stringtranslate.com

Кингстон-апон-Темс

Кингстон-апон-Темс , в просторечии известный как Кингстон , — город в королевском округе Кингстон-апон-Темс , юго-западный Лондон, Англия. Он расположен на реке Темзе , в 10 милях (16 км) к юго-западу от Чаринг-Кросс . Это древний рыночный город , известный как место, где короновались некоторые саксонские короли.

Исторически в графстве Суррей древний приход Кингстон охватывал как сам город, так и большую прилегающую территорию. Город был древним городком , официально включенным в 1441 году, с долгой историей до этого как королевское поместье . С 1836 по 1965 год город образовывал муниципальный округ Кингстон-на-Темзе . С 1893 по 2020 год Кингстон был резиденцией Совета графства Суррей . Город стал частью Большого Лондона в 1965 году, когда современный городок также был создан как один из 32 лондонских округов .

Кингстон обозначен как столичный центр в плане Лондона и является одним из крупнейших торговых центров в Великобритании, [2] принимающим 18 миллионов посетителей в год. [3] Здесь также находится Кингстонский университет .

Почтовый город Кингстон-апон-Темс соответствует почтовым индексам KT1 и KT2 . Более широкий округ также включает почтовые города Нью-Молден и Сурбитон , части Вустер-Парка и периферийные части нескольких других почтовых городов, расположенных за пределами округа. Почтовый город Кингстон-апон-Темс примерно соответствует шести округам Кэнбери-Гарденс, Кумб-Хилл, Кингстон-Гейт, Кингстон-Таун, Норбитон и Тюдор, общая численность населения которых по переписи 2021 года составляла 54 925 человек , в то время как общая численность населения округа составляла 168 063 человека. [1]

Топонимия

Кингстон назывался Cyninges tun в 838 году нашей эры, Chingestune в 1086 году, Kingeston в 1164 году, Kyngeston super Tamisiam в 1321 году и Kingestowne upon Thames в 1589 году. Название означает «королевское поместье или имение» от древнеанглийских слов cyning и tun . Он принадлежал королю во времена саксов и был самым ранним королевским городком. [4]

Исторически существовали некоторые различия между властями относительно того, был ли Кингстон «на» или «на» Темзе, и следовало ли писать название через дефис или нет. [5] [6] Первоначально Почтовое ведомство приняло «Кингстон-на-Темзе», [7] Картографическое управление использовало «Кингстон-апон-Темз», [8] а старый городской совет предпочел дефисное название «Кингстон-апон-Темз». [9] Еще в 1959 году городской совет обращался к другим органам с просьбой стандартизировать название как «Кингстон-апон-Темз». [10] Лондонский городской округ, созданный в 1965 году, использовал форму «Кингстон-апон-Темз» без дефисов, с тех пор эта форма используется советом, Картографическим управлением и почтовым городом. [11]

История

Ранняя история

Коронационный камень на территории Гилдхолла

Первое сохранившееся упоминание о Кингстоне относится к 838 году нашей эры как о месте встречи короля Эгберта Уэссекского и Кеолнота , архиепископа Кентерберийского . [12] Кингстон лежал на границе древних королевств Уэссекса и Мерсии , пока в начале десятого века король Этельстан не объединил оба, чтобы создать королевство Англии. Согласно «Англосаксонской хронике» , в Кингстоне были посвящены два короля десятого века: Этельстан (925) и Этельред Неразумный (978). Есть и другие короли, которые, как говорят, были коронованы там, но для которых доказательства (включая труды Флоренс Вустерской и Ральфа де Дичето ) менее существенны: Эдуард Старший (902), Эдмунд I (939), Эдред (946), Эдвиг (956), Эдгар Миролюбивый ( ок.  960 ) и Эдуард Мученик (975). Позже считалось, что коронации проводились в часовне Святой Марии, которая рухнула в 1730 году. Предание, датируемое 18 веком, гласит, что большой камень, извлеченный из руин, играл роль в коронациях. Первоначально он использовался в качестве подставки, но в 1850 году его переместили в более достойное место на рынке, прежде чем, наконец, перенесли на его нынешнее место на территории Гилдхолла . [ 13] [14] [15] [16]

Со времен Средневековья в масленичный футбол ежегодно играли в Кингстоне-апон-Темс и близлежащих городах, включая Ричмонд и Туикенхэм . Окна домов и магазинов были заколочены, и с 12 часов дня жители гоняли несколько мячей по городу, прежде чем отправиться в публичные дома. [17] Последняя игра была сыграна в 1866 году, к тому времени городское развитие города привело к тому, что он нанес слишком много ущерба, и обычай был объявлен вне закона. [18]

Местное самоуправление

Карта, показывающая районы муниципального округа Кингстон-апон-Темз в том виде, в каком они были в 1868 году.

