stringtranslate.com

Кота-Кинабалу

Кота-Кинабалу ( малайзийский: [ˈkota kinaˈbalu] ; ранее известный как Джесселтон ), в разговорной речи именуемый KK , является столицей штата Сабах , Малайзия . Он также является столицей округа Кота-Кинабалу , а также Западного побережья Сабаха. Город расположен на северо-западном побережье Борнео , обращенном к Южно-Китайскому морю . Национальный парк Тунку Абдул Рахман [6] лежит к западу от него, а гора Кинабалу , давшая городу его название, расположена к востоку. Население Кота-Кинабалу составляет 452 058 человек по данным переписи 2010 года; [7] если включить соседние округа Пенампанг и Туаран , то общая численность населения метрополии составляет 628 725 человек. [7] Перепись 2020 года выявила увеличение численности населения муниципалитета до 500 421 человека, в то время как на более обширной территории, включая округа Пенампанг и Путатан, проживало 731 406 человек. [8]

В 15 веке район Кота-Кинабалу находился под влиянием Брунейской империи . Исторически Кадазандусуны называли этот район именем Дондоунг. [9] В 19 веке Британская компания Северного Борнео (BNBC) впервые основала поселение недалеко от острова Гая . Однако оно было уничтожено пожаром в 1897 году местным лидером по имени Мат Саллех . В июле 1899 года место, расположенное напротив острова Гая, было определено как подходящее место для поселений. Вскоре после этого началось развитие этого района; и место было названо «Апи-апи», прежде чем оно было переименовано в честь сэра Чарльза Джессела , заместителя председателя BNBC, в «Джесселтон». Джесселтон стал крупным торговым портом в этом районе и был связан с железной дорогой Северного Борнео . Джесселтон был в значительной степени разрушен во время Второй мировой войны . Японская оккупация Джесселтона спровоцировала несколько местных восстаний, в частности, Джесселтонское восстание , но в конечном итоге они были подавлены японцами. После войны BNBC не смогла финансировать высокие расходы на реконструкцию, и это место было передано Британской коронной колонии . Британская корона объявила Джесселтон новой столицей Северного Борнео в 1946 году и начала восстанавливать город. После образования Малайзии Северный Борнео был переименован в Сабах. В 1967 году Джесселтон был переименован в Кота-Кинабалу, Кота — малайское слово, означающее город, а Кинабалу — в честь близлежащей горы Кинабалу . Кота-Кинабалу получил статус города в 2000 году.

Кота-Кинабалу часто называют KK как в Малайзии , так и за рубежом. Это крупный туристический центр и ворота для путешественников, посещающих Сабах и Борнео. [10] [11] Парк Кинабалу расположен примерно в 90 километрах от города, и в городе и его окрестностях есть много других туристических достопримечательностей. Кота-Кинабалу также является одним из крупных промышленных и коммерческих центров Восточной Малайзии . Эти два фактора в совокупности делают Кота-Кинабалу одним из самых быстрорастущих городов в Малайзии. [12]

Этимология

«Кина Балу из долины Пинокок» – литография, изданная в 1862 году.

Кота-Кинабалу назван в честь горы Кинабалу , которая расположена примерно в 50 километрах к востоку-северо-востоку от города. Кинабалу происходит от названия Аки Набалу , что означает «почитаемое место мертвых». Аки означает «предки» или «дедушка», а Набалу — это название горы на языке дусун . [13] Существует также источник, утверждающий, что термин произошел от Ки Набалу , Ки означает «иметь» или «существовать», а Набалу означает «дух мертвых». [14]

Слово kota происходит от малайского слова kota , которое в свою очередь происходит от санскритского слова कोट्ट (kota), которое означает форт, крепость, замок, укрепленный дом, фортификация, работы, город, поселок или место, окруженное стенами. [15] Оно также официально используется в нескольких других малазийских городах и поселках, например, Кота-Бару , Кота-Тингги и Кота-Кемунинг . Его также можно использовать неофициально для обозначения любых городов или поселков. Таким образом, прямой перевод названия Кота-Кинабалу на английский язык будет «Город Кинабалу» или «Город Кинабалу».

Оригинальные имена

Помимо Джесселтона, существуют и другие более старые названия Кота-Кинабалу. Самым популярным является Апи-Апи , или просто Апи , что на малайском означает «Огонь». [6] Венди Лоу Суарт написала в своей книге о Северном Борнео «Затянувшийся глаз» , что «в Государственном музее Сабаха есть голландская карта Борнео и Целебеса, датированная 1657 годом, на которой поселение, где должен был стоять Джесселтон, четко обозначено как Апи-Апи. Это может иметь некоторую связь с прибрежным деревом с дышащими корнями, которое носит то же название». [16] Однако есть утверждения, что Кота-Кинабалу на самом деле был назван в честь близлежащей реки под названием Сунгай Апи-Апи . На китайском языке город до сих пор называют «Апи», что является произношением хакка для 亚庇 ( упрощенный китайский ; традиционный китайский : 亞庇; пиньинь : yà bì ).

Другое предполагаемое историческое название — Deasoka , что примерно означает «под кокосовой пальмой» на языке баджау. [17] Местные жители баджау предположительно использовали это название для обозначения деревни в южной части города, которая была заполнена кокосовыми пальмами. Еще одно название — Singgah Mata , что буквально означает «транзитный глаз», но может быть свободно переведено как «приятный для глаз». Говорят, что это название было дано рыбаками с острова Гая, ссылаясь на полоску земли, которая сегодня является центром Кота-Кинабалу. [18] Сегодня все эти названия были увековечены как названия улиц или зданий по всему городу. Вот некоторые примеры: Lintasan Deasoka, Api-Api Centre и Singgah Mata Street.

История

Сэр Чарльз Джессел , заместитель председателя BNBC, в честь которого был назван Джесселтон (ныне Кота-Кинабалу).
Джесселтон, ок.  1911 г.
Военный мемориал Северного Борнео был воздвигнут в Джесселтоне в 1923 году в память о павших британских солдатах во время Первой мировой войны .

С 15 века территория нынешнего Кота-Кинабалу попала под влияние Брунейской империи . [19] [20] В конце 1800-х годов Британская компания Северного Борнео (BNBC) начала создавать колониальные поселения по всему Северному Борнео . [21] В 1882 году BNBC основала небольшое поселение в районе, известном как залив Гая, который уже был заселен народом баджао . [22] Первое поселение было на острове Гая . [6] Однако в 1897 году поселение было сожжено и разрушено вождем коренного народа баджао- сулук Матом Саллехом . [20]

После разрушения BNBC решила переместить поселение на более легко защищаемый материк в заливе Гантиан (ныне залив Сепанггар ) в 1898 году. [23] Однако залив Гантиан оказался непригодным, и в июле 1899 года Генри Уокер, земельный комиссар, определил участок площадью 30 акров (12 га) напротив острова Гая в качестве замены заливу Гантиан. [24] Местом замены поселения стала рыбацкая деревня под названием Апи-Апи (см. Оригинальные названия выше). Место было выбрано из-за его близости к железной дороге Северного Борнео и естественного порта , который обеспечивал хорошую якорную стоянку, глубина которой достигала 24 футов. [6]

Ущерб, нанесенный бомбардировкой города Джесселтон во время Второй мировой войны . Это было частью кампании союзных войск на Борнео в 1945 году.
Разоруженные японские солдаты маршируют к лагерю военнопленных в Джесселтоне после капитуляции перед Австралийскими императорскими силами (АИФ) 8 октября 1945 года.
Дети в Джесселтоне, снятые представителем австралийского правительства через год после войны в 1946 году.

К концу 1899 года началось строительство торговых площадей , [25] пирса и правительственных зданий. [24] Этот новый административный центр был переименован в Джесселтон в честь сэра Чарльза Джессела , который был тогда заместителем председателя BNBC. В конце концов, Джесселтон стал крупным торговым пунктом Северного Борнео, занимающимся торговлей каучуком, ротангом , медом и воском. [6] [26] Железная дорога Северного Борнео использовалась для перевозки товаров в гавань Джесселтона. [26] Восстания малайцев и баджо в те времена были не редкостью, и BNBC работала над подавлением давней угрозы пиратства в регионе. Джесселтон был частично разрушен британцами во время их отступления от наступающих японцев и подвергся дальнейшему опустошению, когда союзники бомбили его в 1945 году. [27] После захвата Борнео Японией он был снова переименован в Апи. Несколько восстаний против японской военной администрации произошли в Апи. Одно крупное восстание в городе произошло 10 октября 1943 года группой под названием « Партизаны Кинабалу» в ходе восстания Джесселтона, состоявшего из местных жителей. Японские войска подавили восстание после того, как его лидер, Альберт Квок , был арестован и казнен в 1944 году. [28] На более поздних этапах войны то, что осталось от города, снова было разрушено бомбардировками союзников днем ​​и ночью в течение более шести месяцев в рамках кампании на Борнео в 1945 году, в результате чего осталось только три здания. [6] Война на Северном Борнео закончилась официальной капитуляцией 37-й японской армии генерал-лейтенантом Бабой Масао в Лабуане 10 сентября 1945 года. [29]

