Колоане ( китайский : 路環, португальский : Coloane ) — самая южная область Макао , связанная с Тайпой через область, известную как Котай , которая в значительной степени построена из отвоеванных земель. Известный как « Лу Ван » на кантонском диалекте , Колоане образует южную часть Макао. Его население состоит из нескольких поселений, разбросанных вокруг прихода, таких как Вила-де-Колоане (деревня Колоане), Хак Са, Ка-Хо и Чеок Ван. Административно границы традиционного гражданского прихода ( португальский : freguesia ) Сан-Франциско-Шавьера совпадают с границами Колоане.
Колоан исторически был известен на кантонском диалекте как Гау Оу Саан (九澳山букв. «Гора с девятью заливами» или транскрибируется по-португальски как Ка-Хо ) и Йим Джоу Ваан (鹽灶灣, букв . «Залив с соляными печами»). Португальское название «Колоан» происходит от кантонского произношения Гво Лу Ваан (過路環, букв. « Кольцо объездной дороги»).
Площадь Колоана составляет 8,07 км2 ( 3 кв. мили), длина — 4 км (2 мили), расстояние от полуострова Макао — 5,6 км (3 мили ). Самая узкая часть Колоана составляет 300 метров (980 футов). Самые высокие точки Макао — восточная и центральная части Колоана, самая высокая точка — 170,6 метров (560 футов) Колоан-Альто ( китайский :疊石塘山; кантонский: Йельский : Daahpsehk Tòhngsāan , португальский : Alto de Coloane ).
До начала работ по рекультивации земель в 1990-х годах Колоан был бывшим островом, отделенным от Тайпы заливом Сик Пай Ван , который с 1969 года пересекала дамба длиной 2,2 км (1,4 мили), Эстрада-ду-Истмо, соединяющая Колоан с Тайпой. Однако к началу 2000-х годов обширная рекультивация земель физически соединила два острова, и между Тайпой и Колоаном была построена новая территория под названием Котай , предназначенная в первую очередь для развлечений и отдыха, где сейчас находится Котай-Стрип и несколько других проектов казино.
Глубина северного берега прихода составляет 4,5 метра (15 футов), [ нужна ссылка ] и является местом расположения глубоководного порта Макао. [ нужна ссылка ]
Восточный пляж Хак Са (китайский:黑沙海灘; кантонский Йельский язык: Hāksā Hóitāan , португальский: Baía de Hác Sá ) и южный залив Чеок Ван (китайский:竹灣; кантонский Йельский язык: Jūk wāan , португальский: Baía de Cheoc Van ) Это популярные пляжи для купания с видом на Южно-Китайское море .
Начиная с династии Сун и вплоть до португальской аннексии Колоана в 1864 году [1] , Колоан в значительной степени служил морской соляной фермой для Китая . Аннексия Колоана в 1860-х годах произошла, когда Португалия стремилась расширить свое влияние на Макао и подтвердить свой суверенитет, превратив город в полноценную колонию и расширив его территорию, включив Тайпу , Илья-Верде , Колоан и части Хэнциня (Монтанья). Из-за редкого проживания в Колоане, горного рельефа и географической изоляции, а также близкого соседства с процветающей торговлей на полуострове Макао , со времен династии Мин [2] он также стал убежищем пиратства, что привело к тому, что рыбаки Колоана столкнулись с конкуренцией как со стороны контрабандистов, так и со стороны пиратов. По мнению историков, большинство пиратов, вероятно, были рыбаками, стремящимися заработать деньги. Таким образом, аннексия острова Португалией также имела целью вытеснить пиратов, использовавших Колоан в качестве убежища, и подорвать торговлю Макао.