Кингстон-апон-Темс образовал древний приход в сотне Кингстона в графстве Суррей. Приход Кингстон-апон-Темс охватывал большую территорию, включая многочисленные часовни и городки , которые впоследствии стали отдельными приходами, включая Хук , Кью , Нью-Молден , Питершем , Ричмонд , Сурбитон , Темз-Диттон и Ист-Моулси . [19]

Кингстон был королевским поместьем. Ему были предоставлены различные хартии, дающие право проводить рынки и ярмарки, причем старейшая сохранившаяся хартия была от короля Джона в 1208 году. Последующая хартия в 1441 году официально включила город в качестве боро. [20] [21]

Район занимал гораздо меньшую площадь, чем древний приход, хотя по мере отделения новых приходов район и приход в конечном итоге стали идентичны в 1894 году. Район был преобразован в муниципальный район в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , став муниципальным районом Кингстон-апон-Темс . Он долгое время был известен как королевский район по обычаю; его право на этот титул было официально подтверждено Георгом V в 1927 году. [22] [23] Кингстон-апон-Темс был резиденцией Совета графства Суррей с 1893 года, когда он переехал из Ньюингтона в новую штаб-квартиру в Каунти-холле . Совет графства оставался базирующимся в Каунти-холле до 2020 года, несмотря на то, что Кингстон был исключен из его административной зоны в 1965 году. [24]

Футбольный матч на Масленице в Кингстоне в 1846 году

В 1965 году был создан Большой Лондон, а старый муниципальный округ был упразднён. Его бывшая территория была объединена с муниципальным округом Сурбитон и муниципальным округом Молден и Кумб , чтобы сформировать лондонский округ Кингстон-апон-Темс . [11] По просьбе Лондонского городского совета Кингстон-апон-Темс королева Елизавета II предоставила ему ещё одну королевскую хартию, дающую право продолжать использовать название «Королевский округ Кингстон-апон-Темс» для нового округа. [25]

Развитие городов

Хогсмилл протекает под мостом Клэттерн в Кингстоне. Мост упоминается в 1293 году как "Клэтэрингбрюгге" [26]

Кингстон был построен на первом пересечении Темзы выше по течению от Лондонского моста , и мост все еще существует на том же месте. Именно этот «великий мост» придал ему раннюю значимость в 13 веке. [12] Кингстон был занят римлянами , а позже он был либо королевской резиденцией, либо королевским поместьем . Есть запись о совете, состоявшемся там в 838 году, на котором присутствовали Эгберт Уэссекский , король Уэссекса, и его сын Этельвульф Уэссекский . В Книге Страшного суда он принадлежал Вильгельму Завоевателю . Его активами Страшного суда были: церковь, пять мельниц , четыре рыбных хозяйства стоимостью 10 шиллингов, 27 плугов , 40 акров (16 га) лугов , лесной массив стоимостью шесть свиней . Он принес 31 фунт 10 шиллингов (31,50 фунта стерлингов). [27]

В 1730 году часовня, в которой находились королевские чучела, рухнула, похоронив могильщика , который копал могилу, дочь могильщика и еще одного человека. Дочь пережила этот несчастный случай и стала преемницей своего отца в качестве могильщика. Кингстон отправлял членов в ранние парламенты , пока жители не подали петицию с просьбой освободить их от бремени. Другая часовня, коллегиальная часовня Святой Марии Магдалины, часовня Лавкина, все еще существует. Она была основана в 1309 году бывшим мэром Лондона Эдвардом Лавкином . Это единственная частная часовня, пережившая Реформацию . [ 28]

С появлением железной дороги в 1830-х годах к югу от города началось активное строительство. Большая часть этого стала новым городом Сурбитон , но поместье Сурбитон-Парк , построенное на территории Сурбитон-Плейс в 1850-х годах, оставалось частью Кингстона в период муниципального округа Кингстон-апон-Темз .

Постоянное военное присутствие было установлено в районе с завершением строительства казарм в 1875 году. [29]

Экономическое развитие

Кингстон развивался как рыночный город с саксонского периода, с товарами, перевозимыми по Темзе и по суше через переправу. [30] Права на проведение рынков были среди свобод, предоставленных королевской хартией 1208 года, а рынок был официально учрежден в 1242 году. [31] Конная ярмарка проводилась на участке на нижнем течении реки к северу от моста, а рынок простирался оттуда до церкви к 17 веку и далее на юг к течению реки Хогсмилл. Товары, которыми торговали, включали овес, пшеницу, рожь, солод, яблоки и другие фрукты, цветы, шерсть, кожу и сыр. Также торговали скотом, мясом и рыбой. Регулярный субботний рынок был дополнен рынком по средам в 1662 году. В дополнение к рынкам проводились регулярные ярмарки. [31] Местные отрасли промышленности включали гончарное дело, производство кирпича, дубление, обработку кожи, рыболовство, помол, пивоварение и строительство лодок. [32] [33]

Наличие навыков обработки тканей и дерева, связанных со строительством лодок, стало фактором, повлиявшим на выбор Кингстона Томми Сопвичом в качестве места для расширения производства ранних самолетов, берущих начало в Бруклендсе . [34] Известные деятели авиации Сидни Кэмм , Гарри Хоукер и Томми Сопвич были ответственны за многие достижения Кингстона в авиации. На протяжении большей части 20-го века Кингстон был крупным центром производства военных самолетов, специализирующимся на истребителях — сначала с Sopwith Aviation, HG Hawker Engineering, позже Hawker Aircraft , Hawker Siddeley и, в конечном итоге, British Aerospace . Знаменитые реактивные самолеты Sopwith Camel , Hawker Fury , Hurricane , Hunter и Harrier были спроектированы и построены в городе, и образцы всех этих самолетов можно увидеть сегодня в близлежащем музее Бруклендса в Вейбридже . British Aerospace окончательно закрыла свой завод Lower Ham Road в 1992 году; [35] Часть участка впоследствии была перестроена под жилую застройку, но в прибрежной части разместились общественный центр и спортивный комплекс.