После войны на грани банкротства, British North Borneo Company вернулась, чтобы управлять Джесселтоном, но не смогла финансировать огромные расходы на реконструкцию. Они передали контроль над Северным Борнео Британской короне 18 июля 1946 года. Новое колониальное правительство решило восстановить Джесселтон как столицу Северного Борнео вместо Сандакана , который также был разрушен войной. [30] Администрация коронной колонии разработала план, позже известный как «План реконструкции и развития колониального управления для Северного Борнео: 1948–1955», чтобы восстановить Северное Борнео. Этот план предусматривал 6 051 939 фунтов стерлингов на восстановление инфраструктуры в Северном Борнео. [31] Когда коронная колония Северного Борнео вместе с Сараваком , Сингапуром и Федерацией Малайи образовали Федерацию Малайзии в 1963 году, она стала известна как Сабах, а Джесселтон остался ее столицей. [32] 22 декабря 1967 года Законодательное собрание штата под руководством главного министра Мустафы Харуна приняло законопроект о переименовании Джесселтона в Кота-Кинабалу. Город был повышен до статуса города 2 февраля 2000 года. [32]

Столица

Кота-Кинабалу находится в Кота-Кинабалу.
Кота-Кинабалу
Кота-Кинабалу
Инанам
Телипок
Манггатал
класс=notpageimage|
Местоположение Кота-Кинабалу и его пригородов

Будучи столицей Сабаха, Кота-Кинабалу играет важную роль в политическом и экономическом благосостоянии населения всего штата. Это резиденция правительства штата, где базируются почти все его министерства и агентства . Большинство малазийских федеральных правительственных агентств и департаментов также расположены в Кота-Кинабалу. Законодательное собрание штата Сабах находится в близлежащем заливе Ликас. В городе есть четыре члена парламента (МП), представляющих четыре парламентских округа : Сепанггар ( П.171 ), Кота-Кинабалу ( П.172 ), Путатан ( П.173 ), Туаран («П.176») и Пенампанг ( П.174 ). Город также избирает 9 представителей в законодательный орган штата от избирательных округов штатов Карамбунай, Инанам, Ликас, Апи-Апи, Луян, Танджунг Ару, Петагас, Кепаян, Сегама, Менггатал, Туаран, Лидо и Мойог. [33]

Определение местного самоуправления и города

Мэрия Кота-Кинабалу .
Грубая карта города Кота-Кинабалу и городской территории. Синие линии обозначают главные дороги, серые линии обозначают железнодорожные пути, а розовые пунктирные линии обозначают границы районов .

Городом управляет мэрия Кота-Кинабалу (Dewan Bandaraya Kota Kinabalu). Действующим мэром Кота-Кинабалу является Сабин Самита, который стал последним мэром после того, как занял пост у Нурлизы Аванг Алипа 1 января 2024 года. [34] Илияс, в свою очередь, стал вторым мэром города после того, как сменил Абдула Гани Рашида в 2006 году. Город получил статус города 2 февраля 2000 года, [32] а до этого им управлял Меджлис Пербандарана Кота-Кинабалу (муниципальный совет Кота-Кинабалу/ратуша Кота-Кинабалу).

Вид на центральный деловой район южного города.

Город определен в границах того, что является округом , бывшим муниципалитетом, Кота-Кинабалу. С площадью в 351 квадратный километр, это самый маленький, но самый густонаселенный округ в Сабахе. [35] Он охватывает Танджунг-Ару и Кепайан на юге, до Телипока и Сепангара на севере. Городское пространство города, однако, простирается до округа Пенампанг [36] на юге городской границы, который включает города Донгонгон и Путатан . Объединенная территория округа Кота-Кинабалу и смежных застроенных территорий в Пенампанге и Путатане известна как Большой Кота-Кинабалу . [37] Район Пенампанг имеет площадь 466 квадратных километров и управляется Меджлисом Даэрах Пенампанг (Советом округа Пенампанг). [38]

На одном конце шкалы Кота-Кинабалу иногда может относиться только, особенно местными жителями, к центру города или центральному деловому району около моря, обращенному к острову Гая. На другом конце шкалы это может также относиться к столичной области , которая включает городской Кота-Кинабалу (Большой Кота-Кинабалу) и окружающие города Папар и Кинарут на юге, а также Туаран и Тампарули на севере, находящиеся в зоне его влияния.

География

Вид на Кота-Кинабалу, сделанный с борта Международной космической станции в 2002 году.
Вид на Большой Кота-Кинабалу с небоскребами, возвышающимися над пышными зелеными верхушками деревьев.

Кота-Кинабалу расположен на западном побережье Сабаха. Город лежит на узкой равнине между хребтом Крокер на востоке и Южно-Китайским морем на западе. У побережья города есть шесть островов. Самый большой — остров Гая , место первого британского поселения. Там проживает около 8000 человек. [39] Меньшие острова, в основном необитаемые, называются остров Сапи, остров Манукан , остров Сулуг, остров Мамутик и остров Сепанггар на севере. [40] Остров Сепанггар расположен к северу от Национального парка напротив залива Сепанггар .

Равнинная земля в центре города в большом почете, и существует строгое ограничение на высоту зданий: аэропорт находится в 7 км (4 милях), а город находится прямо на пути полета. Большая часть Центрального делового района (CBD) сегодня построена на землях, отвоеванных у моря. [6] Первоначальная местная растительность в значительной степени исчезла, но несколько холмов в пределах города (слишком крутые для строительства) все еще покрыты тропическим дождевым лесом . Одним из них является Сигнальный холм, который ограничивает CBD берегом. В районе залива Ликас остатки обширного мангрового леса были почти утрачены. [41] В 1996 году правительство штата объявило 24 акра (9,7 га) леса охраняемой территорией. Этот лес теперь известен как птичий заповедник города Кота-Кинабалу . В 1998 году заповедник получил дополнительную защиту как объект государственного культурного наследия. [41]

Город, вид с воздуха в 2015 году.

Пять островов (Гая, Сапи, Манукан, Сулуг, Мамутик) напротив города и окружающие их воды также охраняются как национальный парк Тунку Абдул Рахман . [6] Парк был назван в честь первого премьер-министра Малайзии Тунку Абдул Рахмана . Парк является местом отдыха для туристов и местных жителей. [42] Центр города Кота-Кинабалу, состоящий в основном из предприятий и правительства, включает Карамунсинг, портовую зону (Танджунг Липат), Сигнал-Хилл, Кампунг-Эйр, Синсуран, Сегама, Азия-Сити, улицу Гая (Старый город), Бандаран-Берджая, Апи-Апи, гавань Сутера и Сембулан. Отдаленные кварталы и жилые пригороды включают Kepayan Ridge, Tanjung Aru, Petagas, Kepayan, Lido, Lintas, Nosoob, Bukit Padang, Luyang, Damai, Lok Kawi, Bukit Bendera, Kasigui, Bundusan, Likas и Kolombong. Город неуклонно растет, и городская застройка распространяется на города Inanam , Menggatal , Sepanggar , Telipok и к югу от границы района до Penampang , Putatan и Lok Kawi . [43] Кота-Кинабалу в целом изолирован от остальной части страны; он расположен примерно в 1624 километрах (1009 миль) от Куала-Лумпура в полуостровной Малайзии [44] и в 804 километрах (500 миль) от Кучинга в соседнем штате Саравак . [45]

Климат

В Кота-Кинабалу тропический муссонный климат (Am) с постоянными высокими температурами, значительным количеством осадков и высокой влажностью в течение года. [46] Два преобладающих муссона характеризуют климат этой части Сабаха : северо-восточный муссон и юго-западный муссон. Северо-восточный муссон бывает с ноября по март, а юго-западный муссон — с мая по сентябрь. Также есть два последовательных интермуссона с апреля по май и с сентября по октябрь. [46]

В период с 1995 по 2004 год средняя температура в Кота-Кинабалу колеблется от 26 °C (79 °F) до 28 °C (82 °F). [47] Апрель и май — самые жаркие месяцы, а январь — самый холодный. [46] Среднегодовое количество осадков составляет около 2400 миллиметров [47] и заметно варьируется в течение года. Февраль и март, как правило, самые сухие месяцы, а пик осадков приходится на межмуссонный период в октябре. [48] Скорость ветра колеблется от 5,5 до 7,9 м/с во время северо-восточного муссона, но значительно ниже — от 0,3 до 3,3 м/с во время юго-западного муссона. [49]

Демография

Не было никаких официальных или популярных прилагательных или демонимов , чтобы описать людей Кота-Кинабалу. Простой способ описать людей города - " orang KK ", где orang означает "человек" или "люди" на малайском языке. Термины "KK-ites" [12] и "KK-ians" также использовались в ограниченной степени. Людей из Сабаха называют сабаханами. [53]

Этническая принадлежность и религия

Нижеследующая информация основана на переписи населения Департамента статистики Малайзии 2010 года. [54] [ необходимо обновление ]

Собор Святейшего Сердца .

