После строительства Конгресс-холла в 1816 году Кейп-Мей стал пользоваться все большей популярностью в 19 веке и к 20 веку считался одним из лучших курортов Америки. [32]
То, что сейчас называется Кейп-Мей, было образовано как боро Кейп -Айленд законодательным собранием Нью-Джерси 8 марта 1848 года из частей Нижнего городка . Он был повторно включен в состав города Кейп-Айленд 10 марта 1851 года и был переименован в город Кейп-Мей 9 марта 1869 года. [33]
Город пострадал от разрушительных пожаров в 1869 и 1878 годах. Ранним утром 31 августа 1869 года в японском магазине на Вашингтон-стрит вспыхнул пожар. Огонь уничтожил почтовое отделение и по меньшей мере тридцать пять других зданий. В то время в сообщениях прессы не упоминалось о каких-либо смертях. [34] В 1878 году пятидневный пожар уничтожил 30 кварталов центра города. Дома, построенные на замену, были почти единообразно в викторианском стиле, [35] а более поздние протекционистские усилия оставили Кейп-Мей со многими знаменитыми хорошо сохранившимися викторианскими домами — вторым по величине собранием таких домов в стране после Сан-Франциско [ требуется ссылка ] .
20 век
Из-за угрозы подводных лодок во время Второй мировой войны у восточного побережья США , особенно у берегов Кейп-Мей и в устье залива Делавэр , здесь были размещены многочисленные объекты ВМС США для защиты американского прибрежного судоходства. Военно-морские объекты Кейп-Мей, перечисленные ниже, оказали значительную помощь в сокращении числа кораблей и членов экипажей, потерянных в море. [36]
В 1976 году Кейп-Мей был объявлен Национальным историческим памятником как Исторический район Кейп-Мей , что сделало Кейп-Мей единственным городом в США, полностью обозначенным как Национальный исторический район. [37] Это обозначение призвано обеспечить архитектурную сохранность этих зданий.
География
Вид на гавань Кейп-Мей с мыса ДьяволаПоместье Эмлена Физика в Кейп-Мей в 1879 году. Фрэнк Фернесс был архитектором этого викторианского дома, который сейчас является музеем, расположенным по адресу 1048 Washington Street.
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Кейп-Мей составляла 2,90 квадратных миль (7,50 км 2 ), включая 2,47 квадратных миль (6,41 км 2 ) суши и 0,42 квадратных миль (1,10 км 2 ) воды (14,59%). [1] [2] Кейп-Мей в целом низменный; его самая высокая точка, на пересечении улиц Вашингтон и Джексон, находится на высоте 14 футов (4,3 м) над уровнем моря. [38]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Poverty Beach. [39]
Гавань Кейп-Мей, которая граничит с городком Лоуэр-Тауншип и близлежащим Уайлдвуд-Крестом, позволяет рыболовным судам заходить из Атлантического океана, она была создана в 1911 году после того, как годы дноуглубительных работ завершили строительство гавани, которая занимает 500 акров (200 га). [43] Праздник гавани Кейп-Мей чествует жизнь в гавани и вокруг нее, а в 2011 году мероприятие было посвящено 100-летию создания гавани. [44]
Согласно системе классификации климата Кёппена , в Кейп-Мей влажный субтропический климат ( Cfa ) с жарким влажным летом, прохладной зимой и круглогодичными осадками. Его климат напоминает климат соседнего полуострова Дельмарва . В летние месяцы в Кейп-Мей большую часть дней дует прохладный морской бриз , но могут случаться эпизоды экстремальной жары и влажности со значениями индекса тепла на уровне или выше 95,0 °F (35,0 °C). В зимние месяцы могут случаться эпизоды экстремального холода и ветра со значениями ветроохлаждения 0,0 °F (−17,8 °C). Зона морозостойкости Кейп-Мей — 8a со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха 10,8 °F (−11,8 °C). Среднее сезонное количество выпавших осадков составляет около 15 дюймов (380 мм), а средний самый снежный месяц — февраль, что соответствует годовому пику активности северо-востока .
Из 1457 домохозяйств 16,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 44,6% были супружескими парами, живущими вместе; 7,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 46,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 42,0% состояли из отдельных лиц, а 27,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,95, а средний размер семьи — 2,64. [22]
12,8% населения были моложе 18 лет, 20,6% от 18 до 24 лет, 18,6% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 27,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 104,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,4 мужчин. [22]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $35 660 (с погрешностью +/− $4248), а средний доход семьи — $50 846 (+/− $16 315). Средний доход мужчин составил $43 015 (+/− $20 953), а женщин — $31 630 (+/− $22 691). Доход на душу населения в городе составил $30 046 (+/− $4010). Около 2,2% семей и 4,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,1% моложе 18 лет и 7,1% в возрасте 65 лет и старше. [60]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [16] в городе проживало 4034 человека, 1821 домохозяйство и 1034 семьи. Плотность населения составляла 1623,7 жителей на квадратную милю (626,9/км 2 ). Было 4064 жилых единиц при средней плотности 1635,7 на квадратную милю (631,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 91,32% белых , 5,26% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 0,40% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 1,26% представителей других рас и 1,51% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,79% населения. [61] [59]
Было 1821 домохозяйств, из которых 18,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,6% были супружескими парами, живущими вместе, 7,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 43,2% не имели семьи. 39,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 24,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,02, а средний размер семьи был 2,69. [61] [59]
В городе население было распределено равномерно: 16,3% моложе 18 лет, 11,5% от 18 до 24 лет, 19,8% от 25 до 44 лет, 23,9% от 45 до 64 лет и 28,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,5 мужчин. [61] [59]
Средний доход домохозяйства в городе составил $33 462, а средний доход семьи — $46 250. Средний доход мужчин составил $29 194, а женщин — $25 842. Доход на душу населения в городе составил $29 902. Около 7,7% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,0% из них моложе 18 лет и 10,9% из них старше 65 лет. [61] [59]
Экономика
Магазины в центре Кейп-МейЗнак приветствия Кейп-Мэй
Туризм — крупнейшая отрасль промышленности Кейп-Мей. Экономика базируется на Вашингтон-стрит-молл и включает магазины, рестораны, жилье и туристические достопримечательности, включая набережную Кейп-Мей. В Кейп-Мей расположено множество исторических отелей и гостевых домов , а коммерческая и спортивная рыбалка является важной составляющей экономики.
