stringtranslate.com

Киркволл

Киркуолл ( шотландцы : Kirkwa , Kirkwaa или Kirkwal ; норн : Kirkavå ) — крупнейший город Оркнейских островов , архипелага к северу от материковой Шотландии . Впервые упомянут в саге Orkneyinga , сегодня это место расположения штаб-квартиры Совета Оркнейских островов и транспортный узел с паромами во многие места. [5] Это центр Международного фестиваля Святого Магнуса , а также популярная точка остановки круизных судов. Собор Святого Магнуса находится в самом сердце города.

Этимология

Название Kirkwall происходит от норвежского имени Kirkjuvágr, что означает «церковная бухта», [6] поселение было основано норвежцами в 11 веке. [7] Еще в 1525 году название было записано как Kirkevaag. [8] Со временем оно стало «Kirkwaa» [9] , а затем, в конечном итоге, Kirkwall — но как второй слог стал писать «wall», неизвестно. Макбейн цитирует Ф. В. Л. Томаса : «Как, я спрашиваю, vágr мог быть представлен как wall? Откуда взялось ll ? Было ли это, что шотландские иммигранты, обнаружив звук vá, представили его на письме как «wall», поскольку ll сначала не произносилось?» [8] [a]

История

Город впервые упоминается в « Саге об Оркнейцах» в 1046 году, когда он был записан как резиденция Рёгнвальда Брусасона , графа Оркнейских островов , убитого своим дядей Торфинном Могучим .

В 1486 году король Шотландии Яков III присвоил Киркуоллу статус королевского города , что со временем вернуло ему должность комиссара города в парламенте Шотландии .

После объединения с Англией он объединился с другими городами , образовав Северные Бурги , отправив в парламент одного депутата . В 1918 году парламентский Бург Киркуолл объединился с Оркнейскими и Шетландскими островами .

Земляные дома

На западной окраине города, окруженного промышленной зоной Хэтстон, находится доисторический памятник, известный как «Земляной дом» (см. Историческая Шотландия ). Это короткий, низкий, каменный проход, глубоко под землей, ведущий в небольшую колонную камеру. Этот тип земляного дома (или « souterrain ») характерен для Северных островов (хотя Земляной дом находится необычно глубоко под землей). Первоначально он был соединен с наземным жилищем, которое с тех пор исчезло. Назначение этих сооружений железного века остается неизвестным. Дальше на запад, в сторону Гримбистера, есть похожее сооружение, известное как Земляной дом Реннибистера . [10]

Управление

Киркуолл является административным центром Оркнейских островов, а также местом расположения штаб-квартир Совета Оркнейских островов и Национальной службы здравоохранения Оркнейских островов . [11]

Хотя его иногда называют «Городом и Королевским городом Киркуолл» [12], технически Киркуолл не является городом. [b]

География

Киркуолл находится в 130 милях (210 км) к северу от Абердина и в 528 милях (850 км) к северу от Лондона. Он расположен на северном побережье Мейнленда, Оркнейских островов , с его гаванями в заливе Киркуолл на севере и со Скапа-Флоу в 1,4 мили (2,3 км) к югу. Его приход, Сент-Ола , образует перешеек между Фертом и Холмом . Это самое густонаселенное островное поселение в Шотландии. [14]

Климат

В Киркуолле океанический климат ( Cfb ), с сильным морским влиянием на температуру. В результате летом здесь обычно прохладнее, чем в остальной части Великобритании. Исключением является то, что в Киркуолле обычно теплее, чем в Шетландских островах , так как он находится ближе к материковой части Шотландии. [15]

Демография

Население Киркуолла постоянно растет. Население выросло с 6205 в 2001 году до 9293 в 2011 году и достигло примерно 10020 в 2020 году. [20] [3]

Экономика

Гавань Киркуолла с почти 1 километром (0,6 мили) набережной является вторым коммерческим центром Оркнейских островов после Хатстона. Здесь есть пристань для яхт и поддержка рыболовных и дайвинговых судов. [21] После обширных работ по благоустройству гавани город стал популярной остановкой круизных судов, и в сезон сюда прибывает несколько судов каждую неделю. Это способствовало процветанию города и позволило процветающему сектору независимых магазинов. Каждый год в Киркуолл и Стромнесс заходит 140 круизных судов. [22]