По оценкам малазийской переписи населения 2010 года, население Кота-Кинабалу составляет 452 058 человек. [54] Население города представляет собой смесь многих различных рас и этнических групп . Немалайзийские граждане образуют самую большую группу в городе — 110 556 человек, за ними следуют китайцы (93 429), баджау /сулуки (72 931), кадазан-дусун (69 993), другие бумипутра (59 107), брунейские малайцы [55] (35 835), муруты и лундайе/лунь баванг (2 518), индийцы (2 207) и другие (5 482). [54] Китайцы в основном хакка и проживают в основном в районе Луянг, а также в кварталах Ликас и Дамай со значительным населением в других пригородах, таких как Манггатал, Инанам и Телипок. Также есть значительное население, говорящее на кантонском диалекте , и более мелкие общины китайцев, говорящих на хоккиенском и фучжоуском, разбросанные по всем районам города. Большинство говорящих на фучжоуском языке, в частности, эмигрировали в Сабах из соседнего малазийского штата Саравак. Район Пенампанг населен в основном кадазанами, в то время как баджау и дусуны в основном проживают в Ликасе, Сембулане, Инанаме, Менггатале, Сепангаре и Телипоке. Брунейские малайцы и баджау/сулуки являются мусульманами . Кадазан-Дусуны, Муруты, Рунгусы и Лундайе/Лун Баванг в основном практикуют народные формы христианства, ислам или анимизм, в то время как китайцы в основном буддисты , даосы или христиане. По всему городу есть многочисленные римско-католические, базельские (лютеранские), англиканские, евангелические и методистские церкви. Также можно найти небольшое количество индуистов , сикхов , анимистов и секуляристов . Отчет переписи 2020 года показал рост до 500 421 жителя. [56]

Городская мечеть .
Государственная мечеть Сабаха — еще одно место поклонения в городе.

В городе также проживает значительное количество филиппинцев . Первая волна мигрантов прибыла в конце 15 века во время испанской колонизации , а более поздняя волна прибыла в начале 1970-х годов, изгнанная с Филиппин политической и экономической неопределенностью . Большинство ранних мигрантов были натурализованы как граждане Малайзии. Однако в городе все еще есть некоторые филиппинцы, живущие без надлежащих документов как нелегальные иммигранты . [57] Большинство филиппинских мигрантов — это говорящие на языке чавакано таусуги (сулуки), прибывшие из южных частей Филиппин. [58] Город также является домом для иммигрантов из Индонезии. [58]

Храм Пу Туосы .

Небольшая популяция индийцев , пакистанцев и евразийцев разбросана по городу. В последнее время также увеличилось число экспатриантов, проживающих в городе, временно или постоянно. Большинство из них приезжают из Китая, Южной Кореи, Японии, Австралии, Тайваня и Европы. Межрасовые браки не являются редкостью, а смешанные браки между кадазаном и китайцами особенно распространены. [59] Потомки смешанной расы кадазанов и китайцев называются сино-кадазанами или просто «синосами». [59]

Языки

Жители Кота-Кинабалу в основном говорят на малайском языке с отчетливым сабаханским креольским языком . [53] Однако, поскольку почти 50% жителей Кота-Кинабалу имеют китайское происхождение, [60] китайский язык также широко распространен. Среди китайцев наиболее распространенными вариантами являются хуэйян хакка (упрощенный китайский: 惠阳客家话; традиционный китайский: 惠陽客家話) и мандарин . Кроме того, большинство китайцев могут говорить на кантонском диалекте , хотя и с сильно различающейся степенью беглости. Почти все жители также могут говорить на английском языке, особенно молодое поколение. Однако некоторым трудно говорить бегло из-за ограниченного словарного запаса и общего отсутствия использования английского языка в качестве разговорного лингва-франка среди сабаханцев в целом.

Число носителей языка кадазан-дусун , как полагают, значительно сократилось по всему Сабаху, особенно в крупных городах, таких как Кота-Кинабалу. Тем не менее, некоторые предпринимали некоторые усилия по возрождению использования языка. Кадазан считался находящимся под угрозой исчезновения языком , как и культура этнических кадазан. [61]

Экономика

Нефтяной терминал в заливе Сепангар, эксплуатируемый Petronas .

Помимо того, что Кота-Кинабалу является столицей, он также является главным промышленным и торговым центром Сабаха. В экономике доминирует первичный сектор промышленности . Исторически в экономике доминировал вторичный сектор , но из-за быстрой урбанизации и экономического развития этот сектор экономики медленно сокращается. В последнее время движение в сторону более третичной промышленности стало более очевидным, особенно в связи с бумом в туристической индустрии. [11] Многие государственные, национальные и международные коммерческие банки, а также некоторые страховые компании имеют здесь свои штаб-квартиры или филиалы. Зарубежное китайское население также вносит свой вклад в развитие КК с момента их иммиграции в конце 19 века. [62] Их первоначальной ролью часто была « кули » (рабочий), и сегодня многие китайцы работают владельцами магазинов. [62]

Ряд промышленных и производственных компаний также имеют здесь заводы , особенно в промышленных районах Ликас, Коломбонг и Инанам. Продолжающееся строительство 8320-акрового (33,7 км 2 ) промышленного парка Кота-Кинабалу (KKIP) в Сепангаре призвано повысить промышленную и коммерческую активность города, сделав его крупным центром роста в Восточной Малайзии, а также для региона BIMP-EAGA (Бруней-Индонезия-Малайзия-Филиппины Восточная зона роста АСЕАН). [63] [ требуется обновление ]

Транспорт

Земля

Шоссе в Кота-Кинабалу

Внутренние дороги, соединяющие различные части города, как правило, являются государственными дорогами, построенными и обслуживаемыми Департаментом общественных работ штата . [64] Большинство основных внутренних дорог являются двухполосными . Одной из основных дорог здесь является объездная дорога Линтас-Туаран, которая вместе служит почти кольцевой дорогой , огибая город и соединяя районы и пригороды, окружающие город, а именно Путатан, Пенампанг, Луянг, Ликас, Инанам, Менггатал, Сепанггар и Туаран. В настоящее время в городе или в любой другой части Сабаха нет автомагистралей. Город связан автомагистралями с другими городами в Сабахе. Это в основном федеральные дороги, обслуживаемые национальным Департаментом общественных работ. Маршруты автомагистралей из Кота-Кинабалу включают: [65]

Северный автовокзал в Инамане обслуживает междугородние автобусы, следующие на север и восток Сабаха.
Интерьер поезда на станции Танджунг-Ару .

В городе функционируют регулярные автобусные маршруты. Помимо автобусов, в качестве альтернативного вида общественного транспорта используются микроавтобусы или фургоны. [66] В центре города есть два основных автобусных терминала. Терминал вдоль Tun Razak Road обеспечивает автобусные перевозки в различные части города и его окраины, в то время как терминал KK Sentral обеспечивает междугородние перевозки в пункты назначения к югу от города ( Папар , Бофорт , Сипитанг , Лимбанг и т. д.). Третий автобусный терминал, Северный автобусный терминал Кота-Кинабалу в районе Инанам , обслуживает междугородние автобусы, направляющиеся в пункты назначения к северу и северо-востоку от города ( Ранау , Сандакан , Лахад Дату, Тавау , Семпорна и т. д.). Такси доступны по всему городу. [66]

Железнодорожная система, ранее известная как North Borneo Railway, была основана в 1896 году British North Borneo Company . [26] [67] Она была построена с главной целью транспортировки товаров из Внутреннего округа в порт в Джесселтоне (ныне Кота-Кинабалу) в период британского правления. [26] Железнодорожная линия соединяет Танджунг-Ару в Кота-Кинабалу с Теномом и несколькими другими городами между ними, и это единственная железнодорожная система, работающая в Восточной Малайзии . [26] [67] Сегодня железнодорожная линия известна как Западная линия и управляется Sabah State Railway , предоставляя ежедневные услуги для пассажиров, путешественников, а также для перевозки грузов. [26] Отдельная компания управляет развлекательным туром, также называемым North Borneo Railway , который обслуживает в основном туристов. Этот старинный паровоз курсирует только по субботам и средам утром от станции Танджунг-Ару до станции Кинарут, прежде чем вернуться на бывшую станцию. [26] В 2016 году железнодорожная станция Танджунг-Ару была перенесена в Аэропод с новым терминалом и большим количеством общественных удобств.

Воздух

Международный аэропорт Кота-Кинабалу (KKIA) (код ИКАО: WBKK, код ИАТА: BKI) является основным хабом для Malaysia Airlines и второстепенным хабом для AirAsia и MASwings . Он имеет один терминал [68] и является вторым по загруженности аэропортом в Малайзии после международного аэропорта Куала-Лумпур и одним из главных ворот в Сабах и Восточную Малайзию. [69] Помимо внутренних рейсов в пределах Сабаха и Малайзии, KKIA также обслуживает международные рейсы в несколько городов Юго-Восточной и Северо-Восточной Азии, а также в Перт в Австралии.

Международный аэропорт Кота-Кинабалу

Море

Паром из Лабуана в паромном терминале Кота-Кинабалу.
Вход на набережную Джесселтон-Пойнт.