Последние события

После строительства Kingston Relief Road (широко известной как «односторонняя система Кингстона») в 1989 году [36] основные торговые улицы в центре города и историческая Рыночная площадь были сделаны пешеходными . [37] Два крупных коммерческих объекта также были построены в центре города Кингстон — универмаг John Lewis Kingston, открытый в 1990 году [38] и торговый центр Bentall Centre, открытый в 1992 году. [39] В начале 2000-х годов застройка Charter Quay к югу от моста Кингстон завершила строительство набережной , [40] а также добавила бары, рестораны и театр Rose Theatre , который открылся в 2008 году под руководством сэра Питера Холла . [41] Кроме того, в 2001 году старый автобусный гараж и автобусная станция Кингстона, закрытые годом ранее, были снесены, а на этом месте был создан комплекс Rotunda с кинотеатром Odeon Cinema , ресторанами и боулингом. [42]

Управление

Кингстон расположен на территории двух парламентских избирательных округов: территория к северу от железнодорожной линии является частью Ричмонд-парка , который представляет Сара Олни от либерал-демократов , а территория к югу от железнодорожной линии (включая древний центр города) является частью Кингстона и Сурбитона , которую представляет Эд Дэйви от либерал-демократов.

Известные места

Центр Бенталла
Закат с причала Eagle Brewery Wharf
Церковь Всех Святых , памятник архитектуры I степени
Ратуша в Кингстоне-апон-Темзе , построенная в 1935 году

Центральный Кингстон — оживленный, в основном пешеходный и торговый центр с небольшим количеством коммерческих офисов и общественных зданий.

Торговый центр включает в себя торговый пассаж « The Bentall Centre », в котором находится универмаг Bentalls и крупные филиалы сетевых магазинов, которые можно найти на многих британских главных улицах. Здесь есть крупный филиал группы универмагов John Lewis с супермаркетом Waitrose в подвале. Неподалеку находится небольшой торговый центр 1960-х годов под названием Eden Walk . Rotunda, в бывшем здании мебельного склада Bentalls (местная достопримечательность), включает в себя боулинг , фитнес-центр, 15-зальный кинотеатр Odeon и несколько ресторанов.

На Рыночной площади по-прежнему ежедневно работает древний рынок, на котором можно приобрести такие товары, как рыба, ювелирные изделия, экзотические продукты, местные продукты и цветы.

Общественные здания Кингстона включают Музей Кингстона , публичную библиотеку , современный Королевский суд , меньший окружной суд и Ратушу . Ратуша расположена у частично водопропускного устья реки Хогсмилл и в ней размещаются Совет Кингстона и магистратский суд . Неподалеку находится Здание Зала графства , в котором размещаются главные офисы Совета графства Суррей . С 1893 по 1965 год, до того как Кингстон стал одним из 32 лондонских районов Большого Лондона , он был городом графства Суррей после периода 1791–1893 годов, когда эту роль исполнял Ньюингтон . Гилфорд официально вернул себе этот древний, теперь церемониальный титул, поскольку Кингстон больше не управляется Сурреем. [43]

Главное открытое пространство Кингстона — река Темза с ее оживленным фасадом баров и ресторанов. Ниже по течению есть прогулка через сады Кэнбери к шлюзу Теддингтон . Выше по течению находится променад, пересекающий реку Хогсмилл и доходящий почти до Сурбитона. Eagle Brewery Wharf — общественное пространство, принадлежащее муниципалитету, расположенное на берегу реки. [44] За мостом Кингстон находится обсаженный деревьями берег реки, выходящий на просторы парка Хэмптон-Корт.

Экономика

Мост Бенталлс
Торговый центр Eden Walk

В Кингстоне много пабов и ресторанов, а несколько публичных домов в центре стали ресторанами или барами. Более традиционные пабы, как правило, находятся в северной части города (Кэнбери) и включают The Canbury Arms, Park Tavern, The Wych Elm и Willoughby Arms. Дальше на юг находятся Druid's Head , Spring Grove, The Cricketers, The Albion Tavern, The Duke of Buckingham и несколько небольших местных пабов вокруг Фэрфилда. Druid's Head примечательна как одна из первых таверн, где в 18 веке приготовили силлабуб , знаменитый десерт. [45] Есть несколько китайских, индийских, тайских и итальянских ресторанов.

Местные газеты — еженедельная Surrey Comet , отпраздновавшая в 2004 году свое 150-летие, [46] и Kingston Guardian .

В исследовании розничной торговли 2010 года Кингстон занял 25-е место по объему розничных расходов в Великобритании с показателем 810 миллионов фунтов стерлингов, что равно показателю Ковент-Гарден и немного опережает Саутгемптон . Это ставит его на пятое место по объему розничных продаж в Большом Лондоне , обогнав Кройдон и уступив всего четырем альтернативам Вест-Энда. [47] В 2005 году Кингстон был 24-м с показателем 864 миллиона фунтов стерлингов и 3-м в Лондоне. [48] В исследовании CACI 2015 года Кингстон занял 28-е место в Великобритании в рейтинге Hot 100 Retail Locations — и второе по величине место в Большом Лондоне после Кройдона. [49] В 2018 году Кингстон занял 5-е место в Великобритании по версии Knight Frank в рейтинге «High Street Investment Ranking», уступив только Кембриджу , Бату , Чичестеру и Редингу . [50]