Пляж Коув, расположенный на южной оконечности Кейп-Мей, ежедневно в летние месяцы принимает сотни пловцов, любителей позагорать, серферов и туристов. [62]
Cape May был популярным курортом для франкоканадских туристов в течение нескольких десятилетий. Округ Cape May открыл туристический офис в Монреале , Квебек , но около 1995 года он был закрыт из-за сокращения бюджета. К 2010 году туристический офис округа Cape May создал буклет с купонами на французском языке . [63]
Кейп-Мэй стал известен как своими пряничными домиками в викторианском стиле , так и своими культурными предложениями. В городе проходит джазовый фестиваль Cape May [64] , музыкальный фестиваль Cape May [65] и кинофестиваль Cape May, New Jersey. [66] Cape May Stage , театр Equity, основанный в 1988 году, выступает в Robert Shackleton Playhouse на углу улиц Bank и Lafayette. [67] East Lynne Theater Company, профессиональная компания Equity, специализирующаяся на американской классике и мировых премьерах, проводит свой основной сезон с июня по декабрь и март, а школьные резиденции работают в течение всего года. [68] В Кейп-Мэй находится Mid-Atlantic Center for the Arts & Humanities (MAC), основанный в 1970 году волонтерами, которым удалось спасти поместье Эмлена Физика 1879 года от сноса. MAC предлагает широкий выбор туров, мероприятий и событий в течение года для жителей и гостей и управляет тремя историческими местами в районе Кейп-Мей — поместьем Эмлена Физика 1879 года, маяком Кейп-Мей и смотровой башней Второй мировой войны. [69] Центр общественных искусств (CCA) предлагает афроамериканские исторические туры по Кейп-Мей, художественные программы для молодежи [70] и преобразует историческую школу на улице Франклин, построенную в 1928 году для размещения афроамериканских учеников в сегрегированной школе, в общественный культурный центр. [71]
Кейп-Мей — родина алмазов Кейп-Мей , которые можно найти на пляже Сансет-Бич и других пляжах в этом районе. На самом деле это прозрачная кварцевая галька, которая смывается с реки Делавэр . Они начинаются как призматический кварц (включая цветные подвиды, такие как дымчатый кварц и аметист) в кварцевых жилах вдоль реки Делавэр, которые вымываются из вмещающей породы и смываются на 200 миль к берегу. Коллекционирование алмазов Кейп-Мей — популярное времяпрепровождение, и многие туристические магазины продают их отполированными или даже в виде ограненных камней. [72]
Район Кейп-Мей также всемирно известен наблюдением за перелетными птицами , особенно осенью. Сотни местных любителей птиц зарегистрировали в этом районе более 400 видов птиц, и Кейп-Мей, возможно, является лучшим районом для наблюдения за птицами во всем северо-восточном регионе США. Кейп-Мейская пеночка , небольшая певчая птичка, получила свое название от этого места. Неподалеку, на мысе Кейп - Мей, находится обсерватория для наблюдения за птицами . [73]
Кейп-Мей также является местом для наблюдения за морскими млекопитающими. Несколько видов китов и дельфинов можно увидеть в водах залива Делавэр и Атлантического океана, многие из которых находятся в пределах 10 миль (16 км) от суши, из-за слияния пресной и соленой воды, что делает район богатым питательными веществами для морской жизни. Круизы по наблюдению за китами и дельфинами являются круглогодичным развлечением в Кейп-Мей, частью индустрии экотуризма/агротуризма, которая принесла 450 миллионов долларов дохода в округе, больше, чем любая другая в штате. [74]
Мемориал рыбака Кейп-Мей, расположенный на авеню Балтимор и Миссури, был построен в 1988 году. Он представляет собой круглую площадь, напоминающую гигантский компас, гранитную статую матери и двух маленьких детей, смотрящих на бухту Харбор, и гранитный памятник, на котором перечислены имена 75 местных рыбаков, погибших в море. Имена начинаются с Эндрю Джефферса, который умер в 1893 году, и включают шесть человек, которые погибли в марте 2009 года при затоплении лодки для ловли гребешков Lady Mary . [76] Гранитная статуя была спроектирована Хизер Бэрд с Джерри Линчем. Мемориал поддерживается городом Кейп-Мей и управляется Друзьями Мемориала рыбака Кейп-Мей. Посетители часто оставляют камень или ракушку на основании статуи в память о рыбаках. [77]
Правительство
Муниципальное управление Кейп-Мей изначально называлось средней школой Кейп-Мей.Жилищное управление Кейп-Мей
Местное самоуправление
С 1 июля 2004 года Кейп-Мэй перешел на форму правления «Совет-менеджер» в соответствии с Законом Фолкнера [78] после использования Плана А формы малого муниципалитета Закона Фолкнера с 1995 года. [79] [80] Город является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [81] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из четырех человек, все должности избираются на четырехлетний срок полномочий на беспартийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре в четные годы. Мэр избирается напрямую избирателями. Городской совет избирается на четырехлетний срок на поэтапной основе, при этом три места избираются вместе, а затем мэр и четвертое место совета избираются вместе через два года. После выборов 2004 года, первых при новой форме правления, был проведен жеребьевочный отбор, чтобы определить, кто из вновь избранных членов будет служить четырехлетний срок, а остальные трое будут служить двухлетний срок. Городской управляющий отвечает за исполнительные функции города, управляя деятельностью и работой Кейп-Мей. [7] [82] [83] Избиратели одобрили референдум в ноябре 2010 года о переносе городских выборов с мая на ноябрь, и городские власти подсчитали, что это изменение сэкономит 30 000 долларов расходов, связанных с каждыми майскими выборами. [84]
В марте 2015 года советник Джерри Индервис-младший подал в отставку в знак протеста против того, что он назвал «охотой на ведьм» против начальника полиции. [85] На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Роджер Ферлин был избран на место в совете, освобожденное Индервисом. [86]
В январе 2021 года городской совет выбрал Лоррейн Болдуин на должность советника, срок полномочий которой истекает в 2022 году. До этого Закари Маллок занимал эту должность до своего ухода в отставку, чтобы занять пост мэра. [87] Болдуин исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда избиратели выбрали ее на оставшуюся часть срока полномочий. [88] Также в январе 2021 года Майкл Фолл был назначен городским управляющим.
В ноябре 2021 года городской совет назначил Майкла Йегера на место, срок полномочий которого истекает в декабре 2021 года. Это место занимал Кристофер Безэр, пока он не ушел в отставку после того, как в начале того же месяца признал себя виновным в преследовании бывшей девушки и неуважении к суду. [89]
По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром города Кейп-Мей является Закари Маллок, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2024 года. Другими членами городского совета Кейп-Мей являются заместитель мэра Лоррейн М. Болдуин (2026), Морин К. МакДейд (2026), Шейн П. Мейер (2026) и Майкл Йегер (2024; избран на оставшийся срок). [3] [90] [91] [92] [88] [93]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Почтовое отделение Кейп-Мей
Город Кейп-Мэй расположен во 2-м избирательном округе [94] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [95] [96] [97]
Округ Кейп-Мэй управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом одно или два места избираются каждый год; на ежегодной реорганизации, проводимой в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора, а другого на должность заместителя директора. [103] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Кейп-Мэй являются директор Леонард К. Дезидерио ( республиканец , Си-Айл-Сити , 2024), [104]
Роберт Барр (республиканец, Оушен-Сити ; 2025), [105]
Уилл Мори (республиканец, Уайлдвуд-Крест ; 2026), [106]
Мелани Коллетт (республиканец, Мидл-Тауншип ; 2026), [107] и заместитель директора Эндрю Булаковски (республиканец, Нижний Тауншип ; 2025). [108] [103] [109]
Конституционными должностными лицами округа являются клерк Рита Мари Ротберг (республиканец, 2025, Оушен-Сити), [110] [111]
шериф Роберт Нолан (республиканец, 2026, Нижний Тауншип) [112] [113] и заместитель судьи Э. Мари Хейс (республиканец, 2028, Оушен-Сити). [114] [115] [116] [109]
Политика
По состоянию на март 2011 года в городе Кейп-Мей было зарегистрировано 1932 избирателя, из которых 452 (23,4%) были зарегистрированы как демократы , 838 (43,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 640 (33,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя как либертарианцы или зеленые . [117]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,2% голосов (745 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,9% (669 голосов) и других кандидатов с 0,9% (13 голосов), среди 1442 бюллетеней, поданных 1925 зарегистрированными избирателями города (15 бюллетеней были испорчены ), при явке 74,9%. [118] [119] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,9% голосов (817 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 46,4% (745 голосов), при 1605 бюллетенях, поданных среди 1940 зарегистрированных избирателей города, при явке 82,7%. [120] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 53,8% голосов (подано 942 голоса), опередив демократа Джона Керри , который получил около 44,0% (771 голос), при 1752 поданных голосах среди 2276 зарегистрированных избирателей города, что соответствует проценту явки 77,0. [121]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,9% голосов (737 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 25,8% (261 голос) и других кандидатов с 1,3% (13 голосов) среди 1036 бюллетеней, поданных 1902 зарегистрированными избирателями города (25 бюллетеней были испорчены), явка составила 54,5%. [122] [123] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 52,1% голосов (608 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзайна с 39,1% (457 голосов) и независимого кандидата Криса Даггетта с 6,8% (80 голосов), при этом было подано 1168 бюллетеней среди 2069 зарегистрированных избирателей города, что дало явку в 56,5%. [124]
Инфраструктура
Действующая пожарная часть Кейп-Мей
В конце 1990-х годов в Кейп-Мей был построен завод по опреснению воды для управления солью, поступающей в водоносные горизонты. [125]
Нынешняя очистная станция Кейп-Мей в 1960 или 1961 году, менее чем через год после крайнего срока, установленного Генеральным прокурором Нью-Джерси для Кейп-Мей-Пойнт, чтобы иметь очистную станцию, поскольку ранее она сбрасывала сточные воды в залив Делавэр ; Департамент здравоохранения Нью-Джерси предупредил округ об этом в 1951 году. Несмотря на то, что округ не уложился в крайний срок, штат так и не оштрафовал округ, поскольку Генеральный прокурор отменил свое решение. [126]
С седьмого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают школы школьного округа Lower Cape May Regional School District , который обслуживает учащихся из города Кейп-Мей, Кейп-Мей-Пойнт, Нижнего городка и Уэст-Кейп-Мей . [131] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [132] ) — это средняя школа Ричарда М. Тейтельмана [133] с 439 учениками в 7–8 классах и региональная средняя школа Lower Cape May (LCMRHS) [134] с 764 учениками в 9–12 классах. [135] В 2011–12 учебном году город Кейп-Мей заплатил 6 миллионов долларов в виде налога на имущество, чтобы покрыть расходы 120 учеников старших классов округа, в среднем 50 000 долларов на одного ученика, посещающего округ Lower Cape May. Чиновники Кейп-Мей утверждают, что формула финансирования округа, основанная на оценочной стоимости имущества, несправедливо наказывает Кейп-Мей, который имеет более высокую стоимость имущества и меньшее количество учащихся старших классов в процентном отношении к населению, чем другие входящие в округ округа, особенно Нижний Тауншип. [136] Совет по образованию округа старшей школы состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с тремя местами, выставленными на выборы каждый год [137] [138] Места в совете распределяются на основе численности населения, при этом городу Кейп-Мей отведено одно место. [139]
Учащиеся также имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мей в здании суда Кейп-Мей, которая обслуживает учащихся со всего округа по своим комплексным и профессиональным программам, которые предлагаются бесплатно учащимся, являющимся жителями округа. [140] [141] Учащиеся с особыми потребностями могут быть направлены в школьный округ специального назначения округа Кейп-Мей в районе здания суда Кейп-Мей.
