stringtranslate.com

Семья Вандербильтов

Семья Вандербильтов — американская семья, которая добилась известности в Позолоченный век . Их успех начался с судоходной и железнодорожной империй Корнелиуса Вандербильта , а затем семья расширилась в различных других областях промышленности и филантропии. Потомки Корнелиуса Вандербильта продолжили строить грандиозные особняки на Пятой авеню в Нью-Йорке ; роскошные «летние коттеджи» в Ньюпорте , Род-Айленд; роскошный дом Билтмор в Эшвилле , Северная Каролина; и различные другие роскошные дома . Семья также построила коттеджи в Беркшире в западном регионе Массачусетса; примерами являются Элм-Корт (Ленокс и Стокбридж, Массачусетс) .

Вандербильты когда-то были самой богатой семьей в Соединенных Штатах. Корнелиус Вандербильт был самым богатым американцем до своей смерти в 1877 году. После этого его сын Уильям Генри Вандербильт приобрел состояние своего отца и был самым богатым американцем до своей смерти в 1885 году. Известность Вандербильтов продолжалась до середины 20-го века, когда 10 больших особняков семьи на Пятой авеню были снесены, а большинство других домов Вандербильтов были проданы или превращены в музеи, что было названо «Падением дома Вандербильтов». [1] [2]

Ветви семьи находятся на Восточном побережье США . Современные потомки включают американского историка искусства Джона Уилмердинга , журналиста Андерсона Купера (сына Глории Вандербильт ), актера Тимоти Олифанта , музыканта Джона П. Хэммонда , сценариста Джеймса Вандербильта и герцога Мальборо Джеймса Спенсера-Черчилля .

История

Корнелиус Вандербильт , основатель династии предпринимателей Вандербильтов.

Основателем семьи Вандербильтов был Ян Артсзон или Артсон (1620–1705), голландский фермер из деревни Де Билт в Утрехте , Нидерланды , который эмигрировал в голландскую колонию Новые Нидерланды в качестве наемного слуги семьи Ван Кувенховен в 1650 году. [3] [4] Название деревни Яна в родительном падеже было добавлено к голландскому « van » («из»), чтобы создать « Van der Bilt », которое превратилось в «Vanderbilt», когда англичане взяли под контроль Новый Амстердам (ныне Манхэттен ). Семья связана с голландским патрицием Ван дер Билтом. [5] Его прапрапраправнук, Корнелиус Вандербильт , начал подъем династии Вандербильтов. Он был четвертым из девяти детей, родившихся в семье со скромным достатком на Статен-Айленде . Через свою прапрабабушку по отцовской линии, Эбигейл Саутхард, он происходит от президента Республики Сале Яна Янсзона и его сына Энтони Янсзона ван Сали . Они были одними из первых, кто прибыл в Новый Амстердам в 17 веке . В ряде документов, датируемых тем периодом, Энтони описывается как смуглого человека, [6] поскольку его мать была берберского происхождения из Картахены в Королевстве Мурсия . [7] [8] Корнелиус Вандербильт оставил школу в возрасте 11 лет и продолжил строить судоходную и железнодорожную империю, которая в 19 веке сделала его одним из самых богатых людей в мире.

Начав с одной лодки, он наращивал свой флот, пока не стал конкурировать с Робертом Фултоном за господство на водных путях Нью-Йорка; его энергия и рвение принесли ему прозвище «Коммодор», звание капитана небольшой оперативной группы в ВМС США. Компания Фултона установила монополию на торговлю в гавани Нью-Йорка и из нее . Вандербильт, базировавшийся в то время в Нью-Джерси, нарушил закон, входя и выходя из гавани под флагом с надписью «Нью-Джерси должен быть свободен!» Он также нанял адвоката Дэниела Вебстера , чтобы тот отстаивал его дело в Верховном суде США ; Вандербильт выиграл, тем самым создав ранний прецедент для первых законов Соединенных Штатов о межгосударственной торговле .

В то время как многие члены семьи Вандербильтов присоединились к Епископальной церкви , [9] [10] [11] Корнелиус Вандербильт оставался членом Моравской церкви до своей смерти. [12] [13] Семья Вандербильтов жила на Статен-Айленде до середины 1800-х годов, когда Коммодор построил дом на Вашингтон-Плейс (в том месте, где сейчас находится Гринвич-Виллидж ). Хотя он всегда занимал относительно скромный дом, члены его семьи использовали свое богатство для строительства великолепных особняков . Незадолго до своей смерти в 1877 году Вандербильт пожертвовал 1 миллион долларов США (что эквивалентно 29 миллионам долларов США в 2023 году) на создание Университета Вандербильта в Нэшвилле .

