stringtranslate.com

Коити Сугияма

Коити Сугияма (すぎやまこういち, Сугияма Коити , 11 апреля 1931 — 30 сентября 2021) — японский композитор , дирижёр и оркестратор . Он был наиболее известен как композитор для франшизы Dragon Quest , а также для нескольких других видеоигр , аниме , фильмов, телешоу и поп-песен . Получивший классическое образование, Сугияма считался главным вдохновителем других японских композиторов игровой музыки и был активен с 1960-х годов до своей смерти от септического шока в 2021 году.

Сугияма также был членом совета Японского общества по правам авторов, композиторов и издателей (JASRAC), членом правления Японского института национальных основ и почетным председателем Японского общества нард . Перед смертью японское правительство наградило его Орденом Восходящего Солнца и назвало его Человеком культурных заслуг . Сугияма также был активным в политике и активизме, продвигая такие идеи, как японский национализм, отрицая при этом японские военные преступления .

Карьера

Ранняя жизнь и карьера на телевидении

Сугияма родился в Токио, Япония , 11 апреля 1931 года. [1] Пока Сугияма рос, его дом был наполнен музыкой, которая в конечном итоге вдохновила его страсть. В старшей школе он начал писать различные небольшие музыкальные произведения. [2] Он учился в Токийском университете и окончил его с отличием в 1956 году. Затем он поступил в репортажный и развлекательный отделы Nippon Cultural Broadcasting . [2] Он присоединился к Fuji TV в качестве директора в 1958 году . [2] Он покинул станцию ​​в 1965 году, чтобы стать внештатным директором, но к 1968 году начал концентрироваться исключительно на музыкальной композиции и оркестровке. [2]

С конца 1960-х до начала 1980-х годов Сугияма сочинял музыку для нескольких мюзиклов, рекламных роликов , поп-исполнителей каёкёку , анимационных фильмов и телевизионных шоу, таких как Science Ninja Team Gatchaman: The Movie , The Sea Prince and the Fire Child и Cyborg 009. Он также помогал Риитиро Манабэ с композицией для Godzilla vs. Hedorah , сочинив сингл саундтрека и продирижируя для некоторых треков. [3] Сугияма также написал сингл 1976 года Heart Dorobō для японского поп-трио Candies .

В малоизвестном набеге на Matsushita Electric, Сугияма сочинил, аранжировал и дирижировал треком под названием Disco Check для четвертого тома Technics '80 Audio Inspection records, [4] исполненным с 24 инструментами Nova Studio Group. Поскольку эти записи не продаются, эта удивительная и новаторская пьеса, вероятно, редко была услышана за пределами дилеров Technics, для которых они предназначались, хотя копии иногда попадаются из вторых рук в Интернете.

Драконий квести другие видеоигры

Первый контакт Сугиямы с Enix состоялся через письмо поклонника, которое он написал им относительно игры сёги для ПК в начале 1980-х годов. После того, как сотрудники Enix преодолели шок, получив рукописную открытку от знаменитости уровня Сугиямы, они были настолько впечатлены его глубиной знаний и пониманием игр, что решили попросить Сугияму создать музыку для их игр. Сугияма начал сочинять для PC -8801 и в то время работал на Enix . Его первым проектом с компанией стала игра 1986 года Wing-Man 2: Kītakurā no Fukkatsu . Позже в том же году он сочинил для своего первого крупного проекта Dragon Quest . [5] Его классическая партитура для игры считалась революционной для музыки для консольных видеоигр . [6]

Сугияма был одним из первых композиторов видеоигр, записывавшихся с живым оркестром. [7] В 1986 году был выпущен CD Dragon Quest Suite , в котором для интерпретации мелодий Сугиямы был использован Tokyo Strings Ensemble. Восемь мелодий саундтрека (Opening, Castle, Town, Field, Dungeon, Battle, Final Battle и Ending) стали шаблоном для большинства саундтреков ролевых видеоигр, выпущенных с тех пор, многие из которых были организованы аналогичным образом. [8]

В 1987 году он сочинил для Dragon Quest II . Музыка из первых двух игр Dragon Quest была исполнена на одном из первых концертов игровой музыки, «Family Classic Concert». Он был организован и проведён самим Сугиямой и был исполнен Tokyo Strings Ensemble 20 августа 1987 года в Suntory Hall в Токио. Были исполнены «Dragon Quest I Symphonic Suite» и «Dragon Quest II Symphonic Suite». [9] Впоследствии он ежегодно проводил «Family Classic Concerts» в Японии до 2019 года. [10]