В 2013 году Кингстон стал местом проведения местной валютной схемы, призванной стимулировать и укрепить местную экономику в Кингстоне, [51] [52] в рамках инициативы Transition towns . Кингстонский фунт начинался как цифровая валюта , а с 2018 года существовал в бумажном формате с номиналами K£1; K£5; K£10; и K£20, разработанными студентами-графиками из Кингстонского университета . Они были изъяты из обращения в 2021 году, но были проданы многим коллекционерам по всему миру. Кингстонский фунт — это «помеченный» фунт стерлингов, который можно обменять в любую сторону по курсу 1 к 1 без каких-либо штрафных санкций. [53] [54]

По состоянию на 2011 год Кингстон-апон-Темс имел четвертый по величине розничный товарооборот для товаров сравнения в Большом Лондоне, 432 миллиона фунтов стерлингов в год, уступая только Вест-Энду , Шепердс-Буш и Стратфорду . По состоянию на 2012 год Кингстон имел 276 438 квадратных метров (2 975 550 квадратных футов) общей площади в центре города, третий по величине в Лондоне. [55]

Культура

Известным местом проведения драматических искусств является Театр Роуз , открытый 16 января 2008 года и вмещающий около 900 человек. Зрители располагаются вокруг полукруглой сцены. Церковь Всех Святых принимает классические хоровые и музыкальные концерты, в основном по субботам, и в ней находится орган Фробениуса . Существует ряд хоровых обществ, включая хор Орфея Кингстона и хоровое общество Кингстона , любительский симфонический оркестр Кингстонская филармония и Общество камерной музыки Кингстона и округа. Совет и Совет по искусству Кингстона организуют ряд ежегодных фестивалей, включая Фестиваль читателей Кингстона, Think-in-Kingston и Фестиваль голоса. [ требуется ссылка ] Университет Кингстона управляет Галереей Стэнли Пикера, а Музей Кингстона имеет сменную галерею на первом этаже. Постоянная вокальная группа в Театре Роуз обслуживает школы и семьи. [56]

Эдвард Мейбридж (фотограф) родился в городе в 1830 году.

Джон Голсуорси, автор, родился на Кингстон-Хилл, а Жаклин Уилсон выросла и пошла в школу в Кингстоне и до сих пор живет там. Оба увековечены в Кингстонском университете — Голсуорси в новейшем здании, а Уилсон в главном зале. Также в университете увековечен фотограф Эдвард Мейбридж , который родился в Кингстоне и изменил написание своего имени в соответствии с именем саксонского короля на Коронационном камне. Он был пионером в области фотографии движущегося изображения. Драматург Р. К. Шеррифф также связан с Кингстоном, написав свою первую пьесу в поддержку Кингстонского гребного клуба. [57] Более ранним писателем, родившимся в Кингстоне, был Джон Клеланд . [58]

Кингстон освещался в литературе, кино и на телевидении. Именно здесь начинается комический викторианский роман «Трое в лодке» Джерома К. Джерома ; пушки, нацеленные на марсиан в «Войне миров » Герберта Уэллса , расположены на Кингстон-Хилл; в «Радуге» Д. Г. Лоуренса младший Брэнгвен мечтает о работе в Кингстоне-на-Темзе в длинном лирическом отрывке; мистер Найтли в «Эмме» Джейн Остин регулярно посещает Кингстон, хотя повествование никогда не следует за ним туда.

Изобразительное искусство также является заметной чертой в истории Кингстона. Джон Хойланд и Джереми Мун работали в постоянных студиях в Кингстоне, и многие художники и дизайнеры учились в университете, включая Фиону Баннер , Джона Брэтби , Дэвида Нэша и Джаспера Моррисона .

В начале своей музыкальной карьеры гитарист, певец и автор песен Эрик Клэптон проводил время , выступая на улице в Кингстоне-апон-Темс, [59] поскольку вырос и учился в этом районе. [60] В городе была сформирована рок-группа Cardiacs .

Недавно, [ когда? ] сцена из Mujhse Dosti Karoge , фильма Болливуда с Ритиком Рошаном в главной роли, была снята у опрокинутой скульптуры телефонной будки на Олд-Лондон-роуд. [ нужна цитата ]

В истории «Доктора Кто» 1974 года « Вторжение динозавров » снималось в нескольких местах в городе. [61] В 2008 году в сериале « Первобытное» , показанном на ITV1 в январе, почти целый эпизод был снят в универмагах Bentall Centre и John Lewis . Кингстон снова появился в «Первобытном» в мае 2009 года, где несколько сцен были сняты на Рыночной площади и вокруг нее. Ниппер , знаменитая собака «Голос его хозяина» ( HMV ), похоронена в городе под банком Lloyds Bank. Его хозяева жили неподалеку на Файф-роуд. [ требуется ссылка ]

Ярмарка Kingston Green Fair проводилась ежегодно с 1987 по 2008 год в Canbury Gardens, рядом с рекой, в весенний банковский праздник . [62] Слово «Green» в названии относится к духу ярмарки как к содействию устойчивому развитию . Например, не разрешалось продавать мясо или другие продукты, полученные от мертвых животных, и на территории не разрешалось использовать электричество, если только оно не вырабатывалось с помощью ветра, солнца или велосипедной энергии. [63]

публичное искусство

Скульптура «Вышла из строя»

Одной из самых необычных достопримечательностей Кингстона является Out of Order Дэвида Маха , скульптура в виде двенадцати заброшенных красных телефонных будок , которые были наклонены так, чтобы прислониться друг к другу в форме, напоминающей домино. Работа была заказана в 1988 году как часть ландшафтного дизайна новой Relief Road, и была описана ее создателем как «антиминималистская». [64] [65]

Транспорт

железнодорожная станция Кингстон

Железнодорожный

Кингстон в основном обслуживается железнодорожной станцией Кингстона , которая открылась в 1863 году.

