Посетите Сент-Пол . Проверено 12 октября 2023 г.
↑ Суонсон, Кирстен (5 ноября 2021 г.). «Избиратели одобряют поправку к уставу, направленную на изменение структуры правительства Миннеаполиса». КСТП-ТВ . Радиовещание Хаббарда . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ ab «Профиль Миннеаполиса, штат Миннесота, в 2020 году» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ ab «Общая численность населения городов: 2020–2022 гг.» Бюро переписи населения США . 25 июня 2023 г. . Проверено 25 июня 2023 г.
^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
^ «Данные о населении и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Годовые оценки постоянного населения в Соединенных Штатах и Пуэрто-Рико». Бюро переписи населения США . 1 июля 2021 г. . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Томпсон, Дерек (март 2015 г.). «Чудо Миннеаполиса». Атлантический океан . Проверено 28 апреля 2023 г. Распространяя богатство на беднейшие районы, метро обеспечивает более равные услуги в местах с низкими доходами и поддерживает высокое качество жизни практически везде.
^ Вебер 2022, с. 4: «Основная цель состоит в том, чтобы взять, возможно, самую важную проблему, стоящую перед современным Миннеаполисом – ужасающее неравенство среди его жителей, открытое миру в 2020 году после убийства Джорджа Флойда – и представить историю, которая исследует, почему эти различия существуют, даже несмотря на то, что город приводит законный аргумент в пользу того, что он является местом, которое обязательно нужно увидеть или где обязательно жить».
^ Вебер 2022, с. 5.
^ аб Ферст, Рэнди (8 октября 2021 г.). «Какие коренные племена первыми назвали Миннесоту своим домом?». Звездная Трибьюн . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Грейвс и Эбботт 2006, с. ix.
^ Ласс 2000, с. 40.
^ Вингерд 2010, с. 365н.
^ Трейер 2010, с. 3.
^ Вебер 2022, с. 6.
^ Westerman & White 2012, стр. 3–4, «Уильям Х. Китинг, геолог, приехавший в район Миннесоты с исследовательской экспедицией в 1823 году, заметил:« У Дакоты нет традиции когда-либо эмигрировать из какого-либо другого места. , на то место, где они сейчас проживают...».
^ ab Westerman & White 2012, с. 15.
^ Трейер 2010, стр. 14–15.
^ "Бдеота Омуаве" . Онлайн-словарь Университета Миннесоты в Дакоте . Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Киммерер и Смит 2022, с. 302.
^ «Период контакта». Управление государственного археолога . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Вестерман и Уайт 2012, с. 174.
^ Wingerd 2010, стр. 18, xv – xvi.
^ Вингерд 2010, с. xvi, «...это межкультурное общество торговли мехом процветало, лишь постепенно, на протяжении поколений, переходя от взаимности к эксплуатации. ...испытывающие трудности торговцы все чаще отказывались от давно уважаемых обычаев щедрости по отношению к индийским охотникам в пользу более эксплуататорских практик... .В кратчайшие сроки земля и древесина заменили шкуры как самые ценные ресурсы региона».
^ Вебер 2022, с. 14.
^ ab Westerman & White 2012, с. 141.
^ Вебер 2022, с. 13.
^ Стипанович 1982, с. 4.
^ Вингерд 2010, с. 77.
↑ Уотсон, Кэтрин (16 сентября 2012 г.). «Форт Снеллинг: Цитадель на утесе Миннесоты». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Вингерд 2010, с. 82.
^ ab «Исторический форт Снеллинг: Индийское агентство США (1820–1853)» . Историческое общество Миннесоты . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Вестерман и Уайт 2012, с. 4, «правительственные чиновники оказывают сильное давление на лидеров Дакоты, чтобы они поторопились с подписанием договора...».
^ Андерсон 2019, стр. 32–33. Андерсон изучил документы Даусмана, чтобы сформулировать оценку средств, которые были перенаправлены белым чиновникам.
^ Вингерд 2010, стр. 89, 176.
^ Вингерд 2010, с. 104.
^ Вингерд 2010, стр. 187, 193.
^ Андерсон 2019, с. x: «...исследования привели к открытию, что отцы-основатели Миннесоты на самом деле были ворами, которые забрали сотни тысяч долларов у жителей Дакоты, деньги, которые, как знали индийские лидеры, были украдены».
^ Андерсон 2019, с. 73: «Аферы часто происходили вот так».
^ Вингерд 2010, с. 203: «Великий проект Рэмси по открытию Миннесоты закончился печальным зрелищем обмана, принуждения и нарушения обещаний еще до того, как они были записаны».
^ «Договоры». Историческое общество Миннесоты . 31 июля 2012 года . Проверено 1 июня 2021 г. Эти договоры, которые были почти полностью опозорены правительством США...
^ Вью, Кейтлин (7 июля 2020 г.). «Более 150 лет назад племенные земли возродили университет. Теперь лидеры американских индейцев, студенты и преподаватели хотят, чтобы эта история была рассмотрена». Миннесота Дейли . Проверено 25 ноября 2023 г.
↑ Бхаттачарья, Ананья (10 июля 2023 г.). «Коренные американцы изо всех сил пытаются оценить в долларовом выражении, сколько им должны университеты, занимающиеся «захватом земель». Кварц . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Блеген 1975, с. 265–267.
^ Фолуэлл 1921, стр. 237–238.
^ Андерсон 2019, с. 55: «...им приходилось выпрашивать еду у поселенцев или голодать».
^ Вингерд 2010, с. 307. В восстании приняли участие не более 1000 человек из более чем 7000 населения Дакоты.
^ Вингерд 2010, с. 313, «то, что можно было бы назвать только судом кенгуру...».
^ Вингерд 2010, с. 319.
^ Вингерд 2010, с. 320.
^ Фогель 2013, с. 540.
^ Андерсон 2019, с. 188.
^ «Принудительные марши и тюремное заключение». Историческое общество Миннесоты . 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Пшеничные фермы, мукомольные заводы и железные дороги: сеть взаимозависимости». Служба национальных парков США . Проверено 2 марта 2023 г.
^ "Дом-музей Джона Х. Стивенса" . Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ аб Болдуин 1893a, с. 39.
^ Риггс 1992, с. 314.
^ Уильямсон 1992, с. 257.
Ссылки _ Онлайн-словарь Университета Миннесоты в Дакоте . Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ abc Кристиансон, Теодор (1935). Миннесота: Страна небесно-окрашенных вод: история штата и его народа . Чикаго: Американское историческое общество .С разрешения Star Tribune и Справочной библиотеки по законодательству Миннесоты , МакКинни, Мэтт (19 августа 2022 г.). «Как Стиллуотер стал домом для первой тюрьмы Миннесоты?». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г.
↑ Райхер, Мэтт (6 мая 2014 г.). «Мост отца Луи Хеннепина был первым, переброшенным через Миссисипи». МиннПост . Проверено 11 мая 2023 г.
^ «История Миннеаполиса: управление и инфраструктура». Библиотека округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Анфинсон 1990, Глава 4. Интерпретационные возможности.
^ «О нас». Город Миннеаполис . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ Анфинсон и др. 2003.
^ Гра 1922, стр. 300–301.
^ Либлинг и Моррисон 1966, с. 18.
^ Кейн 1987, с. 165.
^ Блеген 1975, с. 320.
^ Ларсон 2007, с. 15.
^ Ласс 2000, с. 175.
^ Ласс 2000, стр. 173–174.
^ Ларсон 2007, с. 146.
^ Ларсон 2007, стр. 7, 29.
^ Ласс 2000, с. 173.
^ Фрейм, Роберт М. III; Хесс, Джеффри (январь 1990 г.). «Исторический американский инженерный рекорд MN-16: Миллинговый район Вестсайда» (PDF) . Служба национальных парков США . п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2017 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
↑ Харт, Джозеф (11 июня 1997 г.). «Затерянный город». Страницы города . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Кейн 1987, с. 108: «Еще одним фактором, который способствовал упадку лесопиления на водопаде, была энергия пара».
^ аб Кейн 1987, с. 106.
^ Ласс 2000, с. 180.
^ Рисйорд 2005, с. 131: «Однако к тому времени сосновые леса были практически исчерпаны».
^ Ласс 2000, с. 180. Здесь Ласс называет действия лесорубов вырубкой с «хищной скоростью» и называет «хищным нападением на хвойные леса» на странице 196.
↑ abc Ламм Кэрролл, Джейн (27 октября 2015 г.). «Проектирование водопада: роль инженерного корпуса в водопаде Сент-Энтони». Район Сент-Пол, Инженерный корпус армии США. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Кейн 1987, стр. 81, 122.