В Кота-Кинабалу есть два порта: порт Кота-Кинабалу и контейнерный порт залива Сепангар (SBCP). Порт Кота-Кинабалу в основном обрабатывает насыпные/насыпные грузы, в то время как SBCP выполняет функции военно-морской базы для Королевского флота Малайзии и нефтехранилища в дополнение к обработке контейнерных грузов. [70] В 2004 году порт Кота-Кинабалу обработал около 3,6 млн тонн грузовых грузов, что является третьим по величине показателем в штате после портов Сандакан и Тавау. [35] Тем не менее, он обрабатывает наибольшее количество контейнеров в штате, в 2006 году было обработано 153 793  двадцатифутовых эквивалентных единиц  (TEU) контейнеров. Порт залива Сепангар будет иметь годовую пропускную способность 200 000  TEU после завершения строительства контейнерного терминала.

Паромная служба Кота-Кинабалу работает с пассажирского паромного терминала, расположенного в Джесселтон-Пойнт, [71] предоставляя услуги паромов и моторных лодок на близлежащие острова. Также есть регулярные паромные сообщения с Лабуаном . [71]

Другие коммунальные услуги

Суды и правоохранительные органы

Главное управление полиции Сабаха.

Судебный комплекс Кота-Кинабалу расположен вдоль дороги Кебаджикан. Он содержит три Высших суда , шесть магистратских судов , шесть сессионных судов, включая суд по делам о сексуальных преступлениях в отношении детей и Федеральный суд . [72] Еще один суд по шариату также находится в районе Сембулан. [73]

Штаб-квартира полицейского контингента Сабаха расположена в Кепаяне. В городе есть два районных управления: полицейское управление округа Кота-Кинабалу, расположенное в Карамунсинге, и районное управление Пенампанг. Оба также работают как полицейские участки. Другие полицейские участки находятся в KKIA, Танджунг-Ару , Путатане и Менггатале . Полицейские подстанции (Pondok Polis) находятся в Луянге , Ликасе , Телипоке и Бабагоне. [74] Городское управление дорожной полиции расположено вдоль улицы Лоронг Деван около улицы Гая, а управление морской полиции расположено около городского паромного терминала вдоль дороги Тун Разак .

Центральная тюрьма Кота-Кинабалу расположена в Кепаяне . [75]

Здравоохранение

Больница королевы Елизаветы.

В Кота-Кинабалу есть три государственные больницы , шесть государственных поликлиник , две детские и материнские поликлиники, шесть сельских поликлиник, одна мобильная клиника и шесть клиник 1Malaysia . [76] [77] Больница общего профиля королевы Елизаветы , расположенная вдоль дороги Пенампанг и названная в честь королевы Елизаветы II , является крупнейшей государственной больницей в штате с 589 койками. [78] Построенная в 1957 году, она является самым важным центром здравоохранения в городе и одной из трех больниц общего профиля в Сабахе. Больница королевы Елизаветы II была основана после приобретения бывшего здания Медицинского центра Сабаха (SMC) в 2009 году. Вторая главная государственная больница в основном используется как кардиологический центр. Больница Ванита дан Канак-канак (больница для женщин и детей Сабаха) служит в качестве специализированной больницы для детей и женщин. Больница Месра Букит Паданг (психиатрическая больница Букит Паданг), открытая в 1971 году, предоставляет психиатрические услуги для всего штата.

Специализированная больница KPJ является крупнейшей частной больницей с 245 койками. [79] Кроме того, пятью другими крупными частными медицинскими учреждениями являются Gleneagles Kota Kinabalu с 200 койками, [80] Jesselton Medical Centre (JMC) с 73 койками, [81] Damai Specialist Centre (DMC) с 56 койками [82] и Rafflesia Medical Centre (RMC) с 33 койками. [83]

Образование

Политехнический институт Кота-Кинабалу.

В городе и его окрестностях есть много государственных или государственных школ . Среди хорошо зарекомендовавших себя и престижных школ-интернатов в Сабахе — Sekolah Menengah Sains Sabah , официально известная как Sekolah Berasrama Penuh Sabah (SBPS), которая находилась в Букит-Паданге, в настоящее время находится в районе Туаран , Сабах. [84] Другие средние школы : средняя школа KK , SM La Salle, Sekolah Menengah Shan Tao, Sekolah Menengah Taman Tun Fuad, Sekolah Menengah Likas, Sekolah Menengah Kebangsaan Perempuan Likas, Sekolah Menengah Kebangsaan Convent St. Абах, Секола Мененга Лок Юк, Секола Мененга Кебангсаан Агама Кота Кинабалу и Секола Мененга Кебангсаан Агама Тун Ахмадшах . [84]

В городе есть независимые частные школы. Среди них средняя школа Sabah Tshung Tsin , средняя школа Kian Kok , Maktab Nasional и средняя школа Seri Insan. [85]

Занятия обычно начинаются в 7 утра и заканчиваются в 13:00, за исключением школ-интернатов, где занятия начинаются уже в 6:30 утра и заканчиваются в 14:00. Дети в возрасте 7 лет должны посещать начальную школу, которая состоит из шести лет обучения, в то время как дети в возрасте 13 лет могут продолжить обучение в младшей средней школе в течение трех лет. После сдачи экзамена за младшую среднюю школу ученики поступают в старшую среднюю школу, где они будут направлены либо в поток «Наука», либо в поток «Искусство» в зависимости от результатов экзаменов. Учащиеся, которые выберут обучение в школах-интернатах, будут направлены в поток «Наука». В настоящее время в Сабахе есть четыре школы-интерната.

Здание канцелярии UMS .

Есть две международные школы, преподающие британскую учебную программу. Sayfol International School Sabah преподает с детского сада до уровня GCE 'A' , который сдается в возрасте 18 лет (предуниверситетский). [86] Sayfol International School является сестринской школой устоявшейся и очень успешной Sayfol International School в Куала-Лумпуре. Kinabalu International School (KIS) является частью Федерации британских международных школ в Южной и Восточной Азии (FOBISSEA). Обе школы с преподаванием на английском языке находятся в Букит-Паданге. Другие международные школы — это Kinabalu Japanese School, одна из четырех японских школ в Малайзии, и Kota Kinabalu Indonesian School. [87] [88] Обе школы обучают детей японских и индонезийских эмигрантов, работающих и живущих в городе.

Universiti Malaysia Sabah (UMS), основанный в 1994 году, является крупнейшим университетом в Сабахе. Его главный кампус находится на участке земли площадью 999 акров (4,04 км 2 ), на холме с видом на Южно-Китайское море в заливе Сепангар, примерно в 10 километрах к северу от центра города. В 2010 году для его кампуса был предложен ботанический сад площадью 6 гектаров. [89] У него есть филиалы в Лабуане и Сандакане . Старейшим университетом в Сабахе является Universiti Teknologi MARA Sabah, который был совместно основан UiTM и Yayasan Sabah в 1973 году. Он был сертифицирован мэрией Кота-Кинабалу как университет, свободный от мусора. [90]

В городе действуют частные университеты/колледжи и один политехнический институт: Tunku Abdul Rahman University of Management and Technology , Universiti Tun Abdul Razak , AlmaCrest International College, INTI College , Kinabalu Commercial College, Jesselton College, Informatics College, Kota Kinabalu Polytechnic и Institut Sinaran . [91] Многие состоятельные жители отправляют своих детей за границу для получения среднего или высшего образования.

Штаб-квартира библиотеки штата Сабах.

Библиотеки

Штаб -квартира библиотеки штата Сабах расположена на Tasik Road Off Maktab Gaya Road, а ее главный филиал в Танджунг-Ару зажат между Perdana Park и Plaza Tanjung Aru вдоль Mat Salleh Road как главная библиотека в штате. Другие публичные библиотеки включают городскую (региональную) библиотеку Кота-Кинабалу, филиал библиотеки Пенампанг и библиотеку деревни Менггатал. Они находятся в ведении отдела библиотеки штата Сабах. [92] Другие библиотеки или частные библиотеки можно найти в школах, колледжах или университетах. [76]

Зоны бесплатного Wi-Fi

23 сентября 2017 года было объявлено о создании KK City WiFi для общественного и туристического использования в городе с бесплатным доступом в Интернет через высокоскоростное оптоволокно через новый подводный кабель, соединяющий Западную и Восточную Малайзию. Каждый пользователь имеет право на 10 ГБ квоты без ограничения по времени доступа каждый день. Первая фаза охватывает территорию от Tun Fuad Stephens Road до Pantai Road – Tugu Road, Lintasan Deasoka, Kg. Air и Shell. [93]

Культура и досуг

Достопримечательности и места отдыха

Культурный

Государственный музей Сабаха , главный музей Сабаха .

В Кота-Кинабалу есть ряд культурных мест. Государственный музей Сабаха , расположенный недалеко от больницы королевы Елизаветы, является главным музеем Сабаха. [6] В непосредственной близости от музея находятся Центр науки и технологий, Художественная галерея Сабаха и Этноботанические сады. Художественная галерея Wisma Budaya в центре города проводит некоторые национальные и региональные художественные выставки. Здание Hongkod Koisaan в Пенампанге является домом для Культурной ассоциации Кадазан-Дусун (KDCA). [94] Здесь проводится ежегодный фестиваль урожая Kaamatan и конкурс красоты Unduk Ngadau, который проводится одновременно в мае. Культурная деревня Монсопиад (Kampung Monsopiad) представляет культурные шоу, связанные с культурой Кадазан-Дусун . Она названа в честь легендарного воина-охотника за головами Кадазан-Дусун, Монсопиада. [95]

Исторический

Часовая башня Аткинсона — одна из исторических достопримечательностей города.

