stringtranslate.com

Корал-Гейблс, Флорида

Coral Gables — город в округе Майами-Дейд, штат Флорида , США. Город является частью столичного района Майами в Южной Флориде и расположен в 7 милях (11 км) к юго-западу от центра Майами . По данным переписи населения США 2020 года , его население составляло 49 248 человек. [4]

Корал-Гейблс известен во всем мире благодаря тому, что здесь находится Университет Майами , один из частных исследовательских университетов страны , главный кампус которого занимает площадь 240 акров (0,97 км2 ) в городе. [8] Имея 16 479 преподавателей и сотрудников по состоянию на 2021 год, Университет Майами является крупнейшим работодателем в Корал-Гейблс и вторым по величине работодателем во всем округе Майами-Дейд. [9]

Город представляет собой сообщество, спланированное в средиземноморском стиле [10] [11], известное своим историческим и богатым характером, подкрепленным строгим зонированием, популярными достопримечательностями и туристическими объектами. [12] [13] [14] [15] [16]

История

Coral Gables был официально зарегистрирован как город 29 апреля 1925 года. Он был и остается запланированным сообществом, основанным на популярном движении City Beautiful Movement начала двадцатого века , и известен своими строгими правилами зонирования. [17] Город был разработан Джорджем Мерриком , застройщиком из Пенсильвании , во время земельного бума во Флориде 1920-х годов . Архитектура города почти полностью выполнена в стиле средиземноморского возрождения , предписанном в первоначальном плане, [18] с акцентом на испанское влияние, в частности, как в конгрегационалистской церкви Coral Gables , пожертвованной Мерриком. Купольная католическая церковь Little Flower была построена несколько позже, в похожем стиле испанского ренессанса .

На раннем этапе планирования и развития города Меррик поделился своим видением Корал-Гейблс как «самой необычайной возможности для строительства «замков в Испании»», как это описано в книге историка Корал-Гейблс Арвы Мур Паркс 2006 года « Корал-Гейблс Джорджа Меррика: где ваши «замки в Испании» становятся реальностью». [19] Успех Меррика в реализации этого видения города привлек внимание короля Испании Альфонсо XIII , который наградил Меррика орденом Изабеллы Католической за его поддержку испанской культуры в Корал-Гейблс. [20] [21]

К 1926 году город занимал площадь в 10 000 акров (4000 га) и получил чистую прибыль в размере 150 миллионов долларов от продаж, из которых более 100 миллионов долларов было потрачено на развитие. [22] В том же году также открылись отель и поле для гольфа Biltmore , главная достопримечательность города.

Меррик тщательно спроектировал город с отдельными зонами. Например, он спроектировал коммерческий район Downtown шириной всего в четыре квартала и длиной более 2 миль (3,2 км). Главная артерия, теперь известная как Miracle Mile , разделила деловой район пополам. Меррик мог похвастаться тем, что до каждого предприятия в Coral Gables можно было дойти менее чем за два квартала. Раньше в городе была электрическая трамвайная система , которая была прекращена в результате растущего использования автомобилей [23] , но теперь новая система свободного циркуляционного трамвая , запущенная в ноябре 2003 года, тянется по бульвару Понсе де Леон. Еще одной отличительной и определяющей характер чертой города, запланированной Мерриком, являются тематические деревни Coral Gables , которые датируются 1920-ми годами и были спроектированы для расширения архитектуры города за пределы испанского влияния, чтобы включить итальянское, французское и голландское южноафриканское среди других.

В 1925 году, примерно одновременно с основанием Корал-Гейблс, Университет Майами был построен на 240 акрах (97 га) земли к западу от шоссе US Route 1 , примерно в двух милях к югу от центра города Корал-Гейблс. К осени 1926 года в университет поступил первый класс из 372 студентов. [24]

Во время Второй мировой войны многие летчики и механики ВМС проходили обучение и размещались в Корал-Гейблс.