Станция находится в лондонской тарифной зоне 6 и обслуживается поездами South Western Railway из London Waterloo . [66] [67] Поезда до Waterloo напрямую связывают Кингстон с такими пунктами назначения, как Wimbledon , Clapham Junction и Vauxhall . Поезда в восточном направлении следуют в Шеппертон через Теддингтон , Хэмптон и Санбери . Поезда в восточном направлении также следуют по кольцевой линии Кингстона в направлении Теддингтона, Строуберри-Хилл , Туикенема и Ричмонда , после чего поезда продолжают движение в направлении Ватерлоо. Из Ватерлоо поезда в Кингстон рекламируются в направлении «Шеппертон» и «Струберри-Хилл». [66] [67]

Ближайшая станция в Норбитоне (в тарифной зоне 5 ) находится на тех же линиях. [66]

Рядом находится станция Surbiton — первоначально названная Kingston, когда она открылась в 1838 году — на South West Main Line в лондонской тарифной зоне 6. Surbiton также обслуживается поездами South Western Railway из Ватерлоо. Южные маршруты связывают Surbiton с пунктами назначения в Суррее и Хэмпшире , такими как Хэмптон-Корт , Гилфорд , Уокинг и Бейзингсток . [66] Здание вокзала в Surbiton было построено в 1937 году, спроектировано в стиле ар-деко Джеймсом Роббом Скоттом . С 1983 года оно было включено в список Grade II. [68]

Автобус

Кингстон обслуживается двумя автобусными станциями, Cromwell Road и Fairfield , а также большим количеством автобусных остановок с пунктами назначения по всему Большому Лондону и Суррею, включая прямые рейсы в аэропорт Хитроу . [69]

Дорога

К югу и востоку от Кингстона проходит объездная дорога Кингстона. По объездной дороге проходит A3 , которая связывает район с Мертоном , Уондсвортом , Клэпхэмом и лондонским Сити на севере. На юге A3 идет в Портсмут через Гилфорд и Питерсфилд .

Часть объездной дороги проходит по A309 до Темз-Диттон , Хэмптон-Корта и A308 .

Существует несколько радиальных маршрутов, в том числе:

Дорога в обход Кингстона

В 1960-х годах планировщики предложили частично приподнятую кольцевую дорогу, опоясывающую центр города, чтобы уменьшить заторы на главных торговых улицах и движение, направляющееся к мосту Кингстон . [37] После возражений местных жителей в июле 1963 года была введена временная односторонняя система. [70] После этого в конце 1980-х годов в центре города Кингстон была построена вспомогательная дорога Кингстона. [37] Широко известная как «односторонняя система Кингстона», [36] дорога огибает центр города, позволяя сделать главные торговые улицы, такие как улица Кларенс, пешеходными . [71] На западной стороне центра города дорога проходит под улицей Джона Льюиса Кингстона, прежде чем пересечь реку Темзу по мосту Кингстон. [72] В рамках проекта были построены две автобусные станции , установлены велосипедные дорожки и заказаны несколько произведений искусства, включая Out of Order Дэвида Маха и River Celebration Кэрол Ходжсон . [64] [65]

Река

Пирсы Kingston Town End и Kingston Turks находятся в Кингстоне. Turk Launches организует летний речной тур между Хэмптон-Кортом и Ричмондом Сент-Хеленой. [73]

Велоспорт

По всему Кингстону проходит сеть велосипедных дорожек, соединяющих этот район с пунктами назначения на юго-западе Лондона и в Англии.

Основные маршруты включают в себя:

Образование

Главное здание Университета Кингстона , кампус Пенрин Роуд
Школа Тиффин

Кингстон является местом расположения Kingston University и Kingston College . Начальные школы в городе включают Latchmere School, Fernhill School, St Luke's School, King Athelstan School и St Agatha's Catholic Primary School. Средние школы в городе включают Kingston Academy , Tiffin School , Tiffin Girls' School и Kingston Grammar School , все из которых имеют большие зоны охвата в Большом Лондоне и Суррее . [77] [78]

Рост и развитие Кингстонского политехнического института и его преобразование в Кингстонский университет в 1992 году сделали Кингстон университетским городом. [79]

Религиозные места

Церковь Всех Святых XII века обслуживает приход Церкви Англии в Кингстоне, который церковно находится в епархии Саутуарк , хотя церковь в Кингстоне была по крайней мере с 838 года. [80] Викарный или окружной епископ Кингстона — преподобный доктор Ричард Читам . Другие англиканские церкви в Кингстоне, более поздние, — это церкви Святого Иоанна Евангелиста и Святого Луки .

Кингстон входит в состав римско-католической архиепархии Саутуарк , и здесь есть римско-католическая церковь, посвященная Святой Агате .

В Кингстоне также находится синагога Кингстон-Сурбитон и округ. Здесь также есть дом собраний квакеров, мечеть и сикхская гурдвара .

Улица Леди Бут-роуд, ранее Фэрфилд-роуд, названа в честь бывшего места расположения цитадели Армии спасения .