Площадь Мердека ( малайский : Padang Merdeka ) или также известная как «Городское поле» — это место, где состоялась декларация независимости Сабаха и образование Малайзии. [96] Декларация была объявлена ​​первым главным министром Сабаха, Туном Фуадом Стивенсом , 16 сентября 1963 года, в день, также известный как День Малайзии . [96] Сегодня на этом месте ежегодно празднуется День города 2 февраля, празднуется День Мердека 31 августа, а также проводится ряд других праздников и мероприятий. [ необходима ссылка ]

Часовая башня Аткинсона около Бандарана Берджайи была построена Мэри Эдит Аткинсон в 1905 году в память о ее сыне, Фрэнсисе Джордже Аткинсоне. [97] Раньше она использовалась в качестве навигационного средства для кораблей. [97] Это только одно из трех зданий, построенных до Второй мировой войны, которые пережили войну. [6] Военный мемориал Петагас , расположенный недалеко от KKIA, является напоминанием о тех, кто погиб, когда они пошли против японских войск во время Второй мировой войны. Он расположен на месте, где партизаны Кинабалу были убиты японской армией в 1944 году. Памятник Double Six , расположенный в Сембулане, также является мемориалом в память о первом главном министре Сабаха и шести других государственных министрах, которые погибли в авиакатастрофе, известной как трагедия Double Six 6 июня 1976 года. [98]

Зоны отдыха и заповедные зоны

Панорама загородного гольф-клуба Sabah.

В Кота-Кинабалу и его окрестностях есть много мест отдыха и заповедных зон. Anjung Samudra (KK Waterfront) — это развлекательное место на набережной в центре города, где есть рестораны, кафе, пабы и ночной клуб. Royal Sabah Turf Club в Танджунг-Ару проводит еженедельные скачки, но с тех пор был закрыт и переехал на ипподром Тамбаланг в Туаране из-за расширения международного аэропорта Кота-Кинабалу. North Borneo Railway , которая начинается со станции Танджунг-Ару, предлагает живописный тур по сельской местности в Западном побережье и Внутреннем регионе . [26] Железнодорожное путешествие заканчивается в городе Теном . [26] Sutera Harbour Golf & Country Club недалеко от центра города был построен на отвоеванной у моря земле . [6] Здесь есть гольф- и загородный клуб , пристань для яхт и два отеля.

Закат на пляже Танджунг Ару . Слева на горизонте виден остров Сулуг , а справа — остров Манукан.

Tanjung Aru , расположенный примерно в 10 километрах, 6 милях от центра города, является одним из пляжей вдоль Западного побережья. Его название произошло от деревьев казуарины (местные называют деревьями ару), которые растут на берегу. [99] Длина пляжа составляет 3 километра. Зона парковки въезда на Tanjung Aru увеличилась, так как предыдущее здание, которое было на этом месте, было снесено в 2017 году. В непосредственной близости от Tanjung Aru находится гольф-клуб Kinabalu, ботанический парк Prince Philip Botanical Park, яхт-клуб KK и пляжный курорт Tanjung Aru в Shangri-La . Парк Prince Philip доступен для публики бесплатно, в то время как для других требуется разрешение. Этот пляж известен своими видами на закат. [100] [101]

Остров Манукан
Поездка на лодке на остров Манукан из Кота-Кинабалу. [102]

Расположенный в районе залива Ликас, заповедник птиц города Кота-Кинабалу . Площадью 24 акра (9,7 га) он является одним из немногих оставшихся участков мангрового леса , который когда-то широко существовал вдоль прибрежного региона Кота-Кинабалу. [103] Он был сохранен в сентябре 1996 года правительством штата для содействия и содействия лучшему пониманию и осознанию ценности водно-болотных угодий. Зоологический и ботанический парк Сабаха (парк дикой природы Лок-Кави) в Лок-Кави , примерно в 20 километрах к югу от города, является первым зоопарком в Сабахе. Расположенный на участке земли площадью 280 акров (1,1 км 2 ), он, возможно, является крупнейшим зоопарком в Малайзии. [104]

Набережная в Кота-Кинабалу в сумерках.

Парк Tun Fuad Stephens , расположенный в Букит Паданге, используется местными жителями для пробежек и пеших прогулок. Он окружен лесами, а также имеет искусственное озеро. В нем есть несколько продуктовых лавок и ресторанов. Парк Tunku Abdul Rahman — это государственный парк, состоящий из островов Сапи, Мамутик, Манукан, Сулуг и Гая. [6] Он используется для сноркелинга . Парк находится примерно в 10-15 минутах езды на лодке от городского паромного терминала. Река Бабагон в Пенампанге и водопады Киансом около Инанама также являются местами, которые посещают для пикников и купания. [105]

За пределами города находится парк Крокер-Рейндж , занимающий площадь около 1,5 м². 20 x 80 км горной цепи Крокер-Рейндж к юго-востоку от города (примерно между Теном и Тамбунаном ) — это обычное место для походов в джунгли и кемпинга. Кота-Кинабалу также является воротами в одну из самых популярных заповедных зон в Малайзии, парк Кинабалу . [106] Парк находится в двух часах езды от города, и там расположена гора Кинабалу , которая является 10-й по высоте вершиной в Юго-Восточной Азии и самой высокой в ​​Малайзии. Лесной заповедник Раффлезия около Тамбунана , который находится в 30 километрах от Кота-Кинабалу, также находится в пределах границ национального парка Крокер-Рейндж. Там можно найти один из самых мелких видов Раффлезии , R. pricei. Курорт Gunung Emas Highland также находится неподалеку. Крокодиловая ферма Туаран, примерно в 30 километрах к северу от города, насчитывает около 1400 крокодилов в своем вольере, что делает ее крупнейшей в своем роде в Сабах. [107]

Другие достопримечательности

Зал масонов Джесселтона на вершине холма в городе.

Башня Тун Мустафа (ранее здание Фонда Сабаха) находится примерно в 10 минутах езды от центра города. Это 30-этажное стеклянное здание поддерживается высокопрочными стальными стержнями, одно из трех зданий в мире, построенных с использованием этого метода. [108]

Другие здания и объекты в городе — это деревни на сваях, которые можно найти в районах Сембулан, Танджунг Ару, Кампунг Ликас и Кампунг Пондо на острове Гая . [109] Эти дома построены на мелководье прибрежных вод и являются домами для жителей баджау и сулук . [110]

Государственная мечеть Сабах в Сембулане является главной мечетью города. Городская мечеть в заливе Ликас является еще одной значимой достопримечательностью города. На вершине холма в городе также находится зал масонов .

Обсерватория Сигнал-Хилл на вершине холма вдоль Джалан Ашрама.

Смотровая площадка Signal Hill Observatory и закусочная доступны по лестнице, ведущей от центра города. Это самая высокая точка в Кота-Кинабалу, откуда открывается широкий, живописный, ничем не загороженный вид на город и острова за его пределами. [6]

Покупки

Suria Sabah во время празднования китайского Нового года 2013 года, это также один из торговых центров города.

В Кота-Кинабалу также есть несколько торговых центров. К ним относятся Imago KK Times Square , Oceanus Waterfront Mall, Karamunsing Complex, Centre Point, Wisma Merdeka , Warisan Square, Plaza Wawasan, Asia City Complex, [6] City Mall, KK Plaza, Mega Long Mall, Suria Sabah и 1Borneo , который является крупнейшим гипермоллом в Кота-Кинабалу. [111] Карамунсинг, где расположен Karamunsing Complex, — это район, в котором на душу населения приходится больше компьютерных магазинов, чем где-либо еще в Сабахе. [112] На еженедельном воскресном рынке на улице Гая собираются местные торговцы, продающие широкий ассортимент товаров: от традиционных этнических культурных сувениров до домашних животных и цветов. [113] На рынке Анджунг-Кинабалу (ранее известном как рынок ремесел Кота-Кинабалу) продавцы продают традиционные ремесленные изделия, сувениры и продукты питания. [114]

Развлечение

Golden Screen Cinemas , расположенный в торговом центре Suria Sabah.

В Кота-Кинабалу есть шесть кинотеатров: 2 кинотеатра Golden Screen Cinemas (широко известных как GSC), кинотеатры MBO, расположенные в торговом центре Imago Mall Kota Kinabalu Times Square, City Cineplex в торговом центре City Mall, Growball Cineplex в торговом центре Centre Point Mall и Megalong Cineplex в торговом центре Megalong Mall. Один из кинотеатров GSC расположен в торговом центре Suria Sabah, [115] а другой — в 1Borneo . [116] Оба кинотеатра GSC вмещают по восемь кинозалов каждый. [117] В 1Borneo Hypermall и Sutera Harbour Marina есть боулинг и бильярдные столы. [118] Кинотеатр MBO Cinemas вместимостью 1038 человек находится в торговом центре Imago Mall, KK Times Square. [119]

Кота-Кинабалу хорошо известен как рынок живых морепродуктов. В городе много ресторанов с живыми морепродуктами, таких как Hua Hing Seafood Restaurant (расположен в комплексе Sedco), Welcome Seafood Restaurant (Asia City) и Hung Xing Seafood Restaurant. [ нужна цитата ]

Спорт

Вид с воздуха на спортивный комплекс «Ликас» и стадион «Ликас» , который является домашним стадионом футбольного клуба «Сабах».

