Красный форт , также известный как Лал Кила ( хиндустани: [laːl qiːlaː] ) — исторический форт в Дели , Индия, который исторически служил главной резиденцией императоров Великих Моголов . Император Шах-Джахан поручил строительство Красного форта 12 мая 1639 года, когда он решил перенести свою столицу из Агры в Дели . Первоначально красный и белый, его дизайн приписывают архитектору Устаду Ахмаду Лахори , который также построил Тадж-Махал . Форт представляет собой высшую точку в архитектуре Великих Моголов при Шах-Джахане и сочетает в себе персидскую дворцовую архитектуру с коренными индийскими традициями.
Форт был разграблен, его произведения искусства и драгоценности были разграблены во время вторжения Надир-шаха в Империю Великих Моголов в 1739 году. Большинство мраморных сооружений форта были впоследствии разрушены британцами после индийского восстания 1857 года . Оборонительные стены форта в основном не были повреждены, и впоследствии крепость использовалась в качестве гарнизона .
15 августа 1947 года первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру поднял индийский флаг над воротами Лахори . Каждый год в День независимости Индии (15 августа) премьер-министр поднимает индийский трехцветный флаг на главных воротах форта и произносит транслируемую на всю страну речь с его крепостных валов через систему оповещения Индийского армейского корпуса связи .
Красный форт был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2007 году как часть комплекса Красный форт. [1] [2]
Название Красный Форт является переводом хиндустанского Lāl Qila ( хинди : लाल क़िला , урду : لال قلعہ ), [3] [4] происходящего от его стен из красного песчаника. Lal произошло от хинди, означающего «красный», а Qalàh произошло от арабского слова, означающего «крепость». Будучи резиденцией императорской семьи, форт изначально был известен как «Благословенный форт» ( Qila-i-Mubārak ). [5] [6] Форт Агры также известен как Lāl Qila .
.jpg/1280px-'Jujhar_Singh_Bundela_Kneels_in_Submission_to_Shah_Jahan',_painted_by_Bichitr,_c._1630,_Chester_Beatty_Library_(cropped2).jpg)
Император Шах-Джахан приказал построить Красный форт 12 мая 1638 года, когда он решил перенести свою столицу из Агры в Дели. Первоначально красный и белый, любимые цвета Шах-Джахана, [7] его дизайн приписывают архитектору Устаду Ахмаду Лахори , который также построил Тадж-Махал . [8] [9] Форт расположен вдоль реки Ямуна , которая питала рвы, окружающие большую часть стен. [10] Строительство началось в священный исламский месяц Мухаррам , 13 мая 1638 года. [ 11] : 01 Под руководством Шах-Джахана он был завершен 6 апреля 1648 года. [12] [13] [14] В отличие от других фортов Моголов, пограничные стены Красного форта асимметричны, чтобы вместить более старый форт Салимгарх . [11] : 04 Крепость-дворец была центром города Шахджаханабад, который является современным Старым Дели . Преемник Шаха Джахана, Аурангзеб , добавил Моти Масджид (Жемчужную мечеть) к личным покоям императора, построив барбаканы перед двумя главными воротами, чтобы сделать вход во дворец более окольным. [11] : 08
Административная и фискальная структура династии Моголов пришла в упадок после Аурангзеба, и в XVIII веке дворец пришел в упадок. В 1712 году Джахандар-шах стал императором Моголов . В течение года после начала своего правления Шах был убит и заменен Фаррухсияром . В 1739 году персидский император Надир-шах легко разгромил сильную армию Моголов численностью около 200 000 солдат, [15] разграбив Красный форт, включая Павлиний трон . Надир-шах вернулся в Персию через три месяца, оставив разрушенный город и ослабленную империю Моголов Мухаммад-шаху. [11] : 09 Внутренняя слабость империи Моголов сделала Моголов только номинальными правителями Дели, а договор 1752 года сделал маратхов защитниками трона в Дели. [16] [17] Победа маратхов при Сирхинде в 1758 году при поддержке сикхов и последующее поражение при Панипате [18] привели к их дальнейшему конфликту с Ахмад Шахом Дуррани . [19] [20]
В 1760 году маратхи сняли и расплавили серебряный потолок Диван -и-Хас, чтобы собрать средства на защиту Дели от армий Ахмеда Шаха Дуррани . [21] [22] В 1761 году, после того как маратхи проиграли третью битву при Панипате , на Дели напал Ахмед Шах Дуррани. Десять лет спустя маратхи, действуя по приказу изгнанного императора Шах Алама II , отбили Дели у афганцев-рохиллов. Махаджи Сциндия, командующий армией маратхов, восстановил Шаха Алама II на троне. [23]