Филиал Кейп-Мей публичной библиотеки округа Кейп-Мей находится в городе Кейп-Мей. [142] Ранее библиотека располагалась в здании мэрии, но позже переехала в отдельное здание. В 2009 году предполагалось провести реконструкцию стоимостью 507 800 долларов, из которых 395 300 долларов, или около 78% расходов, оплатил округ Кейп-Мей. [143] В 2024 году библиотека переехала из предыдущего места в отремонтированную школу на улице Франклин. [144]
История образования
Согласно статье Уильяма Лисетта в The Inkwell от 1868 года, исторически в Кейп-Мей была школа, известная как «Королева индейцев», пока в 1868 году не открылась другая школа. Он также заявил, что его отец управлял частным образовательным учреждением. [145]
Первая средняя школа Cape May, построенная в 1901 году, была спроектирована Сеймуром Дэвисом и построена за 35 000 долларов. [146] В 1917 году было построено новое здание средней школы Cape May, [147] а здание 1901 года стало начальной школой. [146] В прошлом начальные школы Cape May были разделены по признаку расы ; церкви и домохозяйства изначально обучали чернокожих детей. С 1928 по 1948 год чернокожие ученики начальной школы посещали школу Franklin Street. [148] Средняя школа Cape May обучала учеников всех рас. [149] Средняя школа Cape May закрылась 22 декабря 1960 года, а LCMRHS открылась в 1961 году. [150] около 1970 года первое здание средней школы Cape May было снесено и заменено зданием Acme Markets , которое заняло это место с 1970-х годов. [146] Второе здание средней школы Кейп-Мей с тех пор стало мэрией и полицейским участком. [147]
Ранее в Кейп-Мей была своя собственная католическая школа K–8 , Our Lady Star of the Sea School, которая служила приходской школой для церквей Our Lady Star of the Sea, St. John of God ( North Cape May ) и St. Raymond ( Villas ). [151] Школа St. Raymond закрылась в 2007 году, а ученики были отправлены в Our Lady Star of the Sea. [152] В 2010 году Our Lady Star of the Sea объединилась с Cape Trinity Regional School (Pre-K–8) в Норт-Вайлдвуде. [153] Эта школа, в свою очередь, объединилась с Wildwood Catholic Academy в 2020 году. [154]
Начиная с 2010 года, велись обсуждения относительно возможного объединения округов Кейп-Мей-Сити, Кейп-Мей-Пойнт и школьного округа Уэст-Кейп-Мей . [155]
Школа на улице Франклин открылась как текущая библиотека из-за реконструкции стоимостью $11,000,000. Около полутора лет длилось завершение проекта. Церемония открытия включала цепочку людей, которые перемещали книги между старой и новой библиотеками руками. [156]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 31,63 мили (50,90 км) дорог, из которых 24,99 мили (40,22 км) обслуживались муниципалитетом, а 6,64 мили (10,69 км) — округом Кейп-Мэй. [157]
Станция и приветственный центр Кейп-Мей (автовокзал и бывший железнодорожный вокзал)Станция PRSL Broadway в Кэмдене за несколько месяцев до ее последнего обслуживания в Кейп-Мей в 1966 году.
Компания Great American Trolley Company осуществляет ежедневное обслуживание трамваев в Кейп-Мей в летние месяцы, курсируя по кольцевому маршруту через город. [162]
Летом Управление реки и залива Делавэр организует автобусный маршрут, который соединяет Центр приема туристов в Кейп-Мей с паромным терминалом Кейп-Мей–Льюис. [167]
СМИ
Офисы Star и Wave в Кейп-Мэй
В Кейп-Мей работают несколько средств массовой информации, включая WCFA-LP 101.5 FM — джазовую и общественную станцию без рекламы, еженедельную газету Cape May Star and Wave , две бесплатные еженедельные газеты The Cape May Gazette и Exit Zero , а также местные веб-сайты CapeMay.com и Cape May Times .
Название Exit Zero относится к расположению города на самом южном конце Garden State Parkway, недалеко от пересечения с Route 109. Неофициально весь город иногда называют Exit Zero. [169]
Центр подготовки береговой охраны США в Кейп-Мей , штат Нью-Джерси, является единственным в стране центром подготовки новобранцев береговой охраны. В 1924 году береговая охрана США заняла базу и создала воздушные сооружения для самолетов, используемых в поддержку усилий таможенной службы США . В эпоху сухого закона несколько катеров были направлены в Кейп-Мей, чтобы пресекать деятельность контрабандистов, действующих у побережья Нью-Джерси. После отмены сухого закона береговая охрана практически покинула Кейп-Мей, оставив небольшой воздушно-морской спасательный контингент. В течение короткого периода времени (1929–1934) часть базы использовалась как гражданский аэропорт. С началом Второй мировой войны была построена более крупная взлетно-посадочная полоса, и ВМС США вернулись для обучения пилотов авианосцев . Подход над водой имитировал посадку авианосцев в море. Береговая охрана также увеличила свои силы в Кейп-Мей для прибрежного патрулирования, борьбы с подводными лодками, спасения на море и буйковой службы. В 1946 году ВМС передали базу береговой охране. [170] В аэропорту Кейп-Мей до сих пор находится Музей авиации военно-морской авиабазы Уайлдвуд .