Спортивный комплекс Likas в Кота-Кинабалу предоставляет различные спортивные и рекреационные сооружения для общественного пользования. [76] Он имеет, среди прочего, футбольный стадион на 20 000 мест, [120] бадминтонных, теннисных и сквош-кортов, гимнастический зал, олимпийский бассейн, тренировочное поле , хоккейные поля и новый парк Youth Challenge, состоящий из скейт-парка международного стандарта и крытого скалодрома. Это крупнейший спортивный комплекс в штате, на котором проводились многочисленные национальные и международные спортивные мероприятия. [76] Стадион Likas является домашним стадионом футбольного клуба Sabah FC , также известного как SabaHawks . В Пенампанге есть еще один спортивный комплекс, в котором также есть полноразмерный футбольный стадион.

В Кота-Кинабалу есть четыре поля для гольфа, а именно: Sabah Golf and Country Club в Букит-Паданге, Kinabalu Golf Club в Танджунг-Ару , Sutera Harbour Golf and Country Club и Karambunai Golf and Country Club. [121]

Кота-Кинабалу принимал ряд национальных спортивных мероприятий, таких как Игры Сукма 2002 года , международные турниры, такие как Чемпионат мира по каратэ 1994 года [122] и финальный турнир по бадминтону BWF Super Series Masters 2008 года . [123] Это также отправная точка ежегодного международного соревнования Borneo Safari 4x4 Challenge. [124] Кота-Кинабалу был одним из маршрутов для серии Кубка мира F2 Powerboat UIM в декабре каждого года с 2007 года. [125]

Музыка

Кота-Кинабалу является домом для одного из любимых джазовых фестивалей Азии, KK Jazz Festival. Он стал ежегодным мероприятием. [126] Международные исполнители, такие как Son2nos (Венесуэла), отмеченная наградами корейская джазовая дива Нах Юн Сун , Junk Unit из Гонконга, Double Take из Малайзии, Atilia и Mood Indigo из Великобритании, все они ранее выступали на фестивале. [127] Совпадая с празднованием Международного дня джаза ЮНЕСКО в 2019 году, год знаменует собой открытие Sabah Jazz в Кота-Кинабалу с выступлениями местных джазовых исполнителей, а также из региона. Среди тех, кто выступал, были Grupo Da Bossa, Gordon Horace Chin, Hady Afro, Joe Balanjiu Jr и La Sambusa Latina из Аргентины. Sabah Jazz будет проводиться ежегодно. [128]

Журнал BandWidth Street Press Magazine — единственный бесплатный ежемесячный журнал в Кота-Кинабалу, который продвигает местную музыку Сабаха. Журнал был запущен в марте 2009 года, получил поддержку местного правительства и был рекомендован министром культуры, окружающей среды и туризма Сабаха YB Datuk Masidi Manjun как издание, которое будет представлять и продвигать новых местных музыкантов, одновременно предоставляя последнюю информацию о местной развлекательной сцене. [129]

Международные отношения

Несколько стран открыли свои консульства в Кота-Кинабалу, в том числе Австралия, [130] Бруней, [131] Китай, [132] Чешская Республика, [133] Дания, [134] Франция, [135] Финляндия, [136] Индонезия, [ 137 ] Япония, [138] Норвегия, [139] Панама, [140] Румыния, [141] Словакия, [142] Южная Корея, [143] Испания, [144] Швеция [142] и Великобритания. [145] [146] В 2018 году Россия открыла филиал Российского центра науки и культуры (РЦНК) для расширения существующего сотрудничества между Малайзией и Россией в сферах культуры, экономики и образования. [147] [148]

Города-побратимы

Города -побратимы Кота -Кинабалу :

Сотрудничество и дружба

Кота-Кинабалу также сотрудничает с:

