Мемориал Конфедерации был мемориалом на Арлингтонском национальном кладбище в округе Арлингтон, штат Вирджиния , в Соединенных Штатах, который увековечил память членов вооруженных сил Конфедеративных Штатов Америки , погибших во время Гражданской войны в США . Утвержденный в марте 1906 года, бывший солдат Конфедерации и скульптор Мозес Джейкоб Эзекиль был уполномочен Объединенными дочерьми Конфедерации в ноябре 1910 года разработать мемориал. Он был открыт президентом Вудро Вильсоном 4 июня 1914 года, в 106-ю годовщину со дня рождения Джефферсона Дэвиса , президента Конфедеративных Штатов Америки .
Мемориальные земли немного изменились из-за захоронений и изменений в период с 1914 по 2023 год. За эти годы были предложены некоторые существенные изменения мемориала, но ни одно из них не было реализовано до декабря 2023 года. С момента открытия мемориала большинство президентов Соединенных Штатов отправляли траурный венок для возложения к мемориалу каждый День памяти . Некоторые президенты отказались это сделать, и эта традиция является спорной.
В 2022 году Комиссия по присвоению имен рекомендовала убрать Мемориал Конфедерации. Министр обороны Ллойд Остин согласился реализовать это предложение, а Арлингтонское национальное кладбище разработало планы по удалению и перемещению Мемориала Конфедерации не позднее начала 2024 года. Памятник был удален 20 декабря 2023 года и, как планируется, будет перемещен в Государственный исторический парк New Market Battlefield . Гранитное основание мемориала осталось, чтобы не беспокоить близлежащие могилы.
Арлингтонское национальное кладбище было основано в июне 1864 года как кладбище для погибших в Гражданской войне Союза . Первое военное захоронение в Арлингтоне — Уильяма Генри Кристмана — было совершено 13 мая 1864 года [1] недалеко от того места, где сейчас находятся северо-восточные ворота в Секции 27. [2] Однако официальное разрешение на захоронения было дано генерал-майором Монтгомери К. Мейгсом ( генерал-квартирмейстер армии США ) только 15 июня 1864 года [1].
Военнослужащие Конфедерации были среди тех, кто был первоначально похоронен в Арлингтоне. Некоторые были военнопленными , которые умерли во время заключения или которые были казнены как шпионы Союзом, [3] но некоторые были убиты на поле боя. Например, в 1865 году генерал Мейгс решил построить памятник погибшим в Гражданской войне в роще деревьев около цветника к югу от особняка Роберта Э. Ли в Арлингтоне. [1] Были собраны тела 2111 погибших Союзников и Конфедератов в радиусе 35 миль (56 км) от города Вашингтон, округ Колумбия. Некоторые из погибших были похоронены на поле боя, но большинство представляли собой полные или частичные останки, обнаруженные непогребенными там, где они погибли в бою. Ни один из них не поддавался опознанию. Хотя Мейгс не намеревался собирать останки погибших на войне Конфедератов, невозможность идентифицировать останки означала, что и Союзники, и Конфедераты были похоронены под кенотафом, который он построил. [4] Склеп был запечатан в сентябре 1866 года. [1] Другие погибшие на поле боя конфедераты также были похоронены в Арлингтоне, и к концу войны в апреле 1865 года несколько сотен из более чем 16 000 могил в Арлингтоне содержали погибших конфедератов. [3] [5]
Однако федеральное правительство не разрешало украшать могилы конфедератов на кладбище. Будучи генерал-квартирмейстером, Мейгс отвечал за кладбище Арлингтон (он вышел в отставку только 6 февраля 1882 года) [6] и отказался дать семьям похороненных там конфедератов разрешение возложить цветы на могилы своих близких. [5] В 1868 году, когда семьи попросили возложить цветы на могилы конфедератов в День украшения (теперь известный как День памяти ), Мейгс приказал запретить семьям посещать кладбище. [5] Организации ветеранов Союза, такие как Великая армия Республики (GAR; членство в которой было открыто только для солдат Союза), также считали, что могилы повстанцев не следует украшать. [7] В 1869 году члены GAR дежурили у могил конфедератов на Арлингтонском национальном кладбище, чтобы гарантировать, что их не будут явно чествовать в День украшения. [8] Чиновники кладбища также отказались разрешить возведение любого памятника погибшим конфедератам [7] и отказались разрешить новые захоронения конфедератов (либо путем перезахоронения, либо после смерти ветеранов). [9] [10]
Политика федерального правительства в отношении могил Конфедерации на Арлингтонском национальном кладбище изменилась в конце XIX века.
Десятинедельная испано-американская война 1898 года стала первым случаем со времен Гражданской войны, когда американцы из всех штатов, Севера и Юга , были вовлечены в военный конфликт с иностранной державой. [11] После окончания испано-американской войны в августе в крупных городах Соединенных Штатов с октября по декабрь прошла серия празднований («мирных юбилеев»). Однако многие южане были вялыми в своей поддержке войны и территориальной экспансии президента Уильяма Мак-Кинли на Кубе и Филиппинах, [12] : 179 и было неясно, получит ли Парижский договор (соглашение, положившее конец испано-американской войне) одобрение Сената Соединенных Штатов . [13]
Президент Мак-Кинли совершил поездку на поезде длиной в 2000 миль (3200 км) через Глубокий Юг в декабре 1898 года, чтобы способствовать ратификации Сенатом Парижского договора и расовой гармонии. [12] : 179–180 [a] Мак-Кинли увидел заброшенные могилы конфедератов в Фредериксберге, штат Вирджиния , во время своей кампании за пост президента в 1896 году, и это зрелище обеспокоило его. [12] : 181 В своей речи на Мирном юбилее в Атланте 14 декабря 1898 года Мак-Кинли не только отпраздновал конец секционализма, но и объявил, что федеральное правительство теперь начнет ухаживать за могилами конфедератов, поскольку эти мертвые представляют собой «дань уважения американской доблести». [12] : 181 Речь произвела впечатление на многих южан, которые увидели в ней великий жест примирения и символ национального объединения.
Речь Мак-Кинли побудила доктора Сэмюэля Э. Льюиса искать дополнительные улучшения в уходе и лечении могил Конфедерации. Льюис, бывший хирург Армии Конфедеративных Штатов (CSA), который затем практиковал медицину в Вашингтоне, округ Колумбия , был лидером («командиром») лагеря Чарльза Бродвея Рауса № 1191 Объединенных ветеранов Конфедерации (UCV), ветеранской организации для тех, кто сражался за Конфедерацию. [b] Льюис провел инвентаризацию всех могил Конфедерации на Арлингтонском национальном кладбище в начале осени 1898 года в рамках усилий местной группы по исторической документации. Он обнаружил 136 идентифицируемых могил Конфедерации, гораздо больше, чем предполагали шесть или семь должностных лиц кладбища. Могилы были разбросаны по всем существующим местам захоронения, а надгробия были похожи на надгробия гражданских служащих и афроамериканских « контрабандистов » (беглых рабов). Сходство с надгробиями чернокожих людей особенно возмутило Льюиса. [16] В начале 1899 года его группа обнаружила еще 189 могил на национальном кладбище «Soldiers' Home» в округе Колумбия. [16]
5 июня 1899 года Льюис и другие ветераны Конфедерации направили петицию президенту Мак-Кинли с просьбой эксгумировать и перезахоронить останки конфедератов, погибших в Арлингтоне, в «секции Конфедерации». Мак-Кинли одобрил эту идею. [16] Бывший бригадный генерал Конфедерации Маркус Джозеф Райт (к 1898 году агент Военного министерства, собиравший военные записи Конфедерации) подготовил законопроект, одобряющий перезахоронения, а сенатор Джозеф Розуэлл Хоули (бывший генерал-майор добровольцев Союза) представил его в Конгрессе. [17] Конгресс одобрил законопроект в 1900 году и выделил 2500 долларов на этот план, [16] в котором указывалось, что перезахоронения пройдут недалеко от поля, где недавно были захоронены погибшие на испано-американской войне. [17] Мак-Кинли подписал законопроект 6 июня 1900 года. Список погибших в Арлингтоне и в Доме солдат был опубликован, чтобы семьи, желающие сделать это, могли вывезти останки своих близких из Арлингтона и перезахоронить их ближе к дому. [16]
Однако после июня 1900 года несколько женских групп, среди которых United Daughters of the Confederacy (UDC) и Ladies of the Hollywood Memorial Association [c], выступили против того, чтобы позволить любым погибшим конфедератам оставаться в Арлингтоне. Причины этого сопротивления были сложными и разнообразными. Большинство женских обществ утверждали, что погибшие конфедераты должны лежать в южной земле, семьи конфедератов не должны полагаться на «благотворительность» Союза (например, бесплатное место для захоронения в Арлингтоне), GAR осквернит могилы, а солдаты конфедератов должны покоиться среди своих товарищей на южных кладбищах. [18] Некоторые женские общества также рассматривали перезахоронение погибших конфедератов на Юге как способ поддержания своей значимости и вербовки новых членов, в то время как другие хотели перезахоронения на Юге, чтобы они могли воздвигнуть проконфедеративные памятники над могилами. Некоторые группы восприняли предложение о создании секции Конфедерации в Арлингтоне как признак южного компромисса с Соединенными Штатами. [19] Конкуренция между различными женскими обществами также сыграла свою роль. Например, Ассоциация мемориалов Конфедерации Юга (CSMA) также выступала против создания секции Конфедерации в Арлингтоне. CSMA была образована в 1900 году как зонтичная группа для женских мемориальных ассоциаций , которые быстро теряли членов. CSMA опасалась быть поглощенной UDC, которая была образована в 1894 году и как мемориальный орган, и как благотворительное общество для женщин Конфедерации и патриотических целей. [20] CSMA искала способ отделить себя от более крупной организации и поэтому также выступала за перезахоронение, но не в Ричмонде (как это сделал UDC), а в местных городах по всему Югу. [21] [22]
Чтобы преодолеть это сопротивление, Льюис попытался выявить поддержку «конфедеративной секции», а также убедить администрацию продолжить. Он заручился поддержкой конфедеративной секции рядом бывших высокопоставленных офицеров Конфедерации. Он также опросил другие отделения United Confederate Veterans и обнаружил, что они также одобряют законодательство. Льюис и его сторонники утверждали, что только федеральное правительство имеет финансовые ресурсы для адекватного содержания большого количества конфедеративных могил, найденных в Арлингтоне и Доме солдат, и что неиспользование ассигнований в размере 2500 долларов отобьет охоту Конгресса защищать конфедеративные могилы в будущем. Что важно, Льюис получил поддержку Хилари А. Герберт , уроженки Алабамы и бывшего полковника 8-го полка Алабамской пехоты , которая служила в Палате представителей Соединенных Штатов с 1877 по 1893 год и была министром военно-морского флота при президенте Гровере Кливленде . Герберт утверждал, что оставление могил конфедератов в Арлингтоне произвело большее впечатление на общественность, чем их изоляция на проконфедеративном Юге. [23]
Усилия Льюиса убедили большинство членов Конгресса и соответствующих должностных лиц администрации, что женские группы представляют лишь незначительное меньшинство южан. Он сделал это отчасти за счет поддержки других ключевых южных групп. Сначала он склонил на свою сторону свою собственную организацию, United Confederate Veterans, которая в марте 1901 года единогласно приняла резолюции, призывающие правительство приступить к созданию конфедеративной секции. [23] [22] Он также получил поддержку Ladies Southern Relief Society, важной конфедеративной женской группы в Вашингтоне, округ Колумбия. [24] Льюис также склонил на свою сторону Конгресс и администрацию, подорвав оппозицию UDC и CSMA плану перезахоронения. Еще раз работая через свою собственную группу ветеранов, UCV убедил ряд правительственных чиновников, что CSMA слишком новая (всего год), чтобы точно представлять взгляды Юга. [25] Льюис смягчил возмущение CSMA и других женских мемориальных ассоциаций, убедив их, что их значимость на Юге будет сохранена. Льюис понял, что эти группы продолжают процветать отчасти потому, что они устанавливают даты и организуют памятные мероприятия Гражданской войны. Льюис убедил CSMA и многие женские группы Юга, что они смогут сделать это и в Арлингтоне, что повысит их престиж. [26] Эта тактика сработала: поздней весной 1901 года делегация из нескольких групп ветеранов Конфедерации посетила военного министра Элиху Рута и убедила его продолжить перезахоронение в Арлингтоне. [23]
После того, как процесс информирования семей закончился, перезахоронения начались в апреле 1901 года и были завершены в следующем октябре. [27] Неясно, сколько погибших конфедератов было извлечено из могил и перезахоронено в новом конфедеративном секторе. В 1912 году Комитет Палаты представителей по ассигнованиям отметил, что существовали законные полномочия для захоронения 264 солдат Конфедерации, 128 из которых были с Национального кладбища Soldiers' Home, а 136 — с Арлингтонского национального кладбища. [28] Однако более современные источники приводят другие цифры. Один историк говорит, что было перезахоронено всего 128 тел, [22] хотя большинство источников говорят о перезахоронении 264 [16] [29 ] [30] [31] [32] [33] [27] или 267 [10] [34] [35] [36 ] [37] тел. Другие источники называют число перезахоронений 265, [38] 409, [39] 482, [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] и 500 тел. [47] Расхождения могут быть связаны с законом, Актом от 24 августа 1912 года (37 Stat. 440), который разрешал любому ветерану Конфедерации, проживающему в Вашингтоне или около него, быть похороненным на конфедеративном участке в Арлингтоне. [48]
Мертвые конфедераты были перезахоронены на 3,5 акрах (14 000 м 2 ) земли на западной стороне Арлингтонского национального кладбища. [27] Могилы были расположены в виде концентрических кругов, [16] а не прямых рядов, как в других местах Арлингтона, чтобы подчеркнуть попытку Юга найти свое место в новой объединенной стране. [49] Благоустройство территории было завершено весной 1903 года . [27]
Законодательство 1899 года требовало от федерального правительства предоставить стандартный надгробный камень для новых могил Конфедерации. Эти надгробия были 36 дюймов (91 см) в высоту, 10 дюймов (25 см) в ширину и 4 дюйма (10 см) в толщину. Они были сделаны из гранита или мрамора, как и другие на кладбище. [17] Верхушки этих надгробий были заостренными, чтобы могилы Конфедерации выделялись среди могил Союза (а не для того, чтобы северяне, как гласит легенда, не сидели на них и не оскверняли их). [17] На каждом надгробии был написан номер, имя покойного, полк, в котором служил человек, и надпись «CSA» [16]
Первые мероприятия, посвященные Дню памяти конфедератов, состоялись на Арлингтонском национальном кладбище 7 июня 1903 года. [33] [50]
Чиновники военного министерства разместили могилы в круговой схеме на участке Конфедерации. Круглая зона содержала крестообразный набор дорожек, ось которых с севера на юг была параллельна дороге, которая сейчас называется McPherson Drive. На пересечении дорожек находилась травянистая зона, окруженная круговой дорожкой. Хотя в законодательстве о перезахоронении 1900 года не упоминался мемориал, на своих картах Корпус инженеров армии обозначил эту центральную травянистую зону буквой «М», что указывало на то, что она зарезервирована для мемориала. [51] [52] [d] Это не осталось незамеченным группами Конфедерации, некоторые из которых начали независимо обсуждать строительство мемориала, как только стало ясно, что армия разрешит построить его на участке Конфедерации. [53]
Одной из групп, стремившихся построить мемориал, была United Daughters of the Confederacy (UDC). Г-жа Мэри Талиаферро Томпсон из отделения Stonewall Jackson № 20 [e] (расположенного в Вашингтоне, округ Колумбия) в 1902 году обратилась в Военное министерство с просьбой разрешить построить мемориал в секции Конфедерации. Ее просьба не была удовлетворена. Она снова обращалась в 1903 и 1905 годах, но каждый раз получала отказ. [54] Тем не менее, различные отделения UDC, убежденные в том, что в конечном итоге они добьются успеха, начали собирать деньги на мемориал. [55] В 1904 году отделение Robert E. Lee № 644, UDC (также расположенное в Вашингтоне, округ Колумбия) начало собирать деньги на памятник. К концу февраля 1904 года у него было около 111 долларов (3764 доллара в долларах 2023 года), а позже было собрано 1000 долларов (33 911 долларов в долларах 2023 года). 20-й филиал Stonewall Jackson Chapter также собрал 1000 долларов. [56]
Г-жа Томпсон снова попыталась получить одобрение на памятник в 1906 году. На этот раз она добилась успеха, во многом потому, что она тесно сотрудничала с представителем Джоном Шарпом Уильямсом ( демократ от Миссисипи ), влиятельным лидером меньшинства в Палате представителей . 4 марта 1906 года военный министр Уильям Говард Тафт дал UDC разрешение возвести мемориал в центре конфедеративного сектора в Арлингтоне. Однако в письме Тафта право одобрить дизайн памятника и надписи оставалось за военным министерством. [f] 13 марта 1906 года г-жа Лиззи Джордж Хендерсон, генеральный президент UDC, приняла условия Тафта. [57]
Письмо Тафта было обнародовано представителем Уильямсом на церемонии Дня памяти Конфедерации на Арлингтонском национальном кладбище 4 июня 1906 года. Уильямс призвал построить памятник и предложил надпись (которая не была использована). Затем он пожертвовал первые 50 долларов на строительство мемориала. [34]
Ассоциация мемориала конфедератов Арлингтона (ACMA) была основана в 1906 году, хотя источники расходятся относительно точной даты. 7 июня 1906 года Джон М. Хики из лагеря № 171, United Confederate Veterans, представил в свое местное отделение резолюцию, разрешающую создание комитета по «путям и средствам» возведения мемориала. По словам Хилари А. Герберт, резолюция в ее окончательном виде учредила ACMA. [54] Но историк Карен Кокс относит основание организации к собранию, организованному Томпсоном и спонсируемому UDC 6 ноября 1906 года. [53] Однако местные СМИ сообщили, что основание произошло 28 декабря 1906 года, когда организации конфедератов в Вашингтоне, округ Колумбия, встретились под эгидой лагеря 171. [58] Даже список директоров-основателей не согласован. Герберт говорит, что в совет входили он сам, а также Хики, Дж. Т. Каллаган, Джеймс Макдауэлл Кэррингтон, Ф. М. Хэйр, преподобный доктор Рэндольф Х. Макким и судья Сет Шепард . [54] Однако Washington Post не включила в список Каллагана, Кэррингтона или Хэра, а вместо этого включила бывшего бригадного генерала Фрэнка Кроуфорда Армстронга (CSA), бывшего сенатора от Миссури Фрэнсиса М. Кокрелла и бывшего сенатора от Западной Вирджинии Чарльза Дж. Фолкнера . [58]
Однако быстро стало очевидно, что объем работы, обсуждаемой ACMA, будет непосильным для небольшого совета директоров. Герберт отмечает, что ACMA подала петицию в ноябре 1906 года с просьбой к UDC оказать ACMA организационную и финансовую поддержку. Эта резолюция была одобрена UDC. [59] Но все равно работа была непосильной для ACMA. К середине 1907 года стало ясно, что UDC придется полностью взять на себя сбор средств, проектирование и строительство мемориала. [g] 19 июня 1907 года г-жа Лиззи Джордж Хендерсон, генеральный президент UDC, попросила ACMA делегировать свои функции UDC, при этом UDC и Sons of Confederate Veterans (SCV) сохранили определенные полномочия за собой. [59] ACMA быстро согласилась.
UDC попросил Корнелию Бранч Стоун (члена Veuve Jefferson Davis Chapter No. 17 в Галвестоне, Техас , и председателя комитета UDC, который наградил организацию Южным крестом Почета) [h] встретиться с представителями организаций-основателей ACMA и реорганизовать ассоциацию. Первая встреча состоялась 12 декабря 1907 года, но соглашение достигнуто не было. (Стоун отметила, что лагерь Charles Broadway Rouse Camp No. 1191 отказался участвовать.) Вторая встреча 21 декабря привела к соглашению ACMA восстановить себя в качестве учредительного органа UDC. [60]
Комитет был назначен UDC для пересмотра устава ACMA . Согласно новым статьям, генеральный президент UDC стал президентом ACMA по должности . Совет директоров состоял из представителя от каждого штата, в котором UDC имел отделение, причем это лицо должно было быть назначено генеральным президентом UDC по согласованию с президентом отделения штата UDC. Также был создан Исполнительный комитет. В его состав вошли представители лагеря UCV № 171 и лагеря № 1191; один представитель лагеря № 172 SCV; и три представителя, назначенные пятью отделениями UDC в округе Колумбия. [61] Исполнительный комитет был уполномочен назначать (с согласия президента) Консультативный совет из девяти членов, [61] который возглавлял казначей ассоциации. [62]
Новые должностные лица ассоциации состояли из президента, первого и второго вице-президентов, корреспондентов и регистраторов, а также казначея. Исполнительный совет курировал организацию между заседаниями совета директоров. Исполнительный совет состоял из первого вице-президента (который был председателем), казначея, регистратора и корреспондента. Представитель, выбранный из совета директоров, был его заместителем председателя, а пять других членов совета директоров были членами исполнительного совета. [63]
Первым президентом ACMA была Корнелия Бранч Стоун, занимавшая этот пост с 1907 по 1909 год. [64]
Со своей стороны, UDC контролировал работу ACMA через комитет, состоящий из восьми делегатов от каждого из пяти отделений UDC, существовавших тогда в округе Колумбия. Председателем комитета по должности был президент отделения округа Колумбия. [65] Также был создан консультативный комитет, в который вошли четыре члена из лагеря UCV № 171, четыре члена из лагеря UCV Charles Broadway Rouss № 1191 и четыре члена из каждого отделения Sons of Confederate Veterans в округе Колумбия. [65] Эти два комитета были созданы для контроля за работой ACMA. Но, по сути, UDC согласился принять работу ACMA «без условий» [65] — что означало, что UDC не имел реального контроля над мемориалом. [66]
В период между образованием ACMA и его воссозданием UDC пожертвовал $500 ($16 956 в долларах 2023 года). [59] The Washington Post сообщила, что в декабре 1906 года у ACMA было $3000–4000 ($101 733–135 644 в долларах 2023 года), а целью было собрать $25 000 ($847 778 в долларах 2023 года). Кроме того, UDC согласился жертвовать $1500 ($50 867 в долларах 2023 года) ежегодно, начиная с 1907 года, пока мемориал не будет закончен. [58]
Сбор средств происходил быстро во время пребывания Стоуна на посту президента, [64] но существуют противоречивые сведения о том, сколько денег было собрано за следующие несколько лет. В июле 1907 года пресса сообщила, что мультимиллионер-биржевой брокер Томас Форчун Райан пожертвовал 10 000 долларов (327 000 долларов в долларах 2023 года) в фонд памятника Конфедерации. [67] Но по словам Хилари А. Герберт, первого вице-президента ACMA и главного исполнительного директора ассоциации, к ноябрю 1907 года ACMA собрала всего 3 460 долларов (113 142 доллара в долларах 2023 года). [59] Чтобы увеличить сбор средств, ACMA обратилась за поддержкой и получила ее. Бывший генерал-лейтенант CSA Стивен Д. Ли решительно поддержал проект мемориала в сентябре 1907 года и попросил все лагеря UCV внести свой вклад в кампанию по сбору средств. [68] В феврале 1908 года президент Теодор Рузвельт также очень решительно поддержал проект. [69] К ноябрю 1908 года ACMA сообщила о собранных средствах в размере 8230 долларов США (279088 долларов США в долларах 2023 года). [70] Эта сумма увеличилась до чуть менее 13000 долларов США (440844 долларов США в долларах 2023 года) в 1909 году, [71] и до чуть менее 20000 долларов США (654000 долларов США в долларах 2023 года) в 1910 году. [72]
В 1910 году UDC продал рождественские печати , чтобы собрать деньги на мемориал. Миссис Эдгар Джеймс, [73] член UDC из Флоренса, штат Алабама , разработала печати, которых было напечатано несколько миллионов. Целью было собрать оставшиеся 35 000 долларов, необходимые для мемориала, хотя неясно, сколько рождественских печатей было куплено. [74] По оценкам Комитета рождественских печатей UDC, в 1910 году было собрано 247 долларов (8077 долларов в долларах 2023 года), а в 1911 году — 230 долларов (7521 доллар в долларах 2023 года), [75] тогда как в 1912 году было собрано чуть более 700 долларов (22101 доллар в долларах 2023 года). [76] В 1916 году в неофициальном отчете казначея UDC, напечатанном в журнале Confederate Veteran , ассоциация сообщила о получении в общей сложности 1874 долларов (52472 доллара в долларах 2023 года) от продажи рождественских печатей. [77]
Стоун ушла с постов президента UDC и ACMA в октябре 1909 года. Одним из ее последних действий было предложение о назначении комитета по проектированию мемориала. Она предложила создать комитет из семи человек и предложила делегатам имена шести человек, которые могли бы работать в комитете. Она попросила съезд UDC ратифицировать ее выбор, а также выбрать седьмого члена, который будет исполнять обязанности председателя. Съезд одобрил ее резолюцию и выбрал Стоун седьмым членом. [64] Источники различаются относительно того, кто был в комитете по проектированию. По словам Герберта, в число шести членов входили миссис Мэрион Батлер, Хилари А. Герберт, миссис Томас У. Кейт, преподобный доктор Макким, судья Сет Шепард и Уоллес Стритер. [62] [78] Корнелия Бранч Стоун приводит почти тот же список, но исключает Герберта и включает миссис Вирджинию Фолкнер Макшерри. [79]
Процесс выбора художника для проектирования мемориала был несколько запутанным. Многие художники обращались в UDC с запросами о проектировании мемориала в 1909 году, и некоторые из них представили свои предложения, но ACMA отказалась рассматривать любой проект, поскольку он все еще собирал средства. [80] Первое заседание комитета по проектированию состоялось 16 мая 1910 года. Преподобный Макким внес предложение о том, чтобы мемориал изображал событие, в котором генерал Роберт Э. Ли пытался въехать в Битву в Глуши , чтобы сплотить свои войска. Ли был остановлен рядовым, который схватил уздечку лошади Ли и не дал ему ехать, заявив, что войска сплотятся сами. Его предложение было принято. [81] [82] [83] Герберт представил предложенный проект неизвестному художнику, чтобы тот разработал модель и получил эстетическое мнение об идее Маккима. [84]
Предложение подверглось нескольким критическим замечаниям [85], и на следующем заседании комитета по дизайну 31 октября 1910 года Макким отозвал свое предложение. [86] Затем Макким предложил выбрать художника с национальной известностью для разработки дизайна. [86] Хилари Герберт порекомендовала Моисея Иезекииля, ветерана армии Конфедерации и известного художника [86] [i], который уже был одним из ведущих скульпторов, изображающих Конфедерацию в Соединенных Штатах. [87]
UDC беспокоился, что Иезекиль откажет им. Во-первых, ходили слухи, что он был очень темпераментным. Во-вторых, он проиграл несколько конкурсов на федеральные памятники Гражданской войны (включая выдающийся мемориал адмирала Дэвида Г. Фаррагута в Вашингтоне, округ Колумбия), и Иезекиль был публично зарегистрирован против художественных конкурсов. Чтобы успокоить его, комитет по дизайну UDC заранее согласился предоставить Иезекиилю полную художественную власть в проектировании мемориала. [88]
Иезекииль уже слышал о планируемом Мемориале Конфедерации задолго до того, как с ним связался комитет по дизайну, [89] и уже задумал проект. [89] [90] Иезекииль жил в Италии , но вернулся в Соединенные Штаты 24 мая 1910 года для освящения его бронзовой статуи Томаса Джефферсона в натуральную величину снаружи Ротонды в Университете Вирджинии . Он посетил президента Уильяма Говарда Тафта в Белом доме перед поездкой в университет, и именно во время ожидания встречи с Тафтом ему пришла в голову идея Мемориала Конфедерации. [91]
Герберт и автор Томас Нельсон Пейдж (друг Иезекииля) посетили скульптора в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 ноября 1910 года. [86] [j] Иезекиль выразил свое сильное желание получить заказ. Затем Герберт, Пейдж и Иезекиль посетили секцию Конфедерации на Арлингтонском национальном кладбище и обсудили размер и размещение мемориала. [92] Иезекиль набросал свою идею на листе бумаги для двух мужчин. [93] Он также ясно дал понять, что будет работать в Италии и не примет никаких предложений по дизайну от ACMA. [93] На следующий день комитет по дизайну провел экстренное заседание. Доктор Макким не смог присутствовать, но сообщил комитету, что он одобряет выбор Иезекииля. [86] Миссис Кит также не смогла присутствовать, но не предложила доверенности. [86] На чрезвычайном заседании Иезекииль изложил свое предложение относительно мемориала: героическая женская фигура, символизирующая Юг , с венком в одной руке и опирающейся другой на плуг , стоящая на круглом основании, вокруг которого были сгруппированы фигуры, представляющие жертвы Юга. [89] [86]
Комитет по дизайну был глубоко впечатлен предложением Иезекииля и предложил ему заказ. [64] 7 ноября Иезекиль подписал контракт на проектирование и изготовление мемориала. [k] Готовый мемориал должен был быть доставлен к ноябрю 1913 года [52] по цене 10 000 долларов (327 000 долларов в долларах 2023 года). [64] Историк искусства Тимоти Седор говорит, что Иезекиль принял заказ только потому, что у него был окончательный контроль над дизайном. [42] Хилари Герберт также соглашается, что Иезекиилю была предоставлена свобода действий. [89] Однако историк UDC Карен Л. Кокс говорит, что комитет по дизайну ACMA работал с Иезекиилем, чтобы гарантировать, что мемориал соответствует теме «мир живым и честь мертвым». [94]
Съезд UDC открылся в Литл-Роке, штат Арканзас , всего через три дня после подписания контракта с Иезекиилем. Взволнованные новостью о том, что Моисей Иезекиль выиграл проектную комиссию, участники съезда проголосовали за увеличение стоимости мемориала на 15 000 долларов (490 500 долларов в долларах 2023 года) до 50 000 долларов (1 635 000 долларов в долларах 2023 года), чтобы сделать его больше и величественнее. [64] Из этой суммы 10 000 долларов (327 000 долларов) были выделены на доставку мемориала в Соединенные Штаты из Италии и на его возведение на Арлингтонском национальном кладбище. [52]
Узнав об увеличении финансирования, Иезекииль немедленно сделал новую, более крупную модель. [95] Он увеличил количество фигур вокруг нижней части основания с 15 до 32 и изменил основание с гранитного на бронзовое. [96] [l]
Иезекииль считал, что этот памятник был самым важным заказом, над которым он когда-либо работал, и отказался от всех других работ, чтобы посвятить ему все свое время. [82] Он также отговаривал посетителей от посещения своей студии в Риме, чтобы не было большого публичного обсуждения его проекта. [82] Тем не менее, некоторые изменения были внесены в ответ на замечания посетителей его мастерской. Например, изначально Иезекииль хотел, чтобы на щите, к которому прислонилась падшая женщина, были написаны слова «свободная торговля» и «права государства». Он изменил слова на «Конституция» после визита друга в его студию. [97] [м]
Со временем комитет по дизайну ACMA начал спрашивать у Иезекииля подробности дизайна, явно намереваясь рассмотреть его работу. Он отказался их предоставить. [93] Но когда работа над его дизайном была почти завершена в конце 1911 года, Иезекиль начал время от времени отправлять фотографии своей работы в комитет по дизайну ACMA. Однако он попросил, чтобы они оставались конфиденциальными, чтобы уменьшить вмешательство в его работу. [52] Модель размером две трети была закончена в начале 1912 года. [52]
Дополнительный сбор средств произошел после 1910 года, чтобы собрать деньги на покрытие дополнительных расходов. Несколько небольших пожертвований поступило от солдат Союза, [98] [99] причем 23-й полк Нью-Джерси внес $100 ($3083). [99] Иезекииль согласился пожертвовать свои услуги в качестве скульптора, так что все деньги, отложенные на мемориал, могли пойти на покупку сырой бронзы и на отливку мемориала. [100] К февралю 1912 года все еще нужно было собрать $24000 ($757738). [52] В течение следующих четырех месяцев поступило еще $4000 ($126290). [98]
Когда в ноябре 1913 года отливка мемориала приближалась к завершению, ACMA объявила, что собрала 50 443 доллара (1 555 040 долларов в долларах 2023 года), из которых 3 517 долларов (108 423 долларов в долларах 2023 года) пошли на строительство бетонного фундамента, сбор средств и расходы, связанные с церемонией закладки краеугольного камня. [101] Только в 1913 году было собрано чуть более 12 700 долларов (391 519 долларов в долларах 2023 года). [102] По состоянию на ноябрь 1914 года на мемориал было собрано в общей сложности 56 262 доллара (1 711 412 долларов в долларах 2023 года). [103]
Работа над мемориалом шла по графику. В июне 1912 года ACMA объявила, что планирует провести церемонию открытия через 12 месяцев, как раз перед воссоединением Сине-серых на Геттисбергском поле битвы в Пенсильвании . [98] [104]
ACMA назначила вторник, 12 ноября 1912 года, на 14:00 в качестве даты и времени закладки краеугольного камня мемориала. Дата совпала с первым днем ежегодного съезда UDC, который в том году должен был состояться в Вашингтоне, округ Колумбия. UDC утверждала, что это был первый раз, когда съезд проводился за пределами границ старой Конфедерации [105] (хотя это было неправдой, так как съезд проводился в Сан-Франциско, Калифорния , в 1905 году.) [106] Организация пригласила президента Уильяма Говарда Тафта выступить на съезде, [107] и он согласился сделать это в середине октября. [108]
По мере приближения даты церемонии закладки краеугольного камня ожидалось, что на мероприятии посетят более 10 000 человек. [109] [110] Планы церемонии закладки краеугольного камня, по-видимому, были нарушены, когда президентские выборы 1912 года состоялись всего за неделю до мероприятия, и Тафт проиграл выборы Вудро Вильсону . Многие ожидали, что Тафт отменит свою речь, но Тафт подтвердил свое обязательство выступить на мероприятии по закладке краеугольного камня. Это считалось важной речью, поскольку это было его первое выступление после поражения на выборах. [110]
Закладка краеугольного камня состоялась, как и было запланировано, 12 ноября. Однако явка составила около 6000 человек, что было меньше ожидаемого. [104] Оркестр 15-го кавалерийского полка обеспечил музыкальное сопровождение мероприятия, [104] [111] а епископ Роберт Аткинсон Гибсон из епископальной епархии Вирджинии произнес молитвенную речь . [104] [111] Среди выступавших были бывший кандидат в президенты Уильям Дженнингс Брайан и Хилари А. Герберт. [104] [111] Под влиянием момента Герберт попросил капрала Джеймса Р. Таннера , бывшего командующего Великой армией Республики (организация ветеранов для солдат Союза), кратко обратиться к толпе. [104] [112] Таннер потерял обе ноги на войне, стал стенографистом и собирал показания очевидцев от имени правительства в часы после убийства Авраама Линкольна . Он недолгое время возглавлял Бюро пенсий в 1889 году и помог организовать Американский Красный Крест . Тем не менее, когда Таннер говорил, в зале раздавались ропоты неодобрения. [106]
Когда речи закончились, был заложен краеугольный камень. Краеугольный камень содержал капсулу времени , в которой было помещено большое количество предметов и документов, включая заверенную копию Акта от 6 июня 1900 года; письмо военного министра Тафта, дающее ACMA разрешение на строительство мемориала; списки членов UDC и других организаций; флаги штатов, присоединившихся к Конфедерации; и образцы конфедеративных и современных бумажных денег и монет. [n] Герберт, Таннер и мисс Мэри Кастис Ли, 77-летняя единственная выжившая дочь генерала Конфедерации Роберта Э. Ли, положили церемониальный мастерок раствора под краеугольный камень . [104] Затем краеугольный камень был опущен на место. Затем миссис Корделия Пауэлл Оденхаймер, первый вице-президент UDC, положила раствор на камень. [104] [o] На этом церемония завершилась. Преподобный доктор Рэндольф МакКим произнес благословение . [104] [111]
После окончания церемонии члены UDC посадили секвойю возле памятника. Она была названа «Роберт Э. Ли» в честь генерала Ли. [104] Общая стоимость мероприятия составила 594 доллара (18 754 доллара в долларах 2023 года). [77]
Хотя работа над памятником изначально продвигалась по графику, начали происходить задержки. Финансирование не было проблемой: к ноябрю 1913 года ACMA заплатила $20 000 Иезекиилю за сырую бронзу, и почти $22 725 остались в казне организации на завершение мемориала, его отправку в Америку, сборку и установку. [113] Первая задержка была небольшой, но существенной и произошла в начале 1913 года, когда Иезекиль не смог своевременно получить копии государственных щитов Конфедерации. [114] Это заставило ACMA и UDC отказаться от посвящения в июне 1913 года, [113] и 5 ноября было неофициально установлено в качестве новой даты для мероприятия. [115]
Но задержки были еще больше. Около июля Иезекиль сказал, что ему нужно еще 10 дней, чтобы завершить литье, и UDC изменил дату посвящения на 15 ноября. Но 19 августа произошел несчастный случай в процессе литья, который задержал доставку мемориала еще на три месяца. [115] Мемориал Конфедерации был окончательно завершен в ноябре 1913 года и отправлен в Соединенные Штаты на океанском лайнере Hamburg America в начале 1914 года. [114] Он был отправлен на барже вверх по реке Потомак и прибыл на верфь Вашингтонского военно-морского флота 10 января 1914 года. [116]
Мемориал Конфедерации состоял из ряда частей, которые требовали сборки. Инженер-строитель AC Weeks пожертвовал свои услуги, чтобы помочь подготовить место для памятника, и руководил возведением мемориала. [117] Мемориал хранился в ящиках не на военно-морской верфи, а в штаб-квартире интенданта армии в Форт-Майере , рядом с Арлингтонским национальным кладбищем. [100] ACMA решила распаковать и установить мемориал в начале марта 1914 года (как только позволит зимняя погода), и установила новую дату церемонии открытия на 27 апреля. [100]
Но проблемы со строительством снова вынудили отложить церемонию открытия. С помощью представителя Джеймса Лютера Слейдена из Сан-Антонио, штат Техас , [118] ACMA заключила контракт с техасской фирмой на поставку гранита для основания мемориала. Но компания не смогла вовремя предоставить достаточно гранита, чтобы уложиться в срок открытия 27 апреля. ACMA расторгла свой контракт и поручила фирме из Мэриленда предоставить гранит. Мэрилендская компания заявила, что основание будет завершено к 22 мая, поэтому ACMA перенесла открытие на День памяти конфедератов, 4 июня. [119]
Посвящение Мемориала Конфедерации было самым выдающимся проектом, который когда-либо осуществлял UDC, и организация хотела сделать его особым событием. Флоренс Батлер (жена бывшего сенатора Северной Каролины Мэрион Батлер ) возглавляла комитет программы посвящения. Она назвала это «неприятной работой», поскольку она включала в себя отклонение сотен заявок от людей, которые хотели читать речи, петь или играть песни и декламировать стихи. Батлер, однако, была убеждена, что должно быть минимальное количество речей, и ни одна из них не должна быть длинной. [120] Президент Вудро Вильсон, уроженец Вирджинии, был приглашен выступить в качестве основного докладчика, и он с готовностью принял приглашение. Однако его участие едва не сорвалось, когда Уилсон решил не присутствовать на церемониях Дня памяти Великой армии Республики . Возмущенный GAR потребовал, чтобы Уилсон отказался от посвящения Мемориала Конфедерации. Но Уилсон быстро согласился присутствовать на мероприятии GAR, и скандал утих. [121]
Церемония открытия Мемориала Конфедерации состоялась 4 июня 1914 года. Хотя многочисленные высокопоставленные лица и группы Конфедерации были приглашены на мероприятие, только одна группа ветеранов Союза была приглашена (поскольку, как заявил UDC, количество мест было ограничено). [122] Группа ветеранов Союза, которая была приглашена, была 23-м полком Нью-Джерси, который сделал крупное пожертвование в самом начале процесса сбора средств. Но с ее лидерами не удалось связаться, и ни один представитель подразделения не присутствовал. [122]
Церемония началась с музыки оркестра 5-го кавалерийского полка , [123] [124] которая развлекала более 4000 человек, присутствовавших на церемонии, [124] [120] включая всех членов Конгресса. [121] Прощальную молитву произнес преподобный доктор Рэндольф Х. Макким, пастор церкви Богоявления (исторической епископальной церкви, расположенной по адресу 1317 G Street NW). [123] [124] Хилари Герберт выступила в качестве ведущего церемонии . [123] Бывший генерал Конфедерации Беннетт Х. Янг , национальный командующий Объединённых ветеранов Конфедерации, выступил первым, за ним выступил Вашингтон Гарднер , бывший сержант 65-го добровольческого пехотного полка Огайо и национальный командующий Великой армии Республики. [125] [121] [123] [124] Затем полковник Роберт Эдвард Ли III ( США ), внук генерала Роберта Э. Ли, обратился к аудитории с речью о значении мемориала. [121] [124] Герберт выступил с краткой речью, а затем от имени ACMA передал мемориал UDC. [125] [121] [123] Г-жа Дейзи МакЛорин Стивенс, президент UDC, приняла мемориал и произнесла свою краткую речь. [125] [121]
После выступлений 11-летний Пол Герберт Мику, внук Хилари Герберт, открыл Мемориал Конфедерации. [122] [123] [124] Последовал салют из 21 орудия, [ 123 ] а затем миссис Стивенс вручила мемориал президенту Вильсону в качестве подарка американскому народу. [125] [123]
Программа посвящения должна была завершиться важной речью президента Вильсона, за которой последовало бы массовое пение, возложение венков и других цветочных пожертвований, благословение преподобного Эндрю Р. Берда из Церкви пилигримов ( пресвитерианской церкви в Вашингтоне, округ Колумбия) и возложение венков к памятнику неизвестным жертвам Гражданской войны. [123] [122] Но когда президент приближался к концу своего выступления, над толпой разразилась гроза . Поскольку поблизости не было ни шатра , ни другого укрытия для толпы, большинство присутствующих бросились к своим автомобилям и вернулись в город. Президент также уехал, и церемония посвящения резко закончилась. [124] Цветочные пожертвования были быстро возложены к подножию мемориала, а венок поспешно возложен к памятнику неизвестным жертвам Гражданской войны. [126] Стоимость церемонии составила 2660 долларов (80923 долларов в долларах 2023 года). [77]
Мемориал Конфедерации стоял на круглой травянистой площадке в центре Stonewall Jackson Circle в Секции 16 на Арлингтонском национальном кладбище в округе Арлингтон, штат Вирджиния. [127] Секция 16 полностью окружена Секцией 17, и до Джексон-Серкл можно добраться по короткой тропинке, соединяющей круг с Макферсон-Драйв. [128] Вылепленный в стиле барокко [129] Моисеем Иезекиилем в его студии в Риме , Италия , стоимость бронзы и литья составила около 41 770 долларов (1 270 616 долларов) [130] (хотя пресса сообщала цифру в 35 000 долларов [1 064 651 доллар в долларах 2023 года]). [100] Иезекиль пожертвовал свои услуги в качестве скульптора. Мемориал был отлит компанией Aktien-Gesellschaft Gladenbeck в Берлине , Германия . [120] [131] Стоимость доставки статуи в Соединенные Штаты и ее установки на Арлингтонском национальном кладбище составила 8 229 долларов США (250 315 долларов США в долларах 2023 года) [132] (хотя пресса сообщала о сумме в 15 000 долларов США [456 279 долларов США в долларах 2023 года]). [100]
Мемориал состоял из бронзовой статуи на бронзовом постаменте, который стоял на гранитном основании, покоящемся на бетонных опорах. [101] [133] Основание состоит из прямоугольного нижнего основания и более высокого верхнего основания в форме почти квадратного мальтийского креста , которые вместе имеют высоту около 3 футов (0,91 м). [134] Два элемента, составляющие основание, изготовлены из полированного гранита Вудсток из Мэриленда, [125] [123], а постамент над основанием сделан из бронзы. [123] Перед закладкой фундамента весь участок Конфедерации был перепланирован. Дороги через участок, построенные в 1901–1903 годах, были закрыты, удалены и заменены газоном. Дорога вокруг участка была преобразована в цементную дорожку и установлены водостоки. Стоимость этих изменений, понесенных UDC, составила 1020 долларов США (32 204 доллара США в долларах 2023 года). [77]
Статую обычно называют «Мемориалом Конфедерации», а иногда «Монументом Конфедерации». [p] [q] У нее нет официального названия, хотя Моисей Иезекииль предпочитал название «Новый Юг». [93] [135] Мемориал богато украшен, [42] и отражает обучение Иезекииля в Германии, а также богато украшенный романтический стиль викторианского декоративного искусства . [136]
Имея высоту 32 фута (9,8 м) [42] [137], Мемориал Конфедерации является одним из самых высоких мемориалов и памятников на Арлингтонском национальном кладбище. [7] Его часто называют самым высоким, [138] но это неверно, так как обелиск над могилой генерал-майора Джозефа Уиллера выше (45 футов (14 м)). [139]
Самая верхняя часть мемориала состоит из фигуры женщины, олицетворяющей Юг, размером больше натуральной величины. [42] [136] [125] Фигура и ее лицо обращены на юг, отчасти в знак уважения к Конфедерации [140] [123] [137] , но также и для того, чтобы солнце могло светить на лицо фигуры в любое время (что является символом благосклонности). [127] Голова фигуры увенчана оливковым венком , [42] [137] который является одновременно священным для Минервы ( римской богини войны и мудрости) [125] и символом мира. [137] Левая рука фигуры протягивает лавровый венок к югу [42] [136] [140] [125] в знак признания жертв, принесенных воинами Юга [42] [137] , и как символ прошлого. [123] Фигура держит серп в правой руке, которая в свою очередь опирается на плуг . [42] [136] Это символизирует мир и примирение [42] [136] , а также надежду на то, что труд Юга приведет к новой славе. [125]
Фигура стояла на круглом постаменте [127], украшенном пальмовыми ветвями и четырьмя погребальными урнами . Низкие рельефные цифры на урнах относятся к четырем годам Гражданской войны в США (1861, 1862, 1863 и «1864–65»). [42] Под круглым постаментом находится круглый постамент в виде венка из пшеницы . Под постаментом находится круглое основание, на котором написано: «И ПЕРЕКУЮТ МЕЧИ СВОИ НА ОРЛА, И КОПЬЯ СВОИ — НА СЕПАРЫ». [140] [125] [42] [137] Это частичная цитата из Исаии 2:4.
Ниже основания находится фриз из 14 наклоненных внутрь щитов, на каждом из которых изображен герб одного из 11 штатов Конфедерации , а также пограничных штатов Миссури, Кентукки и Мэриленд. [42] [141]
Под фризом находится цилиндрическая гора, на которой находятся 32 фигуры в натуральную величину. [127] На передней (или обращенной на юг) стороне горы находится бронированная фигура Минервы. [142] Минерва пытается поддержать фигуру падшей женщины (которая также представляет Юг). Женщина опирается на щит, украшенный словами «Конституция». [133] [125] [127] За головой Минервы аллегорические «Духи войны» трубят во всех направлениях, призывая граждан Юга помочь своей стране. [42] [136] [127] Один дух напоминает горгону , а другой держит погребальную урну. [127] [r] По обе стороны от падшей женщины находятся фигуры, изображающие тех, кто пришел на помощь Югу. Они представляют каждую ветвь вооруженных сил Конфедерации: шахтер , моряк, сапер и солдат. [127] Четыре фигуры (две в высоком рельефе, две в низком рельефе) обращены к Минерве на юго-западном углу горы. Шесть фигур (три в высоком рельефе , три в низком рельефе) обращены к Минерве на юго-восточном углу горы. Черный раб в униформе, следующий за своим хозяином на войну, изображен среди шести фигур на юго-востоке. [42] [136] [143] Раб не является солдатом, хотя изображение часто называют «черным солдатом». Это, как указал UDC в 1914 году, «верный негр-слуга, следующий за своим молодым хозяином». [144] Это конкретное изображение было вдохновлено рассказом Томаса Нельсона Пейджа 1887 года «Проигранное дело» , Marse Chan: A Tale of Old Virginia . [145]
На восточной, северо-восточной, северной, северо-западной и западной сторонах цилиндрической горы находятся оставшиеся фигуры [140] [125] в высоком рельефе. [123] Эти фигуры призваны представлять жертвы, преданность и героизм всех социальных классов людей в Конфедерации. [123] Фигуры изображают:
Включение «верных черных слуг» было преднамеренным. [136] Скульптор Мозес Эзекиль включил их, потому что он хотел подорвать то, что он называл «ложью», рассказанной о Юге и рабстве в романе Гарриет Бичер-Стоу 1852 года « Хижина дяди Тома» , и хотел переписать историю «правильно» (его слово), чтобы изобразить поддержку черными рабами дела Конфедерации. [143]
Дуб раскидывает свои ветви позади пары, их сына и семьи кузнеца. Он представляет поддержку, которую семья оказывает делу Конфедерации, а также силу семей Конфедерации. [ 146]
32 фигуры в натуральную величину стоят на неправильном восьмиугольном основании. Передняя (или обращенная на юг) сторона этого основания изображает Большую печать Конфедерации в низком рельефе. [133] Под печатью выпуклыми буквами находятся следующие слова: [125]
НАШИМ МЕРТВЫМ ГЕРОЯМ ОБЪЕДИНЕННЫХ ДОЧЕЙ
КОНФЕДЕРАЦИИ VICTRIX CAUSA DIIS PLACUIT SED VICTA CATONI
Эта латинская фраза означает: «Победоносное дело было угодно богам, но проигранное дело понравилось Катону». Это цитата из поэмы «Фарсалия» древнеримского поэта Лукана . Она относится к попытке римского сенатора Помпея помешать Юлию Цезарю стать диктатором Рима в 49 г. до н. э. Хотя он и проиграл, действия Помпея понравились великому философу и государственному деятелю Катону (который был известен своей моральной целостностью). [42]
На северной стороне мемориала рельефными буквами написаны следующие слова: [42] [123] [147]
НЕ РАДИ СЛАВЫ ИЛИ НАГРАДЫ,
НЕ РАДИ МЕСТА ИЛИ ЗВАНИЯ ,
НЕ ПРИВЛЕКЕМЫЕ АМБИЦИЯМИ
ИЛИ ПОДГОНЯЕМЫЕ НЕОБХОДИМОСТЬЮ
, А ПРОСТО
ПОСЛУШАЯСЬ ДОЛГУ,
КАК ОН ЕГО ПОНИМАЛ, ЭТИ
ЛЮДИ СТРАДАЛИ, ВСЕ
ПОЖЕРТВОВАЛИ, ВСЕ
ОТВАЛИЛИ — И УМЕРЛИ.РЭНДОЛЬФ ХАРРИСОН МАККИМ
На северо-западной стороне восьмиугольного основания рельефными буквами написаны слова: [42]
М. Иезекииль * Скульптор
Рим MCMXII
На северо-восточной стороне восьмиугольного основания рельефными буквами написаны слова: [42]
СДЕЛАНО
АКТИЕН-ГЕСЕЛЬШАФТ ГЛАДЕНБЕК
БРОНЗОВЫЙ ЗАВОД
БЕРЛИН-ФРИДРИХСХАГЕН, ГЕРМАНИЯ
Восточная и западная стороны восьмиугольного основания обрамлены постаментами, на вершинах которых находятся урнообразные светильники, увенчанные «вечным огнем» из бронзы. [82]
В 1914 году The Washington Post восхваляла мемориал, когда он был открыт. Она была полна похвал за сосредоточенность памятника на мире и будущем, его акцент на борьбе Юга за конституционные права, а не рабство, и его повторяющиеся изображения, фокусирующиеся на жертвах, принесенных героическим простым солдатом. [123] Неназванные европейские искусствоведы, цитируемые газетой The Sunday Star, сказали, что это было «чудо выражения лица и аллегорически идеально». [148] Полковник Уильям Купер, преподаватель Военного института Вирджинии (VMI), похвалил его в 1933 году как «великолепный и впечатляющий». [149]
Современные критики были несколько более двусмысленны. Кит Гибсон, исполнительный директор музейной системы VMI, говорит, что Мемориал Конфедерации является «великолепным примером стиля и образов Иезекииля» и одной из самых значительных работ художника. [136] Гибсон, тем не менее, критикует мемориал за его статичную позу и «жесткие контуры». [136] Историк Кэтрин Алламонг Джейкоб, однако, отмечает, что хотя мемориал «чрезвычайно драматичен», он также «немного сентиментален». [150] В 2007 году репортер The Washington Post Линда Уилер нашла мемориал богато украшенным и романтичным и похвалила его как яркое отражение викторианского художественного вкуса. [41] Кирк Сэвидж, доцент кафедры истории искусств и архитектуры в Университете Питтсбурга , критикует мемориал за то, что он «явно является продуктом мышления и практики сторонников превосходства белой расы». [151] Историк Эрика Ли Досс соглашается, называя его «проюжным учебником, иллюстрированным в бронзе». [152]
В 2020 году на Арлингтонском национальном кладбище возле статуи была установлена мемориальная доска, информирующая посетителей о том, что мемориал содержит «крайне дезинфицированные изображения рабства». [153]
В августе 1915 года военный министр Линдли Миллер Гаррисон постановил, что забота о памятнике Конфедерации должна быть возложена на федеральное правительство в соответствии с полномочиями, предоставленными Законом от 8 июня 1906 года. [154]
По состоянию на ноябрь 2013 года Мемориал Конфедерации остаётся одним из трёх мест на Арлингтонском национальном кладбище, упомянутых поимённо в Своде федеральных правил, где могут проводиться публичные поминальные службы. (Другие — Мемориальный амфитеатр и Могила Джона Ф. Кеннеди .) [155]
В общей сложности 56 262 долл. США (1 711 412 долл. США в долларах 2023 года) было собрано UDC для мемориала к ноябрю 1914 года. [103] Но 40 000 долл. США (1 216 744 долл. США в долларах 2023 года), выделенные на проектирование и отливку памятника, не оправдали фактических расходов. Иезекиль был вынужден потратить около 5 000 долл. США (152 093 долл. США в долларах 2023 года) [130] из собственных средств на отливку памятника, поскольку выплаченные ему деньги едва покрыли стоимость материалов. [156]
Многие лидеры UDC считали, что сбор средств должен продолжаться, поскольку съезд в Литл-Роке 1910 года неявно обещал выплатить Иезекиилю больше денег. Резолюция, которая увеличила мемориал и увеличила сумму денег, выделенных на него, гласила: «... что памятник в Вашингтоне будет стоить не менее 50 000 долларов, с надеждой на 75 000 долларов, и что контракт должен быть заключен с этой целью...». [157] Хотя Иезекиль отказался настаивать на этом вопросе, лидеры UDC чувствовали себя морально обязанными попытаться выплатить ему дополнительные 25 000 долларов (760 465 долларов в долларах 2023 года). В ноябре 1914 года, когда почти все расходы на мемориал, его возведение и освящение были оплачены, остаток мемориального фонда оставался в размере 1 771 доллара (53 871 доллар в долларах 2023 года). Эти деньги были выплачены Иезекиилю. [130] [158] На съезде в Саванне в 1914 году делегаты согласились выплатить Иезекиилю в общей сложности 8 229 долларов (250 315 долларов в долларах 2023 года) сверх уже отправленных ему 40 000 долларов. [s] Съезд в Саванне собрал всего 1 504 доллара на эту сумму, а общее казначейство УДК пожертвовало еще 1 000 долларов из своей казны. [158] Моисей Иезекиль умер в марте 1917 года, и неясно, выплатил ли УДК когда-либо оставшиеся 3 955 долларов (120 313 долларов в долларах 2023 года).
На съезде UDC в ноябре 1917 года в Чаттануге, штат Теннесси , казначей ACMA сообщил, что в Мемориальном фонде Конфедерации теперь наблюдается дефицит в размере 1325 долларов (31 511 долларов в долларах 2023 года). В протоколах съезда UDC нет никаких указаний на то, почему возник этот дефицит. Казначей организации предложил собрать необходимые средства за счет пожертвований на съезде, а любой оставшийся дефицит оплатить из своей казны. [159]
Захоронения в секции Конфедерации продолжились после завершения строительства Мемориала Конфедерации. Первым из них был Томас Финдли, похороненный 11 июня 1914 года, всего через несколько дней после церемонии открытия. Однако его погребение оказалось спорным, поскольку Военное министерство оказало ему все воинские почести . [160] Это вызвало широкий гнев на национальном уровне среди членов GAR, поскольку Финдли не был с почетом уволен из вооруженных сил Соединенных Штатов, как того требует закон. [161]
Четыре примечательных захоронения произошли в точках компаса Мемориала Конфедерации и выделяются среди остальных могил поблизости тем, что не являются частью концентрических кругов захоронений. Это могилы Моисея Иезекииля, лейтенанта Гарри К. Мармадьюка, капитана Джона М. Хики и бригадного генерала Маркуса Дж. Райта. [40] Первым из этих захоронений было захоронение Моисея Иезекииля, которое произошло 30 марта 1921 года. Иезекиль умер в Италии 27 марта 1917 года. Он просил, чтобы его тело было возвращено в Соединенные Штаты для захоронения, но это было невозможно, поскольку Первая мировая война помешала этому. Его тело было возвращено в Америку после войны, и похороны состоялись в Арлингтонском мемориальном амфитеатре 30 марта 1921 года — первые похороны, когда-либо проведенные в здании, построенном год назад. [162] Его тело было похоронено с восточной стороны мемориала, а в изголовье могилы был установлен небольшой гранитный постамент, увенчанный бронзовой табличкой.
Второе из четырех примечательных захоронений было захоронение бригадного генерала Райта, которое произошло 29 декабря 1922 года. [163] Он был похоронен с южной стороны мемориала. Третье захоронение было захоронением капитана Генри Х. Мармадьюка, последнего известного выжившего офицера броненосца CSS Virginia ( который прославился тем, что сражался с USS Monitor в битве на Хэмптон-роудс 9 марта 1862 года). Будучи мичманом во время битвы, он жил в округе Колумбия после 1883 года и был похоронен с западной стороны мемориала 17 ноября 1924 года. [164] Последнее примечательное захоронение было захоронением капитана Джона М. Хики, который был похоронен с северной стороны мемориала 3 октября 1927 года. [165]
Неясно, почему эти четверо были похоронены рядом с мемориалом, а не где-либо еще в секции Конфедерации. Иезекиль, Райт и Хики сыграли важную роль в создании секции Конфедерации и введении мемориала в действие, но менее ясно, почему Мармадьюк заслужил захоронение у подножия мемориала (хотя его выдающаяся военная служба могла оправдать это). Также неясно, почему рядом с мемориалом не было других выдающихся захоронений.
Мемориал Конфедерации был центром учений Дня памяти Конфедерации в районе Вашингтона, округ Колумбия. Президент Вудро Вильсон присутствовал на первых четырех мероприятиях (1915, 1916, 1917 и 1918), проведенных у мемориала, хотя он выступал только на том, которое было в 1917 году. [166] [t] Неясно, когда Вильсон начал отправлять венки на это мероприятие, хотя историки сходятся во мнении, что традиция началась с Вильсона. [167] Президент Уоррен Г. Хардинг выступил на первом мероприятии Дня памяти Конфедерации своего президентства в 1922 году, [168] но не присутствовал в 1923 году. [169] Преемник Хардинга, Кэлвин Кулидж , выступил у мемориала в День памяти Конфедерации в 1924 году (состоявшемся в том году 25 мая). [170] Кулидж отправил венок, начиная с Дня памяти Конфедерации 1925 года, но больше никогда не присутствовал на этом мероприятии. [171] [172] Президент Герберт Гувер никогда не присутствовал на этом мероприятии. [173] [174] [175]
Посещаемость мероприятий Дня памяти Конфедерации в мемориале сильно колебалась. Например, в 1912 году на церемониях Дня памяти Конфедерации в мемориале присутствовало более 2000 человек, [98] но в 1925 году (в 60-ю годовщину окончания войны) присутствовало всего 600 человек. [172] На мероприятии 1931 года присутствовало «несколько сотен» человек, [174] тогда как в 1932 году их было более 2000. [175] В 1934 году там присутствовала тысяча человек. [176] Хотя освещение этого мероприятия в СМИ в 1930-х годах было скудным, на церемонии 1942 года присутствовало более тысячи человек. [177] В 1946 году присутствовало всего 500 человек, [178] в 1948 году — 400, [179] и в 1951 году — 200. [180] В 2007 году на мероприятии присутствовало около 150 человек. [41]
Могилы в районе Конфедерации получили новые надгробия в 1930 году. [181]
Еще один набор мемориалов был предложен для конфедеративной секции в 1931 году. Идея возникла из-за споров по поводу захоронения ЛаСалль Корбелл Пикетт, жены генерал-майора Джорджа Пикетта (CSA). Пикетт умерла в Норфолке, штат Вирджиния , 30 июля 1875 года. [182] После непродолжительного погребения на кладбище в Норфолке [183] его останки были перезахоронены на конфедеративной военной секции Голливудского кладбища в Ричмонде, штат Вирджиния , 24 октября 1875 года. [184] ЛаСалль Корбелл Пикетт умерла 22 марта 1931 года. Она хотела быть похороненной рядом с мужем, но должностные лица Голливудского кладбища отказались, сославшись на правила, согласно которым на конфедеративной секции Голливудского кладбища можно хоронить только мужчин. [185] Внук миссис Пикетт и старший выживший потомок мужского пола, лейтенант Джордж Э. Пикетт III, был возмущен решением кладбища. Он добивался того, чтобы его бабушка была похоронена на конфедеративном участке Арлингтонского национального кладбища, а останки его деда были эксгумированы и доставлены в округ Колумбия для захоронения рядом с ней. Затем лейтенант Пикетт провел совещание с представителями военного министерства и полковником Робертом Ли Лонгстритом, сыном генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита . Три стороны разработали план возведения статуй генералам Пикетту, Лонгстриту и Роберту Э. Ли на конфедеративном участке. [186] Три статуи будут сгруппированы вместе в месте пересечения Джексон-Серкл и Макферсон-Драйв, создав то, что Пикетт и Лонгстрит назвали «уголком трех героев». Кроме того, Лонгстрит задумал место рядом с секцией Конфедерации, где конфедераты могли бы быть похоронены или перезахоронены, и воздвигнуты дополнительные мемориалы в их честь. Он принес свою идею в Военное министерство вскоре после того, как была выдвинута концепция угла трех героев. [187] Встревоженные не только потерей останков Пикетта, но и потенциальным смещением внимания с Ричмонда на Арлингтон, должностные лица Голливудского кладбища быстро согласились похоронить миссис Пикетт рядом с ее мужем. С этим решением обоснование угла трех героев в значительной степени исчезло, и ни он, ни план мемориального участка Лонгстрита не были реализованы. [187]
Также были попытки воздвигнуть дополнительные мемориалы Конфедерации на Арлингтонском национальном кладбище в 1930-х годах. Первой из них было законодательное предложение представителя Гамильтона Фиша III в 1935 году воздвигнуть статую Роберта Э. Ли где-нибудь на кладбище. [188] Ранее UDC пытался воздвигнуть статую Ли около Арлингтонского дома около 1900 года, но отказался от этого плана, чтобы заняться Мемориалом Конфедерации. UDC решительно поддержал законопроект Фиша, но законопроект вызвал широкое противодействие и умер в Конгрессе в 1936 году, так и не будучи реализованным. [188] [189] Второй мемориал Конфедерации был предложен для Арлингтонского мемориального амфитеатра. Неясно, кто или какая группа внесла это предложение (хотя The Washington Post подразумевала, что это был проект Сыновей ветеранов Конфедерации), но было предложено вписать имена ведущих деятелей Конфедерации на колоннах по обе стороны апсиды в Мемориальном амфитеатре. [190] На этих квадратных пилястрах по обе стороны апсиды перечислены имена известных американских генералов (слева, если смотреть на сцену) и адмиралов (справа) со времен Войны за независимость США до Испано-американской войны 1898 года. [191] Когда UDC узнал о предложении, многие из его членов захотели также добавить имена Роберта Э. Ли и Томаса Дж. «Стоунволла» Джексона к колоннам. Резолюция по этому поводу была предложена на съезде UDC в 1937 году. Однако делегаты внесли поправки в резолюцию на полу, чтобы отказать UDC в поддержке изменений, если только не будет добавлено имя президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса . Затем резолюция была принята. [190] Но только Конгресс имел право изменять пилястры, и никакого законодательства о добавлении имен никогда не было представлено.
Церемонии Дня памяти конфедератов были перенесены в Мемориальный амфитеатр Арлингтона из Мемориала Конфедерации в 1936 году. Хотя возложение венков и другие краткие церемонии по-прежнему проводились у основания мемориала, большая часть мероприятия проводилась в амфитеатре. [192] [193] [194] [195] [196] Церемонии из амфитеатра (но не мемориала) впервые транслировались по радио NBC в 1937 году . [196] Церемонии были перенесены обратно в Мемориал Конфедерации в 1941 году, [197] но вернулись в амфитеатр в 1942 году. [177] Более поздние церемонии в 1990-х и 2000-х годах проводились в Мемориале Конфедерации, хотя неясно, когда мероприятие было перемещено из Мемориального амфитеатра. Бывший министр ВМС Джим Уэбб выступил на учениях в честь Дня памяти Конфедерации у мемориала 3 июня 1990 года. [198]
В 2010 году Мемориал Конфедерации впервые появился в художественном произведении. Он был упомянут в романе автора Элис Рэндалл 2010 года Rebel Yell , в котором два афроамериканских персонажа обсуждают включение черных рабов в образы мемориала, а также путаницу и значение, которое он имеет для афроамериканцев сегодня. [199]
100-летие открытия Мемориала Конфедерации было отмечено церемонией в День памяти Конфедерации, организованной организацией United Daughters of the Confederacy 8 июня 2014 года.
Начиная с Вудро Вильсона в 1919 году, почти каждый президент Соединенных Штатов отправлял венок на учения в День памяти Конфедерации. [167] Эта традиция была нарушена президентом Гарри С. Трумэном в 1949 году и снова в 1950 году. [167] Трумэн возобновил традицию в 1951 году, и президентский венок продолжал дариться каждый год в течение следующих четырех десятилетий. [200] В 1990 году президент Джордж Буш-старший отказался отправить венок на церемонию, сославшись на внутреннюю борьбу между группами Конфедерации. [201] Буш отказался снова отправить венок в 1991 и 1992 годах. Президент Билл Клинтон возобновил традицию в 1993 году, [202] и ее продолжил его преемник, президент Джордж Буш-младший . [200]
Когда в ноябре 2008 года президентом был избран афроамериканский сенатор Барак Обама , он столкнулся с дилеммой относительно продолжения традиции. Как выразился историк искусств Кирк Сэвидж, «черный президент внезапно стал ответственным за традицию, пропитанную превосходством белой расы». [151] В 2009 году несколько десятков университетских профессоров и историков попросили президента Обаму положить конец этой традиции, [200] и этот вопрос привлек некоторое внимание средств массовой информации. Группы по сохранению наследия Конфедерации осудили любую попытку положить конец традиции президентских венков, утверждая, что это будет оскорблением для южан. За несколько дней до Дня памяти конфедератов 2009 года Сэвидж утверждал в редакционной статье The Washington Post, что южане были по сути правы. Он пришел к выводу, что прекращение традиции только усилит расистские настроения в Америке и мало что сделает для продвижения понимания роли рабства в американской истории и обществе. [151] Сам президент Обама никогда не поднимал этот вопрос. [151] Вместо этого Обама не только отправил венок к Мемориалу Конфедерации, но и установил новую традицию отправки президентского венка к Мемориалу афроамериканской гражданской войны в Вашингтоне, округ Колумбия [200]
В 2017 году, после того как насилие на митинге «Объединяйтесь, правые» в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , дало дополнительный импульс сносу памятников и мемориалов Конфедерации , ряд потомков скульптора Мозеса Джейкоба Иезекииля написали письмо в The Washington Post, призывая снести памятник: [203]
Как и большинство подобных памятников, эта статуя была призвана переписать историю, чтобы оправдать Конфедерацию и последующие расистские законы Джима Кроу. Она прославляет борьбу за обладание людьми и, в своем изображении афроамериканцев, подразумевает их сговор. Как бы ни гордилась наша семья художественным мастерством Моисея, мы — около двадцати Иезекиилей — говорим: уберите эту статую. Уберите ее с ее почетного места на Арлингтонском национальном кладбище и поместите в музей, который прояснит ее гнетущую историю. [204] [205]
В 2021 году Конгресс учредил Комиссию по присвоению имен в ответ на протесты Джорджа Флойда . [206] Комиссия приступила к изучению способов, которыми военные продолжали чтить Конфедерацию, и предоставила рекомендации по удалению и переименованию всех предметов Министерства обороны , «которые увековечивают память Конфедеративных Штатов Америки или любого человека, который добровольно служил в Конфедеративных Штатах Америки». [207] Одним из предложений было удаление Мемориала Конфедерации в Арлингтоне. [208] В январе 2023 года Министерство обороны приняло рекомендации комиссии и начало планировать удаление мемориала к концу 2023 года. Были разработаны планы по удалению и перемещению статуи после публичных консультаций, запланированных на осень 2023 года. Это первое удаление военного мемориала с Арлингтонского национального кладбища. [153] [209]
Сторонники мемориала, включая « Сыновья ветеранов Конфедерации» , подали иск, пытаясь заблокировать удаление. [210] В декабре 2023 года федеральный судья временно заблокировал удаление памятника после того, как услышал сообщения о том, что могилы были потревожены в процессе удаления. Судья отменил решение после осмотра места и подтверждения отсутствия беспорядков, связанных с удалением. [211]
20 декабря 2023 года компания Team Henry Enterprises, нанятая через армию США, демонтировала статую с помощью крана. Team Henry также демонтировала памятник Роберту Э. Ли в Ричмонде, штат Вирджиния , памятник Ли в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , и несколько других мемориалов Конфедерации в штате. Все бронзовые элементы мемориала были демонтированы позже в тот же день, а гранитное основание и фундамент остались на месте, чтобы не беспокоить могилы рядом с мемориалом. [212] [213] Губернатор Вирджинии Гленн Янгкин принял меры для переноса мемориала в Государственный исторический парк New Market Battlefield , находящийся на земле, принадлежащей Военному институту Вирджинии . [211] В настоящее время мемориал находится на объекте Министерства обороны в Вирджинии. [213]
13 июня 2024 года представитель Эндрю Клайд представил законопроект H.Amdt. 978 «о перемещении Мемориала примирения, также известного как Монумент примирения, на его первоначальное место на Арлингтонском национальном кладбище». Он был отклонен поименным голосованием 230-192, причем «за» проголосовали только республиканцы, а «против» — 24 республиканца, остальные — демократы. [214] [215]