В 1948 году все начальное обучение на Восточном побережье США было переведено в пункт приема новобранцев Береговой охраны США в Кейп-Мей. Береговая охрана США объединила все функции по обучению новобранцев в Кейп-Мей в 1982 году. Более 350 военнослужащих и гражданских лиц, а также их иждивенцы прикреплены к учебному центру Кейп-Мей. [171]
В «Черном списке » местом действия эпизода «Кейп-Мэй» является Кейп-Мэй. [175]
Сцены для фильма «Полный неизвестный» , биографического фильма о Бобе Дилане с Тимоти Шаламе , были сняты в Кейп-Мей весной 2024 года. Кейп-Мей послужил подходящим местом для имитации Ньюпорта, Род-Айленда и Ньюпортского фольклорного фестиваля 1965 года , где Дилан впервые выступил на публике с электрогитарой. Требовалось минимальное исправление, учитывая приверженность курорта своему обозначению как Национального исторического памятника с его концентрацией викторианской архитектуры, а также других архитектурных мотивов 19-го и 20-го веков. [176]
Известные люди
К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с Кейп-Мей, относятся:
Дуглас Адамс (1876–1931), игрок в крикет, выступавший за команду «Джентльмены Филадельфии» в первоклассной лиге по крикету [177]
Гарриет Табмен (1822–1913), аболиционистка и общественный деятель, которая, после побега из рабства, совершила около 13 миссий по спасению около 70 рабов; в ее честь в городе открыт музей [75]
Пол Волкер (1927–2019), бывший председатель Федеральной резервной системы США, который родился здесь, когда его отец был городским управляющим Кейп-Мей [203]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
↑ Найдите почтовый индекс Кейп-Мей, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 мая 2012 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступно 6 ноября 2011 г.
↑ ZIP Codes Архивировано 6 октября 2013 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 8 октября 2013 г.
↑ Поиск кода города – NPA NXX для Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 2 мая 2014 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 8 октября 2013 г.
^ Джонсон, Чарльз П. «Многие едут на курорты на Атлантике: места на побережье привлекают водителей из округа Питтсбург» Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Pittsburgh Press , 22 июня 1930 г., стр. 3 раздела «Автомобили». Доступ 4 июля 2011 г. «Южная часть Нью-Джерси, в основном в округе Кейп-Мей, содержит другие популярные курорты. Кейп-Мей-Сити, самая южная часть Нью-Джерси, считается старейшим курортом для отдыха в Соединенных Штатах».
^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
^ ab Город Кейп-Мей, профиль переписи населения Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 октября 2022 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Кейп-Мей, округ Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 20 апреля 2012 г.
^ Малвихилл, Джефф через Associated Press . «Опасная рыбалка, причудливые гостевые дома делят курорт в Нью-Джерси» Архивировано 27 октября 2019 г. в Wayback Machine , Delaware County Daily Times , 30 марта 2009 г. Доступно 27 октября 2019 г. ««Я не очень много думаю о рыболовном бизнесе», — сказал Джимми Япаллуччи, повар в ресторане Uncle Bill's Pancake House недалеко от пляжа. Он подозревает, что туристы, которые увеличивают население общины с 4000 до 40 000 каждое лето, тоже не думают об этом».
^ ab Staff. "Life Style; Old Resort Draws New Clientele: Honeymooners" Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 июля 1989 г. Доступно 4 июля 2011 г. "Когда-то Кейп-Мей был известен как безмятежное викторианское убежище четырех президентов и десятков богатых промышленников Нью-Йорка и Филадельфии. Но в последнее время Кейп-Мей, старейший морской курорт страны, начал привлекать новую породу любителей пляжного отдыха... Хозяева местных гостиниц говорят, что атмосфера Кейп-Мей 19 века и виды на Атлантический океан являются основными причинами того, что этот сонный город с населением 5000 человек (50 000 летом) стал популярным местом для проведения свадеб и медовых месяцев".
^ Урго, Жаклин Л. «Триумф Южного Джерси» Архивировано 2 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 23 мая 2008 г. Доступно 29 октября 2015 г. «Соседний Уайлдвуд-Крест занял второе место, за ним следуют Оушен-Сити, Норт-Уайлдвуд, Кейп-Мэй, Эсбери-Парк в округе Монмут, Авалон, Пойнт-Плезант-Бич в северной части округа Оушен, Бич-Хейвен в южной части округа Оушен и Стоун-Харбор».
^ «Охота за алмазами в Кейп-Мэй восходит к племени кечемече» Архивировано 9 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Cape May County Herald , 18 августа 2017 г. Доступно 3 января 2020 г. «Кечемече входили в Совет ленни-ленапе и были коренными жителями южной части округа Кейп-Мэй. Ленапе были первыми поселенцами в округе и нашли кварцевые камни, выброшенные на пляжи в том месте, где сейчас находится мыс Кейп-Мэй».
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 28 августа 2015 г.
^ [1] Архивировано 21 ноября 2021 г. в Wayback Machine Cape May Historic Preservation Commission. «Design Standards», опубликовано осенью 2002 г., Standard Publishing, Inc; стр. 8.
^ ДиДжиакомо, Роберт. «Двухсотлетие пляжа: курорту Cape May's Congress Hall исполнилось 200 лет» Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , USA Today , 25 июня 2016 г. Доступно 21 марта 2018 г. «Как и многие дамы определенного возраста, Congress Hall на протяжении десятилетий наслаждался своей долей драмы и известности. Оригинальный отель, построенный из дерева, помог Cape May стать ведущим курортом начала 19 века».
↑ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 гг. Архивировано 13 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 113. Доступ получен 20 апреля 2012 г.
^ "Great Destruction of Property at Cape May". New York Times . 1 сентября 1869 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 20 мая 2020 г.
^ Викторианский Кейп-Мэй Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , Cape May Times . Доступ 4 июля 2011 г. «Кейп-Мэй выглядел совсем иначе до пожара 1878 г. Город является старейшим приморским курортом в стране. В 1800-х годах в Кейп-Мэй было довольно много классических прибрежных отелей. Пожар 1878 г. уничтожил 30 кварталов раннего приморского города, включая некоторые из главных отелей курорта, в том числе оригинальный Конгресс-холл... И, по большей части, новые здания, которые появились, были построены в современном стиле того времени... позже известном как викторианский стиль... множество пряничной отделки, фронтонов и башен».
^ "US Naval Activities, World War II". Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 28 апреля 2008 года .
^ Кент, Билл. «Развитие; если они построят его, будет ли еще больше? Кейп-Мэй размышляет о парковке» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 ноября 1997 г. Доступно 4 июля 2011 г. «Уильям Болджер, менеджер Программы исторических достопримечательностей Службы национальных парков на северо-востоке, подтвердил, что он обследовал Кейп-Мэй, чтобы оценить исторические здания города с января. «Кейп-Мэй уникален в Америке тем, что с 1977 г. весь город был объявлен районом национальных исторических достопримечательностей», — сказал г-н Болджер. «Это означает, что все в пределах города считается историческим памятником».
↑ План управления поймой. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine , город Кейп-Мей, 10 сентября 2009 г. Доступ получен 20 апреля 2012 г.
^ Поиск по местоположению Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
↑ Районы, прилегающие к мысу Мей. Архивировано 31 августа 2018 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ получен 22 марта 2020 г.
↑ Округ Кейп-Мэй. Архивировано 26 февраля 2020 г., на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 22 марта 2020 г.
^ Престон, Бенджамин. «Битва Кейп-Мей, Нью-Джерси против природы» Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , Институт Земли , 20 июня 2011 г. Доступно 4 июля 2011 г. «Эрозия пляжа — постоянная проблема для прибрежных сообществ, но в Кейп-Мей человек начал ускорять естественный процесс в 1903 г. В том году драги начали выгребать песок и ил из небольшой гавани, расширив ее до нынешних 500 акров. К 1911 г. было завершено строительство двух массивных каменных молов для защиты устья залива Кейп-Мей».
^ Сотрудники. "Фестиваль гавани Кейп-Мей предлагает мероприятия на суше и на море" Архивировано 01.10.2011 в Wayback Machine , Shore News Today , 9 июня 2011 г. Доступно 4 июля 2011 г. "Фестиваль гавани Кейп-Мей, праздник морепродуктов и песен, моря, его культуры, экономики и экологии, пройдет с 10:00 до 17:00 в субботу, 18 июня, в гавани Кейп-Мей и вдоль нее на Делавэр-авеню, при этом многие из мероприятий на суше пройдут в Центре природы Кейп-Мей. В этом году фестиваль посвящен 100-летию гавани Кейп-Мей".