Вид на Корал-Гейблс в декабре 2014 года.
Дом в испанском стиле, построенный в 1925 году. Дом является типичным образцом средиземноморской архитектуры , которая сформировала город Корал-Гейблс с момента его основания. [25]

Coral Gables традиционно уделяет большое внимание сохранению исторического наследия. Город принял свой первый указ о сохранении в 1973 году, когда многие из его основополагающих сооружений 1920-х годов начали отмечать свои 50-летние юбилеи. [26] Дальнейшие указы были приняты в 1980-х годах, учредив Совет по сохранению исторического наследия, а в 1990-х годах — Департамент по сохранению исторического наследия, который теперь называется Департаментом исторических ресурсов и культурного искусства. [26] В рамках программы сохранения исторического наследия города Департамент исторических ресурсов занимается исследованием и выявлением значимых объектов и местных достопримечательностей для внесения в Реестр исторических мест Coral Gables, а также в национальные исторические реестры. Департамент также рассматривает изменения в местных обозначенных достопримечательностях и инициирует предложения по грантам. Совет по сохранению исторического наследия является квазисудебным органом, который голосует за обозначение местных достопримечательностей и другие вопросы, касающиеся исторического характера города.

География

Coral Gables расположен на 25°43′42″N 80°16′16″W / 25.728228°N 80.270986°W / 25.728228; -80.270986 . [27] Он граничит на западе с Red Road (West 57th Avenue) к северу от Sunset Drive (South 72nd Street) и West 49th Avenue и Old Cutler Roads к югу от Sunset Drive. Он граничит на севере с Tamiami Trail / US Route 41 (South 8th Street), за исключением небольшого участка, который простирается к северу от 8th Street на восемь кварталов между Ponce de Leon Boulevard и Douglas Road (West 37th Avenue).

На востоке он граничит с Douglas Road (West 37th Avenue) к северу от South 26th Street, Monegro Street к югу от South 26th Street до Cadima Avenue, Ponce De Leon Boulevard к югу от Cadima Avenue до South Dixie Highway ( US Route 1 ), LeJeune Road (West 42nd Avenue) к югу от US 1 до Battersea Road и заливом Бискейн к югу от Battersea Road. На юге он граничит с поместьем Чарльза Диринга .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 37,2 квадратных миль (96 км² ) , из которых 13,1 квадратных миль (34 км² ) — это суша, а 24,0 квадратных мили (62 км² ) (64,64%) — вода.

Климат

В Корал-Гейблс тропический климат , похожий на климат, который можно встретить в большинстве стран Карибского бассейна . Это часть единственного региона из 48 смежных штатов , который попадает под эту категорию. Более конкретно, в целом здесь тропический муссонный климат ( классификация климата Кеппен , Am ). [28]

Демография

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 49 248 человек, насчитывалось 18 457 домохозяйств и 11 087 семей. [61]

В 2022 году Бюро переписи населения США подсчитало, что средний доход домохозяйства в городе составил $118 203; предполагаемый доход на душу населения — $74 780. По оценкам, около 9,5% граждан живут за чертой бедности. [62]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 46 780 человек, насчитывалось 16 453 домохозяйства и 10 377 семей. [63] В 2010 году 11,4% домохозяйств пустовали.

В 2000 году 24,45% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. По состоянию на 2000 год в Корал-Гейблс 61,11% были семейными домохозяйствами, 17,3% имели женщин-домохозяек без мужей, а 38,89% не имели семей. Средний размер домохозяйства составлял 2,36, и в среднем домохозяйство имело 1,68 транспортных средств.

Туризм

Корал-Гейблс ночью в январе 2014 года.
Парк Мэтисон-Хэммок в июле 2015 г.

Coral Gables — пешеходный район. Расположенный в четырех милях от международного аэропорта Майами , «City Beautiful» имеет около 140 ресторанов и магазинов для гурманов, а также множество известных международных розничных продавцов. Среди достопримечательностей Coral Gables — Venetian Pool , Douglas Entrance и Miami Biltmore hotel.

