Китайцы в Германии образуют одну из самых маленьких групп китайцев, проживающих за рубежом в Европе, состоящую в основном из китайских экспатриантов, проживающих в Германии, и немецких граждан китайского происхождения. [5] Немецко-китайская община быстро растет и, по оценкам Федерального института исследований населения , по состоянию на 2016 год ее численность составляла около 212 000 человек . [1] Для сравнения, тайваньский OCAC подсчитал, что в 2008 году в Германии проживало 110 000 человек китайского происхождения. [6]
Хотя они не были хорошо известны даже местным китайским общинам, которые сформировались позже, самые ранние китайцы в Германии, Фэн Ясин и Фэн Ясюэ, оба из Гуандуна , впервые приехали в Берлин в 1822 году через Лондон. [7] Моряки, говорящие на кантонском диалекте, работавшие на немецких пароходах кочегарами , обрезчиками угля и смазчиками, начали появляться в таких портах, как Гамбург и Бремен, около 1870 года. [5] К 1890 году в Гамбурге проживало сорок три человека, в 1910 году — 207 человек, в основном бывшие моряки. [8] [9] Гамбург мог похвастаться единственным Чайнатауном в Германии (на самом деле, всего одной или двумя улицами). В 1890-х годах многие судоходные компании начали заменять свои белые экипажи гораздо более дешевой китайской (также индийской и африканской) рабочей силой, особенно для чрезвычайно утомительной работы в машинных отделениях (часто при температуре более 40 °C). Среди 47 780 зарегистрированных членов Seeberufsgenossenschaft ( примерно Общества страхования моряков) около 1900 года более 3000 были китайцами. [10] Профсоюзы и Социал-демократическая партия решительно не одобряли их присутствие; их бойкот китайских экипажей в 1898 году, мотивированный расовыми проблемами, привел к принятию Рейхстагом закона 30 октября 1898 года, гласившего, что китайцы не могут быть заняты на судоходных маршрутах в Австралию, а на маршрутах в Китай и Японию могут быть заняты только на должностях, которые белые не будут занимать, поскольку они вредны для здоровья. Последовали массовые увольнения китайских моряков. [11]
С 1880-х годов велись дебаты о найме китайских « кули » в качестве сельскохозяйственных рабочих в Восточной Эльбии , т. е. обширных восточных провинциях Пруссии, характеризующихся крупными сельскохозяйственными угодьями. Обычно восточные европейцы, особенно поляки , обеспечивали там необходимую рабочую силу, но немецкая эмиграция из этих областей, более высокая польская рождаемость и растущая политическая мобилизация польского меньшинства подогревали беспокойство по поводу их «инфильтрации», особенно через смешение с местными немцами. Некоторые наблюдатели видели решение в том, чтобы ввести совершенно чуждый этнический элемент, который было бы легче изолировать (например, Фридрих Сироп , позже директор Имперского бюро труда в поздний Веймар и нацистские времена). Китайцы считались особенно устойчивыми к культурной ассимиляции, на основе опыта Австралии и Северной Америки . Владельцы поместий поэтому настаивали на своей иммиграции или, по крайней мере, на рассмотрении таких предложений, например, в Померании в 1889 году. Общественное и административное мнение было «почти полностью отрицательным» из-за неблагоприятных мнений в англоязычном мире в то время (ср. Yellow Peril ) и опасений расового смешения. Тем не менее, Прусское министерство иностранных дел провело расследование, например, о китайских рабочих в Нидерландской Ост-Индии . Получив всеобъемлющий отчет из Пекина в 1895 году, министерство пришло к выводу на основании транспортных расходов и расходов на заработную плату, что такие планы не обещают успеха. Новая волна предложений пришла в 1906/07 году, но также потерпела неудачу после заявления немецких колониальных властей из Киаучоу , Китай. [12]
Помимо моряков, студенты составляли другую большую группу китайцев, проживавших в Германии на рубеже веков. В 1904 году, во время визита Сунь Ятсена в Германию и другие страны Западной Европы , более двадцати человек присоединились к антицинской китайской объединенной лиге, которую он организовал в Берлине. [13] Были также группы странствующих артистов из Шаньдуна , с меньшей долей из Чжэцзяна , которые приезжали в Германию по суше, проезжая через Россию и Польшу , чтобы добраться до Берлина. [14]