^ Саламоне, Джина. «Кейп-Мэй — это целый мир, далекий от кричащей репутации побережья Джерси; этот приморский курорт полон необычных магазинов, викторианских домов, великолепных пляжей и первоклассных ресторанов». Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine , New York Daily News , 27 июля 2014 г. Доступно 10 ноября 2015 г. «Расположенный в самой южной точке Нью-Джерси на полуострове Кейп-Мэй, город также привлекает любителей природы и наблюдателей за птицами благодаря своим водно-болотным угодьям и заповедникам для диких животных».
^ Уивер, Мег. «Противоречивые географические факты и другие мелочи» Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine , National Geographic Intelligent Travel, 28 июня 2011 г. Доступно 10 ноября 2015 г. «Будучи охотником за фактами, я должен был это проверить. Оказалось, он почти прав. Согласно US Gazetteer, широта Кейп-Мей, Нью-Джерси, самой южной точки штата Гарден, на самом деле составляет 38,96 градуса северной широты, в то время как наша справедливая штаб-квартира National Geographic в Вашингтоне, округ Колумбия, находится на 38,90 градуса северной широты».
^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений). Архивировано 3 июля 2019 г. в Wayback Machine , Data Basin. Доступно 18 марта 2020 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мей, 1800–2000 гг. Архивировано 15 декабря 2018 г. на Wayback Machine , WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 10 июля 2012 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 3 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 8 октября 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 260, JE Potter and company, 1877. Доступно 8 октября 2013 г. «В 1870 году население города Кейп-Мей составляло 1248 человек».
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 8 октября 2013 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51–75. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 8 октября 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 10 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступно 3 декабря 2011 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 июля 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для города Кейп-Мей, округ Кейп-Мей, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 20 апреля 2012 г.
^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Кейп-Мей, штат Нью-Джерси. Архивировано 24 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 20 апреля 2012 г.
^ "The Cove Beach in Cape May |". Jersey Shore Rentals . 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 8 января 2017 г.
^ ""Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, нацелен на канадских туристов" Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , USA Today . 9 февраля 2010 г. Доступ получен 10 августа 2013 г.
^ Джексон, Винсент. «Джазовый фестиваль возвращается в Кейп-Мей в следующем месяце, но без основателей оригинального мероприятия». Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 28 октября 2012 г. Доступ получен 8 октября 2013 г.
^ Райх, Ронни. «Музыкальный фестиваль в Кейп-Мей составляет эклектичное расписание» Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 24 мая 2013 г. Доступно 8 октября 2013 г. «Классические ансамбли со всего региона, от New Jersey Symphony Orchestra Chamber Players до Bay-Atlantic Symphony, выйдут на сцену 24-го фестиваля в Кейп-Мей. Мировая музыка, джаз и кантри также входят в число музыкальных предложений на пляже, которые начнутся в воскресенье и продлятся до 13 июня».
^ О Архивировано 27 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Cape May Film Festival. Доступ 8 октября 2013 г. «Cape May NJ State Film Festival — это главный кинофестиваль выходного дня в Нью-Джерси, посвященный исключительно поддержке и презентации творческих, сложных, новаторских кино- и видеоработ режиссеров Нью-Джерси... Он вырос из трехдневного мероприятия, привлекавшего аудиторию в 500 человек в 2001 году, в четырехдневный кинофестиваль, привлекающий тысячи людей ежегодно».
↑ О Архивировано 30 августа 2013 г. в Wayback Machine , East Lynne Theater Company. Доступно 8 октября 2013 г. Доступно 8 октября 2013 г.
^ О MAC Архивировано 13 октября 2013 г. в Wayback Machine , Mid-Atlantic Center for the Arts & Humanities. Доступ 8 октября 2013 г. «Mid-Atlantic Center for the Arts & Humanities (MAC) — это многопрофильная некоммерческая организация, которая содействует восстановлению, интерпретации и культурному обогащению Большого Кейп-Мей для его жителей и гостей».
↑ О Архивировано 8 февраля 2019 г. в Wayback Machine , Центре общественных искусств. Доступ 29 августа 2015 г.
^ Cherry-Farmer. Stephanie. "People Preserving Places: Cape May's Franklin Street School" Архивировано 9 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Preserve NJ, 12 декабря 2011 г. Доступ получен 8 октября 2013 г. "Спроектированная в стиле колониального возрождения архитектурной фирмой Edwards and Green из Филадельфии и Кэмдена, школа Franklin Street открылась в сентябре 1928 г. как начальная школа для афроамериканских детей Кейп-Мей... В настоящее время Центр работает с городом над восстановлением школы для использования ее в качестве общественного культурного центра и отправной точки для экскурсий по афроамериканскому наследию в этом районе".
↑ Фокс, Карен. «Cape May Diamonds» Архивировано 18 августа 2011 г. в Wayback Machine , журнал Cape May , август 2009 г. Доступ получен 4 июля 2011 г.
↑ Cape May Bird Observatory. Архивировано 11 октября 2019 г. в Wayback Machine , New Jersey Audubon Society. Доступ получен 27 октября 2019 г.
^ Каттер, Джо. «Кейп-Мэй изучит влияние экотуризма и агротуризмаПодробнее: Кейп-Мэй изучит влияние экотуризма и агротуризма» Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , WKXW , 9 ноября 2016 г. Доступ 22 ноября 2016 г. «Директор по туризму округа Кейп-Мэй Дайан Виланд говорит, что они хотят узнать об интересе к наблюдению за птицами и природой, походам, велоспорту и наблюдению за китами и дельфинами. Виланд говорит, что 10 лет назад экотуризм приносил округу более 450 миллионов долларов в год — около 11 процентов от туристических доходов округа. Округ генерирует больше туристических доходов, чем любой другой округ в штате».
^ ab About, Harriet Tubman Museum . Доступ 20 июня 2023 г. «Harriet Tubman жила в Кейп-Мей в начале 1850-х годов, работая над финансированием своих миссий по освобождению рабов».
^ Дегенер, Ричард. «У группы новая цель для Мемориала рыбаков на мысе». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 3 июня 2009 г. Доступ получен 4 июля 2011 г.
^ Дегенер, Ричард. «Голосование за смену правительства в Кейп-Мэй оспорено» Архивировано 3 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 8 июля 2003 г. Доступно 20 апреля 2012 г. «Пересчет голосов подтвердил разницу в два голоса для изменения формы правления, и теперь некоторые жители просят судью отменить решение и назначить новые выборы в ноябре. 13 мая жители проголосовали 422-420 за возвращение города к форме правления «совет-менеджер».
^ Дегенер, Ричард. «Избиратели Кейп-Мэй могут выбрать группу по смене правительства». Архивировано 3 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 8 сентября 2001 г. Доступно 20 апреля 2012 г. «В 1995 г. город перешел от формы правления с советом-менеджером к форме правления с небольшим муниципалитетом в соответствии с Законом Фолкнера».
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Форма правления — Совет / Менеджер Архивировано 1 августа 2011 г. в Wayback Machine , город Кейп-Мей. Доступ получен 8 октября 2013 г.
^ Фихтер, Джек. «Перенос выборов в Кейп-Мэй на ноябрь для экономии 30 тыс. долларов». Архивировано 21 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Cape May County Herald , 3 ноября 2010 г. Доступно 30 августа 2014 г. «Избиратели одобрили перенос муниципальных выборов с мая на ноябрь большинством голосов 610-320, вт. 2 ноября».
^ Конти, Винс. «Обновление: член совета уходит в отставку после расторжения контракта начальника полиции» Архивировано 21 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Cape May County Herald , 3 марта 2015 г. Доступ 27 июня 2016 г. «Член совета Джерри Индервис, отставной начальник пожарной охраны Кейп-Мей и один из трех новых членов совета, избранных в ноябре прошлого года, яростно выступил в защиту Шихана... Затем Индервис ушел в отставку и выбежал из комнаты под аплодисменты собравшейся полиции».