Коммодор оставил большую часть своего огромного состояния своему старшему сыну, Уильяму Генри Вандербильту . Уильям Генри, который пережил своего отца всего на восемь лет, увеличил прибыльность владений своего отца, расширил сферу деятельности Нью-Йоркской центральной железной дороги и удвоил богатство Вандербильтов. Он был единственным наследником, увеличившим состояние Вандербильтов. [14] Он построил первый из того, что станет многими великими особняками Вандербильтов на Пятой авеню , по адресу 640 Пятая авеню. Уильям Генри назначил своего первого сына, Корнелиуса Вандербильта II , следующим «главой дома».

Корнелиус II построил самый большой частный дом в Нью-Йорке, на 1 West 57th Street , содержащий около 154 комнат, спроектированных Джорджем Б. Постом . Он также построил The Breakers в Ньюпорте , Род-Айленд.

Брат Корнелиуса II, Уильям Киссам Вандербильт , также играл видную роль в семейных делах. Он также построил дом на Пятой авеню и стал одним из великих покровителей архитектуры Позолоченного века , наняв архитекторов для (третьего и сохранившегося) Центрального вокзала . Он также построил Мраморный дом по адресу 596 Bellevue Avenue в Ньюпорте, Род-Айленд.

Джордж Вашингтон Вандербильт II , третий и младший сын Уильяма Генри Вандербильта и младший брат Корнелиуса II, нанял архитектора Ричарда Морриса Ханта и ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда для строительства поместья Билтмор на 125 000 акров (51 000 га) недалеко от Эшвилла , Северная Каролина. Особняк с 250 комнатами и площадью 175 856 кв. футов (16 337,6 м 2 ) является самым большим домом в Соединенных Штатах .

В то время как некоторые из потомков Корнелиуса Вандербильта добились известности в бизнесе, другие добились известности иными способами:

В 1855 году коммодор Корнелиус Вандербильт пожертвовал 45 акров (18 га) земли Моравской церкви и кладбищу в Нью-Дорпе на Статен-Айленде , штат Нью-Йорк. Позже его сын Уильям Генри Вандербильт пожертвовал еще 4 акра (1,6 га). Семейный мавзолей Вандербильтов был спроектирован в 1885 году архитектором Ричардом Моррисом Хантом и благоустроен Фредериком Лоу Олмстедом .

Генеалогическое древо Вандербильтов

Картина семьи Вандербильт, 1874 г.
«The Breakers» , построенный в 1892–1895 годах для Корнелиуса Вандербильта II , Ньюпорт, Род-Айленд
Дом Фредерика Уильяма Вандербильта , ныне известный как Национальный исторический памятник «Особняк Вандербильта» , Гайд-парк, Нью-Йорк .
Мавзолей Вандербильта на Моравском кладбище в Нью-Дорпе , Статен-Айленд , Нью-Йорк

Корнелиус Вандербильт и его потомки (по году рождения)