В 1764 году правитель Бхаратпура , Махараджа Джавахар Сингх (сын Махараджи Сураджа Мала ), напал на Дели и захватил Красный форт Дели 5 февраля 1765 года. [24] Два дня спустя, после получения дани от Моголов , вывели свои армии из форта, и джаты забрали трон Моголов , называемый гордостью Моголов , и двери Красного форта в качестве памятника, и этот трон сегодня усиливает красоту дворцов Дига . Двери находятся в Форте Лохагарх в Бхаратпуре . [25]
В 1783 году сикхские мислы во главе с Джассой Сингхом Ахлувалией , Джассой Сингхом Рамгархией и Багелом Сингхом Дхаливалом захватили Дели и Красный форт. Все они объединились с 40-тысячной силой и разграбили территорию от Авадха до Джодхпура. После переговоров сикхские войска согласились покинуть Дели и восстановить императора Великих Моголов Шаха Алама II . Условием их отступления было строительство семи сикхских гурдвар в Дели , включая гурудвару Сис Гандж в Чандни Чоук . [26]
В 1788 году гарнизон маратхов занял Красный форт и Дели, обеспечивая защиту императору Моголов. Махаджи Сциндия подписал договор с сикхами, в котором их предупредили не входить в Дели и не просить дань Ракхи. Форт перешел под контроль Ост- Индской компании после Второй англо-маратхской войны в 1803 году. [27]
Во время Второй англо-маратхской войны силы Ост-Индской компании разгромили маратхские силы Даулата Рао Сциндии в битве при Дели ; это положило конец контролю маратхов над городом и их контролю над Красным фортом. [28] После битвы Британская Ост-Индская компания взяла на себя управление территориями Моголов и установила резидента в Красном форте. [11] : 11 Последний император Моголов, занявший форт, Бахадур-шах II, стал символом восстания 1857 года против Британской Ост-Индской компании, в котором участвовали жители Шахджаханабада. [11] : 15
Несмотря на свое положение как резиденции власти Моголов и свои оборонительные возможности, Красный форт не был местом сражения во время восстания 1857 года против британцев. После того, как восстание было подавлено, Бахадур-шах II покинул форт 17 сентября и был задержан британскими войсками. Бахадур-шах Зафар II вернулся в Красный форт в качестве британского пленника, был осужден в 1858 году и сослан в Рангун 7 октября того же года. [29] После окончания восстания британцы разграбили Красный форт, прежде чем отдать приказ о его систематическом сносе. В результате этих усилий было снесено 80% зданий форта, включая каменную стену, соединявшую павильоны вдоль фасада форта, обращенного к реке, которая была снесена. [30] Вся мебель была вывезена или уничтожена; апартаменты гарема , помещения для слуг и сады были снесены, а на их месте построена линия каменных казарм. [31] Только мраморные здания на восточной стороне императорского ограждения избежали полного разрушения, хотя они и были повреждены усилиями по сносу. В то время как оборонительные стены и башни были относительно невредимы, более двух третей внутренних сооружений были разрушены. [32] [33]
Лорд Керзон , вице-король Индии с 1899 по 1905 год, приказал провести ремонт форта, включая реконструкцию стен и восстановление садов с системой полива. [34]
Большинство драгоценностей и произведений искусства, находящихся в Красном форте, были разграблены во время вторжения Надир-шаха в 1747 году и снова после индийского восстания 1857 года против британцев. В конечном итоге они были проданы частным коллекционерам или Британскому музею , Британской библиотеке и Музею Виктории и Альберта . Например, нефритовый кубок для вина Шах-Джахана и корона Бахадур-шаха II в настоящее время находятся в Лондоне. Различные просьбы о реституции до сих пор были отклонены британским правительством. [35]
В 1911 году король Георг V и королева Мария посетили Делийский Дурбар . В рамках подготовки к их визиту некоторые здания были отреставрированы. Археологический музей Красного форта был перемещен из дома барабанов в Мумтаз-Махал .
Суды INA , также известные как суды Red Fort, относятся к военным судам над рядом офицеров Индийской национальной армии . Первый состоялся в период с ноября по декабрь 1945 года в Red Fort.