^ Либлинг и Моррисон 1966, с. 181.
^ де Болье, Рон (зима 2023 г.). «История: взрыв мельницы». Выпускники Миннесоты . Университет Миннесоты . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Блеген 1975, с. 352.
↑ Лилекс, Джеймс (10 августа 2018 г.). «Момент Миннесоты: Зерновой пояс остановил северо-восточный пожар 1893 года». Звездная Трибьюн . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Данбом 2003, с. 274.
^ Уоттс 2000, с. 95.
^ Уоттс 2000, с. 92.
^ abcdef Danbom 2003, с. 277.
^ Уоттс 2000, с. 96.
^ Ласс 2000, с. 162.
^ Кейн 1987, с. 118.
^ Уоттс 2000, с. 94.
^ Грей 1954, стр. 33–35.
^ Грей 1954, с. 41.
^ Либлинг и Моррисон 1966, с. 180.
^ Ласс 2000, с. 238.
^ Ласс 2000, с. 238: «Ожидаемый спад произошел довольно резко в 1920-е годы. К концу этого десятилетия Милл-Сити производил лишь немногим более половины того количества муки, которое он производил в зените своего развития, и занял третье место после Буффало и Канзас-Сити, штат Миссури». .
^ Кейн 1987, стр. 156, 166, 171.
^ Кейн 1987, с. 164.
^ Кейн 1987, с. 171.
^ Кейн 1987, с. 174.
^ Кейн 1987, с. 186.
^ Вебер 2022, с. 159.
^ Натансон 2010, Глава 6, Переосмысление набережной .
↑ Джонсон, Хлоя (17 октября 2022 г.). «Армейский корпус изучает удаление дамбы, которая могла бы восстановить свободное течение реки Миссисипи в городах-побратимах». Звездная Трибьюн . Проверено 28 июня 2023 г.
↑ Каллаган, Питер (30 июня 2023 г.). «На набережной Миннеаполиса водопаду Сент-Энтони угрожает« сиротская опасность »». МиннПост . Проверено 3 июля 2023 г.
^ ab Liebling & Morrison 1966, стр. 29.
^ Стипанович 1982, с. 104: «Таким образом, в то время как Миннеаполис начал терять рабочие места на фабриках, он начал приобретать другие рабочие места в области управления, финансового администрирования, рекламы, исследований рынка, исследования и дизайна продукции, а также на других управленческих и административных должностях среднего звена. обновить кадры...».
^ Стипанович 1982, с. 111: «Роль университета становилась все более важной по мере продвижения 20-го века...».
^ «История 1919–2019: 100 лет и продолжается» . Камминс . Проверено 4 июня 2023 г. [В 1986 году] Cummins приобретает 63 процента акций Onan Corporation. Остальная часть была приобретена в 1992 году, что сделало ее дочерней компанией энергетических систем, находящейся в полной собственности.
^ Онан, Дэвид В. II. «История компании Онан: от начала до 1982 года» (PDF) . Фонд семьи Онан . Проверено 4 июня 2023 г.
^ Стипанович 1982, с. 110.
↑ Уоллес, Льюис (21 февраля 2014 г.). «Любите грузовик с мороженым? Спасибо изобретателю Фреду Джонсу». Рынок . Общественное радио Миннесоты . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Человек, стоящий за первым носимым внешним кардиостимулятором, умер в возрасте 94 лет» . Новости КТВ . Белл Медиа . Ассошиэйтед Пресс . 22 октября 2018 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ Рынок медицинского оборудования (отчет). Бизнес-аналитика Fortune. Июнь 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Гиринг, Тим (11 августа 2016 г.). «Взлет и падение протокола Gopher». МиннПост . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Натансон 2010, с. 164.
^ Натансон 2010, с. 163.
^ Натансон 2010, с. 183.
^ Натансон 2010, с. 175.
^ Вебер 2022, с. 71.
^ Натансон 2010, стр. 41–47.
↑ Натансон, Ирик (2 декабря 2013 г.). «Кафедра хулиганов» Гудвина освещает позор Миннеаполиса». МиннПост . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Hatle & Vaillancourt 2009–2010, с. 362.
^ Чалмерс 1987, с. 149.
^ Натансон 2010, с. 58.
^ Лэдд-Тейлор 2005, с. 242: « Эйтель , основатель частной больницы Эйтеля и вице-президент евгенического общества Дайта, провел первые 150 операций; его племянник Джордж Д. Эйтель взял на себя работу после смерти старика в 1928 году».
^ "Забастовка возчиков 1934 года" . Историческое общество Сент-Луис-Парка . Проверено 25 июня 2023 г.
↑ abc Holder, Сара (5 июня 2020 г.). «Почему это началось в Миннеаполисе». СитиЛаб . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
↑ Каул, Грета (22 февраля 2019 г.). «Благодаря соглашениям расизм был записан в жилье Миннеаполиса. Шрамы все еще видны». МиннПост . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Уокер и др. 2023, с. 6: «Первый расовый договор в Миннеаполисе был записан Эдмундом Уолтоном в 1910 году…».
^ Делегард и Эрман-Сольберг, 2017, стр. 73–74, «... Seven Oaks Corporation, застройщик, который вставил этот же язык в тысячи документов по всему городу».
^ Уокер и др. 2023, с. 5, «...команда Mapping Prejudice показала, что до введения заветов в 1910 году жилища цветных людей были рассредоточены по всему городу, однако по мере того, как застройщики добавляли тысячи расовых соглашений к делам в Миннеаполисе до 1955 года, районы города становились все более сегрегированными по расовому признаку».
^ Делегард и Эрман-Сольберг 2017, с. 75.
↑ Навратил, Лиз (3 марта 2021 г.). «Миннеаполис запускает программу отказа от расовых соглашений». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
↑ Натансон, Ирик (22 июля 2008 г.). «Вспоминая забастовку дальнобойщиков 1934 года». МиннПост . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «Антисемитизм в Миннеаполисе». Религии в Миннесоте . Карлтон Колледж . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Вебер 1991, с. 172.
^ Каро 2002, стр. 440, 454.
^ Райхард 1998, с. 62.
^ Натансон 2010, Глава 4: Плимут-авеню горит.
↑ Рименшнайдер, Крис (5 сентября 2019 г.). «Соавтор Принса подробно описывает «крайне маловероятную» историю новых мемуаров в статье New Yorker». Звездная Трибьюн . Проверено 17 мая 2023 г.
^ Вебер 2022, с. 128.
↑ Аб Харт, Джозеф (6 мая 1998 г.). «Комната внизу». Страницы города . Том. 19, нет. 909. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Вебер 2022, с. 141: «Объясняя название, Клайд Беллекур вспомнил слова Альберты Даунвинд при основании AIM: « Индеец» — это слово, которое они использовали, чтобы угнетать нас. « Индеец» — это слово, которое мы будем использовать, чтобы обрести свободу».
^ Дэвис 2013, с. 33.
^ Дэвис 2013, с. 6.
^ Дэвис 2013, с. 193.
^ Вебер 2022, стр. 139.
^ Натансон 2010, стр. 126–130, 132.
^ Аб Мамфорд, Трейси (16 июля 2015 г.). «Для пары депутатов решение об однополых браках - это победа, над которой работали 43 года». Новости МНР . Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Однополые браки в Миннесоте». Справочники по проблемам Миннесоты . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты. июль 2022 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Вебер, 2022, стр. 158–159.
↑ Церон, Элла (27 апреля 2022 г.). «Разоблачительный отчет после убийства Флойда выявил безудержную дискриминацию со стороны полиции в Миннеаполисе». Новости Блумберга . Проверено 12 марта 2023 г.
↑ Пайбара, Ази (20 апреля 2021 г.). «Как видео подростка перевернуло первоначальную версию полицейского управления» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Монтгомери, Кандес; Нур, Миски (1 июня 2020 г.). «Десятилетия напряженности между полицией Миннеаполиса и чернокожим сообществом привели к этому моменту». Вокс . Вокс Медиа . Проверено 10 марта 2023 г.
↑ Маркус, Джош (1 марта 2022 г.). «От Джорджа Флойда до Амира Локка, полиция Миннеаполиса ничему не научилась?». Независимый . Проверено 11 марта 2023 г.
↑ Сильверстайн, Джейсон (4 июня 2021 г.). «Глобальное влияние Джорджа Флойда: протесты How Black Lives Matter сформировали движения по всему миру». Новости CBS . CBS Интерактив . Проверено 10 марта 2023 г.