Китайские рабочие также были наняты в немецких заморских колониях , подобно британской и французской практике. До 1894 года около 1000 «кули» были набраны для Германской Восточной Африки , но телесные наказания и тропический климат были настолько суровыми, что британские колониальные власти в Сингапуре и Гонконге не разрешали дальнейшую эмиграцию. Другим центром миграции были тихоокеанские колонии, где китайские рабочие считались незаменимыми для прибыльных плантаций. В 1914 году в Германской Новой Гвинее было 1377 китайцев (против 1137 белых) и 2184 китайца на Самоа (против 373 немцев). Напряженность с китайским правительством по поводу жестокого обращения с рабочими никогда полностью не прекращалась. Китайцам никогда не предоставлялись те же права, что и белым, но с ними обращались так же, как с туземцами из-за их якобы «низшего уровня культуры». Однако также предпринимались попытки предотвратить смешение с туземцами. [15]
Китайцы сформировали четвертую по величине группу иностранных студентов в Германии к середине 1920-х годов. Многие стали заниматься радикальной политикой, особенно в Берлине; они вступили в Коммунистическую партию Германии и были ответственны за создание ее китайскоязычной секции, Zirkel für chinesische Sprache . [16] Китайские коммунисты, такие как Чжу Дэ и Ляо Чэнчжи, оставались активными в конце 1920-х и начале 1930-х годов; Ляо удалось организовать забастовку среди китайских моряков в Гамбурге, чтобы предотвратить отправку оружия в Китай. [17]
Нацисты, пришедшие к власти в 1933 году, не считали китайцев расово ниже японцев, но поскольку большая часть китайской общины имела связи с левыми движениями, они все равно попали под усиленное официальное внимание, и многие покинули страну, либо отправившись в Испанию, чтобы сражаться в бушевавшей там гражданской войне , либо вернувшись в Китай. [18] Еще в 1935 году статистика Комиссии по делам китайцев за рубежом показывала, что в Германии все еще проживало 1800 китайцев; более тысячи из них были студентами в Берлине, а еще несколько сотен были моряками, работавшими в Гамбурге. [13] Однако к 1939 году это число сократилось до 1138. [19]
После того, как китайское правительство объявило войну нацистской Германии после нападения на Перл-Харбор в 1941 году, гестапо начало массовые аресты китайских немцев и китайских граждан по всей Германии, [20] В 1942 году 323 человека, которые все еще жили в Берлине, были арестованы и отправлены в трудовой лагерь Лангер Морген . [21] Многие были подвергнуты пыткам или убиты работой гестапо. [22] К концу Второй мировой войны все китайские рестораны в Гамбурге закрылись. [23]
После войны китайское правительство отправило чиновников для организации репатриации нескольких сотен китайцев, оставшихся в Германии. Из 148 гамбургцев только один, выживший после Лангер Моргена, отказался от репатриации; он открыл Peace Restaurant, первый послевоенный китайский ресторан в Гамбурге. Однако тех, кто уехал, вскоре заменили новые иммигранты. В 1947 году в западном секторе Берлина было 180 китайцев, а в восточном — еще 67 ; год спустя эти цифры выросли до 275 и 72 соответственно. С созданием Китайской Народной Республики и ее последующим признанием Восточной Германией многие торговцы переехали в Восточный Берлин, ожидая, что там они будут лучше защищены новым правительством своей родины. [24] Западная Германия официально не признала Китайскую Республику на Тайване (КР) и не устанавливала отношений с Китайской Народной Республикой КНР до 1972 года. [24]
Миграция этнических китайцев в Западную Германию в 1960-х и 1970-х годах происходила в основном из общин британских китайцев и китайцев в Нидерландах . [25] Другие ремигранты приезжали из Италии, Португалии и Испании. [26] Немецкие власти, как правило, предпочитали не выдавать виды на жительство гражданам КНР . [25] Несмотря на это, количество граждан КНР и КР в Германии продолжало расти: к 1967 году их было 477 из первой и 1916 из второй. [27] Помимо отдельных мигрантов, и КНР, и КР предоставляли Германии рабочих с определенными навыками в рамках двусторонних соглашений. КР отправила в общей сложности 300 медсестер в 1960-х и 1970-х годах. [24] В случае с КНР соглашение, подписанное в 1986 году для Китая о предоставлении 90 000 промышленных стажеров в Восточную Германию, едва было реализовано к моменту падения Берлинской стены ; Из 