Ткачество на Оркнейских островах существовало со времен викингов, а John Sclater & Co занималась производством твида в Киркволле в 1970-х годах. Они использовали торговые марки Norsaga и Jarltex. [23] [24]

Культура и общество

Оркнейская библиотека и архив, Киркуолл

Оркнейская библиотека и архив находятся в Киркволле. В Киркволле также находится самая северная из библиотек Карнеги в мире , которая была открыта Эндрю Карнеги и его женой в 1909 году. Здание сохранилось, хотя библиотека с тех пор переехала в более крупное здание на Junction Road, которое открылось в августе 2003 года. [25]

В городе есть два музея, более крупный из которых — Оркнейский музей в Танкернесс-хаусе, в котором хранятся предметы местного исторического интереса в одном из наиболее сохранившихся городских домов XVI века в Шотландии . [26] Это здание категории А, являющееся памятником архитектуры в Шотландии . Коллекции доисторических времен , пиктов и викингов имеют международное значение. Другой музей — Оркнейский беспроводной музей , посвященный истории радио и записанного звука. [27] Он расположен в здании категории С, возможно, в бывшем офисе капитана порта , на Джанкшен-роуд. [28] Оркнейский совет по туризму находится в здании категории B, являющемся памятником архитектуры XVIII века, на Брод-стрит. [29]

Здесь находится спасательная станция Королевского национального института спасательных шлюпок . [30]

Одним из главных ежегодных мероприятий в городе является игра «Ба» , которая проводится каждое Рождество и Новый год между командами «Аппи» и «Дуни», каждая из которых представляет половину города. [31]

СМИ и искусство

Композитор Питер Максвелл Дэвис был среди группы, которая основала ежегодный Международный фестиваль Святого Магнуса , который проводится в Киркуолле каждое лето в середине лета. [32] Известные музыкальные коллективы, такие как Wrigley Sisters и Bryttania, сформировались в Киркуолле.

Театр Orkney Theatre на 384 места был открыт в 2014 году рядом со школой Kirkwall Grammar School в районе The Meadows. В нем есть оркестровая яма, которую можно сделать доступной для использования, убрав два ряда сидений. [33]

Киркуоллскую гавань можно увидеть в документальном фильме 1973 года « Нагорье и острова — королевский тур » о визите принца Чарльза в Хайленд и острова, снятом Оскаром Мардзароли . [34] Шотландский режиссер Маргарет Тейт родилась в Киркуолле, и действие многих ее фильмов (в частности, серии «Аспекты Киркуолла ») происходит именно там. [35]

Персонаж «Симпсонов» — садовник Вилли — родился в Киркволле. [36]

Достопримечательности

Внешний вид здания мэрии Киркуолла
Брод-стрит в Киркуолле

В Киркуолле много домов 17-го–18-го века и других сооружений в местном народном стиле . Здание ратуши Киркуолла было завершено в 1884 году. [37]

Транспорт

Киркуолл — порт с паромным сообщением с Абердином и Леруиком , а также с основными северными островами в группе. Пирс Хэтсон, главный паромный терминал, находится примерно в 2 милях (3 км) от центра города. [38]

Компания Aberdeen, Leith, Clyde & Tay Shipping Company осуществляла пароходные перевозки в Киркуолл с 1836 года, а ее преемники работали до 2002 года. [39]

Аэропорт Киркуолл , главный аэропорт Оркнейских островов , находится в 2 км.+1 ⁄ 2  мили (4 км) к юго-востоку от города. В Киркуолле нет пассажирских железнодорожных перевозок, близлежащие железные дороги были промышленными или военными. [40] [41]

Образование

Детские сады

Начальные школы

Средние школы

Колледжи и университеты

Старейшая школа в Киркволле, Kirkwall Grammar School , была основана примерно в 1200 году. [42] Нынешнее здание школы было открыто в 2014 году. [43]

Главный кампус Оркнейского колледжа расположен в Киркволле, в специально построенном здании, которое открылось в 2000 году. [44]