↑ Стокман, Фара (3 июля 2020 г.). «Они потеряли контроль: почему сгорел Миннеаполис» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Капуто, Анджела; Крафт, Уилл; Гилберт, Кертис (30 июня 2020 г.). «На участке горит: что произошло на 3-м участке Миннеаполиса и что это значит». Новости МНР . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Митчелл 2022, с. 44: «Прошло два года с тех пор, как Флойд был убит, но место, где он умер… продолжает оставаться оспариваемым пространством — постоянным местом протеста — но также и священным местом».
↑ Ваксман, Оливия Б. (2 июня 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда и долгая история расизма в Миннеаполисе». Время . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г. Делегард рассказал Time : «Структурный расизм действительно укоренился в географии этого города и в результате он действительно пронизывает все учреждения в этом городе».
^ «Цели: 1. Устранить неравенство» . Департамент общественного планирования и экономического развития . Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г. ...в 2010 году Миннеаполис лидировал в стране по самому большому неравенству в уровне безработицы между афроамериканцами и белыми жителями. Это остается верным и в 2018 году. И различия также существуют почти во всех других измеримых социальных аспектах, включая экономические, жилищные, безопасность и показатели здоровья, между цветными людьми и коренными народами по сравнению с белыми людьми» и «В Миннеаполисе 83 процента белые нелатиноамериканцы имеют образование выше средней школы по сравнению с 47 процентами чернокожих и 45 процентами американских индейцев. Лишь 32 процента латиноамериканцев имеют образование выше среднего.
^ Ферст, Рэнди; Вебстер, МэриДжо (6 сентября 2019 г.). «Как Миннесота стала одним из самых расово несправедливых штатов?». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г. Привилегии белых берут свое начало гораздо раньше... с тех пор, когда американские индейцы были изгнаны со своих земель в 1860-х годах.
^ Вебер 2022, стр. 84, 88.
^ Ларсен, Элизабет Фой (осень 2020 г.). «Миннесотский парадокс». Выпускники Миннесоты . Университет Миннесоты . Проверено 28 мая 2023 г.
^ Вебер 2022, с. 132, 35W «...прошел через район мексиканцев и чернокожих».
^ «Что такое завет: как расовые заветы влияют на нас сегодня». Университет Миннесоты . Проверено 28 мая 2023 г.
^ «Цели: 1. Устранить неравенство» . Департамент общественного планирования и экономического развития . Город Миннеаполис . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Выделенные факторы включают расовые различия в возможностях, ограниченные программы субсидирования дошкольных учреждений, предвзятость педагогов, различия в экономических ресурсах семей и школ, менее опытных учителей и разницу в показателях окончания обучения. Грюневальд, Роб; Горовиц, Бен; Кай, Ким-Энг; Чурумов, Алена (11 января 2021 г.). В системе образования Миннесоты наблюдается постоянный разрыв в возможностях в зависимости от расы (Отчет). Федеральный резервный банк Миннеаполиса . Проверено 18 июня 2023 г. В этой статье приводятся доказательства того, как системный расизм подрывает систему образования в Миннесоте.
↑ Вигдаль, Хайди (11 июня 2020 г.). «Взгляд на историю расовых соглашений и жилищной дискриминации в Миннеаполисе». Новости КАРЕ-ТВ . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Майерс, Сэмюэл Л. младший «Парадокс Миннесоты». Университет Миннесоты . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Майерс 2002.
↑ Макнамара, Одри (17 июля 2020 г.). «Миннеаполис объявляет расизм чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения». Новости CBS . CBS Интерактив . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Соммер, Лаура (18 июня 2020 г.). «У Миннеаполиса есть смелый план по борьбе с расовым неравенством. Теперь он должен довести его до конца». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Совет по паркам и отдыху Миннеаполиса, Управление окружающей средой (ноябрь 2022 г.). Отчет о водных ресурсах за 2021 год (PDF) (Отчет). Совет по паркам и отдыху Миннеаполиса . п. 17-1. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Райт 1990, стр. 3–4.
^ Райт 1990, с. 4.
^ аб Райт 1990, с. 14.
^ Фремлинг 2005, стр. 56–60.
^ «Миннеаполис». Эмпорис . Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Физическая среда». Город Миннеаполис. п. 39. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ План управления водными ресурсами (PDF) (Отчет). Город Миннеаполис. 14 декабря 2021. С. 3–14, ES-4 . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ План управления водными ресурсами (PDF) (Отчет). Город Миннеаполис. 14 декабря 2021. с. 3-1 . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Хармс, Г.Ф. (октябрь 1959 г.). Исследование почвы округа Скотт, штат Миннесота (PDF) (Отчет). Служба охраны почв . п. 59. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2021 г.
^ ab «Высоты и расстояния в Соединенных Штатах». Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
↑ Карман, Джон (8 сентября 1975 г.). «Города-побратимы: разные, как день и ночь». Миннеаполис Стар . стр. 1Б, 5Б. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 17 января 2021 г. - через Newspapers.com .
↑ Тичи, Джон (18 июля 1996 г.). «Школа Уэйт-Парк расположена на самой высокой точке Миннеаполиса». Звездная Трибьюн . п. Е17. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 17 января 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Сообщество и районы». Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Местные организации». Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ abc «Букварь для программы возрождения района» (PDF) . Программа возрождения района Миннеаполиса. стр. 2, 3 . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ «Отношения с соседями и сообществами: Финансовый план на 2022–2027 годы» . Город Миннеаполис . Проверено 6 сентября 2023 г. - через OpenGov.
↑ Аб Ду, Сьюзен (26 октября 2023 г.). «Две ассоциации соседей северо-восточного Миннеаполиса объединятся из-за сокращения финансирования» . Звездная Трибьюн . Проверено 28 ноября 2023 г.
↑ Гордон, Кэм (30 августа 2023 г.). «Перемены обходятся недешево», - говорит мэр Фрей». Лонгфелло Нокомис Вестник . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ «Городской совет утверждает план Миннеаполиса на 2040 год» . Пресс-секретарь Миннесоты . 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 26 января 2019 г.
↑ Грабарь, Генри (7 декабря 2018 г.). «Миннеаполис сталкивается с историей жилищной сегрегации». Сланец . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 26 января 2019 г.
↑ Каленберг, Ричард Д. (24 октября 2019 г.). Как Миннеаполис прекратил зонирование на одну семью (отчет). Фонд Века . Проверено 13 марта 2023 г.
↑ Шаффер, Скотт (7 февраля 2018 г.). «Зонирование с низкой плотностью населения угрожает характеру района». Улицы.мин . Проверено 13 марта 2023 г.
↑ Трики, Эрик (11 июля 2019 г.). «Как Миннеаполис освободился от мертвой хватки домов на одну семью». Политик . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
↑ Шуец, Дженни (12 декабря 2018 г.). «Миннеаполис 2040: Самый замечательный план года». Брукингский институт . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 15 октября 2019 г.
↑ Ду, Сьюзен (6 сентября 2023 г.). «Миннеаполис не может продолжить реализацию Плана 2040 года, по решению суда». Звездная Трибьюн . Проверено 6 сентября 2023 г.
↑ Ду, Сьюзен (6 ноября 2023 г.). «Миннеаполис, застройщики потеряют миллионы без Плана 2040 года, поскольку постановление судьи вступит в силу» . Звездная Трибьюн . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Пил, Финлейсон и МакМахон 2007, стр. 1639.
^ «Нормальные, средние и крайние значения для Миннеаполиса/Сент-Пола» (PDF) . Национальный центр климатических данных США , Эшвилл, Северная Каролина. 1971–2000. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2010 года . Проверено 7 декабря 2020 г. - из Интернет-архива.
↑ Сотрудники Pioneer Press (24 января 2012 г.). «Министерство сельского хозяйства США: Более мягкие зимы означают некоторые изменения в зонах устойчивости растений». Сент-Пол Пионер Пресс . Группа МедиаНьюс . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
↑ Фиск, Чарльз (11 февраля 2011 г.). «Графическая климатология температуры, осадков и снегопадов в районе Миннеаполиса и Сент-Пола». ClimateStation.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ ab «Общее ежемесячное и сезонное количество снегопадов в районах городов-побратимов в дюймах [1883–2016]» . Департамент природных ресурсов Миннесоты . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ «Рейтинг городов на основе % возможного солнечного света в год» . NOAA : Национальный центр климатических данных США . 2004. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ «Миннеаполис, Миннесота, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Эзоя. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
^ ab «Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе». Бюро переписи населения США . 12 августа 2021 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ abc «Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ «История Миннеаполиса: группа Мдевакантон народа Дакота». Библиотека округа Хеннепин . 2001. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Стипанович 1982, с. 48.
^ Стипанович 1982, с. 203.
^ Стипанович 1982, с. 217.