90 000, которых китайцы согласились отправить, поехали едва ли 1 000, и все, кроме 40, вернулись домой к декабрю 1990 года. [24] Иммиграция из КНР в Западную Германию была намного больше, чем в Восточную Германию; в 1983 году число граждан КНР, проживающих там, превзошло число граждан КР, и к 1985 году выросло до 6 178, против всего лишь 3 993 граждан КР. Всего восемь лет спустя их число увеличилось более чем в пять раз; в Германии проживало 31 451 гражданин КНР, против всего лишь 5 626 граждан КР. [27] Также были десятки тысяч этнических китайцев, не включенных ни в одну из вышеперечисленных категорий, в основном вьетнамцы китайского происхождения и жители Гонконга с британскими национальными (заграничными) паспортами. [28]
В Восточной Германии в конце 1980-х годов было чуть меньше 1000 китайских «контрактных рабочих» ( Vertragsarbeiter ) из Народной Республики. Руководство СЕПГ выразило свою поддержку действиям КПК по борьбе с резней на площади Тяньаньмэнь летом 1989 года. Взамен, когда растущая эмиграция усугубила социально-экономический кризис ГДР осенью 1989 года, министр жилищного строительства КНР Линь Ханьсюн предложил «предоставить ГДР необходимое количество и квалификацию рабочих». Поскольку это предложение поступило всего за несколько дней до краха восточногерманского режима, оно быстро устарело из-за быстрых политических изменений. [29]
Общественное питание остается основным средством заработка в китайской общине. Например, в Тилбурге в ресторанной индустрии занято около 60% китайского населения. [30] Даже студенты в Германии, получившие докторскую степень в области наук, в конечном итоге открывают рестораны или службы общественного питания, а не занимаются какой-либо работой, связанной с их учебой. [2]
В Берлине много китайских ресторанов можно найти на Вальтер Шрайбер Платц, а также вдоль Альбрехтштрассе и Груневальдштрассе. [23] Туристический бизнес — еще один вид бизнеса, в котором внутриэтнические сети оказались ценными; китайские туристические агентства в Германии продают в первую очередь другим китайцам, совершающим обратные поездки в свою страну происхождения. Оценки количества китайских туристических агентств в Германии колеблются от тридцати пяти до нескольких сотен. [31] Напротив, в судоходной промышленности больше не задействована большая часть китайской общины; к 1986 году китайцы составляли не более 2%, или 110 человек, от иностранной рабочей силы на немецких судах. [2]
Студенты также продолжают составлять большую часть китайского населения Германии. В комментариях канцлеру Германии Гельмуту Колю в 1987 году Дэн Сяопин подчеркнул свое желание разнообразить направления китайских студентов, отправляющихся за границу, стремясь отправить большую часть в Европу и меньшую часть в Соединенные Штаты. [32] К 2000 году китайцы составили самую большую группу иностранных студентов в немецких университетах: 10 000 в 2002 году и 27 000 в 2007 году. [33] [34] Также были созданы школы, ориентированные на детей китайских жителей Германии; еще в 1998 году в Берлине было две китайские школы, одна из которых управлялась городским правительством, а другая была основана частной группой родителей. [23] В Штутгарте также есть одна такая школа; Однако китайские аспиранты, которые намерены вернуться в Китай после окончания учебы, как правило, предпочитают обучать своих детей на дому в соответствии с национальной учебной программой Китая, чтобы помочь им реинтегрироваться в государственную школьную систему. [35]
Китайские студенты второго поколения с большей вероятностью посещали гимназию (школу подготовки к колледжу), чем их этнические немецкие сверстники. [36]
Немецко-китайская община в последние годы переживает стремительный рост. В 2016 году в Германии проживало 201 000 граждан Китайской Народной Республики [37] , что на 35% больше, чем в 2013 году. Число тайваньских граждан, проживающих в стране, составляло 5 885 человек (по состоянию на 2013 год). [38] Кроме того, существует большое количество китайцев, которые натурализовались как граждане Германии или родились в стране. Только в период с 2004 по 2007 год 4 213 граждан КНР натурализовались как граждане Германии . [39] Кроме того, китайская община в Германии также состоит из десятков тысяч [2] этнических китайцев из таких стран, как Сингапур , Малайзия и Индонезия .