^ Конти, Винс. «Ферлин занял место в совете Кейп-Мей, рассмотрен бюджет округа по улучшению торгового центра». Архивировано 21 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Cape May County Herald , 17 ноября 2015 г. Доступ получен 27 июня 2016 г. «Недавно избранный член совета Роджер Ферлин был на своем месте, когда городской совет Кейп-Мей провел свое первое заседание после выборов 3 ноября. Ферлин занял место, освободившееся после отставки Джерри Индервиса-младшего в знак протеста в марте».
^ Дрейфус, Боб; и Дрейфус, Барбара. «Познакомьтесь с Лоррейн Болдуин; новый член совета имеет глубокие корни в Кейп-Мей», The Cape May Sentinel , 5 января 2021 г. Доступно 6 мая 2022 г. «Болдуин, которая заняла свое место в совете 1 января, была единогласно выбрана остальными четырьмя членами совета на место, освобожденное мэром Заком Маллоком, срок полномочий которого истекает в 2022 году. Если она решит остаться на этом месте, ей придется баллотироваться на дополнительных выборах в ноябре 2021 года, а затем, если она будет добиваться переизбрания, она будет баллотироваться на полный четырехлетний срок в ноябре 2022 года».
^ ab 2021 General Election Successful Candidates, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Барлоу, Билл. «Майк Йегер назначен в городской совет Кейп-Мей, заменит Криса Безера», The Press of Atlantic City , 18 ноября 2021 г. Доступно 6 мая 2022 г. «На этой неделе городскому совету Кейп-Мей единогласно назначен Майком Йегером на оставшийся срок полномочий, освобожденный в этом месяце Крисом Безером, который ушел в отставку после того, как признал себя виновным в преследовании бывшей девушки и неуважении к суду в Высшем суде».
^ Муниципальный паспорт города Кейп-Мей 2023 г. Доступ 9 июля 2023 г.
^ Окружные и муниципальные выборные должностные лица 2023 года, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. Доступ получен 23 августа 2023 г.
↑ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов в Кейп-Мэй, ноябрь 2022 г. 8 ноября 2022 г. Официальные результаты, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
^ Кандидаты, успешно прошедшие всеобщие выборы 2020 года, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 4 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020 гг. Архивировано 2 августа 2020 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab Board of County Commissioners, Cape May County, New Jersey. Доступ 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мей управляется Board of County Commissioners. Эти лица избираются гражданами округа Кейп-Мей и занимают трехлетние сроки с интервалом». Обратите внимание, что на дату доступа Дезидерио указан с неправильным годом окончания срока — 2020.
^ Леонард С. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ E. Marie Hayes, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2023 г.
^ ab 2021 Окружные и муниципальные выборные должностные лица округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. Доступ получен 28 апреля 2022 г.
↑ Окружной секретарь, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Страница шерифа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступно 28 апреля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Surrogate, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ Конституционные должностные лица, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ "Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - Округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ "Губернатор - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ Джордан, Джо (2003). Cape May Point, Иллюстрированная история-1875 до наших дней . Schiffer Pub. стр. 116. ISBN9780764318306.
^ Джордан, Джо (2003). Cape May Point, Иллюстрированная история-1875 до наших дней . Schiffer Pub. стр. 117. ISBN9780764318306.
^ Указ Совета по образованию города Кейп-Мэй 0110 — Идентификация, Школьный округ города Кейп-Мэй. Доступ 11 февраля 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по шестой в школьном округе города Кейп-Мэй. Состав: Школьный округ города Кейп-Мэй охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ города Кейп-Мэй».
^ Отчет об успеваемости школьного округа города Кейп-Мэй за 2013 год. Архивировано 30 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 29 декабря 2016 г. «Округ представляет собой округ с одной школой. 60% учащихся прибывают из учебного центра береговой охраны США, базирующегося в Кейп-Мэй; 25% — жители города Кейп-Мэй; 15% — из Управления по жилищному обеспечению малоимущих, а также три учащихся из отправляющего округа Кейп-Мэй-Пойнт».
^ Брошюра School Choice Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , Lower Cape May Regional School District . Доступ 21 марта 2018 г. «Lower Cape May Regional High School — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, в которой обучаются учащиеся из Cape May, West Cape May, Lower Township, Cape May Point, а теперь и Choice School».
^ Фихтер, Джек. «Кейп-Мэй платит 50 тыс. долларов за ученика региональному школьному округу» Архивировано 17 мая 2021 г. в Wayback Machine , Cape May County Herald , 4 января 2012 г. Доступно 21 марта 2018 г. «Кейп-Мэй — Налогоплательщики здесь платят 50 тыс. долларов в год за каждого ученика, отправленного в региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мэй, в общей сложности 6 млн долларов в год... Заместитель мэра Джек Вихтерман сказал, что Кейп-Мэй платит 6 млн долларов, чтобы отправить 120 детей в региональный школьный округ... «Мы не имеем права голоса в формуле, которая используется для определения того, сколько денег мы платим этому школьному округу», — сказал он. «Существует несколько формул, которые можно использовать, и та, которую решили использовать члены школьного совета Нижнего городка, — это та, которая наказывает город Кейп-Мэй, потому что стоимость нашей недвижимости намного выше, чем в Нижнем городке».
^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Lower Cape May Regional. Архивировано 17 мая 2021 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 3 февраля 2020 г. «Школьный округ Lower Cape May Regional (округ) является школьным округом II типа, расположенным в округе Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, и занимает площадь около 34 квадратных миль. Как школьный округ II типа, он функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, что срок полномочий трех членов истекает каждый год. Целью школьного округа является предоставление образовательных услуг всем учащимся школьного округа Lower Cape May Regional с 7 по 12 классы».
↑ Совет по образованию. Архивировано 24 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Нижний Кейп-Мейский региональный школьный округ. Доступ 11 февраля 2020 г.
^ Crowley, Terence J. A Response to the Cape May Study to Reconfigure the Lower Cape May Regional School District Архивировано 17 мая 2021 г. в Wayback Machine , Lower Cape May Regional School District, 6 января 2014 г. Доступно 11 февраля 2020 г. «Lower Cape May Regional District (Regional) классифицируется как округ с ограниченным назначением... Это округ типа II, распределяющий места в Совете по образованию на основе последней переписи населения США. В Совете девять мест, которые распределяются следующим образом: Cape May City 1; West Cape May 1; Lower Township 7».
^ Часто задаваемые вопросы Архивировано 27 октября 2019 г. в Wayback Machine , Cape May County Technical High School . Доступно 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мей имеют право посещать Cape May County Technical High School... Cape May County Technical High School является государственной школой, поэтому для жителей округа Кейп-Мей обучение бесплатное».
^ Прием в техническую среднюю школу. Архивировано 27 октября 2019 г. в Wayback Machine , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . Доступно 27 октября 2019 г. «Все студенты, проживающие в округе Кейп-Мэй, могут подать заявление в техническую среднюю школу».
↑ Местоположение библиотеки города Кейп-Мей. Архивировано 27 октября 2019 г. в Wayback Machine , библиотека округа Кейп-Мей. Доступ получен 27 октября 2019 г.
^ Дегенер, Ричард (20 июня 2009 г.). «Реконструкция следующей главы библиотеки Кейп-Мей». The Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
^ Миллер, Бен (15 декабря 2018 г.). Первый курорт: веселье, солнце, огонь и война в Кейп-Мей, оригинальном приморском городе Америки . Уэст-Кейп-Мей, Нью-Джерси : Exit Zero. стр. 75. ISBN978-0-9972662-2-1.
^ abc Pocher, Don; Pocher, Pat (1998). Cape May в Vintage Postcards. Arcadia Publishing . стр. 83. ISBN9780738537757. Примерно с 1970 года супермаркет Acme занимает место первой средней школы Кейп-Мей, показанной здесь.