  1. Корнелиус Вандербильт (1794–1877), 1-е поколение
  2. Уильям Генри Вандербильт (1821–1885), второе поколение, сын Корнелиуса Вандербильта
  3. Корнелиус Джеремайя Вандербильт (1830–1882), 2-е поколение, сын Корнелиуса Вандербильта
  4. Корнелиус Вандербильт II (1843–1899), 3-е поколение, внук Корнелиуса Вандербильта
  5. Маргарет Луиза Вандербильт (1845–1924), 3-е поколение, внучка Корнелиуса Вандербильта
  6. Уильям Киссэм Вандербильт (1849–1920), 3-е поколение, внук Корнелиуса Вандербильта
  7. Эмили Торн Вандербильт (1850–1946), 3-е поколение, внучка Корнелиуса Вандербильта
  8. Уильям Кнапп Торн (1851–1911), 3-е поколение, внук Корнелиуса Вандербильта
  9. Флоренс Адель Вандербильт (1854–1952), 3-е поколение, внучка Корнелиуса Вандербильта
  10. Фредерик Уильям Вандербильт (1856–1938), 3-е поколение, внук Корнелиуса Вандербильта
  11. Элиза «Лила» Осгуд Вандербильт (1860–1936), 3-е поколение, внучка Корнелиуса Вандербильта
  12. Джордж Вашингтон Вандербильт II (1862–1914), 3-е поколение, внук Корнелиуса Вандербильта
  13. Корнелиус Вандербильт III (1873–1942), 4-е поколение, правнук Корнелиуса Вандербильта
  14. Эмили Вандербильт Слоун (1874–1970), 4-е поколение, правнучка Корнелиуса Вандербильта
  15. Элис Луиза Вандербильт Шепард (1874–1950), 4-е поколение, правнучка Корнелиуса Вандербильта
  16. Гертруда Вандербильт (1875–1942), 4-е поколение, правнучка Корнелиуса Вандербильта
  17. Эллиот Фитч Шепард-младший (1876–1927), 4-е поколение, правнук Корнелиуса Вандербильта
  18. Альфред Гвинн Вандербильт (1877–1915), 4-е поколение, правнук Корнелиуса Вандербильта
  19. Консуэло Вандербильт (1877–1964), 4-е поколение, правнучка Корнелиуса Вандербильта
  20. Уильям Киссэм Вандербильт II (1878–1944), 4-е поколение, правнук Корнелиуса Вандербильта
  21. Реджинальд Клейпул Вандербильт (1880–1925), 4-е поколение, правнук Корнелиуса Вандербильта
  22. Джеймс Уотсон Уэбб II (1884–1960), 4-е поколение, правнук Корнелиуса Вандербильта
  23. Гарольд Стерлинг Вандербильт (1884–1970), 4-е поколение, правнук Корнелиуса Вандербильта
  24. Глэдис Мур Вандербильт (1886–1965), 4-е поколение, правнучка Корнелиуса Вандербильта
  25. Флора Пейн Уитни (1897–1986), 5-е поколение, праправнучка Корнелиуса Вандербильта
  26. Джон Спенсер-Черчилль, 10-й герцог Мальборо (1897–1972), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  27. Корнелиус Вандербильт IV (1898–1974), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  28. Уильям Дуглас Берден (1898–1978), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  29. Лорд Айвор Спенсер-Черчилль (1898–1956), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  30. Корнелиус Вандербильт Уитни (1899–1992), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  31. Мюриэль Вандербильт (1900–1972), 5-е поколение, праправнучка Корнелиуса Вандербильта
  32. Корнелия Стайвесант Вандербильт (1900–1976), 4-е поколение, правнучка Корнелиуса Вандербильта
  33. Губернатор Уильям Генри Вандербильт III (1901–1981)
  34. Мэри Кэтлин Вандербильт (1904–1944)
  35. Фредерик Вандербильт Филд (1905–2000)
  36. Уильям Армистед Моул Берден II (1906–1984)
  37. Ширли Картер Берден (1908–1989), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  38. Джон Генри Хаммонд-младший (1910–1987), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  39. Альфред Гвинн Вандербильт-младший (1912–1999), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  40. Джордж Вашингтон Вандербильт III (1914–1961), 5-е поколение, праправнук Корнелиуса Вандербильта
  41. Джеймс Уотсон Уэбб III (1916–2000)
  42. Сэр Ричард Торн Пиз, 3-й баронет (1922–2021)
  43. Башня Уитни (1923–1999)
  44. Глория Лора Вандербильт (1924–2019)
  45. Джордж Генри Вандербильт Сесил (1925–2020)
  46. Джон Спенсер-Черчилль, 11-й герцог Мальборо (1926–2014), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  47. Уильям Амхерст Вандербильт Сесил (1928–2017)
  48. Флора Миллер Биддл (родилась в 1928 году)
  49. Леди Розмари Спенсер-Черчилль (родилась в 1929 году)
  50. Кристофер Денис Стормонт Финч-Хэттон, 16-й граф Уинчилси (1936–1999), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  51. Джон Уилмердинг (родился в 1938), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  52. Ширли Картер Бёрден-младший (1941–1996), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  53. Джон Пол Хаммонд (родился в 1942), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  54. Кеннет Питер Лайл Маккей, 4-й граф Инчкейп (родился в 1943 г.), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  55. Джонатан Эдвард Пиз (родился в 1952 г.), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  56. Джон ЛеБутилье (родился в 1953), 7-е поколение (4 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  57. Сейдж Сойер (род. 1954), 7-е поколение (4 × правнучка Корнелиуса Вандербильта)
  58. Чарльз Джеймс Спенсер-Черчилль, 12-й герцог Мальборо (родился в 1955 г.), 7-е поколение (4 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  59. Сэр Ричард Питер Пиз, 4-й баронет (родился в 1958 г.), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  60. Леди Генриетта Мэри Спенсер-Черчилль (родилась в 1958 г.), 7-е поколение (4 × правнучка Корнелиуса Вандербильта)
  61. Никола Пиз (родилась в 1961 году), 6-е поколение (3 × правнучка Корнелиуса Вандербильта)
  62. Уильям Дуглас Берден III (родился в 1965), 7-е поколение (4 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  63. Андерсон Хейс Купер (родился в 1967), 6-е поколение (3 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  64. Дэниел Финч-Хэттон, 17-й граф Уинчилси (родился в 1967 г.), 7-е поколение (4 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  65. Тимоти Дэвид Олифант (родился в 1968), 7-е поколение (4 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  66. Джеймс Платтен Вандербильт (родился в 1975 году), 7-е поколение (4 × правнук Корнелиуса Вандербильта)
  67. Джордж Джон Годольфин Спенсер-Черчилль, маркиз Блэндфорд (родился в 1992 г.), 8-е поколение (5 × правнук Корнелиуса Вандербильта)