^ Стипанович 1982, с. 214.
^ Аб Андерсон, GR младший (1 октября 2003 г.). «Жизнь в Америке». Страницы города . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2008 г.
^ ХАКЕР 1998, с. 19.
^ Лига женщин-избирательниц 2002, с. 7.
^ Стипанович 1982, стр. 224–225.
^ Стипанович 1982, стр. 220–222, 224.
^ Комиссия по празднованию двухсотлетия Миннеаполиса '76, 1976, стр. 18.
^ Стипанович 1982, с. 239.
^ Аб Натансон, Ирик. «Евреи в Миннесоте» (PDF) . Совет по связям с еврейской общиной . Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2006 г. Проверено 14 апреля 2007 г.
^ Веколи 1981, с. 450.
^ Салутос 1981, стр. 472, 474.
^ Стипанович 1982, стр. 244–247.
^ Стипанович 1982, стр. 48, 241.
^ Мейсон 1981a, стр. 531, 533–534.
^ Мейсон 1981a, с. 540.
^ Альберт 1981, с. 561, «...Миннеаполис получил гораздо большую долю (см. Таблицу 30.2). Кэмп Сэвидж и Форт Снеллинг, величайшие магниты для жен, родственников и друзей тех, кто там находился, были более доступны из Миннеаполиса, чем из Сент-Пола. ".
^ Альберт 1981, с. 558.
↑ Нестерак, Макс (1 ноября 2019 г.). «Вырвано с корнем: план 1950-х годов стереть с лица земли Индийскую страну». Американские общественные СМИ . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г. Другие города, такие как Кливленд, Солт-Лейк-Сити, Даллас, Окленд, Кливленд и Миннеаполис, позже будут добавлены в постоянно меняющийся список городов для переселения.
↑ Хирси, Ибрагим (13 августа 2019 г.). «Привлеченные работой и жильем, беженцы из Карен расселились по Миннесоте». Новости МНР . Проверено 2 апреля 2023 г.
↑ Шах, Элли (28 мая 2011 г.). «Количество азиатских индейцев в метро резко возросло». Звездная Трибьюн . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Вебер 2022, с. 113.
^ Тейлор 1981, с. 74.
^ Тейлор 1981, с. 82.
^ Спенглер 1961, с. 94: «У негров Миннесоты был самый низкий уровень неграмотности в стране в этот период» [в период с 1885 по 1920 год — 3,4 процента].
^ Тейлор 2002, с. 34, с. 1930 г. «В Миннеаполисе только 1,7% чернокожих старше 10 лет были неграмотными».
^ Тейлор 1981, с. 76.
^ аб Тейлор 1981, с. 84.
^ Тейлор 1981, с. 90, сноска 57.
↑ Бивен, Джон (19 августа 1997 г.). «Движение вверх: Часть первая». Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «История Миннеаполиса: рост и разнообразие 20-го века». Библиотека округа Хеннепин . 2001. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Вебер 2022, с. 159: «Указ президента Дональда Трампа в 2017 году запретил новую иммиграцию из Сомали и ряда других стран с мусульманским большинством. В 2018 году в Миннесоту из Сомали приехало всего сорок восемь человек по сравнению с более чем четырнадцатью сотнями в 2016 году», и далее p . 187.
^ «MEI 2022: посмотрите результаты ваших городов» . Кампания по правам человека . 2022. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Профиль сообщества». Город Миннеаполис . Проверено 12 октября 2023 г. - через OpenGov.
↑ Макгуайр, Ким (21 мая 2015 г.). «Миннеаполис продолжает бурный рост, показывают данные переписи населения». Звездная Трибьюн . Проверено 14 октября 2023 г.
^ аб Ингрэм, Кристофер (30 мая 2020 г.). «Расовое неравенство в Миннеаполисе — одно из худших в стране». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ Фримарк, Йона; Благородный, Элеонора; Су, Ипэн (июнь 2021 г.). «Кому принадлежат города-побратимы? Анализ расовых тенденций в собственности в округах Хеннепин и Рэмси» (PDF) . Городской институт . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Национальные исторические достопримечательности Миннесоты». Управление по охране исторических памятников штата Миннесота. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ abcdef «История Миннеаполиса: религия». Библиотека округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 24 января 2016 г.
^ «Хронология исторических событий». Евангелистская ассоциация Билли Грэма . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Миллетт 2007, стр. 159–160, «Церковь Христа была последним зданием Сааринен» и «пристройка была одним из последних заказов Ээро».
^ аб Халворсен Лудт, Тамара; Фриц, Лорел; Андерсон, Лорен (июнь 2020 г.). Миннеаполис в современную эпоху: 1930–1975 (PDF) . Общественное планирование и экономическое развитие (Отчет). Город Миннеаполис. стр. 7.24, 7.27. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
^ Барлоу и Шелк 2004, с. 139.
^ «Сомалийцы». Международный институт Миннесоты . Январь 2017. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «В Миннеаполисе разрешен исламский призыв к молитве пять раз в день» . Аль-Джазира . 14 апреля 2023 г. . Проверено 8 мая 2023 г.
^ abc «500 компаний из списка Fortune». Удача . 2023 . Проверено 13 августа 2023 г.
^ Ласс 2000, с. 164.
^ «Торговля пшеницей - Зерновая биржа Миннеаполиса». Комиссия Северной Дакоты по пшенице. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Ласс 2000, стр. 164, 181.
^ Миса 2013, с. 200.
^ «Экономическое резюме района Миннеаполиса» (PDF) . Бюро статистики труда США . 31 августа 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2022 г. . Проверено 30 сентября 2022 г.
↑ Уилер, Шарлотта (13 июня 2022 г.). «Рынки со штаб-квартирами крупнейших компаний из списка Fortune 500». РеалПейдж . Проверено 20 февраля 2023 г.
↑ Сент-Энтони, Нил (17 ноября 2016 г.). «Находящаяся в Миннеаполисе компания Bellisio Foods продается тайской компании за 1,08 миллиарда долларов». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
↑ Сент-Энтони, Нил (25 августа 2012 г.). «Штаб-квартира Canadian Pacific в США переезжает на новые раскопки» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Сент-Пол — губернатор Тим Павленти объявил сегодня, что начиная с этой осени компания Coloplast перенесет штаб-квартиру своей североамериканской корпорации в Миннесоту» (пресс-релиз). Колопласт . 5 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Проверено 20 января 2010 г.
^ «Наша компания». РБК Управление благосостоянием . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 24 января 2016 г.
^ Whitmore 2004, Уитмор цитирует статью 1903 года в New York Herald : «...галерея открыта для публики шесть дней в неделю, и все, кто звонит в его колокольчик и просит увидеть старых мастеров, получают не только разрешение от горничная в белом фартуке, отвечающая на звонок, а также каталог».
^ «О: История Центра искусств Уокера» . Центр искусств Уокера . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ "Институт искусств Миннеаполиса". Общество историков архитектуры . 17 июля 2018 г. Проверено 14 апреля 2023 г. Этот амбициозный план не был реализован...
↑ Керр, Юан (2 октября 2011 г.). «Weisman празднует открытие в присутствии своего дизайнера». Новости МНР . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ "История: ТМОРА" . Музей русского искусства . 30 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Северо-восточный Миннеаполис назван лучшим художественным районом» . США сегодня . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Блай и Шехтер 1979, с. 33: «В 1963 году в Миннеаполисе был основан Театр Тайрона Гатри как альтернатива Бродвею и его коммерциализации».
^ Блеген 1975, с. 503.
^ Блеген 1975, стр. 503–504.
^ Гилфойл 2015, стр. 455–484.
^ Зейглер 1973, стр. 74, 75, 87, 241.
^ «Информационный бюллетень о проекте» (PDF) . Театр Гатри . Проверено 24 июля 2023 г.
^ abc Рассел, Джеймс С. (август 2006 г.). «Театр Гатри: Миннеаполис, Миннесота» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 194, нет. 8. Компании McGraw-Hill . стр. 108, 117. ISSN 0003-858X.
^ «Оглядываясь назад». Театральный трест Хеннепина. 6 мая 2016. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
↑ Палмер, Кэролайн (5 мая 2016 г.). «Танцоры вспоминают Принца как трудолюбивого «любимца» в колготках и балетках». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г. В детстве Принс обучался балету в рамках инициативы под названием «Программа городских искусств». Принц посещал занятия в MDT в Динкитауне.
↑ Риган, Шейла (8 февраля 2022 г.). «Новый документальный фильм вспоминает программу экспериментального искусства Миннеаполиса 1970-х годов». МиннПост . Проверено 22 апреля 2023 г. FITC начинался как программа, предлагаемая в государственных школах Миннеаполиса под эгидой Программы городских искусств… (Среди известных выпускников программы городских искусств был никто иной, как сам Принс.)