^ ab Barlow, Bill (26 мая 2020 г.). «Группа Cape May выступает за включение здания общественной безопасности в бюллетень». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
^ Миллер, Бен (15 декабря 2018 г.). Первый курорт: веселье, солнце, огонь и война в Кейп-Мей, оригинальном приморском городе Америки . Уэст-Кейп-Мей, Нью-Джерси : Exit Zero. стр. 45. ISBN978-0-9972662-2-1.
^ Флуд, Том (6 июня 2011 г.). «Шмидтхена называли «отцом» LCMR». Cape May County Herald . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г. Для четырех самых южных муниципалитетов округа Кейп-Мей, [...] [которые будут Cape May, Cape May Point, West Cape May и Lower Township]
^ "Школы округа Кейп-Мэй". Епархия Кэмдена . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 14 сентября 2020 г.
^ Ianeri, Brian (12 мая 2009 г.). «Школа Our Lady Star of the Sea в Кейп-Мей закроется в 2010 году». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.
^ ДиПаскуале, Донна (22 июня 2010 г.). «Спустя 92 года школа Star of the Sea закрыла свои двери». Cape Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.- Автор был директором региональной школы «Богоматери Звезды моря».
^ Франклин, Крис (4 июня 2020 г.). «2 католические школы Jersey Shore, которые должны были закрыться, были спасены». Nj.com . NJ Advance Media . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 11 сентября 2020 г. .
^ Crowley, Terrence J. Cape May County Report on Consolidation and Regionalization, New Jersey Department of Education , 15 марта 2010 г., доступно через Asbury Park Press . Доступно 30 августа 2014 г. «Школьные округа Cape May City, West Cape May и Cape May Point (недействующие) в настоящее время проводят исследование осуществимости объединения округов. В настоящее время консультант собирает и анализирует данные и завершит свой отчет в конце весны 2010 г.».
^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Кейп-Мэй, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 30 августа 2014 г.
↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 30 августа 2014 г.
^ "Cape May Trolley Service". Great American Trolley Company. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Получено 7 августа 2017 г.
↑ Дегенер, Ричард. «Seashore Line возобновляет железнодорожное сообщение с Кейп-Мей как туристической достопримечательностью». Архивировано 30 июня 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 18 августа 2010 г. Доступ получен 26 мая 2016 г.
^ О Архивировано 8 июля 2019 г. в Wayback Machine , Cape May Seashore Lines. Доступно 8 июля 2019 г. «Сквозное обслуживание PRSL до Кэмдена продолжалось до 14 января 1966 г., а до Филадельфии — до 30 сентября 1969 г., при этом оставшимся пассажирам пришлось пересесть на другой поезд в Линденволде... Пассажирское обслуживание между Линденволдом и Оушен-Сити прекратилось 13 августа 1981 г., а до Кейп-Мэй-Сити — 2 октября 1981 г.».
^ Паром Кейп-Мей-Льюис, расписание и стоимость проезда https://www.cmlf.com/schedules-fares Архивировано 19 ноября 2018 г. на Wayback Machine
^ Как добраться и как добраться Архивировано 16 августа 2017 г. в Wayback Machine , паром Cape May–Lewes . Доступ 20 июня 2017 г. «Шаттл Cape May: Шаттл отправляется с паромного терминала Cape May, встречает прибывающие суда с 10:30 до 16:30 и непрерывно следует до центра Cape May Welcome Center (609 Lafayette St.), который находится в нескольких минутах ходьбы от большинства достопримечательностей Cape May. Этот шаттл курсирует с конца мая до конца сентября».
^ "The Philadelphia Inquirer". The Philadelphia Inquirer . 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г. Ежедневно 1 доллар, в воскресенье 1,75 доллара в [...] Кейп-Мей, [...] округах.
^ Хоффман, Барбара. «Убийство китча — выход за рамки причудливости в Кейп-Мей; Кейп-Крусейдер», New York Post , 28 августа 2007 г. Доступно 8 октября 2013 г. «Я знала, что это там, — мне просто было все равно. Прожив 25 лет в Северном Джерси, также известном как «самый Вест-Сайд», я ни разу не рискнула спуститься по берегу к Кейп-Мей. Я не одна такая. Случайно опрошенные соседи, которые регулярно направляются в Хэмптонс и Кейп-Код, не проявили никакого интереса к нулевому съезду с Гарден-Стейт-Парквэй, который славится своей пряничной викторианской атмосферой у моря».
^ Клюгер, Синди Дж. «От рома к подводным лодкам: Береговая охрана в Кейп-Мей». Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine , Cape May Magazine , 1 ноября 2000 г. Доступно 7 октября 2013 г. «В 1924 г. Береговая охрана захватила военно-морскую авиабазу города Кейп-Мей времен Первой мировой войны, сражаясь с контрабандистами алкоголя и бутлегерами с помощью восьми семидесятипятифутовых патрульных катеров... Со временем они были объединены и помещены под эгиду Береговой охраны США, которая, в свою очередь, была передана под контроль Военно-морского министерства в 1941 г., перешла под контроль Министерства финансов в 1946 г. и, наконец, передана недавно сформированному Министерству транспорта в 1967 г., где она находится и по сей день».
^ Gilfillian, Trudi. "Morley Tribute Halfway There" Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 8 февраля 2003 г. Доступно 20 апреля 2012 г. "Около половины статуи Кози Морли оплачено, и организаторы ищут помощь с другой половиной. Деньги, около 60 000 долларов, предназначены для бронзовой статуи Морли в натуральную величину, а также для чествования популярного артиста, известного исполнением знаменитой мелодии On the Way to Cape May. "
^ Тонер, Норин. «Garden State Blossoms As Filmmakers' Setting» Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 17 сентября 1989 г. Доступ 20 апреля 2012 г. « The Prowler (1980, Cape May)»
^ Шенот, Кристин для Orlando Sentinel . «Побережье Джерси приходит во Флориду; новый курорт Disney Boardwalk вызывает ностальгию по побережью 1900-х годов», Sun-Sentinel , 8 июля 1996 г. Доступно 8 октября 2013 г. «Архитектурные штрихи напоминают Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, с ощущением Кони-Айленда на набережной».
↑ Уокер, Джоди. «Обзор Blacklist: Cape May» Архивировано 8 июля 2019 г. в Wayback Machine , Entertainment Weekly , 22 апреля 2016 г. Доступ получен 8 июля 2019 г.
^ «Взгляд изнутри: тур Тимоти Шаламе по съемочной площадке фильма «Кейп-Мэй». 14 мая 2024 г.
↑ Дуглас Адамс. Архивировано 6 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Архивы крикета. Доступ 22 ноября 2016 г.
↑ Клифф Андерсон. Архивировано 13 января 2016 г. на Wayback Machine , NFL.com . Доступ 28 апреля 2015 г.
^ Нэн Брукс Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , MB Artists. Доступ 22 ноября 2016 г. «Нэн выросла в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, и изучала рекламный дизайн в Университете искусств (ранее PCA) в Филадельфии».
^ Вайнберг, Дэвид. «Кейпмен стремится к славе в Мировой серии покера, стартующей в воскресенье», The Press of Atlantic City , 7 ноября 2015 г. Доступно 20 августа 2020 г. «Том Каннули, 23 года, Кейп-Мэй – 12 250 000... Теперь выпускник региональной средней школы Нижнего Кейп-Мэй 2010 года находится на грани славы покера».
^ Юджин Г. Грейс Архивировано 27 октября 2019 г. в Wayback Machine , Университет Лихай . Доступ 27 октября 2019 г. «Родился в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, 27 августа 1876 г., Грейс был сыном морского капитана».