Другие потомки Вандербильта, но не Корнелиуса Вандербильта

  1. Эми Вандербильт (1908–1974) — считается потомком либо брата, либо кузена Корнелиуса Вандербильта.

Супруги потомков Корнелиуса Вандербильта (по году рождения)

  1. Хорас Ф. Кларк (1815–1873): первый муж Марии Луизы Вандербильт
  2. Николас Б. Ла Бау (1823–1873): первый муж Мэри Алисии Вандербильт
  3. Эллиот Фитч Шепард (1833–1893): муж Маргарет Луизы Вандербильт Шепард
  4. Фрэнк Армстронг Кроуфорд Вандербильт (1839–1885): вторая жена Корнелиуса Вандербильта
  5. Уильям Дуглас Слоан (1844–1915): первый муж Эмили Торн Вандербильт
  6. Элис Клейпул Вандербильт (1845–1934): жена Корнелиуса Вандербильта II
  7. Гамильтон Маккаун Туомбли (1849–1910): муж Флоренс Адель Вандербильт Туомбли
  8. Генри Уайт (1850–1927): второй муж Эмили Торн Вандербильт
  9. Уильям Сьюард Уэбб (1851–1926): муж Элизы Осгуд Вандербильт Уэбб
  10. Альва Белмонт (1853–1933): первая жена Уильяма Киссама Вандербильта
  11. Луиза Вандербильт (1854–1926): жена Фредерика Уильяма Вандербильта
  12. Энн Гарриман Вандербильт (1861–1940): вторая жена Уильяма Киссама Вандербильта
  13. Ричард М. Тобин (1866–1952): второй муж Флоренс Адель Слоун
  14. Уильям Джей Шиффелин (1866–1955): муж Марии Луизы Шепард, старшей дочери Маргарет Луизы Вандербильт Шепард
  15. Жак Бальсан (1868–1956): второй муж Консуэло Вандербильт
  16. Грейс Вандербильт (1870–1953): жена Корнелиуса Вандербильта III
  17. Джеймс А. Берден-младший (1871–1932): первый муж Флоренс Адель Слоун
  18. Чарльз Спенсер-Черчилль, 9-й герцог Мальборо (1871–1934): первый муж Консуэло Вандербильт
  19. Дэйв Хеннен Моррис (1872–1944): муж Элис Вандербильт Моррис
  20. Гарри Пейн Уитни (1872–1930): муж Гертруды Вандербильт Уитни
  21. Эдит Стайвесант Джерри (1873–1958): жена Джорджа Вашингтона Вандербильта II
  22. Вирджиния Фэйр Вандербильт (1875–1935): первая жена Уильяма Киссама Вандербильта II
  23. Джордж Г. Макмертри (1876–1958): 4-й муж Терезы Сары Маргарет Фаббри
  24. Ласло Сечени (1879–1938): муж Глэдис Вандербильт Сечени.
  25. Ральф Пулитцер (1879–1939): первый муж Фредерики Вандербильт Уэбб
  26. Леопольд Стоковский (1882–1977): второй муж Глории Вандербильт
  27. Электра Хавемейер Уэбб (1888–1960): жена Джеймса Уотсона Уэбба II
  28. Фредерик Осборн (1889–1981): муж Маргарет Луизы Шиффелин
  29. Джон Фрэнсис Амхерст Сесил (1890–1954): первый муж Корнелии Стайвесант Вандербильт
  30. Вивиан Фрэнсис Балкли-Джонсон (1891–1968): второй муж Корнелии Стайвесант Вандербильт
  31. Эйлин Осборн Уэбб (1892–1979): жена Вандербильта Уэбба
  32. Фредерик Кэмерон Чёрч-младший (1897–1983): первый муж Мюриэль Вандербильт
  33. Джон Дж. Эмери (1898–1976): второй муж Адель Слоан Хэммонд
  34. Джек Спейден (1900–1970): второй муж Рэйчел Хэммонд