Религиозные места

Собор Святого Магнуса доминирует над горизонтом Киркуолла

« Кирк » Киркволла не был собором (который изначально находился в Бирсае ), а церковью Святого Олафа Норвежского XI века. От этой церкви сохранился один позднесредневековый дверной проем, а амбар от первоначальной церкви сохранился в структуре конца XIX века современной церкви Святого Олафа ( епископальной ) на городском полумесяце Дандас. В самом сердце города стоит собор Святого Магнуса , который был основан в память о святом Магнусе Эрлендссоне, графе Оркнейских островов в 1108–1117 годах графом (позже святым) Рёгнвальдом Кали . [45] Рядом с собором находятся руины бывшего дворца епископа [46] и дворца графа . [47]

Спорт

Pickaquoy Centre , крупнейший центр досуга Оркнейских островов, расположенный в Киркуолле, открылся в 1999 году. [48]

Спортивный центр школы Kirkwall Grammar School располагает крытыми спортивными сооружениями, а также травяными и синтетическими площадками, доступными для общественности. [49]

Город-побратим – город-побратим

Киркуолл является городом-побратимом :

Известные люди

Примечания

  1. ↑ Якобсен пишет, что название «ошибочно написано как „Киркуолл“». [9]
  2. ↑ Смотрите статус города в Соединенном Королевстве . Абердин , Данди , Эдинбург , Элгин , Глазго и Перт были единственными бургами, указанными как города в 1972 году. [13]