15 августа 1947 года первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру поднял индийский национальный флаг над Лахорскими воротами . [36]
После обретения Индией независимости , место претерпело мало изменений, и Красный форт продолжал использоваться в качестве военного городка . Значительная часть форта оставалась под контролем индийской армии до 22 декабря 2003 года, когда она была передана Археологической службе Индии для реставрации. [37] [38] В 2009 году был объявлен Комплексный план сохранения и управления (CCMP), подготовленный Археологической службой Индии по указанию Верховного суда для возрождения форта. [39] [40] [41]
За последние годы в комплексе Красного форта появилось несколько новых музеев и галерей. Эти 4 музея были открыты в 2019 году и расположены в казармах колониальной эпохи в комплексе форта. Барак B1 посвящен Войне за независимость 1857 года, барак B2 представляет резню в Джаллианвала-багх, а барак B3 посвящен Нетаджи Субхасу Чандре Босу и движению INA. Барак B4, известный как Дришьякала, является совместным проектом ASI и Делийской художественной галереи, в котором представлено индийское искусство. Более ранние музеи — Музей индийских борцов за свободу, Музей Мумтаз-Махал и Наубат-хана — были закрыты, а их экспозиции перенесены в эти новые музеи. [42]
Археологические раскопки в Красном форте обнаружили несколько артефактов культуры керамики цвета охры, датируемых периодом от 2600 до н.э. до 1200 г. до н.э. [43]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Красный форт, крупнейший памятник в Дели, [44] является одним из самых популярных туристических направлений [45] и привлекает тысячи посетителей каждый год. [46] Это памятник национального значения; каждый год в День независимости Индии (15 августа) премьер-министр Индии поднимает флаг страны в Красном форте и произносит транслируемую по всей стране речь с его крепостных стен . [47] Форт также изображен на обороте купюры достоинством 500 рупий новой серии индийской рупии с изображением Махатмы Ганди . [48]
Основные архитектурные особенности находятся в смешанном состоянии; обширные водные объекты сухие. Некоторые здания находятся в довольно хорошем состоянии, их декоративные элементы нетронуты; в других мраморные инкрустированные цветы были унесены мародерами. Чайный домик, хотя и не в своем историческом состоянии, является действующим рестораном. Мечеть и хаммам или общественные бани закрыты для публики, хотя посетители могут заглянуть через их стеклянные окна или мраморные решетки. Дорожки осыпаются, а общественные туалеты доступны у входа и внутри парка. Вход через ворота Лахори ведет в торговый центр с ювелирными и ремесленными магазинами. Здесь также есть музей «кровавых картин», изображающий молодых индийских мучеников 20-го века и их истории, археологический музей и индийский военный мемориальный музей. [ необходима цитата ]
Красный Форт был местом террористической атаки 22 декабря 2000 года , осуществленной шестью членами Лашкар-и-Тайба . Двое солдат и гражданский были убиты в том, что новостные СМИ описали как попытку сорвать мирные переговоры между Индией и Пакистаном. [49] [50]
Чтобы предотвратить террористические атаки, безопасность особенно строгая вокруг Красного форта накануне Дня независимости Индии. Делийская полиция и военизированные формирования следят за окрестностями вокруг форта, а снайперы Национальной гвардии безопасности размещены на высотных зданиях около форта. [51] [52] Воздушное пространство вокруг форта является обозначенной бесполетной зоной во время празднования, чтобы предотвратить воздушные атаки, [53] а в близлежащих районах есть безопасные дома , куда премьер-министр и другие индийские лидеры могут укрыться в случае нападения. [51]
В апреле 2018 года Dalmia Bharat Group приняла Красный форт для обслуживания, развития и эксплуатации по контракту стоимостью 25 крор на пять лет в рамках правительственной программы «Усынови наследие». [54] Меморандум о взаимопонимании был подписан с министерствами туризма и культуры , а также Археологической службой Индии (ASI). [55] Принятие форта частной группой разделило людей и вызвало критику со стороны общественности, оппозиционных политических партий и историков. Это также привело к появлению хэштега #IndiaOnSale в Twitter. [56] В мае 2018 года Индийский национальный конгресс призвал приостановить сделку до тех пор, пока не будет проведено «беспристрастное рассмотрение» сделки «Центральным консультативным советом по археологии или любым другим признанным органом экспертов». [57]
26 января 2021 года во время протеста индийских фермеров в День Республики 2021 года часть фермеров добралась до форта и вошла в него, подняла религиозные флаги на крепостных валах и поднялась на купола форта. [58] Один из фермеров был замечен взбирающимся на флагшток перед фортом и водружающим религиозный флаг Нишан Сахиб на флагшток. [59] Столкновение между полицией и фермерами также привело к повреждению объектов внутри форта. [60] Форт был освобожден после объявления полиции.
Конвенция о всемирном наследии характеризует Красный форт как представляющий «зенит творчества Моголов». Форт синтезирует исламскую дворцовую структуру с местными традициями, что приводит к слиянию « персидской , тимуридской и индуистской архитектуры ». Форт послужил источником вдохновения для более поздних зданий и садов по всему индийскому субконтиненту. [1]
Красный форт имеет площадь 254,67 акра (103,06 га), окруженную 2,41 километрами (1,50 мили) оборонительных стен, [61] перемежающихся башнями и бастионами, высота которых варьируется от 18 метров (59 футов) со стороны реки до 33 метров (108 футов) со стороны города. Форт имеет восьмиугольную форму, ось север-юг длиннее оси восток-запад. Мрамор, цветочные украшения и двойные купола форта являются примером поздней архитектуры Моголов. [62]
Он демонстрирует высокий уровень орнаментации, а бриллиант Кохинур , как сообщается, был частью обстановки. Художественное оформление форта синтезирует персидское, европейское и индийское искусство, что приводит к уникальному стилю Шахджахани, богатому формой, экспрессией и цветом. Красный форт является одним из строительных комплексов Индии, воплощающих в себе долгий период истории и ее искусств. Еще до его увековечения в 1913 году как памятника национального значения были предприняты усилия по его сохранению для потомков.
Ворота Лахори и Дели использовались общественностью, а ворота Хизрабад предназначались для императора. [11] : 04 Ворота Лахори являются главным входом, ведущим к куполообразной торговой площади, известной как Чатта Чоук (крытый базар).
Наиболее важными сохранившимися сооружениями являются стены и валы, главные ворота, залы для аудиенций и императорские апартаменты на восточном берегу реки. [63]
Ворота Лахори — главные ворота Красного форта, названные так из-за своей ориентации на город Лахор. Во время правления Аурангзеба красота ворот была изменена добавлением барбакана , который Шах Джахан описал как «вуаль, наброшенную на лицо прекрасной женщины». [64] [65] [66] Каждый День независимости Индии с 1947 года разворачивается национальный флаг, и премьер-министр произносит речь с его крепостных стен.
Делийские ворота — это южный общественный вход, который по планировке и внешнему виду похож на Лахорские ворота. Два каменных слона в натуральную величину по обе стороны ворот обращены друг к другу. [67]
Рядом с воротами Лахори находится рынок Чхатта Чоук (или базар Мина), где в период правления Моголов продавались шелк, драгоценности и другие предметы для императорского двора. Этот рынок ранее был известен как Базар-и-Мусаккаф или Чатта-базар (оба названия означают «крытый рынок»). Ворота Лахори, входной портал Красного форта, ведут в открытый внешний двор, где пересекают большую улицу с севера на юг, которая изначально разделяла военные функции форта (на западе) от дворцов (на востоке). Южный конец улицы — Делийские ворота. [68]
В восточной стене двора находится ныне изолированная Наубат-хана ( перс .: «Зал ожидания»), также известная как Наккар-хана (дом барабанщиков). Музыка играла ежедневно, в установленное время, и все, кроме королевской семьи, должны были спешиться. Говорят, что здесь были убиты более поздние короли Моголов Джахандар-шах (1712–13) и Фаррухсияр (1713–19). Индийский военный мемориальный музей находится на втором этаже. [69] Сводчатая аркада Чхатта-Чоук заканчивается в центре внешнего двора, который имел размеры 540 на 360 футов (160 м × 110 м). [70] Боковые аркады и центральный резервуар были снесены после восстания 1857 года.
Внутренний главный двор, к которому вела Наккар-хана , был шириной 540 футов (160 м) и глубиной 420 футов (130 м), окруженный охраняемыми галереями. [70] На дальней стороне находится Диван-и-Аам , Зал публичных аудиенций. Это было место для официальных дел простолюдинов, которые искали юридические вопросы, такие как налоговые вопросы, наследственные осложнения и вакф .
Колонны и резные арки зала демонстрируют тонкое мастерство, а изначально зал был украшен белой лепниной чунам . [70] В глубине, в приподнятой нише, император давал аудиенцию на мраморном балконе ( джхарокха ).
Диван -и-Аам также использовался для государственных функций. [62] Двор ( мардана ) за ним ведет в императорские покои.
Два самых южных павильона дворца — это зенаны ( женские покои), состоящие из Мумтаз-Махала, построенного для Арджуманд Бану Бегум (Мумтаз- Махал ), жены императора Великих Моголов Шах-Джахана [71] , и более крупного Ранг-Махала — курорта для королевских женщин. [72] В Мумтаз-Махале находится Археологический музей Красного форта .
В Ранг-Махале жили жены и любовницы императора. Его название означает «Дворец цветов», так как он был ярко расписан и украшен мозаикой из зеркал. Центральный мраморный бассейн питается рекой Нахр-и-Бихишт («Райская река»). [73] [72]
Хас Махал был апартаментами императора. Он охлаждался Нахр -и-Бихишт . [73] С ним связана Мутамман Бурдж , восьмиугольная башня, где он появлялся перед людьми, ожидавшими на берегу реки. Так поступали большинство королей того времени. [74]
Diwan-i-Khas (Зал частных аудиенций) был зданием для официальных дел и запросов новизны и королевской семьи. Ворота на северной стороне Diwan-i-Aam ведут во внутренний двор дворца ( Jalau Khana ) и Diwan-i-Khas . [75] Он построен из белого мрамора, инкрустированного драгоценными камнями. Некогда серебряный потолок был восстановлен из дерева. Франсуа Бернье описал, как видел здесь драгоценный Павлиний трон в 17 веке. В обоих концах зала, над двумя внешними арками, находится надпись персидского поэта Амира Хосрова :
Если рай может быть на земле,
Это то, это то, это то.
— "Всемирное наследие – Красный форт, Дели; Диван-и-Кхас". Археологическая служба Индии . Получено 15 августа 2012 г.
Хаммам (араб. حمّام) был императорской баней, состоящей из трех купольных комнат с белыми мраморными узорчатыми полами. [76] Он состоит из трех апартаментов, разделенных коридорами и увенчанных куполами. Апартаменты освещаются цветным стеклянным световым люком. Считается, что две комнаты по обе стороны от нынешнего входа использовались королевскими детьми для купания. Восточные апартаменты, содержащие три фонтанных бассейна, использовались в основном как раздевалка. В центре каждой комнаты стоял фонтан, а в одной из комнат находился мраморный резервуар, встроенный в стену. Как гласит легенда, когда-то из кранов текла ароматная розовая вода. Западные апартаменты использовались для горячих или паровых ванн, и система отопления была установлена в их западной стене. [77]
Баоли или ступенчатый колодец — один из немногих памятников, которые не были разрушены британцами после индийского восстания 1857 года. Камеры внутри баоли были переоборудованы в тюрьму. Во время испытаний индийской национальной армии ( испытаний Красного форта ) в 1945–46 годах в нем размещались офицеры индийской национальной армии Шах Наваз Хан (генерал) , полковник Прем Кумар Сахгал и полковник Гурбакш Сингх Дхиллон . Красный форт Баоли имеет уникальную конструкцию с двумя наборами лестниц, ведущих вниз к колодцу. [78]
К западу от хаммама находится Моти Масджид , Жемчужная мечеть. Более позднее дополнение, она была построена в 1659 году как частная мечеть императора Аурангзеба . Это небольшая трехкупольная мечеть, высеченная из белого мрамора, с трехарочным экраном, ведущим вниз во двор. [79]
Хира Махал («Бриллиантовый дворец») — павильон на южной окраине форта, построенный при Бахадур-шахе II и в конце сада Хаят Бакш . [80] Моти Махал на северной окраине, здание-близнец, было снесено во время (или после) восстания 1857 года. Шахи Бурдж был главным кабинетом императора; его название означает «Башня императора», [81] и изначально на его вершине был чхатри . Сильно поврежденная, башня сейчас находится на реконструкции. Перед ней находится мраморный павильон, добавленный императором Аурангзебом . [82]
Хаят Бахш Баг ( перс . حیات بخش باغ , досл. «Сад, дарующий жизнь») расположен в северо-восточной части комплекса. Он включает в себя водохранилище , которое сейчас сухое, и каналы, по которым течет Нахр-и-Бихишт. На каждом конце находится белый мраморный павильон, называемый павильонами Саван и Бхадон, индуистские месяцы , Саван и Бхадон . В центре водохранилища находится красный песчаниковый Зафар Махал , добавленный около 1842 года Бахадур Шахом Зафаром и названный в его честь. [83]
Меньшие сады (такие как Мехтаб Баг или Лунный сад) существовали к западу от него, но были снесены, когда были построены британские казармы. [11] Существуют планы по восстановлению садов. [84] За ними дорога на север ведет к арочному мосту и форту Салимгарх .
К северу от Хаят Бахш Баг и Шахи Бурдж находится квартал имперских принцев. Он использовался членами королевской семьи Моголов и был в значительной степени разрушен британскими войсками после восстания 1857 года. Один из дворцов был преобразован в чайный дом для солдат.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Медиа, связанные с Red Fort на Wikimedia Commons
Географические данные, относящиеся к Красному Форту на OpenStreetMap