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ "Население Кота-Кинабалу с 2023-2024 гг." . Получено 3 апреля 2024 г. .
  2. ^ "Карта высот Малайзии (Высота Кота-Кинабалу)". Карта наводнений: Карта высот уровня воды. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  3. ^ Департамент статистики Малайзии (веб-сайт).
  4. ^ Brumby, Victor (1 мая 2014 г.). "1 мая МАЛАЙЗИЯ ОБНОВЛЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЯ ПО СУФФИКСАМ". Блог Европейской ассоциации регистрационных знаков (Europlate). Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г. Около 1967 г. они добавили E в качестве префикса для новых регистраций в Сабахе (для Восточной Малайзии) (около 1967 г.). и в неизвестную более позднюю дату добавили суффикс S к существующим номерам.
  5. ^ "Malaysia license plates". wordllicenseplates.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 . Получено 10 декабря 2015 .
  6. ^ abcdefghijklmn Чарльз Де Ледесма; Марк Льюис; Полин Сэвидж (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней. Rough Guides. стр. 508–. ISBN 978-1-84353-094-7. Получено 22 мая 2013 г.
  7. ^ ab "Распределение населения по территориям местного самоуправления и муниципалитетам, 2010 (страницы 1 и 8)" (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2015 г. . Получено 10 апреля 2012 г. .
  8. ^ Департамент статистики Малайзии (веб-сайт).
  9. ^ "Статья об инкубаторе Викимедиа Кадазандусун (в Кадазандусуне)" . Проверено 11 января 2024 г.
  10. ↑ Джунаиди Ладжана (25 февраля 2010 г.). «Дари Джесселтон ке Кота-Кинабалу» [От Джесселтона до Кота-Кинабалу]. Утусан Малайзия (на малайском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  11. ^ ab "Туристический центр собирается поднять рынок недвижимости Сабаха". The Star . 11 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 15 января 2008 г.
  12. ^ ab Muguntan Vanar (20 сентября 2010 г.). «Быстрое развитие в Кота-Кинабалу имеет свои недостатки». The Star . Получено 3 января 2011 г.
  13. ^ Тамара Тиссен (2008). Борнео. Bradt Travel Guides. стр. 155–. ISBN 978-1-84162-252-1.
  14. ^ Сорудим, Лесая (2 мая 2005 г.). «КИНАБАЛУ: Кина Балу, Аки Набалу или Ки Набалу?». KDCA Publications. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  15. ^ Siegel, James T. (2018). Юго-Восточная Азия на протяжении трех поколений: эссе, представленные Бенедикту Р. О'Г. Андерсону . Нью-Йорк: Cornell University Press. стр. 94. ISBN 9781501718946.
  16. ^ Венди Лоу Сьюарт (1993) The Lingering Eye, стр. 55, сноска
  17. ^ "NAMA ASAL" (на малайском). Официальный сайт DBKK. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Получено 19 мая 2013 года .
  18. ^ Саватан, Джексон. «Адака Гая Секадар 'Сингга мата' Унтук Пембангкан?». БЕРНАМА. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 8 марта 2007 г.
  19. ↑ Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 1: Сабах. Буксманго. стр. 152–. ISBN 978-616-245-078-5.
  20. ^ ab Rozan Yunos (20 января 2011 г.). «История Кота-Кинабалу». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  21. ^ "История Сабаха". Ассоциация туризма Сабаха (STA). Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .
  22. ^ Тамара Тиссен (2012). Борнео: Сабах – Бруней – Саравак. Bradt Travel Guides. стр. 163–. ISBN 978-1-84162-390-0. Получено 17 июня 2013 г.
  23. ^ "НОВЫЙ ПОРТ НА СЕВЕРНОМ БОРНЕО". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884–1942), 17 апреля 1900 г., стр. 3. Национальная библиотека Сингапура . Получено 21 мая 2013 г.
  24. ^ ab "About KK (История)". DBKK Sabah. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Получено 21 мая 2013 года .
  25. ^ Сесилия Леонг (1982). Сабах, первые 100 лет. Перчетакан Нан Ян Муда. п. 24.
  26. ^ abcdefghi Роб Дикинсон. "The North Borneo Railway Project". The International Steam Pages. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .
  27. ^ Вонг Сенг Чоу (10 марта 2009 г.). Рисовое вино и танцовщицы: настоящая драма бродячего киноменеджера в Малайзии и Сингапуре 50-х годов. Monsoon Books. ISBN 978-981-08-1083-2. Получено 17 июня 2013 г.
  28. ^ Фудзио, Хара (2013). «Глава восьмая – Восстание в Кинабалу 1943 года в Сабахе». В Поле Х. Кратоске (ред.). Меньшинства Юго-Восточной Азии в Японской империи военного времени . Тейлор и Фрэнсис. стр. 111, 113. ISBN 978-1-136-12506-5.
  29. ^ "Surrender Point Memorial, Labuan Island". Департамент по делам ветеранов . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 21 мая 2013 года .
  30. ^ Музей Сабаха (1992), Наследие Сабаха: краткое введение в историю и наследие Сабаха, Музей Сабаха , получено 24 октября 2013 г.
  31. ^ Исмаил Али. «Роль и вклад британской администрации и капиталистов в рыболовную промышленность Северного Борнео, 1945–63» (PDF) . Sosiohumanika-jpssk.com. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2013 года . Получено 30 апреля 2013 года .
  32. ^ abc "Sabah – Lest We Forget". Tourism Malaysia. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
  33. ^ «Список частей парламентских выборов и законодательных собраний штатов в каждом штате». Министерство информации Малайзии. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  34. ^ Мивил, Оливия (2 января 2024 г.). «Бывший генеральный директор Inland Revenue Сабин назначен мэром Кота-Кинабалу». New Straits Times . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  35. ^ ab Monthly Statistical Bulletin: Sabah . Департамент статистики Малайзии, Сабах. Январь 2007 г.
  36. ^ "Спутниковое изображение Кота-Кинабалу". Google Maps . Получено 17 марта 2007 г.
  37. ^ "Обзор здравоохранения Большого Кота-Кинабалу" (PDF) . Управление экономического развития и инвестиций Сабаха (SEDIA). Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Получено 19 апреля 2012 года .
  38. ^ "Главная страница". Совет округа Пенампанг. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Получено 15 января 2008 года .
  39. ^ "Полицейские штурмуют Пулау-Гая, в результате столкновения один человек погиб, четверо получили ранения". The Star . 5 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г.
  40. ^ "Карты Google".
  41. ^ ab "WWF Malaysia, A City Oasis". 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 14 декабря 2008 г.
  42. ^ "Tunku Abdul Rahman Park". Sabah Parks. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 24 октября 2013 года .
  43. ^ "KK Map Guide". Sabah Travel Guide. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 24 октября 2013 года .
  44. ^ "Расстояние от Куала-Лумпур, Малайзия до Кота-Кинабалу, Малайзия". Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Получено 5 июня 2009 года .
  45. ^ "Расстояние от Кучинга, Малайзия до Кота-Кинабалу, Малайзия" . Получено 5 июня 2009 г.
  46. ^ abc "Sabah Coastal Zone Profile 1998 – 3 CLIMATE (Part I)". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 2 июня 2013 года .
  47. ^ ab Russel, Andy Immit Mojiol (2006). Экологическое планирование землепользования и устойчивое управление городскими и пригородными зелеными зонами в Кота-Кинабалу, Малайзия . Cuvillier Verlag. стр. 23. ISBN 978-3-86727-081-6.
  48. ^ Рассел 2006, стр. 24
  49. ^ Рассел 2006, стр. 25
  50. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация . Получено 19 октября 2023 года .
  51. ^ "Климатические нормы Кота-Кинабалу 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 мая 2014 г.
  52. ^ «Климатафель фон Кота-Кинабалу (Джесселтон) / Остров Борнео (Калимантан) / Малайзия» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 17 октября 2016 г.
  53. ^ ab "PEOPLE OF SABAH". Discovery Tours Sabah. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 21 мая 2013 года .
  54. ^ abc "Общая численность населения по этническим группам, территория местного самоуправления и штат, Малайзия" (PDF) . Департамент статистики, Малайзия. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2013 года . Получено 12 марта 2012 года .
  55. ^ "Not Malays, точка". The Nut Graph. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Получено 21 мая 2013 г. На самом деле в Сабахе не было малайцев. Вы были либо баджау, либо мурутами, либо оранг-сунгай. Ближе всего к малайцам были брунейские малайцы, потому что они были родом из Брунея до того, как поселились в Сабахе
  56. ^ Департамент статистики Малайзии (веб).
  57. ^ Садик, Камал (2005). «Когда государства предпочитают неграждан гражданам: конфликт из-за нелегальной иммиграции в Малайзию». International Studies Quarterly . 49 (1). Калифорнийский университет в Ирвайне: 101–122. doi : 10.1111/j.0020-8833.2005.00336.x . JSTOR  3693626.
  58. ^ ab Irvine Kamal Sadiq (31 октября 2008 г.). Статья Citizens: How Nonlegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries. Oxford University Press. стр. 48–. ISBN 978-0-19-970780-5. Получено 4 июля 2013 г.
  59. ^ ab Chee-kiong Tong (2010). Идентичность и этнические отношения в Юго-Восточной Азии: расовая китайскость. Springer. стр. 110–. ISBN 978-90-481-8909-0. Получено 22 мая 2013 г.
  60. ^ "3. О КОТА-КИНАБАЛУ, САБАХ (SGATAR 2011)". Hasil.gov.my. 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 22 мая 2013 года .
  61. ^ Рид, Энтони (1997). «Исчезающая идентичность: Кадазан или Дусун в Сабахе». Журнал исследований Юго-Восточной Азии, том 28. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 15 января 2008 года .
  62. ^ ab Дэнни Вонг Тзе-Кен (1999). «Китайская миграция в Сабах до Второй мировой войны». Archipel . 58 (3): 131–158. doi :10.3406/arch.1999.3538 . Получено 21 мая 2013 .
  63. ^ "Введение". Промышленный парк Кота-Кинабалу. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 апреля 2007 года .
  64. ^ "Транспорт (дорожные сети)". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .
  65. ^ "ИНФРАСТРУКТУРА И СУПЕРСТРУКТУРА (дорога)". Borneo Trade (Источник: Департамент общественных работ, Сабах). Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 22 мая 2013 года .
  66. ^ ab Lonely Planet Малайзия, Сингапур и Бруней . Lonely Planet. 2010. стр. 354–. ISBN 978-1-74104-887-2. Получено 22 мая 2013 г.
  67. ^ ab "АСАЛ УСУЛ СЕДЖАРА КЕРЕТА АПИ ДИ САБАХ". Кементериан Пеладжаран Малайзия (Министерство образования Малайзии). Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  68. ^ "KKIA Terminal 2 to close from midnight". The Star (Малайзия) . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  69. ^ "KKIA станет ключевым воздушным хабом". The Star . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г.
  70. ^ Daily Express . Малайзия. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ необходима полная цитата ]
  71. ^ ab "FERRY SCHEDULE". Jesselton Point. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .
  72. ^ Cynthia D Baga (10 августа 2018 г.). "New KK Court Complex full operation Sept". Daily Express . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. . Получено 31 июля 2019 г. .
  73. ^ "Syariah Courts Address in Sabah". Департамент шариата штата Сабах. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 21 апреля 2014 года .
  74. ^ "Direktori PDRM Sabah – Kota Kinabalu" (на малайском). Королевская полиция Малайзии . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Получено 1 августа 2015 года .
  75. ^ "89 заключенных получили досрочное освобождение за Хари Райю". Access My Library . Получено 22 мая 2013 г.
  76. ^ abcd "16 СОЦИАЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Получено 22 мая 2013 года .
  77. ^ "Клиники в Кота-Кинабалу". Департамент здравоохранения штата Сабах. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
  78. ^ «Больница Седжара» (на малайском языке). Больница Королевы Елизаветы (Малайзия). Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г. Больница королевы Елизаветы в больнице Королевы Елизаветы или больница в Негери, штат Сабах. Я могу пойти в больницу в 589 раз.
  79. ^ "Пациенты и посетители". Специализированная больница KPJ Sabah. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  80. ^ "О нас". Gleaneagles Kota Kinabalu. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  81. ^ "О нас". Jesselton Medical Centre. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  82. ^ "О нас". Damai Specialist Centre. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  83. ^ "Home". Медицинский центр Раффлезия. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  84. ^ ab «SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (Список средних школ в Сабахе) - см. Кота-Кинабалу» (PDF) . Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2015 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  85. ^ "Частные школы (список)". Дети в КК. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Получено 22 мая 2013 года .