^ «Знакомьтесь с назначенным музыкальным руководителем: Томасом Сондергордом» . Оркестровая ассоциация Миннесоты . 28 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
↑ Вурцер, Кэти (26 января 2014 г.). «Оркестр Миннесоты выигрывает Грэмми». Новости МНР . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «Лучшая современная композиция». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Проверено 19 июля 2021 г.
↑ Ройс, Грейдон (6 марта 2014 г.). «Театр: Очень легкая оперная труппа Гилберта и Салливана». Звездная Трибьюн .
↑ Лонгбелла, Марен (7 августа 2016 г.). «Необычный обзор: «Игра престолов: Мюзикл»». Сент-Пол Пионер Пресс . Группа МедиаНьюс . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Ройз, Шарлин; Гейлс, Элизабет; Келингер, Кристен; Гетц, Кэтрин; Гесс, Ройз и компания; Зшомлер, Кристен; Роуз, Стефани; Виттенберг, Джейсон (декабрь 2018 г.). История музыки Миннеаполиса, 1850–2000: Контекст (PDF) (Отчет). Город Миннеаполис. п. 42 . Проверено 1 мая 2023 г. Настоящий музыкальный вундеркинд, Принс освоил игру на фортепиано примерно к восьми годам, когда жил по адресу Восьмая авеню Норт, 2620, где он мог играть на фортепиано все, что слышал на слух, и начал писать песни.
↑ Габлер, Джей (27 января 2018 г.). «Итак, вы фанат Принца, посещающий Миннесоту: пять остановок, которые обязательно нужно посетить». Электрический ток . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
↑ Матос, Микеланджело (14 марта 2016 г.). «Все — звезды: как рок-клуб First Avenue сделал Миннеаполис центром музыки 80-х». Вилы . Конде Наст . Проверено 16 апреля 2023 г.
Рианна Моран, Лидия (28 января 2019 г.). «Путеводитель по концертным площадкам городов-побратимов». Мплс. Св. Павел . Ключевые предприятия. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ "Театр Uptown Миннеаполис". Живая нация . Проверено 11 июня 2023 г.
↑ Атмосфера (4 января 2005 г.). «Я бы хотел, чтобы эти кошки @ Fobia дали мне немного бесплатной обуви», «7 сентября Game Show Them» и «7th St. Entry» на Headshots: SE7EN обновила Rhymesayers , ASIN: B0006SSRXS [откровенный текст].
↑ Спенсер, Джек (12 декабря 2014 г.). «Лучшие рэп-альбомы Миннесоты 2014 года». Страницы города . Стар Трибьюн Медиа. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ «История Миннеаполиса: Социальные службы». Библиотека округа Хеннепин . 2001. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
↑ Паттерсон, Том (4 июня 2019 г.). «Самый щедрый штат Америки». CNN . Кабельная Новостная Сеть . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Смит, Келли (10 ноября 2020 г.). «Католическая благотворительная организация назначает бывшего руководителя школ Миннеаполиса Майкла Гоара новым генеральным директором». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
↑ Сент-Энтони, Нил (12 июля 2019 г.). «Американский комитет по делам беженцев, базирующийся в Миннеаполисе, ныне действующий, потратил десятилетие на изменение своего подхода». Звездная Трибьюн . Проверено 25 сентября 2023 г.
↑ Питерс, Адель (3 апреля 2020 г.). «Как Американский комитет по делам беженцев преобразовал свой бренд и сменил название». Компания Фаст . Мансуэто Венчурс . Проверено 12 мая 2023 г.
↑ Элер, Алисия (2 октября 2020 г.). «Экспонаты Афроамериканского музея Миннесоты поддерживают дух Джорджа Флойда». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
↑ Элер, Алисия (8 октября 2020 г.). «Необычный музей Баккена в Миннесоте заново изобретает себя с помощью косметического ремонта стоимостью 4,5 миллиона долларов» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
↑ Фарбер, Зак (9 сентября 2019 г.). «Новый директор говорит, что у Исторического музея Хеннепина есть« возможности для роста »». Юго-западный журнал . Премьер-публикации Миннесоты. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ "Деталь камина в большом зале, Американско-Шведский институт, Миннеаполис, Миннесота" . Цифровая библиотека Миннесоты . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
↑ Чиполле, Алекс В. (20 октября 2021 г.). «В Миннеаполисе процветающий центр искусства коренных народов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
↑ Элер, Алисия (28 сентября 2018 г.). «Благодаря двум дальновидным женщинам в Миннесоте наконец-то появился афроамериканский музей». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
↑ Фейдер, Сьюзен (20 октября 2013 г.). «Сомалийская культура на выставке». Звездная Трибьюн . Проверено 30 сентября 2023 г.
↑ Эспеланд, Памела (14 сентября 2021 г.). «Новые лидеры Ordway and Coffee House Press; новый поэт-лауреат Миннесоты». МиннПост . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
↑ Чемберлен, Лиза (30 апреля 2008 г.). «Книги как катализатор возрождают район Миннеаполиса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2023 г.
↑ Байл, Энн (22 ноября 2022 г.). «Христианские издатели уделяют особое внимание потребителю». Издательский еженедельник . Проверено 13 мая 2023 г. .
↑ Буг, Джейсон (25 августа 2017 г.). «Поэзия — новая книжка-раскраска для взрослых?». Издательский еженедельник . Проверено 13 мая 2023 г. .
↑ Джонс, Ияна (24 апреля 2023 г.). «Доступность новых партнерских центров издательской группы Lerner». Издательский еженедельник . Проверено 13 мая 2023 г. .
^ Вуд, Дрю (март – апрель 2018 г.). «Жесткая срочность Севера». Миннесотский бизнес . Тайгер Оук Медиа. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
↑ Камаль, Рана (23 июля 2017 г.). «Миннесота среди худших штатов с точки зрения пищевых пустынь». Города-побратимы CW . Радиовещательная группа Синклера . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 марта 2018 г.
↑ Ситарамия, Гита (6 февраля 2023 г.). «Aldi закроет магазин на севере Миннеаполиса, оставив мало вариантов с полным спектром услуг» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
↑ Ногучи, Юки (27 ноября 2020 г.). «Сад — это передовая линия борьбы с расовым неравенством и болезнями». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
↑ Филлипс, Брэнди Д. (7 июня 2017 г.). «Аппетит к переменам создает оазис в пищевой пустыне Нортсайда». Пресс-секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 марта 2017 г.
↑ Корманн, Кэролайн (19 сентября 2022 г.). «Как Owamni стал лучшим новым рестораном в США». Житель Нью-Йорка . Проверено 17 июня 2023 г.
↑ Джонсон, Брукс (5 октября 2023 г.). «Бару Milky Way, родившемуся в закусочной Миннеаполиса, исполняется 100 лет». Звездная Трибьюн . Проверено 5 октября 2023 г.
^ Вейбель, Алекса. «Сочный Люси Бургер». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
↑ Розенберг, Мередит (19 августа 2017 г.). «Верблюжьи гамбургеры и не только: сомалийская гастрономическая сцена Миннеаполиса». Филадельфия Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
^ «Календарь событий на 2023 год: Ежегодные мероприятия» . Знакомьтесь, Миннеаполис. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ "Чемпионат США по хоккею с прудом" . Спортивный двигатель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ "Город озер Лоппет (США) - Worldloppet" . Федерация лыжного спорта Worldloppet . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ «Первомайский парад возвращается в Южный Миннеаполис» (видео) . Бунт единорогов . 7 мая 2023 г. . Проверено 13 мая 2023 г. - через YouTube .
↑ Хальбах, Эшли (17 января 2023 г.). «Фестиваль гордости городов-побратимов расширяется в преддверии мероприятия в июне 2023 года» . КСТП-ТВ . Радиовещание Хаббарда . Проверено 14 мая 2023 г.
^ «Где отпраздновать 19 июня в городах-побратимах» . Мплс. Св. Павел . Ключевые предприятия. 16 июня 2022 г. . Проверено 14 мая 2023 г.
^ аб Майя, Синтия (15 июня 2022 г.). «Летние художественные ярмарки Миннесоты». Мплс. Св. Павел . Ключевые предприятия . Проверено 13 мая 2023 г. .
↑ Марш, Стив (22 июля 2019 г.). «Акватенниал: лучшая летняя вечеринка». Мплс. Св. Павел . Ключевые предприятия . Проверено 13 мая 2023 г. .