^ Биография Pree Архивировано 03.02.2013 в Wayback Machine , Army of Freshmen . Доступно 7 октября 2013 г. «Группа была создана вокалистом Крисом Джеем, который в подростковом возрасте переехал в Калифорнию из своего родного города Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, и познакомился с другими членами AOF, Аароном Голдбергом, Оуэном Бьюси, Дэном Кларком и Каем Додсоном, в местной кофейне, где он выступал. Группа впервые сделала себе имя в округе Вентура».
^ Добро пожаловать на веб-сайт Алана Котока Архивировано 30 октября 2016 г. на Wayback Machine , Kotok.org. Доступ 22 ноября 2016 г. "Я живу в Кембридже, Массачусетс, США и Кейп-Мей, Нью-Джерси, США"
^ «Бывший житель Вейла, Джон Генри Курц, 1945–2008», Vail Daily , 19 марта 2008 г. Доступно 21 декабря 2023 г. «Джон Генри Курц, 62 года, житель Вейла с 1973 по 1981 год, проживавший в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, мирно скончался в Региональном медицинском центре Кейп-Мей в здании суда Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, 8 марта».
^ Сотрудники. «Джон Д. Ланкенау умер». Архивировано 26 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 31 августа 1901 г. Доступ 22 ноября 2016 г. «Джон Д. Ланкенау, известный филантроп и член семьи Дрексел, которого в прошлую среду парализовало, скончался сегодня днем в своей резиденции в этом городе. Ему было восемьдесят четыре года. В начале лета он перенес первый инсульт паралича в своем летнем доме в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, но он достаточно оправился, чтобы вернуться в этот город в конце июля».
^ Вашингтон, Эрик. «Джарена Ли — афроамериканский проповедник-первопроходец и женщина, «сделавшая себя сама». Архивировано 3 августа 2020 г. в Wayback Machine , Christianity Today , 23 мая 2017 г. Доступно 20 августа 2020 г. «Согласно ее автобиографии, Ли родилась 11 февраля 1783 г. в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси».
^ "KiXX договорились о соглашениях с тремя ветеранами, уроженцем Кейп-Мей Энтони Махером" Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , OurSportsCentral, 22 октября 2008 г. Доступно 22 ноября 2016 г. "KiXX станет шестой командой Махера за восемь лет, последние два года он провел в Wave. Уроженец Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, забил 13 голов в 26 играх в прошлом сезоне за Milwaukee, который закончил регулярный сезон вничью за первое место с превосходным результатом 22–8."
^ ДеАнджелис, Мартин. «Советник Рейгана по дебатам поделится историями в Кейп-Мей» Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 16 октября 2014 г. Доступ 22 ноября 2016 г. «Тем не менее, Мартел — житель Кейп-Мей на неполный рабочий день и «консультант по коммуникациям с руководством» в своей рабочей жизни в Martel & Associates — провел много личного времени с человеком на пути к тому, чтобы стать 40-м президентом Соединенных Штатов».
^ "Sylvius S. Moore Sr.", Daily Press (Вирджиния) , 12 сентября 2014 г. Доступно 20 августа 2020 г. "Г-н Мур, сын покойного Уильяма Дж. Мура и Сьюзи Смотерс Мур, родился 24 февраля 1912 г. в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси"
^ Мартин, Дуглас. «Ричи Филлипс, профсоюзный лидер, который помогал и навредил судьям, умер в возрасте 72 лет» Архивировано 24 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 4 июня 2013 г. Доступно 5 октября 2013 г. «Ричи Филлипс, шумный, искушенный в уличных делах юрист, который впятеро увеличил зарплаты судей высшей лиги бейсбола, будучи их профсоюзным представителем, а затем заставил многих из них потерять работу, заставив их массово уйти в отставку, умер в пятницу у себя дома в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси. Ему было 72 года».
^ Лицки, Фрэнк . «Игры доброй воли; Попов побеждает соперника из США, и это даже близко не так». Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 3 августа 1998 г. Доступно 9 октября 2012 г. «Пильчук из Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, отставал от Егорова на шесть дюймов — разочарование для того, кто победил Попова на этой дистанции на чемпионате мира в январе прошлого года».
↑ Barnes, Bat. «Скончался куратор и летчик из Таскиги Луис Пернелл». Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 16 августа 2001 г. Доступ получен 22 ноября 2016 г. «Г-н Пернелл родился в Сноу-Хилл, штат Мэриленд, и вырос в Уилмингтоне, штат Делавэр, и Кейп-Мей, штат Нью-Джерси».
↑ Сотрудники. «Приманка досок», Asbury Park Press , 9 июля 2006 г. Доступно 22 ноября 2016 г. «У каждого дощатого настила есть своя индивидуальность», — сказал Эмиль Сальвини из Кейп-Мей, автор Boardwalk Memories .
^ через Associated Press . "GOP Picks Sandman to Run For Congress in New Jersey" Архивировано 26 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 7 июля 1966 г. Доступно 22 ноября 2016 г. "Г-н Сэндман, 44 года, из города Кейп-Мей, был выбран отборочным комитетом председателей округов Атлантик, Сейлем, Кейп-Мей и Камберленд от Республиканской партии, которые составляют недавно сформированный округ".
^ "И. Грант Скотт, 67, мэр Каоэ-Мэй" Архивировано 21 ноября 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times , 18 ноября 1964 г. Доступ 20 августа 2020 г. "Кейп-Мэй, Нью-Джерси, 17 ноября (AP) — Мэр И. Грант Скотт, бывший сенатор штата и депутат, скончался сегодня у себя дома от сердечного приступа. Ему было 67 лет. Г-н Скотт, отставной клерк Высшего суда Нью-Джерси, был избран на второй срок на пост мэра в мае".
^ "Устное интервью с Барбарой Ли Смит, 16–17 марта 2009 г." Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Архив американского искусства . Доступ 22 ноября 2016 г. "Г-жа Ридель: Что ж, я думаю, это идеальный переход к Восточному побережью, где вы выросли, и к этому замкнутому кругу, о котором мы говорим. Вы провели много времени, когда росли в Кейп-Мей, и, конечно, природа, необъятность тамошней природы, чрезвычайно трогательна. Г-жа Смит: О, да. Это замечательно. Это было прекрасное место для взросления".
↑ Сотрудники. «Умер доктор Уитмер Стоун, орнитолог, 72 года; член Академии естественных наук Филадельфии в течение 51 года». Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 мая 1939 г. Доступ получен 4 июля 2011 г.
^ Расмуссен, Фредерик Н. «Умер Джулиус Генри Тейлор, глава физического факультета Моргана», The Baltimore Sun , 4 сентября 2011 г. Доступно 23 августа 2022 г. «Сын каменщика и домохозяйки, доктор Тейлор, один из шести детей, родился и вырос в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси».
^ Пол А. Волкер Архивировано 9 декабря 2012 г. на archive.today , Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Доступ 20 апреля 2012 г. «Г-н Волкер родился в сентябре 1927 г. в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси».
^ "Преподобный Джон Бухман Уолтур, епископ Атланты, 1951", Епископальная епархия Атланты , данные из интернет-архива по состоянию на 28 сентября 2007 г. Доступно 22 ноября 2016 г. "Джону Бухману Уолтуру было сорок восемь лет, когда он был избран четвертым епископом Атланты. Он родился 24 августа 1904 г. в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, в семье Гарри Клейтона и Хелен Миллуорд Уолтур".
Дальнейшее чтение
Сальвини, Эмиль Р. (2005). Boardwalk memories: tales of the Jersey shore, Insiders' Guide Series. Globe Pequot. стр. 180. ISBN 0-7627-3674-7.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кейп-Мей, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Кейп-Мей .
Официальный сайт города Кейп-Мэй
Информация о Кейп-Мэй, Нью-Джерси, направления и история. Архивировано 23 декабря 2014 г. на Wayback Machine.
.jpg/1280px-Cape_May_Fire_Station_(current).jpg)
_02.jpg/1280px-Cape_May_Library_(fomer_Franklin_Street_School)_02.jpg)
_between_Sidney_Avenue_and_Cape_May_County_Route_622_(Texas_Avenue)_in_Cape_May,_Cape_May_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