С 1987 по 1990 год Сугияма продолжал сочинять для различных других игр Enix. В 1991 году он представил серию концертов музыки для видеоигр, всего пять, под названием Orchestral Game Concerts, которые были исполнены Токийским городским филармоническим оркестром и Токийским симфоническим оркестром. [11] Выступления включали музыку более восемнадцати различных композиторов видеоигр, таких как Кодзи Кондо , Ёко Канно , Нобуо Уэмацу , Кэйити Судзуки , а также самого Сугиямы. Эти концерты проводились с 1991 по 1996 год; в это время Сугияма сочинял для других видеоигр и организовывал исполнение некоторых из них на Orchestral Game Concerts. Он работал звукорежиссером на Master of Monsters 1991 года , написанном Хаято Мацуо .

В сентябре 1995 года Сугияма сочинил балет Dragon Quest . Премьера состоялась в 1996 году, и с тех пор регулярно исполняется на протяжении многих лет балетом Star Dancers Ballet. [12] В те годы он также выпустил несколько симфонических сюит Dragon Quest . В конце 2004 года он закончил и выпустил саундтрек Dragon Quest VIII . В 2005 году Сугияма проводил серию концертов в Японии с Токийским столичным симфоническим оркестром с музыкой из Dragon Quest VIII , а также своими классическими композициями из прошлого. [13] В августе 2005 года его музыка из Dragon Quest была исполнена вживую на Европейском симфоническом игровом музыкальном концерте , что стало первым случаем, когда его музыка была исполнена живым симфоническим концертом за пределами Японии. [14] Сугияма также сочинил музыку для Dragon Quest X [15] и его расширений, а также для Dragon Quest XI . [16]

На протяжении всей своей работы Сугияма неоднократно использовал мотивы , чтобы поддерживать последовательность и ностальгическое качество в разных частях. Каждая из игр Dragon Quest , над которой он работал, включала почти идентичный, оптимистичный тематический трек под названием «Overture». Сугияма сочинил более 500 музыкальных произведений за 35 лет, которые он был вовлечен в франшизу Dragon Quest . [17] Стиль композиции Сугиямы сравнивают со стилями позднего барокко и раннего классического периода. [18] Ранее в своей карьере Сугияма говорил, что его процесс создания музыки для игр был основан на просмотре первоначальных черновиков по их сеттингу и сюжету. [19]

Не связанные с работой увлечения Сугиямы включали фотографию, путешествия, постройку моделей кораблей, коллекционирование старых камер и чтение . [20] Он открыл раздел о камерах на своем веб-сайте, [21] а также основал свой собственный лейбл SUGI Label в июне 2004 года. [22] Сугияма также сочинил фанфары для открытия и закрытия ворот на ипподромах Токио и Накаяма . В 2018 году японское правительство наградило его Орденом Восходящего Солнца 4 -й степени , а два года спустя оно же присвоило ему звание Человека культурных заслуг . [23] [24] Сугияма умер от септического шока в возрасте 90 лет 30 сентября 2021 года. [25] Телевизионная драма, сыгранная актером Кеном Ясудой, в которой подробно описывается участие Сугиямы в Dragon Quest, вышла в эфир на Nippon TV 27 августа 2022 года. [26]

Политическая деятельность и убеждения

Сугияма был отрицателем Нанкинской резни , заявляя, что факты, касающиеся ее, были «избирательными» по своей природе. Он был одним из подписавших «Факты», полностраничную рекламу, опубликованную The Washington Post 14 июня 2007 года, которая была написана рядом японских политиков и ученых в ответ на принятие резолюции 121 Палаты представителей Соединенных Штатов , которая требовала официальных извинений от правительства Японии в отношении их участия в использовании женщин для утех , сексуальных рабынь, использовавшихся японскими солдатами во время Второй мировой войны . [27] [28] [29] Сугияма также был членом правления Японского института национальных основ . [30]

В 2012 году Сугияма написал редакционную статью, в которой заявил, что, по его мнению, Япония находится в состоянии «гражданской войны между японцами и антияпонцами». Приводя примеры, он утверждал, что японские СМИ изображают акты патриотизма в негативном свете, такие как исполнение национального гимна Японии или поднятие японского флага . Он также считал, что требования японского антиядерного движения немедленно демонтировать все ядерные энергетические объекты без предложения каких-либо альтернативных решений повлияют на способность страны защищать себя. [31]