Сноски

  1. ^ Грант, Уильям; Ассоциация национальных словарей Шотландии (1976). "Kirkwa". Национальный словарь Шотландии . Том X. Эдинбург: Ассоциация национальных словарей Шотландии . Получено 24 мая 2024 г.
  2. ^ "Scotslanguage.com – Имена на шотландском языке – Места в Шотландии". Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 19 августа 2018 года .
  3. ^ ab "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  4. ^ «Главная».
  5. ^ "Путеводитель по главным островам Шотландии 22 июля 2020 г.". Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  6. ^ "The Place Names of Orkney". NorthLink Ferries. Получено 29 июня 2024 г.
  7. ^ Хасвелл-Смит 2004, стр. 356.
  8. ^ ab MacBain 1922, стр. 114.
  9. ^ Аб Якобсен 1897, стр. 114–15.
  10. ^ Историческая среда Шотландии . "Rennibister, souterrain (SM90245)" . Получено 22 февраля 2019 г.
  11. ^ "О нас". NHS Orkney . Получено 28 сентября 2022 г.
  12. ^ Макинтош, Уильям Р. (1887). Взгляд на Киркуолл и его людей в старые времена. Дж. Андерсон. стр. 2.
  13. ↑ Муниципальный ежегодник 1972 г.
  14. ^ "Киркволл: оживленная столица Оркнейских островов". British Heritage Travel . 19 августа 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  15. ^ MC Peel, BL Finlayson, TA Mcmahon (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера». Обсуждения гидрологии и наук о системе Земли, Европейский союз геонаук 4 (2) . стр. 439–473. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ "Средние значения аэропорта Киркуолл (Оркнейские острова)". Met Office . Получено 29 сентября 2023 г. .
  17. ^ "Kirkwall Extremes". KNMI. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  18. ^ Вэлор, Г. Баллестер. "Synop report summary". www.ogimet.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 1 июля 2018 года .
  19. ^ «Climatologie de l'année à Kirkwall Airport» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 29 сентября 2023 г.
  20. ^ "Перепись населения Шотландии - Обзор территории" . Получено 5 августа 2023 г. .
  21. ^ "Kirkwall Port". Orkney Islands Council Harbour Authority. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 9 августа 2018 года .
  22. ^ "Круизные суда". Orkney Islands Council Harbour Authority. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  23. ^ "Архивная копия" (PDF) . Scottish Industrial History . 4 . 1981. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .{{cite journal}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )[ нужна страница ]
  24. ^ Хендерсон, Мишель (6 февраля 2018 г.). «Оркнейский твид? У Харриса не было производственной монополии на островах, поскольку ученые находят историю ткачества отличительной ткани на Оркнейских островах». Press and Journal . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  25. ^ "Orkney Library and Archive". Orkney Islands Council . Получено 9 апреля 2022 г.
  26. ^ "The Orkney Museum". Orkney Islands Council . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  27. ^ "Orkney Wireless Museum". Orkney Wireless Museum . Получено 22 августа 2009 г.
  28. ^ "Orkney Wireless Museum, 1 Junction Road, Kirkwall". Британские перечисленные здания . Получено 22 апреля 2023 г.
  29. ^ "Orkney Tourist Board, 6 Broad Street, Kirkwall". Британские здания, включенные в список . Получено 22 апреля 2023 г.
  30. ^ "Kirkwall Lifeboat called out to fishing vessel – The Orcadian Online". 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
  31. ^ Saslow, Eli (30 декабря 2007 г.). «Традиция: старая игра Ба». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г.
  32. ^ "About". St Magnus International Festival, Оркнейские острова, Шотландия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  33. ^ "HOME". Театр Оркнейских островов . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .
  34. ^ "Полная запись для 'Highlands and Islands – A Royal Tour'" Архивировано 25 июля 2011 г. в архиве шотландских экранов Wayback Machine . Получено 21 июня 2010 г.
  35. ^ "Маргарет Тейт (1918 - 1999)". Scottish Poetry Library . Получено 25 августа 2018 .
  36. ^ «Садовник Вилли родом с Оркнейских островов... и его «разорвали» Uppies и Doonies». 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 19 августа 2020 г.
  37. ^ Историческая среда Шотландии . "Broad Street, Town Hall (LB45980)" . Получено 28 сентября 2022 г.
  38. ^ "Kirkwall (Hatston) Ferry Terminal – NorthLink Ferries". www.northlinkferries.co.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. . Получено 9 августа 2018 г. .
  39. ^ "P&O Scottish Ferries". Ships of the North. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 8 августа 2009 года .
  40. ^ "Поезда в Оркнейские и Шетландские острова и обратно – ScotRail". www.scotrail.co.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  41. ^ "ORCADIAN RAILWAYS". www.irsociety.co.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 . Получено 19 августа 2018 .
  42. ^ "About KGS". Kirkwall Grammar School . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 30 июля 2018 года .
  43. ^ "Kirkwall Grammar School official opening – The Orcadian Online". 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  44. ^ "История школы грамматики Киркволла" (PDF) . стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  45. ^ Историческая среда Шотландии . "Broad Street, St Magnus Cathedral (LB36668)" . Получено 12 октября 2021 г.
  46. ^ Историческая среда Шотландии . "Дворец епископа, Киркуолл (SM90193)" . Получено 22 февраля 2019 г.
  47. ^ Историческая среда Шотландии . "Earl's Palace, Kirkwall (SM90194)" . Получено 22 февраля 2019 г.
  48. ^ "Celebrating 20 years of the Pickaquoy Centre". The Orcadian . 17 апреля 2019 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  49. ^ "KGS Sports Centre". www.orkney.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 25 июля 2018 года .
  50. ^ «Парадигма Черчилля и «Другие Британские острова»: исследование памяти о Второй мировой войне у людей, Оркнейских островов и Джерси». Архивировано 4 ноября 2019 г. в Wayback Machine , стр. 146.
  51. ↑ Батлер, Албан (1821), Жития отцов, мучеников и других главных святых, т. 2, Лондон: Джон Мерфи, стр. 155 , получено 19 августа 2021 г.
  52. ^ «Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга, 1783–2002» (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . Июль 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2013 г. . Получено 19 августа 2018 г. .
  53. ^ "Каталог покупок: Ювелирные изделия: Шотландия | Жизнь и стиль". The Guardian . 8 декабря 2007 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  54. ^ "Профессор Питер Маршалл". Исторический факультет . Университет Уорика . Получено 15 ноября 2018 г.
  55. ^ Подробности рождения Клары Энн Рендалл: https://www.bayanne.info/Shetland/getperson.php?personID=I390219&tree=ID1 Архивировано 1 октября 2021 г. на Wayback Machine
  56. ^ "Медицинские новости". The Indian Medical Gazette . 80 ( 12): 629–632. Декабрь 1945. PMC 5218119. PMID  29015760. 
  57. ^ "Некролог: миссис Энн Скотт-Монкрифф". The Glasgow Herald . 10 марта 1943 г., стр. 6. Получено 26 сентября 2023 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Киркуолл .
На Wikivoyage есть путеводитель по Киркуоллу .