Спорт

Кингстон является родиной четырёх футбольных клубов: женского клуба «Челси» , который играет на стадионе «Кингсмедоу» [81] , «Коринтиан-Кэжуалс» [82] и «Кингстониан» , которые играют в Толворте [83] , а также «Чессингтон энд Хук Юнайтед» , который играет в Чессингтоне [84] . Женский клуб «Челси» играет в женской Суперлиге Футбольной ассоциации , тогда как «Кингстониан», «Коринтиан-Кэжуалс» и «Чессингтон энд Хук Юнайтед» не являются клубами лиги.

Kingston Athletic Club и Polytechnic Harriers базируются на соседнем стадионе Kingsmeadow Athletics. [85] На этом стадионе есть 400-метровая освещенная дорожка, тренажерный зал и площадки для мини-футбола. [86] Kingston Rugby Club базируется на окраине города, а Kingston Rowing Club (основанный в 1858 году) базируется в Canbury Gardens на реке Темзе. [87] Клуб проводит два крупных соревнования по гонкам на время (HEAD) весной и осенью. Регата Kingston проходит на реке чуть выше моста в течение выходных в начале июля. [88] [89]

В городе есть большой центр отдыха рядом с Фэрфилдом под названием Kingfisher Centre, в котором есть крытый бассейн и тренажерный зал. [90] Спорт в Кингстоне продвигается и поощряется организацией Sport Kingston, финансируемой Королевским округом Кингстон. [91]

Школа баскетбола Kingston Wildcats — это общественный клуб развития баскетбола , который тренируется и проводит домашние матчи в школе Чессингтона [92] , соревнуясь в лиге Суррея и Национальной баскетбольной лиге Англии.

Old Kingstonaian Hockey Club, Old Cranleighan Hockey Club , Surbiton Hockey Club и Teddington Hockey Club — местные хоккейные клубы, которые соревнуются в Женской хоккейной лиге Англии , Мужской хоккейной лиге Англии и Лондонской хоккейной лиге . [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100]

Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне

Велосипедист-гонщик.
Брэдли Уиггинс едет в центр Кингстона 1 августа 2012 года.

До открытия игр Кингстон дважды принимал эстафету огня летних Олимпийских игр 2012 года [101], при этом огонь проносился через округ 24 июля 2012 года и на борту Gloriana в котле 27 июля 2012 года по пути на Олимпийский стадион для церемонии открытия . Округ был местом проведения четырех соревнований по велоспорту во время Олимпиады: мужской шоссейной гонки , женской шоссейной гонки , мужской шоссейной гонки с раздельным стартом и женской шоссейной гонки с раздельным стартом .

После игр с 2013 по 2018 год через город проходила профессиональная шоссейная велогонка London–Surrey Classic, по маршруту, похожему на олимпийскую шоссейную гонку. [102] После пандемии COVID-19 гонка не вернется в Кингстон, вместо этого фестиваль RideLondon будет использовать дороги Эссекса . [103]

География

Кингстон находится в 3 милях (5 км) к юго-востоку от Туикенема , в 5 милях (8 км) к северо-востоку от Уолтона-на-Темзе и в 6 милях (10 км) к северо-западу от Саттона .

Ближайшие места

Города-побратимы

Кингстон-апон-Темс является побратимом Ольденбурга в Германии с 2010 года. [ 104] Он также исторически является побратимом Делфта в Нидерландах . С 2016 года Кингстон- апон -Темс является побратимом Джафны в Шри-Ланке. [105]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab "Кингстон-апон-Темс". Население города . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Получено 22 апреля 2024 года .
  2. ^ "Рейтинг жизнеспособности 2017 года: 50 лучших британских центров" (PDF) . Harper Dennis Hobbs . Июнь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
  3. ^ Фулчер, Мерлин (29 октября 2019 г.). «Конкурс: Kingston Town Centre Vision 2035». Architects' Journal . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  4. ^ Миллс, А.Д. (2010). «Кингстон-апон-Темз». Словарь названий лондонских мест (2-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-0-1995-6678-5. Получено 17 июля 2010 г.
  5. ^ "№ 13978". The London Gazette . 7 февраля 1797 г. стр. 135.
  6. ↑ Рутс, Джордж (1797). Устав города Кингстон-апон-Темс. стр. Передняя обложка . Получено 21 апреля 2024 г.
  7. ^ British Postal Guide. Почтовое отделение. 1867. стр. 102. Получено 21 апреля 2024 г.
  8. ^ "Карта Ordnance Survey Six Inch Map TQ16NE, 1948". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  9. ^ "№ 34392". The London Gazette . 27 апреля 1937 г., стр. 2741.
  10. ^ "On and Upon". The Times . Лондон. 6 апреля 1959. стр. 11.
  11. ^ ab "Устав корпорации в качестве мэра, олдерменов и бургомистров лондонского района Кингстон-апон-Томас, включающего районы Кингстон-апон-Темз, Сурбитон, Молден и Кумб". Каталог Discovery . Национальный архив . Получено 21 апреля 2024 г.
  12. ^ ab Malden 1911, стр. 487–501
  13. ^ Фут, Сара (2011). Этельстан: первый король Англии . Издательство Йельского университета. стр. 74. ISBN 978-0-300-12535-1.
  14. ^ Кейнс, Саймон (1999). "Кингстон-на-Темзе". В Лапидже, Майкле; и др. (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Блэквелла . Издательство Blackwell. стр. 272. ISBN 978-0-6312-2492-1.
  15. ^ Баттерс, Шаан (1995). Книга Кингстона . Барон. стр. 29–30, 184. ISBN 0860235629.
  16. ↑ Хиллиам, Дэвид (16 сентября 2011 г.). Корона, держава и скипетр: правдивые истории английских коронаций. History Press. ISBN 9780752470795. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 25 сентября 2019 г. – через Google Books.
  17. ^ Футбол в Кингстоне, https://web.archive.org/web/20080105043230/http://www.uab.edu/english/hone/etexts/edb/day-pages/046-february15.html
  18. ↑ Комета Суррея, 9 марта 1867 г.
  19. ^ Янгс, Фредерик А. (1979). Справочник по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 978-0-9010-5067-0.
  20. ↑ Отчет уполномоченных, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе: отчеты из мест в любом округе. 1834. стр. 2892. Получено 21 апреля 2024 г.
  21. ↑ История графства Суррей: Том 3. Лондон: История графства Виктория. 1911. С. 487–501. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  22. ^ "Королевский округ Кингстон-на-Темзе". The Times . 27 октября 1927 г. стр. 14.
  23. ^ "The Borough Seal". Совет округа Кингстон-Лондон . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Получено 29 октября 2009 года .
  24. ^ "127-летняя глава истории подходит к концу, поскольку Совет графства Суррей переезжает домой". Получить Суррей . 23 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  25. ^ "Патент на регистрацию корпорации под названием мэра, олдерменов и бургомистров королевского боро Кингстон-апон-Темс". Каталог Discovery . Национальный архив . Получено 22 апреля 2024 г.
  26. ↑ Мемориальная доска на мосту Клаттерн, городской совет Кингстона.
  27. ↑ Кингстон [на Темзе] в Книге Страшного суда
  28. ↑ Молден 1967, стр. 125–127.
  29. ^ "The Regimental depots". Королевские королевские графства Суррей . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 9 ноября 2014 года .
  30. ^ Филпоттс, Кристофер (2003). Сайт Charter Quay, Кингстон, документальный отчет об исследовании (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
  31. ^ ab Malden 1911.
  32. ^ "Список природоохранных зон". Королевский боро Кингстон-апон-Темс . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
  33. ^ «Работа на реке и вдоль нее: строительство лодок». Thames Pilot. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Получено 3 октября 2022 года .
  34. ^ "Sopwith Aviation и Hawker Aircraft на Canbury Park Road, Kingston" (PDF) . Kingston Aviation. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2022 г. . Получено 3 октября 2022 г. .
  35. ^ "The Kingston Centenary Project". Kingston Aviation Heritage Project . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 22 апреля 2020 года .
  36. ^ ab "Односторонняя система Кингстона полностью открыта после наводнений". Your Local Guardian . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  37. ^ abc Sampson, June (22 января 2013 г.). «Джун Сампсон: Пионеры, спасшие Кингстон от планируемой гибели». Your Local Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  38. ^ "The Grand Opening of John Lewis Kingston, 1990". John Lewis Memory Store . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 12 августа 2021 г.
  39. ↑ Peacock, Grenville (30 июля 1993 г.). «Некролог: Роуэн Бенталл». The Independent . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  40. ^ "About Charter Quay". Charter Quay . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  41. ^ "Rose Theatre, Kingston". rosetheatre.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
  42. ^ "Rotunda rolling out". News Shopper . 13 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  43. ^ "Связи / история подразделения Суррея". Видение Британии . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 16 октября 2007 года .
  44. ^ "Консультация по плану управления мероприятиями Eagle Brewery Wharf". Совет Кингстона . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  45. ^ "Найдите лучшие рестораны в Кингстоне-апон-Темзе - Ешьте и пейте в Кингстоне-апон-Темзе Что происходит в Кингстоне-апон-Темзе". Что происходит в Кингстоне-апон-Темзе . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  46. ^ "Комета 150". Surrey Comet . Newsquest. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  47. ^ "Retail Footprint 2010 показывает успехи и неудачи в британской торговле". CACI . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 12 февраля 2010 года .
  48. ^ "Retail Footprint 2005". CACI . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 5 октября 2005 г.
  49. ^ "Hot 100 UK retail locations 2015" (PDF) . Property Week . 13 ноября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 22 апреля 2020 г. .
  50. ^ Bird, Alastair (2017). "High Street Investment Market" (PDF) . Retail News (7): 26. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2020 г. . Получено 22 апреля 2020 г. .
  51. ^ «Кингстон-апон-Темс получит собственную валюту» Архивировано 26 июля 2023 г. на Wayback Machine , lovemoney.com 13 декабря 2013 г.
  52. ^ "Kingston собирается выпустить собственную валюту" Архивировано 26 июля 2023 г. на Wayback Machine The River Online, 8 декабря 2015 г.