В 2015 году Сугияма появился в программе Hi Izuru Kuni Yori на японском канале Culture Channel Sakura , где он согласился с мнением японского политика Мио Сугиты , который сказал, что в японских школах нет необходимости в образовании ЛГБТ , а также отверг опасения по поводу высокого уровня самоубийств в обществе. Сугияма добавил, что отсутствие детей, рожденных от пар ЛГБТ, является важной темой для обсуждения, также предположив, что Япония предоставляет женщинам больше прав и возможностей, чем Южная Корея . [32] [33] Позже он отказался от своего заявления, заявив, что пары ЛГБТ существовали на протяжении всей истории человечества, и он поддерживает использование правительств для оказания им периодической помощи. [34]

Избранные произведения

Включены только произведения с оригинальной партитурой.

Видеоигры

Игры, в которых в основном используются повторно композиции из старых произведений, исключены.

Кино и телевидение

Ссылки

  1. ^ "すぎやまこういち" . Официальный сайт King Record (на японском языке) . Проверено 8 октября 2021 г.
  2. ^ abcd "Официальный профиль Коити Сугиямы". Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 3 января 2004 г.
  3. ^ "すぎやまこういち氏が9:30, 日に逝去、『ドラゴンクエスト』シリーズなどで多くの楽曲を手掛ける。90 歳(電ファミニコゲーマー)». Yahoo!ニュース(на японском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  4. ^ 2NP-2019 - Technics '80 Аудио Инспекция Том 4
  5. ^ abc Гиффорд, Кевин (24 февраля 2010 г.). «Композитор Dragon Quest размышляет о 24 годах игр: Коити Сугияма о самой узнаваемой игровой музыке Японии». 1up . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. . Получено 18 апреля 2011 г.
  6. ^ Гиффорд, Кевин. «The Essential 50 Часть 20 – Dragon Warrior». 1UP.com . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 15 мая 2011 г.
  7. ^ "Dragon Quest 30th Anniversary Special". NHK TV Specials (на японском). 29 декабря 2016 г. NHK General TV.(Перевод Shmuplations. Архивировано 20.01.2020. Получено 15.03.2023)
  8. ^ Патрик Ганн (29 ноября 2008 г.). «Шаблон «Восемь мелодий»: как Сугияма сформировал саундтреки к ролевым играм». RPGFan . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  9. ^ "Официальный концертный индекс Коити Сугиямы". Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  10. ^ "Официальный список классических концертов семьи Коити Сугиямы". Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г.
  11. ^ "Неофициальная биография Коити Сугиямы". Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  12. ^ «Звездные танцоры балета».
  13. ^ "Официальная страница анонса концерта Коити Сугиямы". Архивировано из оригинала 20 сентября 2006 года.
  14. ^ "Официальный сайт концерта симфонической игровой музыки". Архивировано из оригинала 14 февраля 2005 г.
  15. ^ ab すぎやま氏「『DQX』の曲はかなりできあがりました」――恒例のコンサート前取材でコメント(на японском языке). Фамицу . 7 октября 2011. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  16. ^ ab Alexandra, Heather (30 августа 2019 г.). «Я продолжаю бросать Dragon Quest XI из-за его ужасной музыки». Kotaku . Получено 19 мая 2020 г. .
  17. Орфей, Джошуа (7 октября 2021 г.). «Ушел из жизни композитор Dragon Quest Коити Сугияма». Noisy Pixel.
  18. ^ Гиббонс, Уильям (1 февраля 2018 г.). «8 маленьких гармонических лабиринтов: барочный музыкальный стиль на Nintendo Entertainment System». В Кук, Джеймс; Коласса, Александр; Уиттакер, Адам (ред.). Переосмысление прошлого: представления ранней музыки на сцене и экране . Routledge. ISBN 9781351975513.
  19. ^ Касаи, Омасу (январь 1994 г.). Гемудезайна ньюмон ゲームデザイナー入門[ Введение в игровой дизайн ] (на японском). Токио, Япония: Shogakukan . ISBN 978-4-09-220205-4.(Перевод Shmuplations. Архивировано 22.01.2022. Получено 14.03.2023)
  20. Nich Maragos (20 июля 2005 г.). "Gaming's Rhapsody: First Movement". 1UP.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2006 г.
  21. ^ "Официальная страница камеры Коити Сугиямы". Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  22. ^ "Официальная страница SUGI Label Коити Сугиямы". Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  23. ^ МакВертор, Майкл (7 октября 2021 г.). "Композитор Dragon Quest Коити Сугияма умер в возрасте 90 лет". Polygon . Получено 7 октября 2021 г. .