  35. Артур Дакворт (1901–1986): первый муж Элис Фрэнсис Хэммонд
  36. Гертруда Конауэй Вандербильт (1901–1978): жена Гарольда Стерлинга Вандербильта
  37. Мари Нортон Харриман (1903–1970): первая жена Корнелиуса Вандербильта Уитни
  38. Шарль Бозанкет (1903–1986): муж Барбары Шиффелин
  39. Эрл Э.Т. Смит (1903–1991): первый муж Консуэло Вандербильт Эрл
  40. Глория Морган Вандербильт (1904–1965): вторая жена Реджинальда Клейпула Вандербильта
  41. Данбар Боствик (1908–2006): муж Электры Уэбб
  42. Джордж У. Хедли (1908–1985): третий муж Барбары Вандербильт Уитни
  43. Элеанор Сирл (1908–2002): третья жена Корнелиуса Вандербильта Уитни
  44. Пэт ДиЧикко (1909–1978): первый муж Глории Вандербильт
  45. Бенни Гудмен (1909–1986): второй муж Элис Фрэнсис Хэммонд
  46. Эдвард П. Морган (1910–1993): второй муж Кэтрин Сейдж Берден
  47. Кристофер Финч-Хаттон, 15-й граф Уинчилси (1911–1950): первый муж графини Глэдис Сечени
  48. Эдвин Ф. Рассел (1914–2001): первый муж леди Сары Консуэло Спенсер-Черчилль
  49. Лора Спенсер-Черчилль, герцогиня Мальборо (1915–1990): вторая жена Джона Спенсера-Черчилля, 10-го герцога Мальборо
  50. Луи Окинклосс (1917–2010): муж Адель Берден Лоуренс
  51. Кеннет Джеймс Уильям Маккей, 3-й граф Инчкейп (1917–1994): второй муж Элин Торн Пиз
  52. Орин Леман (1920–2008): муж Венди Вандербильт
  53. Эдвин Д. Морган (1921–2001): первый муж Нэнси Мари Уитни
  54. Чарльз Скрибнер IV (1921–1995): муж Жанетт «Джоан» Киссель Сандерленд
  55. Стэнли Шехтер (1922–1997): муж Софии Дакворт
  56. Сидни Люмет (1924–2011): третий муж Глории Вандербильт
  57. Мэрилу Уитни (1925–2019): 4-я жена Корнелиуса Вандербильта Уитни
  58. Уайетт Эмори Купер (1927–1978): 4-й муж Глории Вандербильт
  59. Тина Онассис Ниархос (1929–1974): вторая жена Джона Спенсера-Черчилля, 11-го герцога Мальборо
  60. Мэри Ли Райан (1931–2017): жена Уильяма Амхерста Вандербильта Сесила ; двоюродная сестра первой леди США Жаклин Кеннеди Онассис .
  61. Розальба Нери (родилась в 1939): 3-я жена Генри Кука Кушинга IV
  62. Розита Спенсер-Черчилль, герцогиня Мальборо (родилась в 1943 г.): 3-я жена Джона Спенсера-Черчилля, 11-го герцога Мальборо
  63. Аманда Берден (родилась в 1944 г.): первая жена Картера Бердена
  64. Нил Бальфур (родился в 1944): третий муж Серены Мэри Черчилль Рассел
  65. Джеймс Тобак (родился в 1944): первый муж Консуэло Сары Черчилль Вандербильт Рассел
  66. Дэвид Розенгартен (1950 г.р.): муж Констанс Кримминс Чайлдс
  67. Джон Сильвестр Варли (родился в 1956): муж Кэролин Торн Пиз
  68. Криспин Оди (родился в 1959): муж Николы Пиз
  69. Эдла Спенсер-Черчилль, герцогиня Мальборо (родилась в 1968 г.): вторая жена Джеймса Спенсера-Черчилля, 12-го герцога Мальборо

Сеть

Партнеры

Ниже приведен список лиц, тесно связанных с семьей Вандербильтов или подчиненных ей.