^ Дата варьируется в зависимости от года. Рот, Элли (5 июля 2022 г.). «Антракт окончен: фестиваль Fringe Fest возвращается». Мплс. Св. Павел . Ключевые предприятия. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
^ "Фестиваль монархов в Миннеаполисе - Фестиваль де ла Монарка" . Совет по паркам и отдыху Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Квалификационные гонки по всему миру». Бостонская спортивная ассоциация . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
↑ Миллетт, Ларри (23 июня 2017 г.). «Библиотечный квартал Миннеаполиса имеет увлекательную историю потерь и обновлений». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Коллекции». Библиотека округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
↑ Мерфи, Брайан (12 ноября 2015 г.). «Близнецы и викинги: как они начинались». Сент-Пол Пионер Пресс . Группа МедиаНьюс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ «Бейсбольные стадионы в Миннесоте». Справочники по проблемам Миннесоты . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты. Октябрь 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Футбольные стадионы в Миннесоте и викингах». Справочники по проблемам Миннесоты . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты. Сентябрь 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Баскетбол в Миннесоте и арена Target Center». Справочники по проблемам Миннесоты . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты. Сентябрь 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
↑ Дэвидсон, Кэти (25 ноября 2019 г.). «2010-е: команда всех десятилетий Minnesota Lynx, с изюминкой» . Атлетик . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ "Миннесота Уайлд". Энергетический центр Xcel . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Все об Альянсе: Путеводитель по дому Миннесота Юнайтед» . Посетите официальное бюро конгрессов и посетителей Сент-Пола . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Официальный спортивный сайт Университета Миннесоты - Традиции» . CBS Интерактив . 2 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 21 августа 2021 г.
↑ Графф, Чад (20 марта 2016 г.). «Женская хоккейная команда Gophers выигрывает четвертый чемпионат NCAA за пять лет». Сент-Пол Пионер Пресс . Группа МедиаНьюс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ "Чемпионы NCAA". Университет Миннесоты по легкой атлетике . Лирфилд . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
↑ Нельсон, Джо (13 ноября 2020 г.). «На домашние матчи по баскетболу Gopher будет допущено мало болельщиков или их вообще не будет допущено» . Принесите мне новости . Группа компаний «Арена» . Проверено 17 апреля 2023 г.
↑ Нельсон, Тим (22 июля 2016 г.). «Колосс «эй»: викинги открывают стадион банка США». Новости МНР . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 31 августа 2016 г.
↑ Файфер, Пэт (27 декабря 2016 г.). «Конькобежцы стекаются на стадион US Bank» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ "Поля для гольфа Миннеаполиса, Миннесота" . ГольфЛинк . ЛюбовьЗнать. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
↑ Риссдал, Кай (10 июля 2014 г.). «Как 19-летний подросток начал революцию на роликовых коньках». Рынок . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Наденичек и Неккар 2002, с. xxxix: «Вместе с другими руководителями общества, находящимися под влиянием идеалов Новой Англии, Кливленд позже смог спроектировать и реализовать свое главное достижение - систему парков Миннеаполиса».
^ Nadenicek & Neckar 2002, стр. xli, «Кливленд успешно соединил бульвары, небольшие районные парки парижского происхождения, пруды в прериях с дикими островами и бульвары на берегу озера».
^ Наденичек и Неккар 2002, с. хli.
^ Гарвин 2013, с. 75.
^ ab «Свод постановлений: Статья VI Устава». Муникод . ЦивикПлюс . 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Смит 2008, с. 39. В 1887 году правление парка «получило широкие полномочия по посадке деревьев и уходу за ними вдоль всех городских улиц, а не только на территории парка».
^ Смит 2008, с. Икс.
^ Смит 2008, с. 47.
^ Смит 2008, с. 73: «Сегодня многие жители Миннеаполитана думают о Вирте как о человеке, создавшем парковую систему Миннеаполиса. На самом деле он этого не сделал, но значительно улучшил ее».
^ Смит 2008, стр. 175, 184, 192–194, Руэ запретил штату строить шоссе через парк Миннехаха , конфликт, который правление парка обжаловало и выиграло в Верховном суде США . За время правления Руэ правление научилось приспосабливаться к растущему участию общественности и стало защитником окружающей среды, когда столкнулось с болезнью голландского вяза и улучшило качество воды .
↑ Кифер, Зима (11 мая 2023 г.). «Подростки вернулись на работу?». Бизнес городов-побратимов . МСП Коммуникации . Проверено 31 июля 2023 г.
↑ Берг, Мэдисон (24 марта 2023 г.). «Как парки Миннеаполиса каждое лето нанимают сотни молодых работников». Бизнес городов-побратимов . МСП Коммуникации . Проверено 4 августа 2023 г.
^ "ПаркСкор". Доверие к общественной земле . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2023 г. - из Интернет-архива.
^ "Национальная живописная дорога Гранд Раундс" . ВсеТрейлы . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Прокатитесь на велосипеде по живописной дороге Гранд-Раундс длиной 51 милю в Миннеаполисе» . Исследуйте Миннесоту Туризм. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
↑ Хаттон, Рэйчел (6 января 2021 г.). «Искусство (и наука) создания открытых катков в Миннесоте». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
^ Миллетт 2007, с. 41.
^ «Человек, который был мэром Миннеаполиса всего один день» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ "Сенатор Эми Клобучар, демократ от Миннесоты" . Перекличка . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ "Сенатор Тина Смит, демократ от Миннесоты" . Перекличка . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 19 января 2018 г.
↑ Монтгомери, Дэвид Х. (4 ноября 2021 г.). «Как Джейкоб Фрей выиграл переизбрание». Новости МНР . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ Риган, Шейла; Коулман, Ник; Нельсон, Кэтрин Г. (6 ноября 2013 г.). «Выборы мэра Миннеаполиса: Бетси Ходжес почти заявляет о своей почти победе; подсчет RCV идет медленно». АпТейк . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ Ту, Синтия; Хаззард, Эндрю (26 октября 2023 г.). «Гонка в городской совет Миннеаполиса 2023 года: кто баллотируется, позиция кандидатов по ключевым вопросам» . Журнал Сахан . Проверено 2 ноября 2023 г.
↑ Натансон, Ирик (5 ноября 2021 г.). «Почему Миннеаполису потребовалось всего 120 лет, чтобы принять систему« сильного мэра »». МиннПост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
↑ Маклафлин, Шеймус (2 ноября 2021 г.). «Вопрос 1 бюллетеня Миннеаполиса принят, в результате чего больше власти перешло от городского совета к мэру» . Принесите мне новости . Группа компаний «Арена». Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ "Краткий бюджет". Город Миннеаполис . Проверено 20 апреля 2023 г. - через OpenGov .
↑ Маган, Кристофер (3 октября 2023 г.). «Налоги с продаж в метро подскочили 1 октября. Вот куда пойдут деньги». Звездная Трибьюн . Проверено 4 октября 2023 г.
^ «Местный налог на использование» . Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Налог с продаж Миннеаполиса, Миннесота, 2023 год» . Tax-Rates.org – информационный портал о налогах на федеральном уровне и уровне штата. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Свод постановлений: Статья V Устава» . Муникод . ЦивикПлюс . 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
↑ Ибрагим, Мохамед (23 августа 2022 г.). «Как Седрик Александер стремится решить проблемы полиции Миннеаполиса». МиннПост . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
↑ Ду, Сьюзен (18 июля 2023 г.). «Спустя два года будущее программы реагирования на психическое здоровье Миннеаполиса остается неопределенным». Звездная Трибьюн . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «2021-00736 - Пилотный проект реагирования на поведенческий кризис» . Система управления законодательной информацией . Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
↑ Ферст, Рэнди (2 апреля 2022 г.). «Поскольку в Миннеаполисе растет количество заявлений полиции о посттравматическом стрессе, государственные чиновники пытаются найти решения». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
↑ Навратил, Лиз (10 декабря 2020 г.). «Различные голоса городского совета Миннеаполиса за сокращение бюджета полиции на 8 миллионов долларов». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
↑ Хит, Брэд (13 сентября 2021 г.). «Специальный отчет: после убийства Флойда полиция Миннеаполиса отступила, как показывают данные». Рейтер . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ Навратил, Лиз; Махамуд, Фаиза (12 июля 2022 г.). «Давление на Рейнвилл городского совета Миннеаполиса усиливается». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Яни, Либор (6 февраля 2021 г.). «В 2020 году на фоне пандемии и протестов резко возросло количество насильственных преступлений в Миннеаполисе». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
↑ Коллс, Джей (3 января 2023 г.). «Количество насильственных преступлений в Миннеаполисе значительно снизится в 2022 году». КСТП-ТВ . Радиовещание Хаббарда . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ аб Солтер, Джим; Ванклив, Марк (16 июня 2023 г.). «Убийство Джорджа Флойда положило конец многолетнему насилию и дискриминации со стороны полиции Миннеаполиса, - заявляет Министерство юстиции». АП Новости . Проверено 16 июня 2023 г.