  24. ^ Комацу, Микикадзу. «Композитор Dragon Quest Коити Сугияма получает награду Ордена Восходящего Солнца». Crunchyroll . Получено 9 октября 2021 г.
  25. ^ "Коити Сугияма, японский композитор Dragon Quest, умер в возрасте 90 лет". The Japan Times . Kyodo News . 7 октября 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  26. ^ «Спорный композитор Dragon Quest получает телевизионную драму о своей жизни». 10 июля 2023 г.
  27. ^ «Подписавшиеся под рекламой Washington Post «Факты» от 14 июня – политики, профессора и журналисты» (PDF) . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2008 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  28. ^ "ワシントン・ポスト紙に「慰安婦意見広告」― その経緯と波紋 / БЕЗОПАСНОСТЬ ЯПОНИЯ [花岡 信昭氏] /日経BP社". Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  29. ^ "The Complex Question". Gamasutra . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г.
  30. ^ "Японский институт национальных основ". en.jinf.jp .
  31. ^ Накамура, Тоси (27 сентября 2012 г.). «Этот пожилой японский композитор правого толка делает ставку на поколение Интернета». Kotaku . Получено 20 июля 2018 г.
  32. ^ Loveridge, Lynzee; Sherman, Jennifer. «Square Enix отвечает на анти-ЛГБТК-заявления композитора Dragon Quest 2015 года». AnimeNewsNetwork . Получено 7 августа 2018 г.
  33. Харт, Эйми (7 августа 2018 г.). «Композитор Dragon Quest, выступающий против ЛГБТ, подстегивает Square Enix к ответу». Game Revolution . Получено 7 августа 2018 г.
  34. ^ Сугияма, Коити. «Официальная позиция Коити Сугиямы по ЛГБТ». Sugimania.com (на японском). Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  35. ^ abcd Damien Thomas (2007). "Dragon Quest Game Music Super Collection Vol. 2". Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 23 июля 2007 года .
  36. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Грининг, Крис (15 октября 2014 г.). "Профиль Коити Сугиямы". Video Game Music Online . Получено 20 мая 2020 г. .
  37. ^ abcdefghijk "Koichi Sugiyama :: Game Projects". Square Enix Music Online. 1 января 2010 г. Получено 21 мая 2020 г.
  38. Люси Ржемински, Люси (1 января 2007 г.). "Dragon Quest IV soundtrack". RPGfan. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  39. ^ "Symphonic Synth Suite 46okunen Monogatari -THE Shinkaron-". База данных музыки видеоигр. 29 июня 2018 г. Получено 23 мая 2020 г.
  40. ^ Ганн, Патрик. "Dragon Quest VII ~Warriors of Eden~ на фортепиано". RPGFan. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Получено 11 января 2009 года .
  41. ^ Уилсон, Майк (2005). "Dragon Quest VIII OST". RPGfan.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 6 октября 2009 года .
  42. Nunneley, Stephany (22 июля 2009 г.). «Композитор музыки Dragon Quest IX злится, когда игры пиратствуют». VG247 . Получено 19 мая 2020 г.
  43. Райли, Адам (25 июля 2011 г.). «Dragon Quest Monsters: Joker 2 (Hands-On) (Nintendo DS) Preview». Cubed3 . Получено 13 октября 2021 г. .
  44. ^ "Возвращение Ультрамена". База данных музыки видеоигр . Получено 20 июля 2022 г.
  45. ^ "Godzilla vs Hedorah". База данных музыки видеоигр . Получено 20 июля 2022 г.
  46. ^ "Манга Секаи Мукаси Банаши". База данных музыки для видеоигр . Проверено 20 июля 2022 г.
  47. ^ "Gatchaman Song Collection". База данных музыки видеоигр . Получено 21 июля 2022 г.
  48. ^ "すぎやまこういち* - サイボーグ009 超銀河伝説" . Дискогс. 1 января 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
  49. ^ abc Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (9 февраля 2015 г.). Энциклопедия аниме, 3-е пересмотренное издание . Stone Bridge Press. ISBN 9781611729092.
  50. ^ "Magic Knight Rayearth Original Song Book". База данных музыки из видеоигр.
  51. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио. «Dragon Quest: Your Story CG Anime Film Reveals 5 Character Roles». Anime News Network . Получено 28 июля 2019 г. .

Внешние ссылки