Бизнес

Ниже приведен список компаний, в которых семья Вандербильт имела контрольный или иной значительный пакет акций.

Благотворительные и прочие некоммерческие организации

Здания, поместья и исторические места

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Семья Вандербильтов» .

Ссылки

  1. ^ "Обзор книги Fortune's Children: Падение дома Вандербильтов" . The New York Times . 24 сентября 1989 г.
  2. ^ Вандербильт, Артур Т. II (1989). Дети Фортуны: Падение дома Вандербильтов . Нью-Йорк: Morrow. ISBN 0-688-07279-8.
  3. ^ Дороти Келли Макдауэлл. Коммодор Вандербильт и его семья: биографический очерк потомков Корнелиуса и Софии Джонсон Вандербильт . 1989. Университет Висконсина
  4. ^ Вудард, Колин (29 сентября 2011 г.). "Глава 6 - Первое восстание колоний". Американские нации: История одиннадцати соперничающих региональных культур Северной Америки . Penguin. ISBN 978-1-101-54445-7. Получено 13 мая 2017 г.
  5. ^ «Патрициат Нидерландов: Lijst van geslachten opgenomen in de jaargangen 1 (1910) t/m 91 (2012)» [Список семей голландских патрициев в патрициях Нидерландов 1910–2007/2008] (PDF) (на голландском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  6. ^ Дюбуа, Лоран; Скотт, Джулиус С. (2013-01-11). Истоки Черной Атлантики. Routledge. стр. 150. ISBN 978-1-136-09634-1.
  7. ^ "The Van Salee Family". Frontline . PBS . Получено 29 марта 2014 г.
  8. ^ «Ян Янсен ван Харлем и Энтони Янсен ван Сали», Брайан А. Смит. Вашингтон, округ Колумбия, 2013 г.
  9. ^ Эйрес, Б. Драммонд-младший (2011-12-19). «Епископалы: американская элита с корнями, уходящими в Джеймстаун». The New York Times . Архивировано из оригинала 2014-07-14 . Получено 2012-08-17 .
  10. ^ W. Williams, Peter (2016). Religion, Art, and Money: Episcopalians and American Culture from the Civil War to the Great Depression . Имена модных семей, которые уже были епископальными, как Морганы, или тех, как Фрики, которые теперь стали таковыми, продолжаются бесконечно: Aldrich, Astor, Biddle, Booth, Brown, Du Pont, Firestone, Ford, Gardner, Mellon, Morgan, Procter, the Vanderbilt, Whitney. Епископальные ветви баптистов Рокфеллеров и евреев Гуггенхаймов даже появились на этих генеалогических древах. стр. 176. ISBN 978-1-4696-2698-7.
  11. ^ Гресс, Стефани (2015). Орлиное гнездо: поместье Уильяма К. Вандербильта II . Arcadia Publishing. стр. 89. ISBN 978-1-4671-2332-7Семья Вандербильтов исповедовала епископальную веру.
  12. ↑ Ингем, Джон Н. Биографический словарь американских бизнес-лидеров, часть 4. стр. 1501.
  13. ^ Кобб, Густав. Стейтен-Айленд, Том 14 . п. 48.
  14. ^ Робемед, Натали. «Вандербильты: как американская королевская семья потеряла свои королевские драгоценности». Forbes . Получено 2024-02-07 .
  15. ^ Нэрн, Аласдер (2002). Двигатели, которые движут рынками: инвестиции в технологии от железных дорог до Интернета и далее. John Wiley & Sons, Inc. стр. 134. ISBN 0-471-20595-8.
  16. ↑ Том Миллер (8 марта 2011 г.). «Дом Маргарет Луизы 1891 года — № 14, Ист 16-я улица». Daytonian в Манхэттене . Получено 8 апреля 2020 г.
  17. ^ "Эмили Вандербильт Хаммонд, 95, умирает". The New York Times . 1970-02-23. стр. 26. Получено 2023-02-13 .