↑ Навратил, Лиз (16 июня 2023 г.). «Вот 4 ключевых вывода федерального расследования полицейского управления Миннеаполиса». Звездная Трибьюн . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Расследование по правам человека штата Миннеаполис выявило проявления расизма в полицейском управлении Миннеаполиса» . Новости МНР . 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
↑ МакКинни, Мэтт (1 декабря 2022 г.). «Новый начальник полиции Миннеаполиса вызывает обеспокоенность после того, как совет сократил бюджет на 2023 год на 1 миллион долларов». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ «Резолюция о продаже ископаемого топлива (RCA-2020-00783)» . Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Район среди 17 ведущих международных городов создаст глобальный альянс углеродно-нейтральных городов» . Министерство энергетики и окружающей среды (пресс-релиз). DC.gov . 30 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
↑ Юдхишту, Зак (31 августа 2023 г.). «Отмена минимальных требований к парковке стала политической победой городов-побратимов». Миннесотский реформатор . Проверено 8 ноября 2023 г.
↑ Мело, Фредерик (27 января 2017 г.). «Являются ли Сент-Пол и Миннеаполис «городами-убежищами»? Сокращения федерального бюджета Трампа вызывают вопросы». Сент-Пол Пионер Пресс . Группа МедиаНьюс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
↑ Братья назвали свою книгу «Два миссионера-добровольца среди Дакоты ». Вирту, Этель Б. «Документы семьи Понд». Историческое общество Миннесоты . Проверено 3 июня 2023 г.
↑ Аб Клекер, Мара (22 февраля 2023 г.). «Государственные школы Миннеаполиса прогнозируют снижение набора учащихся и дефицит бюджета» . Звездная Трибьюн . Проверено 25 февраля 2023 г.
↑ Аб Уитлер, Мелисса (11 апреля 2022 г.). «Что такое комплексное проектирование района?». Юго-западные голоса . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Каталог: Школы». Ассоциация чартерных школ Миннесоты . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ «Альтернативные и расширенные программы обучения MPS ... Где у студентов есть выбор с опциями для учащихся» . Государственные школы Миннеаполиса . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Местоположения клиник» . Город Миннеаполис . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ «Снова в школу 2023–24». Государственные школы Миннеаполиса . Проверено 18 августа 2023 г.
^ «В государственных школах Миннеаполиса увеличивается количество выпускников» . Государственные школы Миннеаполиса . 25 апреля 2023 г. . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ abc «Университет городов-побратимов Миннесоты». QS Квакварелли Саймондс . 2022 . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «О городах-побратимах Университета Миннесоты» . QS Квакварелли Саймондс . Проверено 12 апреля 2023 г.
↑ Каллаган, Питер (25 января 2022 г.). «От ученых до мандатов COVID: почему Университет Миннесоты может делать практически все, что хочет». МиннПост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «День открытых дверей на территории RLNC в Нью-Миннеаполисе 2 июня» . Новости нации Красного озера . 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
^ «Мы здесь, чтобы помочь вам» . Университет Капеллы . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Справочник газет Миннесоты» (PDF) . Газетная ассоциация Миннесоты. Октябрь 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2023 г. . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Корнелл 2016, с. 298.
^ "Это юго-западные голоса" . Юго-западные голоса. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ «Свяжитесь с нами». Улицы.мн. 11 декабря 2011 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ «О нас». Ракетка . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Artful Living публикует как оригинальный, так и спонсируемый контент. «Профиль компании 2019: Artful Living». Журнал Inc. Проверено 7 октября 2023 г.
^ аб Уэлшонс, Аманда (29 октября 2020 г.). «Мы переехали! Объявляем новый адрес MSP Communications». МСП Коммуникации. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ "Предприятие Миннесота". Энтерпрайз Миннесота . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ "Миннеаполис, Миннесота". Радиолокатор . Теодрик Технологии . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ "Карта DMA Миннеаполис-Сент-Пол в 2023 году" . Карта медиарынка. 25 мая 2021 г. . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ "Миннеаполис, Миннесота - Расписание телепередач" . Телепрограмма . Фэндом . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ «К черту скептиков, программа общественного радио «О существовании» процветает как «социальное предприятие»» . Текущий . Школа коммуникаций Американского университета . 8 сентября 2014 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «О транзите метро». Метро Транзит . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Расписания и карты». Метро Транзит . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ "Метро Транзит". Моовит . Интел . 3 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
↑ Хаззард, Эндрю (15 ноября 2021 г.). «Продление синей линии метро наконец-то продвигается вперед. Но некоторые опасаются, что это повысит арендную плату и вынудит их покинуть город». Журнал Сахан . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
↑ Мур, Джанет (7 марта 2020 г.). «Транзитный пассажиропоток в районе метро «Города-побратимы» в прошлом году немного снизился». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
↑ Мур, Джанет (19 августа 2019 г.). «Транзит — не приют»: «Зеленая линия» сокращает круглосуточное обслуживание». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
↑ Каллаган, Питер (13 февраля 2020 г.). «Глава Метеорологического совета обещает повысить безопасность в автобусах городов-побратимов и легкорельсовом транспорте» . МиннПост . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
↑ Мур, Джанет (19 декабря 2020 г.). «Перезапуск легкорельсового транспорта Bottineau Blue Line обретает форму» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
↑ Мур, Джанет (21 декабря 2022 г.). «Метсовет утверждает дополнительные 111 миллионов долларов на юго-западную линию легкорельсового транспорта, но необходимо больше». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
↑ Аб Брей, Джаред (9 декабря 2022 г.). «Миннеаполис хочет стать «столицей скоростного автобусного транспорта Северной Америки»». Управление . е.Республика . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
↑ Мур, Джанет (14 марта 2023 г.). «Исследование Met Council не дает простых ответов на проблемы с пассажиропотоком на пригородной железной дороге Northstar». Звездная Трибьюн . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Отчет о воздействии (PDF) (Отчет). ЧАСОВАЯ МАШИНА. 2022 . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ «Факты о велосипеде в Миннеаполисе» . Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
↑ Сотрудники Star Tribune (11 апреля 2023 г.). «Велосипеды и скутеры в Миннеаполисе снова будут в прокате, начиная с этой недели». Звездная Трибьюн . Проверено 12 апреля 2023 г.
↑ Шапер, Дэвид (1 августа 2017 г.). «10 лет спустя после обрушения моста Америка все еще рушится». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Ваш путеводитель по системе Skyway Миннеаполиса» . Знакомьтесь, Миннеаполис. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
↑ Томас, Дилан (12 декабря 2019 г.). «Международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол готов к третьему ежегодному рекорду количества пассажиров подряд» . Миннеаполис/Сент. Пол Бизнес Журнал . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ "Дельта Эйрлайнз" . Знакомьтесь, Миннеаполис . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ Художница Кристен Ли (19 июня 2021 г.). «Новый начальник станции «Дельта» работает над восстановлением узла MSP после пандемии» . Звездная Трибьюн . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ ab «О партнерстве». Партнерство чистой энергии Миннеаполиса . Проверено 19 апреля 2023 г.
^ План управления водными ресурсами (PDF) (Отчет). Город Миннеаполис. 14 декабря 2021 г. стр. 3–11, 3–25 . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Местоположения пожарных депо» . Город Миннеаполис . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «311». Город Миннеаполис . Проверено 6 сентября 2023 г. - через OpenGov.
^ «Контакт 311». Город Миннеаполис . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ «Что мы делаем» . Город Миннеаполис . Проверено 20 августа 2023 г.
^ «Туннель Центрального города Миннеаполиса: обзор проекта» (пресс-релиз). Город Миннеаполис. 7 августа 2023 г. . Проверено 20 августа 2023 г. - через Граникус.
↑ Вью, Кейтлин (6 августа 2022 г.). «Подземные армейские туннели под центром города для расширения ливневой системы Миннеаполиса». Звездная Трибьюн . Проверено 20 августа 2023 г.
↑ Сент-Энтони, Нил (2 мая 2020 г.). «Послы» готовы к постепенному возвращению рабочих в центр города с длинным списком проектов». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Форгрейв, Рид (15 сентября 2023 г.). «Внутри самого загруженного отделения скорой помощи Миннесоты травма, связанная с травмой, никогда не прекращается». Звездная Трибьюн . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Статистика отдельных больниц Миннесоты». American Hospital Directory, Inc., 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Джеффри 2001, с. 59.
^ Джеффри 2001, с. 61.
^ Джеффри 2001, с. 65.
^ "Здравоохранение Хеннепина". Поиск проекта в Миннесоте . Штат Миннесота . Проверено 19 апреля 2023 г.
^ «История неотложной медицины в Хеннепине». Медицинский центр округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ «Опиоиды». Город Миннеаполис: Департамент здравоохранения Миннеаполиса . Проверено 5 октября 2023 г.
↑ Эдвардс, Кия (5 октября 2023 г.). «Миннеаполис инвестирует в программы восстановления с учетом культурных особенностей». КАРЕ-ТВ . Проверено 5 октября 2023 г.
↑ Джексон, Зои (21 сентября 2023 г.). «Миннеаполис объявляет о планах передать землю Red Lake Nation». Звездная Трибьюн . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «Отмеченная повестка дня: повестка дня городского совета Миннеаполиса, регулярное заседание» . Город Миннеаполис. 5 октября 2023 г. . Проверено 5 октября 2023 г.
^ Хаггинс, Кэтрин; Мюллер, Юлия (24 мая 2022 г.). «Племенная аптека раздает бесплатные лекарства и заполняет пробелы для коренных американцев в городе». Новости здоровья КФФ . КФФ . Проверено 13 мая 2023 г. .
^ «Города-побратимы». Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 14 июня 2020 г.
Цитируемые работы
Книги
Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории . Университет Оклахомы Пресс . ISBN 978-0-8061-6434-2.
Анфинсон, Джон О.; Мэдиган, Томас; Форсберг, Дрю М.; Нанналли, Патрик (2003). «Водопад Святого Антония: древесина, мука и электричество». Река истории: исследование исторических ресурсов. Район Сент-Пол, Инженерный корпус США . Получено 21 апреля 2023 г. - через Службу национальных парков США.
Этуотер, Исаак , изд. (1893). История города Миннеаполис, штат Миннесота. Том. 1. Манселл и компания. OCLC 22047580 - из Интернет-архива.
Болдуин, Руфус Дж. (1893). «Раннее урегулирование». История города Миннеаполис, штат Миннесота . стр. 29–48.
Барлоу, Филип; Силк, Марк (2004). Религия и общественная жизнь на Среднем Западе: общий знаменатель Америки? Роуман Альтамира . ISBN 978-0-7591-0631-4.
Хесс, Джеффри А. (1985). Их великолепное наследие: первые 100 лет Общества изящных искусств Миннеаполиса. Общество изящных искусств Миннеаполиса. ISBN 978-0-912964-17-1.
Комиссия по празднованию 200-летия Миннеаполиса '76 (1976). Границы Миннеаполиса, первое и будущее: памятный путеводитель по истории города Миннеаполис, посвященный двухсотлетию . Комиссия по празднованию 200-летия Миннеаполиса-76. ОСЛК 3804178.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Миса, Томас Дж. (2013). Цифровое государство: история компьютерной индустрии Миннесоты . Университет Миннесоты Пресс . дои : 10.5749/Миннесота/9780816683314.001.0001. ISBN 978-0-8166-8836-4.
Мюррей, Чарльз Дж. (1997). Супермены: история Сеймура Крея и технических волшебников, создавших суперкомпьютер . Джон Уайли и сыновья . ISBN 0-471-04885-2.
Наденичек, Дэниел Дж.; Неккар, Лэнс М. (апрель 2002 г.) [1873]. Введение. Ландшафтная архитектура применительно к потребностям Запада; с очерком о посадке леса на Великих равнинах . Автор : Кливленд, издательство Массачусетского университета HWS совместно с Библиотекой истории американского ландшафта. ISBN 978-1-55849-330-8.
Анфинсон, Скотт Ф. (1990). «Археология центральной набережной Миннеаполиса, часть 2: археологические исследования и потенциал интерпретации». Миннесотский археолог . 49 (1–2): я–143. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 7 января 2021 г.
Блай, Марк; Шехтер, Джоэл (1 ноября 1979 г.). «Гатри: Интервью с Элвином Эпштейном и Майклом Фейнгольдом». Театр . Издательство Университета Дьюка . 10 (3): 33–39. дои : 10.1215/00440167-10-3-33. ISSN 1527-196Х.
Данбом, Дэвид Б. (2003). «Сила муки: значение помола муки у водопада» (PDF) . История Миннесоты . 58 (5–6): 270–285. JSTOR 20188363. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2013 г.
Делегард, Кирстен; Эрман-Сольберг, Кевин (весна 2017 г.). «Народная игровая площадка»? Картирование расовых соглашений в Миннеаполисе двадцатого века». Открытые реки: переосмысление Миссисипи . Университет Миннесоты (6): 72–79. дои : 10.24926/2471190X.2820 .
Хэтл, Элизабет Дорси; Вайланкур, Нэнси М. (зима 2009–2010 гг.). «Один флаг, одна школа, один язык: Ку-клукс-клан Миннесоты в 1920-е годы» (PDF) . История Миннесоты . 61 (8): 360–371. JSTOR 40543955. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. . Проверено 5 июля 2018 г.
Пропаганда латиноамериканцев и расширение прав и возможностей сообщества посредством исследований (HACER) (июнь 1998 г.). «Realidades Latinas: Una Comunidad Vibrante Emerge en el Sur de Minneapolis». ХАЦЕР. hdl : 11299/3628 . Получено 27 марта 2023 г. - через Digital Conservancy Университета Миннесоты .
Лэдд-Тейлор, Молли (лето 2005 г.). «Как справиться с «общественной угрозой»: евгеническая стерилизация в Миннесоте» (PDF) . История Миннесоты . 59 (6): 237–248. JSTOR 20188483. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
Митчелл, Таня Д. (весна 2022 г.). «После многочисленных пандемий». Либеральное образование . Том. 108, нет. 2. Американская ассоциация колледжей и университетов. стр. 42–47 . Проверено 12 марта 2023 г.
Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (октябрь 2007 г.). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера». Гидрология и науки о системе Земли . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .
Райхард, Гэри В. (лето 1998 г.). «Мэр Хьюберт Х. Хамфри» (PDF) . История Миннесоты . 56 (2): 50–67. JSTOR 20188091. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
Фогель, Ховард Дж. (2013). «Переосмысление последствий отмены Дакотских договоров и полномочий по изгнанию народа Дакоты с их родины». Обзор права Уильяма Митчелла . 39 (2).
Воллмар, Алиса М. (2003). «Медицинский механик». Мир и я . 18 (12): 146. ISSN 0887-9346.
Уокер, Ребекка Х.; Рамер, Ханна; Дериксон, Кейт Д.; Килер, Бонни Л. (2023). «Создавая город озер: белизна, природа и городское развитие Миннеаполиса». Анналы Американской ассоциации географов . 113 (7): 1615–1629. Бибкод : 2023AAAG..113.1615W. дои : 10.1080/24694452.2022.2155606. S2CID 256754104.
Уоттс, Элисон (лето 2000 г.). «Технология, породившая город: научные и технологические инновации в мукомольном производстве 1870-х годов в Миннеаполисе» (PDF) . История Миннесоты . 57 (2): 86–97. JSTOR 20188202. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2013 г. . Проверено 12 января 2021 г.
Вебер, Лаура Э. (весна 1991 г.). «Предпочтение неевреям: евреи Миннеаполиса и занятость 1920–1950» (PDF) . История Миннесоты . 52 (5): 166–182. JSTOR 20179243. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2012 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
Уитмор, Джанет (осень 2004 г.). «Стратегии презентации в американский позолоченный век: один пример». Искусство девятнадцатого века во всем мире . 3 (2): 113–130. ISSN 1543-1002 . Проверено 14 апреля 2023 г.
Райт, HE младший (1990). «Геологическая история рек Миннесоты» (PDF) . Образовательная серия Геологической службы Миннесоты . 7 : iii–20. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г. - через Водораздельный округ Южного Вашингтона.
.jpg/1280px-Mid_1850s_Daguerreotype_of_St._Anthony_Falls_(cropped,_grayscale,_levels).jpg)
.jpg/1280px-Prince_at_Coachella_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Aerial_view_of_Black_Lives_Matter_mural_at_Penn_and_Plymouth_(50139920322).jpg)
.jpg/1280px-Minneapolis_City_Hall_(42498885215).jpg)
.jpg/1280px-Hiawatha_Line_and_Sabo_Bridge_(27810931609).jpg)
.jpg/1280px-Minneapolis_skyline_from_Prospect_Park_Water_Tower,_July_2014_(crop).jpg)
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