  53. ^ Проект «Кингстонский фунт» Архивировано 26 июля 2023 г. в Wayback Machine , Торговая палата Кингстона; извлечено 26 июля 2023 г.
  54. ↑ Официальный сайт Kingston Pound Архивировано 26 июля 2023 г. на Wayback Machine ; извлечено 26 июля 2023 г.
  55. ^ "Отчет об анализе состояния здоровья городского центра Лондона за 2013 год" (PDF) . Управление Большого Лондона . Март 2014 г. стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 22 апреля 2020 г. .
  56. ^ "Welcome". Singing It Back . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 22 октября 2012 года .
  57. ^ Симкин, Джон. "RC Sherriff". Spartacus Educational . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 13 мая 2015 года .
  58. ^ "Секс и книги: самые эротичные писатели Лондона". Time Out London . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 мая 2015 года .
  59. ^ "Биография". Эрик Клэптон . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
  60. ^ "A late 1950s Hofner Club 60". Christie's . 24 июня 1999. Архивировано из оригинала 11 августа 2014. Получено 16 ноября 2012 .
  61. ^ "Вторжение динозавров – Места сюжета". Doctor Who: The Locations Guide . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 14 июля 2017 года .
  62. ^ "Kingston Green Fair on the banks of the Thames". Kingston Online . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Получено 7 сентября 2014 года .
  63. ^ "Этическая политика для всех трейдеров". Kingston Green Fair . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 22 апреля 2020 года .
  64. ^ ab Lightfoot, Liz (6 ноября 2000 г.). «Скульптура телефонной будки уже не за горами» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  65. ^ ab "Давайте сохраним забавные падающие телефонные коробки". News Shopper . 18 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  66. ^ abcd "London's Rail & Tube services" (PDF) . Транспорт Лондона (TfL) . Декабрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2020 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
  67. ^ ab "Карта сети железных дорог Юго-Западной железной дороги". Юго-Западная железная дорога . 2020. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 10 декабря 2020 года .
  68. ^ "Surbiton Station". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 10 декабря 2020 года .
  69. ^ "Информация о дальнейшем путешествии на станцию ​​Кингстон" (PDF) . National Rail . Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  70. ^ Шарман, Джон (14 июля 2013 г.). «Сегодня 50-я годовщина односторонней системы Кингстона. Стоило ли это того?». Surrey Comet . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  71. ^ "Kingston Town Centre Relief Road". Flickr . Королевский округ Кингстон-апон-Темс . 1988. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  72. ^ "John Lewis & Partners Kingston - Препятствия к строительству". John Lewis Memory Store . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 12 августа 2021 г.
  73. ^ "London River Services map" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  74. ^ "Route 4". Sustrans . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 . Получено 11 декабря 2020 .
  75. ^ "EuroVelo 2". EuroVelo . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 . Получено 11 декабря 2020 .
  76. ^ abc "Кингстон-апон-Темс". OpenStreetMap . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  77. ^ Уинн, Элли. «Средние школы». www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  78. ^ Уинн, Элли. «Детские, младшие и начальные школы». www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
  79. ^ "Наша история - Факты и цифры - Kingston University London". www.kingston.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Получено 11 июля 2023 года .
  80. ^ Сэмпсон, июнь (1997). Kingston Past . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0948667451.
  81. ^ "Уимблдон согласовал продажу земли Челси". BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Получено 11 июля 2023 года .
  82. ^ "Бывшие стадионы". Футбольный клуб Corinthian-Casuals . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Получено 11 июля 2023 года .
  83. ^ Мерфи, Марк. «История и происхождение». Kingstonian FC Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Получено 11 июля 2023 года .
  84. ^ "Straight From The Kick Off 1921 - 1930". www.chufc.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Получено 11 июля 2023 года .
  85. ^ "История Поли – Спортивный клуб Харриерс – Футбольный клуб Политехник". Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Получено 11 июля 2023 года .
  86. ^ "Легкая атлетика | Фитнес и спорт Kingsmeadow | Кингстон-апон-Темс – Places Leisure". www.placesleisure.org . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  87. ^ "Навигационная карта | Kingston Rowing Club". www.kingstonrc.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  88. ^ "История любительской регаты Кингстона". www.kingstonregatta.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  89. ^ River Thames Society Лето в долине Темзы [ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ Беккет, Лиза. «Центры досуга в округе». www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  91. ^ "КОРОЛЕВСКИЙ ГОРОДОК КИНГСТОН-НА-ТЕМЗЕ ОТЧЕТ О СТРАТЕГИИ КРЫТЫХ СПОРТИВНЫХ И РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ". КОРОЛЕВСКИЙ ГОРОДОК КИНГСТОН-НА-ТЕМЗЕ . Август 2016. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Получено 11 июля 2023 года .
  92. ^ "Kingston Wildcats School of Basketball". www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  93. ^ "Old Kingstonaian Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  94. ^ "England Hockey - Old Kingstonaian Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  95. ^ "Old Cranleighan Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  96. ^ "England Hockey - Old Cranleighan Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  97. ^ "Surbiton Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  98. ^ "England Hockey - Surbiton Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  99. ^ "Teddington Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  100. ^ "England Hockey - Teddington Hockey Club" . Получено 23 октября 2024 г. .
  101. ^ "Кингстон охвачен олимпийской лихорадкой, поскольку эстафета олимпийского огня достигает района". www.kingston.ac.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  102. ^ Дженкинсон, Орландо (1 августа 2019 г.). «Ожидается, что на мероприятиях RideLondon-Surrey в эти выходные будут присутствовать десятки тысяч человек». Surrey Comet . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  103. ^ «RideLondon будет продолжен с 2022 по 2031 год, но в новом формате, сообщают документы Transport for London». road.cc . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  104. ^ "Ольденбург – город-партнер Кингстона в Германии". Королевский боро Кингстон-апон-Темс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 22 апреля 2020 года .
  105. ^ «Соглашение о побратимстве подписано между городами Джафна и Кингстон в Лондоне». The Tamil Diplomat . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кингстон-апон-Темс .