Несмотря на аннексию, Колоан оставался в значительной степени безлюдным, и его португальский суверенитет оспаривался вплоть до 1912 года местным правительством в Гуандуне , которое хотело, чтобы владельцы недвижимости в Колоан не были вынуждены платить налоги колониальному правительству Макао. [3] Несмотря на ряд усилий по борьбе с пиратством, Колоан оставался базой пиратства до инцидента в июле 1910 года, когда группа из 18 китайских детей была похищена бандой пиратов, потребовавших выкуп в размере 35 000 патак Макао . В том, что стало последним сражением португальских войск в Макао, все 310 пиратов, действовавших в районе Колоан, были схвачены или бежали после 10-дневного сражения, в результате которого Колоан подвергся бомбардировке, а некоторые из его жителей были заключены в тюрьму и обвинены в пособничестве пиратам. [4]
Многие из бежавших пиратов были пойманы либо колониальным правительством Макао , либо британским колониальным правительством в Гонконге , либо правительством Цин в Китае. Большинству грозила смертная казнь через обезглавливание. [5]
На протяжении многих лет 13 июля является местным праздником в Колоане, отмечающим победу над пиратами. В память об этом событии перед церковью Святого Франциска Ксаверия (на площади Эдуардо Маркес) установлена статуя.
Известный среди местных жителей своим сельским характером, остров начал становиться более заселенным после завершения строительства дамбы Эстрада-ду-Истму, соединяющей Колоане с Тайпой в 1969 году, и стал быстро развиваться и заселяться с 1990-х годов после начала работ по освоению земель, в результате которых образовался район Котай и появились новые города, такие как Сеак-Пай-Ван .
Деревня Колоане ( португальский : Vila de Coloane ;路環村; Louhwàahn Chyūn ), расположенная на юго-западном побережье Колоане, является главным поселением в этом районе.
Центр деревни — площадь Эдуардо Маркеса, которая представляет собой прямоугольник, вымощенный булыжниками черного, белого и желтого цветов, выложенными волнистым узором, напоминающим море. Площадь выходит на набережную , которая идет по каналу, разделяющему Макао с материковыми китайскими холмами на Хэнцине (Монтанья). В восточном конце площади стоит часовня Святого Франциска Ксавьера, построенная в 1928 году.
Храм Там Кунг расположен на южном конце Авенида де Синко де Оутубро (十月初五馬路).
Деревня Лай Чи Вун ( португальский : Vila de Lai Chi Vun ;荔枝碗村) — небольшое поселение, расположенное прямо к северу от деревни Колоане. Дорога в деревню, Эстрада де Лай Чи Вун, начинается на пересечении улиц Эстрада де Сеак Пай Ван и Эстрада ду Кампу на севере и заканчивается в Ларго ду Кайш на юге. Возвышающееся дерево баньян на северном конце отмечает северный вход в деревню, название которой связано с обилием деревьев личи в прошлом и ее заливом в форме чаши.
Верфи , которые когда-то находились за деревней, в настоящее время заброшены. Одноэтажные коммерческие помещения верфи Veng Lok и Ассоциации судостроителей Макао-Тайпа-Колоане расположены внутри небольшого дворика справа от дороги на вершине холма. Вдоль всей дороги к западной стороне находится одноэтажное офисное здание таможни Колоане в португальском архитектурном стиле.
Пирс Колоане, который когда-то был единственным пунктом въезда и выезда из Колоане, расположен вдоль набережной напротив Ларго-ду-Кайш, южного конца дороги. [6]
В настоящее время верфи Лай Чи Вун оцениваются на предмет соответствия юридическому определению культурных реликвий Макао SAR. Место потенциально значимо, поскольку судостроительная промышленность Макао началась на верфях, а также из-за формирования исторической деревни недалеко от этого района. [7]
_01.JPG/1280px-Tam_Kung_Miu_(Macau)_01.JPG)
Медицинские центры, находящиеся в ведении правительства Макао в Колоане, включают Posto de Saúde Coloane (路環衛生站) и Posto de Saúde Provisório de Seac Pai Van de Coloane (路環石排灣臨時衛生站). [21]
Государственные школы:
Субсидируемые частные школы:
Публичная библиотека Макао управляет библиотекой Колоане ( Biblioteca de Coloane ; 路環圖書館), которая занимает площадь 170 квадратных метров (1800 кв. футов) в бывшей начальной школе Колоане (路環公局市立學校; Escola Básica Pública de Coloane ), здании в португальском стиле. В 1983 году здание было отремонтировано, чтобы оно могло служить библиотекой. [25]
В Колоане курсируют автобусы и такси, а в будущем планируется открытие линии легкорельсового транспорта Seac Pai Van .
Медиа, связанные с Колоаном на Wikimedia Commons
Путеводитель по Колоану от Wikivoyage