  86. ^ "Наша школа". Sayfol International School Sabah. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 24 октября 2013 года .
  87. ^ "Kinabalu Japanese School". Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Получено 22 мая 2013 года .
  88. ^ "Kota Kinabalu Indonesian School". Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Получено 23 августа 2015 года .
  89. ^ "UMS будет иметь 6-га ботанический сад в своем кампусе". The Star . Бернама. 8 мая 2010 г. Получено 28 июля 2018 г.
  90. ^ UiTM Cawangan Sabah (27 августа 2010 г.). «UiTM Sabah теперь университет, свободный от мусора». UiTM Sabah . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  91. ^ «Руководство по промышленному обучению - отраслевой партнер» (PDF) . Джабатан Пенгаджян Политекник, Кементериан Пенгаджян Тингги Малайзия. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  92. ^ "Введение". Sabah State Library Online. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 апреля 2007 года .
  93. ^ DK Ryni Qareena (21 октября 2017 г.). «Городской WiFi приносит пользу местным жителям и туристам». New Sabah Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  94. ^ Morpi, Murib (1 июня 2011 г.). «Hongkod Koisaan впечатляет новым обликом». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 22 мая 2013 г.
  95. ^ "Monsopiad" (на малайском). Sabah.edu.my. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 22 мая 2013 года .
  96. ^ ab Nur Adika Bujang (16 сентября 2010 г.). «Значимый национальный праздник». The Star . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 22 мая 2013 г.
  97. ^ ab Stella Moo (2005) Часовая башня памяти Аткинсона – к столетию, Sabah Society Journal Vol 22 (2005)
  98. ^ "Double Six Monument Helps in Boosting Sabah's Tourism – Yong". Yahoo! News . 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. Получено 11 июня 2013 г.
  99. ^ "Пляж Танджунг Ару". Sabah Tourism Board . Получено 6 октября 2014 г.
  100. ^ "Major facelift for Tg Aru". Daily Express . 1 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  101. ^ Моника, Тиндалл (5 апреля 2013 г.). «Пляжный рай в нескольких минутах от города КК». New Straits Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  102. ^ "Курорт острова Манукан в Малайзии на Борнео для нетронутой жизни на острове". Once in a Lifetime Journey. 24 октября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  103. ^ "О KKW". Sabah Wetlands Conservation Society. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 24 октября 2013 года .
  104. ^ "Первый зоопарк Сабаха скоро будет готов". Daily Express . Малайзия. 22 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г.
  105. ^ Тан, Хи Хуэй (22 февраля 2009 г.). «Разнообразие в великолепии». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 22 мая 2013 г.
  106. ^ "Kinabalu Park". Sabah Parks. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Получено 22 мая 2013 года .
  107. ^ Cheah, PK (25 июня 2007 г.). "Rocking round the crocs". The Star . Кота-Кинабалу. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г.
  108. ^ "Menara Tun Mustapha (Sabah Foundation Building)". Sabah Tourism . Kota Kinabalu. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 22 мая 2013 года .
  109. ^ "Making Sembulan clean and beautiful". Insight Sabah . Кота-Кинабалу. 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 22 мая 2013 г.
  110. ^ "Что фридайвинг делает с телом". BBC News . Соединенное Королевство. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  111. ^ "Shopping (Kota Kinabalu)". sabahbah.com . Малайзия. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 21 мая 2013 года .
  112. ^ "Komplex Karamunsing". beautifulkk.com . Малайзия. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 . Получено 21 мая 2013 .
  113. ^ "Gaya Street (Sunday Market)". sabahtourism.com . Малайзия. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .
  114. ^ "Дари Сабах, Ваджиб Бава Бекантан!". okezone.com (на индонезийском языке). 25 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  115. ^ "Golden Screen Cinemas :: SURIA SABAH". Малайзия: Golden Screen Cinemas. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 11 июня 2013 года .
  116. ^ "Golden Screen Cinemas :: 1BORNEO". Малайзия: Golden Screen Cinemas. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 22 мая 2013 года .
  117. ^ КЕЙСИ ЛИ. "GSC запускает первый цифровой 3D-кинозал в Сурья Сабах". New Sabah Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 11 июня 2013 года .
  118. ^ "Услуги". Asia Travel. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 24 мая 2013 года .
  119. ^ "Наши кинотеатры (найдите нас)". MBO Cinemas . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 27 ноября 2015 года .
  120. ^ "Стадионы в Малайзии (Стадион Ликас)". Стадионы мира. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Получено 24 октября 2013 года .
  121. ^ "Поля для гольфа в Кота-Кинабалу, Малайзия". Swing by Swing GOLF. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 24 октября 2013 года .
  122. ^ "Чемпионат мира 1994 – 08.12.1994 – 11.12.1994". Karate Records. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Получено 21 декабря 2013 года .
  123. ^ "Ли Чонг Вэй одержал победу на турнире в Кота-Кинабалу". Taipei Times . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  124. ^ "Borneo 4x4 Safari 2008". mysinchew.com. 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  125. ^ "F2000 powerboat race heads for Sabah". The Star . 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 18 августа 2009 г.
  126. ^ "Мэрия поддерживает джазовый фестиваль KK". Министерство туризма, культуры и окружающей среды Сабаха. 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 21 мая 2013 г.
  127. ^ Ариэль Чу (2 июня 2010 г.). "4-й выпуск джазового фестиваля KK возвращается в июне". Виртуальная Малайзия. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 20 августа 2010 г.
  128. ^ Рикардо Унто (29 апреля 2019 г.). «Любители музыки толпятся на первом Sabah Jazz». Daily Express . Получено 30 апреля 2019 г.
  129. ^ «Местная музыкальная индустрия пользуется поддержкой правительства». New Sabah Times . 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 20 августа 2010 г.
  130. ^ "Консульство Австралии в Кота-Кинабалу, Сабах, Малайзия". Министерство иностранных дел и торговли. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 11 июня 2013 года .
  131. ^ "Генеральное консульство Брунея-Даруссалама в Кота-Кинабалу, Сабах, Малайзия". Министерство иностранных дел и торговли Брунея. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  132. ^ "Китай открывает консульство в малазийском штате Сабах". Агентство новостей Синьхуа . Китайский центр интернет-информации . 27 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  133. ^ "Открытие чешского почетного консульства в Сабахе: Муса". Daily Express . 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  134. ^ "Danish Consulates". Министерство иностранных дел Дании. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  135. ^ "Консульство". Посольство Франции в Куала-Лумпуре. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  136. ^ "Контактная информация: Почетное консульство Финляндии, Кота-Кинабалу (Малайзия)". Посольство Финляндии, Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .
  137. ^ "Генеральное консульство Республики Индонезия, Кота-Кинабалу". Генеральное консульство Индонезии, Кота-Кинабалу, Сабах, Малайзия. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  138. ^ "Консульское учреждение Японии в Кота-Кинабалу, Малайзия". Консульское учреждение Японии в Кота-Кинабалу . Получено 11 июня 2013 г.
  139. ^ Оттей Питер (21 января 2020 г.). «В Сабахе находится единственное консульство Норвегии в Малайзии». Daily Express . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  140. ^ "Почетное генеральное консульство Панамы в Кота-Кинабалу, Малайзия". Портал правительства Сабаха . Получено 23 января 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  141. ^ "Почетное консульство Румынии в Кота-Кинабалу". Министерство иностранных дел Румынии . Получено 11 июня 2013 г.
  142. ^ ab "Почетные консульства в Малайзии" (PDF) . Европейская служба внешних связей . Получено 2 июня 2013 г. .
  143. ^ Ли, Стефани (26 сентября 2023 г.). «Южная Корея открывает консульство в КК». The Star . Получено 22 ноября 2023 г. .
  144. ^ Дэвид Тьен (12 мая 2019 г.). «Испания открывает консульство в Сабахе». Daily Express . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  145. ^ "Поддержка британских граждан в Малайзии". Правительство Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 4 июня 2014 г. Работа с местными партнерами и почетными представителями в Пенанге, Лангкави, Кота-Кинабалу и Кучинге для оказания помощи британским гражданам
  146. ^ "Путеводитель по Кота-Кинабалу – Mapcarta". Iguide.travel . Получено 14 ноября 2012 г. .
  147. ^ Чок Сим Йи (22 февраля 2018 г.). "Российский центр науки и культуры открывается в КК". The Borneo Post . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  148. ^ Рикардо Унто (22 февраля 2018 г.). «Русские создали филиал в КК». Daily Express . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  149. ^ «Выступление Генерального консула ЧЭНЬ Пэйцзе на приеме по случаю Дня независимости». Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Кота-Кинабалу. 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  150. ^ "KK-Hangzhou friendship city pact". Daily Express . 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  151. ^ abcd «Deepening Pragmatic Cooperation Between Sabah and China Jointly Build 21st-Century Maritime Silk Road» (PDF) . Управление экономического развития и инвестиций Сабаха. 30 января 2018 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2019 г. . Получено 27 сентября 2019 г. Что касается местных правительственных обменов, Кота-Кинабалу подписал меморандум о взаимопонимании с такими городами Китая, как Хэюань, Цзянмэнь, Ухань и Ханчжоу.
  152. ^ Teh, Michael. "У общин хакка KK, города Хэюань, Китай много общего". New Sabah Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .
  153. ^ Джулия Чан (20 марта 2015 г.). «Побратимское соглашение между KK и Портлендом может привести к появлению в Сабахе американского крафтового пива». Malay Mail Online . Получено 7 января 2017 г.
  154. ^ "Ведомости" ไทยกับต่างประเทศ (ณ วันที่31พฤษภาคม 2561)» [Побратимские отношения между Таиландом и зарубежными странами (по состоянию на 31 мая) 2018)] (PDF) (на тайском языке). Отдел иностранных дел Управления постоянного секретаря Министерства внутренних дел , Таиланд. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2019 года . Получено 27 сентября 2019 года .
  155. ^ "Города-побратимы Владивостока". Городской совет Владивостока. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .
  156. ^ "Дружественный визит в Йонъин из города Кота-Кинабалу". Город Йонъин. 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 5 марта 2012 г.
  157. ^ "지자체별" [Местное правительство] (на корейском языке). Ассоциация губернаторов Кореи. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Получено 27 сентября 2019 года .
  158. ^ "Мероприятия Global Friendship". Сайт города Рокингем. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  159. ^ "KK официально устанавливает отношения с Уханем". Daily Express . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  160. ^ "DBKK, X'ian association подпишут Меморандум о взаимопонимании". The Borneo Post . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  161. ^ «Сиань ищет возможности сотрудничества с Малайзией». Правительство Сианя. 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 27 сентября 2019 г.

Другие

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кота-Кинабалу .
На Wikivoyage есть путеводитель по Кота-Кинабалу .