СМИ

Miami Herald — это ведущая ежедневная газета региона. В Корал-Гейблс есть одна газета, Coral Gables News Tribune , которая выходит дважды в месяц и освещает местные и региональные новости, и одна еженедельная газета, которая является частью портфеля изданий Miami Community Newspapers. [64]

В Университете Майами в Корал-Гейблс официальная студенческая газета The Miami Hurricane выходит еженедельно по вторникам.

Coral Gables является частью медиарынка региона Майами .

В популярной культуре

Многочисленные фильмы были сняты полностью или частично в Корал-Гейблс, включая «Обнаженная на Луне » (1961), «Златовласка и три барса» (1963), «Джимми, чудо-мальчик» (1966), «Я ем твою кожу» ( 1971), «Ударные волны» (1977), «Отсутствие злобы» (1981), «Суровый сезон » (1985), «Рапсодия Майами» (1995), «Плохие парни » (1995), «Семья Перес» (1995) , «Честная игра» (1995), «Двое — это многое» (1995), «Кровь и вино» (1996), « Свернувшийся » (1996), «Дикость» (1998), «Часы» (2002), «Мой самый сексуальный год» (2007), «Достна» (2008), «Посмертно» (2012) и другие. [65]

Город также фигурирует в телесериалах и видеоиграх, в том числе:

Экономика

Miracle Mile и бульвар Понсе де Леон в Корал-Гейблс в апреле 2010 г.

В Корал-Гейблс входят несколько самых богатых почтовых индексов (33156, 33143, 33133 и 33146) [68] и районов [69] в Соединенных Штатах, таких как Хаммок-Окс, Олд-Катлер-Бэй, Гейблс-Эстейтс, Таити-Бич, Снаппер-Крик и Лейкс, Кокоплам и Гейблс-бай-зе-Си. [70]

Основными источниками экономического вклада в Корал-Гейблс являются:

Транспорт

Станция Douglas Road в Корал-Гейблс в марте 2020 г.

В Корал-Гейблс по всему району курсирует Metrobus , а также Miami Metrorail в следующих точках:

В Coral Gables предоставляется бесплатная услуга перевозки на троллейбусе, который в течение дня курсирует по непрерывному маршруту вверх и вниз по бульвару Понсе де Леон.

В Корал-Гейблс курсирует скоростной транзит по Дуглас-роуд на станции Дуглас-роуд в Университете Майами на станции Университета около Сансет-драйв и Ред-роуд на станции Саут-Майами , которая соединяет город с центром Майами и международным аэропортом Майами .

Дипломатические миссии

Несколько стран имеют консульства в Корал-Гейблс, включая Барбадос , Колумбию , [82] Сальвадор , [83] Италию , [84] Перу , Испанию , [85] Монако , Сент-Люсию и Уругвай . [86]

Несколько стран имеют почетные консульства, расположенные в Корал-Гейблс, включая Австралию , Белиз , Венгрию , Сенегал , Сент-Китс и Невис , Того и Таиланд . Экономическое и культурное управление Тайбэя поддерживает дипломатическую миссию Тайваня по адресу 2333 Ponce De Leon Boulevard в Корал-Гейблс. [87]

Образование

Университет Майами , крупнейший работодатель в Корал-Гейблс, в апреле 2006 г.
Старшая школа Корал-Гейблс в октябре 2006 г.
Филиал библиотеки Корал-Гейблс в ноябре 2014 г.

Университет Майами

Университет Майами , частный университет, входящий в высший эшелон национальных университетов, [88] имеющий особый национальный статус в области бизнеса, инженерии, права, океанологии , медицины, коммуникаций и музыки, расположен в Корал-Гейблс. [89]

Начальные и средние школы

Государственные школы

Школы Coral Gables являются частью Miami-Dade County Public Schools , которая обслуживает округ Miami-Dade. В округе есть несколько средних школ в Coral Gables, в первую очередь Coral Gables Senior High School и International Studies Preparatory Academy, обе из которых обучают учеников с 9 по 12 класс. В нем также есть школа K–8, Coral Gables Preparatory Academy (ранее Coral Gables Elementary School), с двумя кампусами, включая исторический кампус, расположенный на Ponce de Leon Boulevard. Henry S. West Laboratory Elementary — еще одна школа для K–6. Наконец, в нем есть две средние школы: George Washington Carver Middle School , расположенная на Lincoln Drive, и Ponce de Leon Middle School, расположенная напротив University of Miami на восточной стороне US Route 1 на Augusto Street. Современная George Washington Carver Middle была перенесена на нынешнее место на Grand Avenue на землю, подаренную Джорджем Мерриком . Когда Карвер умер в 1942 году, школа была переименована в его честь. [90]

Частные школы

Gulliver Academy, кампус Marian C. Krutulis, школа PreK–8, которая является членом Gulliver Schools , находится в Coral Gables. [91] Офисы управления Gulliver Schools ранее располагались в Coral Gables. [92] Нижний кампус Riviera Schools находится в Coral Gables.

Историческая католическая школа St. Theresa , школа Pre-K–8, расположена недалеко от отеля Coral Gables Biltmore . Епископальная школа St. Philip's, французско-американская школа Майами и епископальная приходская школа St. Thomas, все школы Pre-K–5, также находятся в Корал-Гейблс. Подготовительная академия Coral Gables , частная школа K-8, находится в Корал-Гейблс.

Публичные библиотеки

Система публичных библиотек Майами-Дейд управляет филиалом библиотеки в Корал-Гейблс. [93]

Известные люди

Места, представляющие интерес

Отель Miami Biltmore , построенный в 1926 году в Корал-Гейблс, март 2011 года.

Фестивали и мероприятия

Галерея

Города-побратимы

Города-побратимы Корал-Гейблса : [103]

Примечания

  1. ^ Язык, на котором говорят дома жители в возрасте не менее пяти лет; указаны только языки (или языковые группы), на которых говорили не менее 2% жителей в любое время с 1980 года.
  2. ^ Относится к данным Американского опроса населения за 2013–2017 гг.; [49] последняя десятилетняя перепись, в ходе которой собирались языковые данные, проводилась в переписи 2000 г.
  3. ^ Относится к данным Американского обследования населения за 2008–2012 годы; [50] последняя десятилетняя перепись, в ходе которой собирались языковые данные, проводилась в переписи 2000 года.
  4. ^ Относится к данным Американского обследования населения за 2013–2017 годы; [54] [55] последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о населении, родившемся за границей, проводилась в переписи 2000 года.
  5. ^ Относится к данным Американского обследования населения за 2008–2012 годы; [56] [57] Последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о населении, родившемся за границей, проводилась в переписи 2000 года.
  6. ^ Указаны только страны рождения, в которых родилось не менее 3% жителей в любое время с 1980 года.

Ссылки

  1. ^ "История". Coral Gables Garden Club. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Получено 16 мая 2013 года .
  2. ^ "Корал-Гейблс выбирает Винса Лаго новым мэром города". 14 апреля 2021 г.
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 31 октября 2021 г.
  4. ^ abcd "P2: ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения". P2 | ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  5. ^ ab "Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест во Флориде: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г.". Флорида . Бюро переписи населения США. Май 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  6. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  7. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  8. ^ "The Miami Educational Experience". McDonald Communications. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  9. ^ «Крупнейшие работодатели Южной Флориды», South Florida Business Journal , 24 сентября 2021 г.
  10. ^ "О Корал-Гейблс". Город Корал-Гейблс.
  11. ^ "Корал-Гейблс, Флорида". www.achp.gov . Консультативный совет по сохранению исторического наследия.
  12. ^ Огл, Конни (5 сентября 2019 г.). «Список желаний в Корал-Гейблс». The Miami Herald .
  13. ^ Ианнелли, Джерри. «Мэр Корал-Гейблс заявил, что трейлерный парк «исчезнет» и будет заменен более хорошими домами». www.miaminewtimes.com . Miami New Times.
  14. ^ "Coral Gables". www.visitflorida.com . Корпорация по маркетингу туристической индустрии Флориды. 14 декабря 2016 г.
  15. ^ Франкер, Кара. «КОРАЛ-ГЕЙБЛС ПОЛОН ИСКУССТВА, КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ». miamiandbeaches.com/ . Бюро конференций и посетителей Большого Майами.
  16. ^ "CORAL GABLES: THE CITY BEAUTIFUL". miamiandbeaches.com/ . Бюро конференций и туризма Большого Майами.
  17. ^ "Третий окружной апелляционный суд" (PDF) . 22 августа 2007 г. Получено 6 марта 2011 г.
  18. ^ Федеральный писательский проект (1939), Флорида. Путеводитель по самому южному штату , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 211
  19. ^ Мур Паркс, Арва (2006). Корал-Гейблс Джорджа Меррика: где ваши «замки в Испании» становятся реальностью. Корал-Гейблс: Ponce Circle Development, LLC. стр. 1. ISBN 9780974158969.
  20. ^ Мартинес Карбонелл, Карелия (26 октября 2020 г.). «Джордж Э. Меррик был прежде всего хорошим человеком». www.communitynewspapers.com . Газеты сообщества Майами.
  21. ^ Freeland, Helen C. "George Edgar Merrick" (PDF) . www.digitalcollections.fiu.edu . Цифровые коллекции Florida International University. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2021 г. . Получено 2 мая 2021 г. .
  22. ^ Уильямс, Линда К.; Джордж, Пол С. «Южная Флорида: Краткая история». Исторический музей Южной Флориды. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 6 марта 2011 г.
  23. ^ Лауредо, Майкл Энтони (ноябрь 2018 г.). «Trolley-Ho! История системы электрических трамваев Корал-Гейблс». Музей Корал-Гейблс .
  24. ↑ Berlow, Grade (23 апреля 1950 г.). «10 000 студентов Университета Майами подтверждают рост Sunshine School». Miami News . стр. 44. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  25. ^ «Средиземноморский дизайн | Coral Gables».
  26. ^ ab «Сохранение нашего прошлого: руководство по сохранению исторического наследия в Корал-Гейблс» (PDF) . www.coralgables.com . Департамент исторических ресурсов и культурного искусства Корал-Гейблс.
  27. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  28. ^ "Карта классификации климата Кёппена: Южная Флорида=Aw=тропический влажный и сухой". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
  29. ^ "Бюро переписи населения США". Бюро переписи населения США .
  30. ^ "Census Counts: 1890-2020". Florida Municipal Population Census Counts: 1890 to 2020 . Управление экономических и демографических исследований, Законодательное собрание Флориды. 2023. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 21 июня 2023 года .
  31. ^ abc "Общие характеристики населения. Перепись населения Флориды 1980 года" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  32. ^ abc "Перепись населения 1990 г. Общие характеристики населения Флориды. Раздел 1 из 2" (PDF) . Флорида: 1990, часть 1 . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  33. ^ ab "PL002: ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения". PL002 | ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ [73] . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  34. ^ ab "P2: ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения". P2 | ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  35. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТОСТИ". H1: СТАТУС ЗАНЯТОСТИ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  36. ^ "P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ВЫБРАННЫХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ". P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ВЫБРАННЫХ ... - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  37. ^ "P13 | МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ". P13: МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  38. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТОСТИ". H1: СТАТУС ЗАНЯТОСТИ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  39. ^ "P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ". P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  40. ^ "P13 | МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ". P13: МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  41. ^ "H003 | СТАТУС ЗАНЯТОСТИ [3]". H003: СТАТУС ЗАНЯТОСТИ [3] - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  42. ^ "P012 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49]". P012: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49] - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  43. ^ "P013 | МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3]". P13: МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3] - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  44. ^ "Общие характеристики населения. Перепись населения Флориды 1980 года" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  45. ^ "S2001: ДОХОДЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 ... - Таблица Бюро переписи населения". S2001 | ДОХОДЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С КОРРЕКТИРОВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ) . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  46. ^ "S1901: ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ... - Таблица Бюро переписи населения". S1901 | ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С КОРРЕКТИРОВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ) . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  47. ^ "S1701: СТАТУС БЕДНОСТИ В ПРОШЛОМ ... - Таблица Бюро переписи населения". S1701 | СТАТУС БЕДНОСТИ В ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  48. ^ abc "S1501: УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ - Таблица Бюро переписи населения". S1501 | УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  49. ^ "C16001: ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ОБЩАЮТСЯ ДОМА ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". C16001 | ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ОБЩАЮТСЯ ДОМА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ В ВОЗРАСТЕ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  50. ^ "B16001: язык, на котором говорят дома, по способности говорить по-английски для населения в возрасте 5 лет и старше". Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  51. ^ "PCT010: ​​ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ ОБЩЕНИЯ В ... - Таблица Бюро переписи населения". PCT010 | ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ ОБЩЕНИЯ ДОМА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ В ВОЗРАСТЕ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ [83] . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  52. ^ ab "Перепись населения 1990 г. Общие социальные и экономические характеристики Флориды. Раздел 1 из 3" (PDF) . Флорида: 1990, часть 1 . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  53. ^ ab "Общие социальные и экономические характеристики переписи населения Флориды 1980 года" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch006.pdf . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  54. ^ "B05001: РОЖДЕНИЕ И ГРАЖДАНСТВО ... - Таблица Бюро переписи населения". B05001 | СТАТУС РОЖДЕНИЯ И ГРАЖДАНСТВА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  55. ^ "B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  56. ^ "B05001: РОЖДЕНИЕ И ГРАЖДАНСТВО ... - Таблица Бюро переписи населения". B05001 | СТАТУС РОЖДЕНИЯ И ГРАЖДАНСТВА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  57. ^ "B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  58. ^ "P021: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО ГРАЖДАНСТВУ ... - Таблица Бюро переписи населения". P021 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО СТАТУСУ ГРАЖДАНСТВА [15] . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  59. ^ "PCT019: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". PCT019 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ЛИЦ, РОДИВШИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ [126] . Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г. .
  60. ^ "Перепись населения 1990 г. Общие социальные и экономические характеристики Флориды. Раздел 2 из 3" (PDF) . Флорида: 1990, часть 2. Бюро переписи населения США . Получено 21 июня 2023 г.
  61. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2020: город Корал-Гейблс, Флорида". Бюро переписи населения США .
  62. ^ "Город Корал-Гейблс, Флорида". www.census.gov .
  63. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2010: город Корал-Гейблс, Флорида". Бюро переписи населения США .
  64. ^ Новости Корал-Гейблс
  65. ^ "Место съемок: Корал-Гейблс, Флорида", NNDB
  66. ^ "Местный гейм-дизайнер создает первую игру для ПК по мотивам ностальгического Coral Gables "A Golden Wake"". 23 сентября 2014 г.
  67. ^ Труитт, Брайан. «Человек-муравей» маячит на горизонте Marvel». USA TODAY . Получено 21 апреля 2020 г.
  68. ^ «Самые дорогие почтовые индексы Америки». Forbes .
  69. ^ Куперштейн, Пейдж; Джонсон, Роберт. «25 самых богатых районов Америки». www.businessinsider.com . Insider Inc.
  70. ^ "13 лучших районов в Корал-Гейблс". www.discoverhomesmiami.com . Discover Homes Miami. 4 мая 2021 г.
  71. ^ "City of Coral Gables Web Site". Coralgables.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2011 г.
  72. ^ «Bacardi USA отмечает открытие современной штаб-квартиры в Южной Флориде». Получено 19 июня 2011 г.
  73. ^ "Корпоративный веб-сайт." Получено 18 октября 2010 г.
  74. ↑ Уокер, Элейн. «Машины для продажи полезной для вас еды». Miami Herald . 26 сентября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  75. ^ "Свяжитесь с нами по вопросам морского транспорта". ExxonMobil . Получено 26 января 2009 г.
  76. ^ "Hispanic Business 500". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 6 сентября 2012 г.
  77. ^ "Сайт MasTec – о нас". MasTec . Получено 5 сентября 2012 г.
  78. ^ "Odebrecht Construction, Inc". Внутренний вид. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  79. ^ "Miami And Coral Gables, Florida Travel Center Архивировано 2009-04-06 в Wayback Machine ." American Airlines . Получено 9 апреля 2009 г.
  80. ^ "Добро пожаловать в Dolphin Entertainment". Dolphin Entertainment . Получено 6 марта 2011 г. .
  81. ^ "ФИФА открывает офис недалеко от Майами для подготовки к чемпионату мира 2026 года". 7 августа 2023 г.
  82. ^ "Contáctenos." Генеральное консульство Колумбии в Майами . Получено 30 января 2009 г.
  83. ^ "Norte América Архивировано 25 января 2009 г. на Wayback Machine ". Генеральное консульство Сальвадора в Майами . Получено 31 января 2009 г.
  84. ^ "Добро пожаловать на веб-сайт Генерального консульства Италии в Майами. Архивировано 29 июля 2016 г. на Wayback Machine ." Генеральное консульство Италии в Майами . Получено 30 января 2009 г.
  85. ^ Домашняя страница. Генеральное консульство Испании в Майами . Получено 30 января 2009 г.
  86. ^ "Консульство в США. Архивировано 15 марта 2010 г. на Wayback Machine ". Посольство Уругвая в Вашингтоне, округ Колумбия. Получено 30 января 2009 г.
  87. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Экономический и культурный офис Тайбэя в Майами . Получено 30 января 2009 г.
  88. ^ "Лучшие колледжи 2010: Университет Майами". US News & World Report . Получено 8 октября 2009 г.
  89. ^ "UM представлен в ежегодном справочнике колледжей Princeton Review за 2007 год – «361 лучший колледж»". Университет Майами. 23 августа 2006 г. Получено 6 марта 2011 г.
  90. ^ "Веб-сайт GWC. Архивировано 05.05.2009 на Wayback Machine ." Получено 12 сентября 2010 г.
  91. ^ "Наши кампусы". Школы Гулливера. Получено 21 марта 2018 г. "Академия – кампус Мэриан К. Крутулис 12595 Red Road Coral Gables, Florida 33156"
  92. ^ "О наших кампусах". Школы Гулливера. Получено 28 сентября 2009 г. "Школы Гулливера 1500 San Remo Avenue, Suite 420 Coral Gables, Florida 33146"
  93. ^ "Coral Gables Архивировано 2013-05-30 в Wayback Machine ." Miami-Dade Public Library System. Получено 28 сентября 2009 г.
  94. ↑ Левин, Эдвард (28 апреля 2010 г.). «Dave Barry's Fun House». The New York Times .
  95. ^ "Брюс Берковиц: Мегамозг из Майами". CNN . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Получено 14 декабря 2010 г.
  96. ↑ Пор Кэрол Джозеф (27 июля 2007 г.). «Хосе Хосе восстанавливает паралич лица». Peopleenespanol.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  97. ^ "Генерал-майор в отставке Джордж Д. Ши" . Конституция Лоутона . Лоутон, ок. 19 января 1971 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  98. ^ "Официальный сайт New Orleans Saints". Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2018 года .
  99. ^ "Генерал, Лестер Дж. Уитлок, 79, помощник Макартура в Токио". The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 22 октября 1971 г. стр. 42 – через TimesMachine .
  100. ^ "Festival of Art". Beaux Arts. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  101. ^ "Carnaval Miami" . Получено 1 марта 2014 г. .
  102. ^ "Junior Orange Bowl" . Получено 1 марта 2014 г.
  103. ^ "Города-побратимы". Город Корал-Гейблс. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.

Внешние ссылки