Рост китайской общины можно проиллюстрировать на примере города Дуйсбург . В 2010 году в Дуйсбурге проживало 568 граждан КНР , а в 2018 году их было около 1136. [40] В это число не входят натурализованные немецкие китайцы.
После 1989 года число нелегальных иммигрантов из материкового Китая, прибывших в Германию через Восточную Европу, начало расти, но к середине 1990-х годов оно сократилось; в среднем власти ловили 370 человек в год в конце 1990-х годов, хотя они считают, что фактические масштабы нелегальной миграции намного больше. Многие нелегальные мигранты работают в ресторанах, менеджеры которых спонсируют их расходы на миграцию и требуют их возмещения. [41] Такие расходы обычно составляют от 60 000 до 120 000 юаней , выплачиваемых змееголовым (китайским контрабандистам ). Из-за сетевых эффектов нелегальные китайские мигранты в Германию в основном прибывают из окрестностей Цинтяня , Чжэцзян ; в основном это мужчины в возрасте от двадцати до сорока лет. [42] Мигранты могут приехать в качестве туристов, а затем остаться в стране на неопределенный срок (либо подав заявление на получение туристической визы по своему подлинному паспорту КНР , либо получив поддельный паспорт из страны с большим азиатским населением, гражданам которой предоставлен безвизовый режим в Германию), или их могут переправить контрабандой через чешско-немецкую границу. [43]
Немцы обычно воспринимают китайцев как монолитную группу, владельцев продуктовых магазинов, закусочных и китайских ресторанов, а иногда как преступников и членов триад . [44] На самом деле, сообщество раздирают внутренние разногласия, в основном политические: сторонники Тайваня (Китайской Республики) против сторонников материка (Китайской Народной Республики), сторонники против противников китайского демократического движения и т. д. [45] Один редкий пример того, как различные течения сообщества объединяются для поддержки общего дела, возник в апреле 1995 года, когда берлинская ежедневная газета Bild-Zeitung опубликовала огромную статью, в которой утверждалось, что китайские рестораны в городе подают собачье мясо ; история, по-видимому, была спровоцирована непристойной шуткой немецкого чиновника во время пресс-конференции о кастрюле с загадочным мясом, которое он видел кипящим на кухне китайского ресторана. Китайские кейтеринговые компании и рестораны понесли огромный спад в бизнесе, а также подверглись личному поношению со стороны своих немецких соседей. [46] Протесты, которые различные китайские ассоциации организовали в ответ, осторожно обошли стороной вопрос немецкого расизма по отношению к китайцам, вместо этого сосредоточившись в основном на самой газете и на том факте, что она опубликовала ложные заявления, которые нанесли вред бизнесу и средствам к существованию людей, в попытке избежать отчуждения основного сообщества. [47] В конечном итоге они достигли того, что один ученый назвал «жалкой победой»: опровержения Bild-Zeitung . Однако успех протестов заложил некоторую основу для дальнейшего профессионального сотрудничества между китайскими рестораторами. [45]
Германия также может похвастаться небольшим количеством уйгуров , тюркоязычного этнического меньшинства Китая , которые живут в регионе Синьцзян на северо-западе Китая ; они образуют одно из немногих очевидных сообществ китайских национальных меньшинств в Европе. [48] Хотя они являются гражданами Китая или ранее имели китайское гражданство, их этническая и политическая идентичность во многом определяется оппозицией Китаю, и по большей части они не считают себя частью китайского сообщества. [49] Первые уйгурские мигранты в Германию прибыли через Турцию, где они поселились после изгнания с надеждой когда-нибудь добиться независимости от Китая ; они вернулись в Мюнхен как небольшая часть, насчитывающая, возможно, пятьдесят человек, из миллионов гастарбайтеров , которые приехали из Турции в Германию, начиная с 1960-х годов. Большинство работали в полуквалифицированных профессиях, а некоторые привилегированные с политическим уклоном достигли должностей в финансируемом США Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Их численность позже увеличилась за счет миграции после окончания Холодной войны непосредственно из Синьцзяна в Германию, также сосредоточенной в Мюнхене. [50]
В 2005 году данные Федерального статистического управления Германии показали, что в Германии проживало 71 639 граждан Китайской Народной Республики , что делает их второй по величине группой иммигрантов из Восточной Азии в стране. [51] В 2005 году только 3 142 китайца, или 4,3%, родились в Германии, что намного ниже среднего показателя в 20% для всех неграждан. [52]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )