stringtranslate.com

Элеонора Кросс

Геддингтон , Нортгемптоншир , наиболее хорошо сохранившийся из оригинальных крестов и единственный треугольный крест.
Места Элеонорских крестов

Кресты Элеоноры представляли собой серию из двенадцати высоких и богато украшенных каменных памятников, увенчанных крестами , воздвигнутых в ряд на востоке Англии. Король Эдуард I приказал построить их между 1291 и примерно 1295 годами в память о своей любимой жене Элеоноре Кастильской . Король и королева были женаты 36 лет, и она оставалась рядом с королем во время его многочисленных путешествий. Во время королевского путешествия она умерла в Ист-Мидлендсе в ноябре 1290 года. Кресты, воздвигнутые в ее память, обозначали места ночного отдыха по маршруту, по которому ее тело перевозили в Вестминстерское аббатство недалеко от Лондона.

Кресты стояли в Линкольне , Грантеме и Стэмфорде , все в Линкольншире ; Геддингтон и Хардингстон в Нортгемптоншире ; Стоуни-Стратфорд в Бакингемшире ; Воберн и Данстейбл в Бедфордшире ; Сент-Олбанс и Уолтем (ныне Уолтем-Кросс ) в Хартфордшире ; Чипсайд в Лондоне; и Чаринг (ныне Чаринг-Кросс ) в Вестминстере .

Три средневековых памятника – в Геддингтоне, Хардингстоне и Уолтем-Кроссе – сохранились более или менее нетронутыми; но остальные девять, за исключением нескольких фрагментов, утеряны. Самым большим и богато украшенным из двенадцати был Чарингский крест. Было установлено несколько мемориалов и тщательно продуманных репродукций крестов, в том числе Мемориальный крест королевы Элеоноры на вокзале Чаринг-Кросс (построен в 1865 году).

Фон

Шествие и захоронения

Элеонора Кастильская , королева-консорт Англии 1272–1290 гг.

Элеонора Кастильская умерла 28 ноября 1290 года в Харби, Ноттингемшир . Эдвард и Элеонора любили друг друга, и, как и его отец, Эдвард был очень предан своей жене и оставался верен ей на протяжении всей семейной жизни. Он был глубоко тронут ее смертью и продемонстрировал свое горе, установив двенадцать так называемых крестов Элеоноры, по одному в каждом месте, где ее похоронный кортеж останавливался на ночь. [1]

После ее смерти тело королевы Элеоноры было перенесено в Линкольн , примерно в 7 милях (11 км) от него, где оно было забальзамировано – вероятно, либо в гильбертинском монастыре Святой Екатерины на юге города, либо в монастыре доминиканцев. . [2] Ее внутренности , за исключением сердца, были похоронены в хоре ангелов Линкольнского собора 3 декабря. [3] Остальные останки Элеоноры были перевезены в Лондон, путешествие длиной около 180 миль (290 км) и длившееся 12 дней. Ее тело было похоронено в Вестминстерском аббатстве , у ног ее тестя, короля Генриха III , 17 декабря; в то время как ее сердце было похоронено в церкви лондонского монастыря доминиканцев в Блэкфрайарсе (дом, которому она и Эдвард активно покровительствовали) 19 декабря вместе с сердцем ее маленького сына Альфонсо, графа Честера , который умер в 1284 году. и Иоанна де Вески , умершего в 1289 году .

День памяти

Памятники-гробницы

И захоронение тела Элеоноры в Вестминстере, и ее внутреннее захоронение в Линкольне впоследствии были отмечены богато украшенными скульптурными памятниками , оба с похожими позолоченными бронзовыми изображениями в натуральную величину, отлитыми ювелиром Уильямом Тореллом . [4] [5] Ее погребение в сердце Блэкфрайарс было отмечено еще одним сложным памятником, но, вероятно, не с изображением в натуральную величину. [6] [7] [8] Памятник Блэкфрайерсу был утерян после роспуска монастыря в 1538 году. [6] [8] Памятник Линкольну был разрушен в 17 веке, но был заменен в 1891 году реконструкцией, а не на месте. оригинала. [9] [10] [11] Памятник Вестминстерскому аббатству сохранился.

Кресты

Иллюминация из Très Riches Heures du Duc de Berry ( ок.  1412–1416 ), изображающая крест, возможно, представляющий один из монтжуа Людовика IX [12].

Двенадцать крестов были установлены в местах, где на ночь остановилась похоронная процессия Элеоноры. Их строительство задокументировано в списках исполнителей, сохранившихся с 1291 по март 1294 года, но не позднее. [13] К концу этого периода кресты в Линкольне, Хардингстоне, Стоуни-Стратфорде, Уобёрне, Данстейбле, Сент-Олбансе и Уолтеме были завершены или почти завершены, а кресты в Чипсайде и Чаринге находились в стадии реализации; но проекты в Грэнтэме, Стэмфорде и Геддингтоне, очевидно, еще не начались. Предполагается, что последние три были построены в 1294 или 1295 году и что они наверняка были завершены до финансового кризиса 1297 года, который остановил королевские строительные работы. [14] Над крестами работали несколько художников, как показывают отчетные ведомости, при этом обычно проводится различие между основными сооружениями, изготовленными на месте под руководством мастеров-каменщиков, назначенных королем, и статуями Элеоноры, сделанными из Кана. камень и другие скульптурные детали, привезенные из Лондона. Среди мастеров-каменщиков были Ричард Крандейл, Роджер Крандейл (вероятно, брат Ричарда), Майкл Кентерберийский, Ричард Стоу, Джон Баттл и Николас Даймендж. [14] Среди скульпторов были Александр Абингдонский и Уильям Ирландский, оба работали в Вестминстерском аббатстве, которым заплатили 3 фунта 6 шиллингов. 8д. по штуке для статуй; и Ральф Чичестерский. [15] [16] [17] [18]

Храм Маленького Святого Хью

Рисунок святыни Маленького Святого Хью, Линкольнский собор, Уильям Дагдейл, 1641 г.

Могила маленького святого Хью Линкольна была перестроена примерно в то же время, вероятно, теми же мастерами и дизайнерами, что и кресты Элеоноры с королевским гербом и украшениями в честь Элеоноры. [19] [20] Стокер считает, что святыня «демонстрирует настолько близкое знакомство с крестами Элеоноры, что ее следует рассматривать рядом с ними». [21]

Культ Маленького Святого Хью почитался ложным обвинением в ритуальном убийстве еврейской общины Линкольна и был возрожден после изгнания евреев в 1290 году. Элеонору широко не любили за крупномасштабную покупку и продажу еврейских облигаций с целью о реквизиции земель и имущества лиц, имеющих задолженность. [22] Было высказано предположение, что близость проекта святыни к крестам Элеоноры была преднамеренной, чтобы позиционировать Эдварда и Элеонору как защитников христиан от предполагаемой еврейской преступности. [19] [20] [23]

Цель и параллели

Кресты Элеоноры, похоже, отчасти были задуманы как выражение королевской власти; и частично в качестве кенотафов , чтобы побудить путешественников молиться за ее душу . [24] [25] [26] На постаменте каждого была написана фраза Orate pro anima («Молитесь за [ее] душу»). [27]

Нередко в средние века строили памятные кресты , хотя обычно это были единичные экземпляры и относительно простые по конструкции. Говорят , что крест на Стрэнде , недалеко от Лондона, был установлен Вильгельмом II в память о его матери, королеве Матильде (ум. 1083). Генрих III построил один в Мертоне , графство Суррей, для своего двоюродного брата, графа Суррея (ум. 1240). Другой был построен в Рединге для сестры Эдварда I Беатрис (ум. 1275). Еще один, почти одновременно с крестами Элеоноры, был установлен недалеко от Виндзора для матери Эдварда, Элеоноры Провансальной (ум. 1291). [28] [29] [30]

Ближайшим прецедентом крестов Элеоноры и почти наверняка их моделью была серия из девяти крестов, известных как монтжуа , воздвигнутых вдоль похоронного маршрута короля Франции Людовика IX в 1271 году. Это были сложные конструкции, включающие скульптурные изображения короля. частично воздвигнут для содействия его канонизации (кампания, которая в 1297 г. увенчалась успехом). Кресты Элеоноры никогда не претендули на эту последнюю цель, но по конструкции были даже больше и более богато украшены, чем кресты Монтжуа , и имели по крайней мере три, а не два яруса. [12] [31] [32] [28] [33]

Локации

Линкольн

Сохранившийся фрагмент креста Линкольна

( 53 ° 12'51 "N 00 ° 32'47" W  /  53,21417 ° N 0,54639 ° W  / 53,21417; -0,54639 )
Элеонора отдыхала в первую ночь путешествия в Приорате Святой Екатерины без Линкольна и ее внутренности были похоронены в соборе Линкольна 3 декабря 1290 года. Крест Линкольна был построен между 1291 и 1293 годами Ричардом Стоу, общая зарегистрированная стоимость которого составила более 120 фунтов стерлингов, со скульптурами Уильяма Ирландии. [34] [35] Джон Леланд в начале 1540-х годов отмечал, что «немного без Барре [ворот] - это очень хороший и большой крест». [36] Он стоял в Свин-Грин, районе Святой Екатерины , недалеко от города, в южном конце Хай-стрит , но исчез к началу 18 века. Единственная сохранившаяся часть — нижняя половина одной из статуй, вновь обнаруженная в 19 веке и ныне находящаяся на территории замка Линкольна . [37]

Грэнтэм

Мемориальная доска 2015 года в Грэнтэме

( 52 ° 54'37 "N 00 ° 38'25" W  /  52,91028 ° N 0,64028 ° W  / 52,91028; -0,64028 )
Ложе Элеоноры провело ночь 4 декабря 1290 года в Грэнтэме , Линкольншир . [38] [39] Мастер-каменщик креста здесь неизвестен: вероятно, он был построен в 1294 или 1295 году. Он стоял в верхнем конце Хай-стрит. Его снесли во время Гражданской войны , но в феврале 1647 года корпорация Grantham приказала вернуть все камни, которые можно найти, для общественного использования. Неизвестно, сохранилась ли какая-либо часть, но вполне возможно, что основные ступени стоящего Рыночного Креста состоят из камней, которые первоначально принадлежали Кресту Элеоноры. В письме антиквара 18-го века Уильяма Стьюкли (ныне не отслеживаемого) утверждается, что у него в саду был один из львов с герба Элеоноры. [40]

Современная рельефная каменная доска Элеоноре была установлена ​​в Ратуше Грэнтэма в 2015 году .

Стэмфорд

( 52 ° 39'22 "N 00 ° 29'37" W  /  52,65611 ° N 0,49361 ° W  / 52,65611; -0,49361 )
Лодка Элеоноры провела ночь на 5 декабря 1290 года, а возможно, и на 6 декабря, в Стэмфорд, Линкольншир . [38] [39] Мастер-каменщик креста здесь неизвестен: вероятно, он был построен в 1294 или 1295 году. Существуют противоречивые сведения о его точном местонахождении, но сейчас общепризнано, что он стоял недалеко от города на Грейт-Норт-роуд (современная Кастертон-роуд, B1081), на территории нынешнего района Фоксдейл. [42] [43]

К началу 17 века крест пришел в упадок, а в 1621 году городской совет приказал провести реставрационные работы, хотя неизвестно, были ли они проведены. [44] Ричард Саймондс сообщил в 1645 году: «На холме перед тем, как вы войдете в город, стоит высокий большой крест, построенный Эдуардом III [ sic ] в память об Элианоре, его королеве, чей корпус отдыхал там, придя с севера». [45] В 1646 году Ричард Батчер, городской клерк, описал его как «настолько испорченный, что моему глазу кажутся только руины». [46] [42] [43] Вероятно, он был разрушен к 1659 году и, конечно, к началу 18 века. [42] [47]

В 1745 году Уильям Стьюкли предпринял попытку раскопать остатки креста, ему удалось найти его шестиугольное основание [48] и восстановить несколько фрагментов надстройки. Его эскиз верхней части, стилистически напоминающий крест Геддингтона, можно найти в его дневниках в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. [42] [49] [43] Единственный небольшой фрагмент из находок Стьюкли, резная мраморная роза Пурбека , был заново открыт примерно в 1976 году и идентифицирован как часть креста в 1993 году. [42] [43] После закрытия Стэмфордский музей в 2011 году, этот фрагмент теперь выставлен в зоне «Открой для себя Стэмфорд» в городской библиотеке.

Современный памятник был установлен в Стэмфорде в 2009 году в честь Элеоноры: см. Реплики и имитации ниже.

Геддингтон

Крест Геддингтона

( 52 ° 26'15 "N 00 ° 41'07" W  /  52,43750 ° N 0,68528 ° W  / 52,43750; -0,68528 )
Лодка Элеоноры провела ночь 6 или 7 декабря 1290 года, или, возможно, обе, в Геддингтоне , Нортгемптоншир . [38] [39] Мастер-каменщик креста здесь неизвестен: вероятно, он был построен в 1294 или 1295 году. Он был записан Уильямом Камденом в 1607 году; [50] и до сих пор стоит в центре деревни, наиболее сохранившийся из трех уцелевших. [51] Он уникален среди трех тем, что имеет треугольный план, а также более высокий и тонкий профиль с нижним ярусом, полностью покрытым розеткой , вместо мотива арки и фронтона с узором, который появляется на обоих остальных; и статуи с балдахином, увенчанные тонкой шестиугольной вершиной. [52] Вполне возможно, что другие северные кресты (Линкольн, Грэнтэм и Стэмфорд) были выполнены в аналогичном относительно простом стиле; и что это отражает либо необходимость сократить расходы на последних этапах проекта по финансовым причинам, [53] либо решение, принятое на этапе планирования, чтобы кресты постепенно увеличивались и украшались по мере продвижения на юг. [17]

Гравюра креста Геддингтона (нарисованная Якобом Шнеббели и выгравированная Джеймсом Бэзиром ) была опубликована Обществом антикваров в серии Vetusta Monumenta в 1791 году. [54] [55] Она была «незаметно» восстановлена ​​в 1892 году. [52]

Хардингстон, Нортгемптон

Крест Хардингстона

( 52 ° 13'02 "N 00 ° 53'50" W  /  52,21722 ° N 0,89722 ° W  / 52,21722; -0,89722 )
Лодка Элеоноры провела ночь на 8 декабря 1290 года, а возможно, и на 7 декабря, в Хардингстон , на окраине Нортгемптона . [38] [39] Крест здесь был построен между 1291 и 1292 годами Иоанном Боевым, общая зарегистрированная стоимость составила более 100 фунтов стерлингов. [34] Уильям Ирландский и Ральф Чичестерский вырезали статуи. [56] [57] Дорога, ведущая от города к кресту, была построена Робертом, сыном Генриха. [58] Крест все еще стоит, недалеко от аббатства Делапре , на стороне автомагистрали A508 , ведущей из Нортгемптона, и к северу от перекрестка с автомагистралью A45 . Король остановился неподалеку, в замке Нортгемптон .

Памятник восьмиугольной формы, установлен на ступенях; настоящие шаги являются заменой. Он построен в три яруса и первоначально имел венчающую вершину, предположительно крест. [59] Терминал, похоже, исчез к 1460 году: есть упоминание о «безголовом кресте» на месте, с которого Томас Буршье , архиепископ Кентерберийский, наблюдал за бегством Маргариты Анжуйской после битвы при Нортгемптоне . [60] Памятник был восстановлен в 1713 году в ознаменование Утрехтского мира и окончания войны за испанское наследство , и эта работа включала установку нового терминала в форме мальтийского креста . [61] [62] Дальнейший ремонт был предпринят в 1762 году. [63] При более поздней реставрации в 1840 году под руководством Эдварда Блора мальтийский крест был заменен живописным сломанным валом, который можно увидеть сегодня. [64] Позже менее навязчивые реставрации были проведены в 1877 и 1986 годах. [57] [65] Дальнейшие реставрационные работы были завершены в 2019 году. [66]

Нижний ярус памятника украшен резьбой раскрытых книг. Вероятно, они включали нарисованные надписи биографии Элеоноры и молитв за ее душу, которые должны были произнести зрители, ныне потерянные.

Джон Лиланд в начале 1540-х годов записал его как «правильный хороший крест, коллид, насколько я помню, Кенес-Кросс», хотя он, похоже, связал его с битвой при Нортгемптоне 1460 года. [67] Даниэль Дефо также упоминает об этом в своем «Путешествии по всему острову Великобритании» , сообщая о Великом пожаре в Нортгемптоне в 1675 году: «...горожанин находился у Куинс-Кросс на холме на южной стороне. от города, примерно в двух милях (3,2 км), увидел пожар в одном конце города, который тогда только начался, и что, прежде чем он смог добраться до города, он горел в самом отдаленном конце, напротив того места, где он впервые увидел его. "

Селия Файнс в 1697 году описывает его как «Крест, расположенный в миле от города под названием Хай-Кросс – он стоит прямо в центре Англии – его окружают 12 каменных ступенек, над ним высечена каменная примерно посередине есть 4 большие ниши, в каждой из которых находится статуя какой-нибудь королевы, которая окружает ее с другими резными фигурками в качестве украшения, и поэтому она все меньше и меньше поднимается к вершине, как башня или пирамида». [68] [69]

Гравюра креста Хардингстона (нарисованная Якобом Шнеббели и выгравированная Джеймсом Бэзиром ) была опубликована Обществом антикваров в серии Vetusta Monumenta в 1791 году .

Стоуни Стратфорд

Мемориальная доска в Стоуни-Стратфорде

(табличка на 52 ° 03'32 "N 00 ° 51'24" W  /  52,05889 ° N 0,85667 ° W  / 52,05889; -0,85667 )

Ночь 9 декабря 1290 года носилки Элеоноры провели в Стоуни-Стратфорде , Бакингемшир . [38] [39] Крест здесь был построен между 1291 и 1293 годами Иоанном Боевым, общая зарегистрированная стоимость составила более 100 фунтов стерлингов. [34] Поставщик статуй неизвестен, но некоторые резные фигурки меньшего размера были предоставлены Ральфом Чичестерским. [58] Крест стоял в нижней части города, в сторону реки Уз , на Уотлинг-стрит (ныне Хай-стрит), хотя его точное местоположение обсуждается. Говорят, что он был высоким и элегантным (возможно, похожим на тот, что был в Геддингтоне). Уильям Камден в 1607 году описал его как минус элегантем («не из самых прекрасных»), предполагая, что к этому моменту он находился в состоянии упадка. [71] Говорят, что он был снесен примерно в 1643 году. В 1735 году Уильям Хартли, мужчина почти 80 лет, мог вспомнить только стоящую базу. [72] [73] Все следы исчезли.

Крест увековечен медной мемориальной доской на стене дома 157 по Хай-стрит. [74]

Воберн

(приблизительно на 51 ° 59'20 "N 00 ° 37'10" W  /  51,98889 ° N 0,61944 ° W  / 51,98889; -0,61944 )

Ночь на 10 декабря 1290 года носилки Элеоноры провели в Уобёрне , Бедфордшир . [38] [39] Работа над крестом здесь началась в 1292 году, позже, чем некоторые другие, и была завершена весной 1293 года. Он был построен Иоанном Боевым, общая зарегистрированная стоимость составила более 100 фунтов стерлингов. [34] Как и в Стоуни-Стратфорде, поставщик статуй неизвестен, но некоторые резные фигурки были предоставлены Ральфом Чичестерским. [58] [72] [75] Ни одна часть креста не сохранилась. Его точное местонахождение и судьба неизвестны.

Данстейбл

( 51 ° 53'10 "N 00 ° 31'16" W  /  51,88611 ° N 0,52111 ° W  / 51,88611; -0,52111 )

Ночь 11 декабря 1290 года носилки Элеоноры провели в Данстейбле , Бедфордшир . [38] [39] Сначала он покоился на рыночной площади, а затем был перенесен в церковь монастыря Данстейбл , где каноники молились во время ночного бдения . [76] Крест был построен между 1291 и 1293 годами Иоанном Боевым, общая зарегистрированная стоимость составила более 100 фунтов стерлингов. [34] Некоторые скульптуры были предоставлены Ральфом Чичестером. [77] [72] Считается, что он находился в центре города, вероятно, на рыночной площади, и Уильям Камден сообщил , что он все еще стоял в 1586 году. [78] Говорят, что он был снесен в 1643 году. войсками под командованием графа Эссекса . [79] Ни одна часть не сохранилась, хотя некоторые из фундаментов, как сообщается, были обнаружены во время дорожных работ в начале 20-го века. [80] [81]

В торговом районе «Кросс Элеоноры» на Северной Хай-стрит находится современная статуя Элеоноры, установленная в 1985 году .

Сент-Олбанс

Мемориальная доска на Часовой башне, Сент-Олбанс

( 51 ° 45'04 "N 00 ° 20'26" W  /  51,75111 ° N 0,34056 ° W  / 51,75111; -0,34056 )

Ночь 12 декабря 1290 года носилки Элеоноры провели в Сент-Олбансе , Хартфордшир . [38] [39] Крест здесь был построен между 1291 и 1293 годами Иоанном Боевым, общая зарегистрированная стоимость составила более 100 фунтов стерлингов, [34] с некоторыми скульптурами, предоставленными Ральфом Чичестерским. [83] [77] [84] Он был возведен в южном конце Рыночной площади и в течение многих лет стоял перед Часовой башней пятнадцатого века на Хай-стрит, напротив входа в аббатство Waxhouse Gateway .

В 1596 году его описывали как «очень величественный». [84] Однако, придя в упадок и, вероятно, получив дальнейшие повреждения во время Гражданской войны, он был в конечном итоге снесен в 1701–02 годах и заменен рыночным крестом . Его, в свою очередь, снесли в 1810 году, хотя городской насос, находившийся в нем, просуществовал немного дольше. Питьевой фонтанчик был установлен на этом месте филантропом Изабеллой Уорли в 1874 году: в конце 20 века он был перенесен на площадь Виктории неподалеку. [83] [85] [86]

Керамическая мемориальная доска конца XIX века на Часовой башне посвящена кресту Элеоноры.

Уолтем (ныне Уолтем Кросс)

Крест Уолтема

( 51 ° 41'09 "N 00 ° 01'59" W  /  51,68583 ° N 0,03306 ° W  / 51,68583; -0,03306 )
Одр Элеоноры провел ночь 13 декабря 1290 года в приходе Чешант , Хартфордшир . [38] [39] Крест здесь был построен примерно в 1291 году Роджером Крундейлом и Николасом Дименджем, общая зарегистрированная стоимость составила более 110 фунтов стерлингов. [34] Вероятно, он стал известен как Уолтем-Кросс, потому что он стоял на пути к Уолтем-аббатству , через реку Ли в Эссексе, что было хорошо видно с его места. Скульптура была создана Александром Абингдонским , а некоторые предметы предоставлены Робертом Корфским. [87] [77] [88] Крест находился за пределами деревни Уолтем, но по мере того, как деревня превратилась в город в 17 и 18 веках, она начала страдать от проезжающего транспорта. В 1721 году по инициативе Уильяма Стьюкли и на средства Общества антикваров были возведены два дубовых столба , «чтобы обезопасить Уолтем-Кросс от повреждений каретами». [89] [90] Столбы были впоследствии сняты комиссарами по магистрали , и в 1757 году Стьюкли организовал возведение вместо этого защитного кирпичного постамента за счет лорда Монсона . [91] [92] Крест все еще стоит, но несколько раз реставрировался: в 1832–1834 , 1885–1892, 1950–1953 и 1989–90 годах. [93] [94] [95]

Общество антикваров опубликовало гравюру креста Джорджа Вертю по рисунку Стьюкли из серии Vetusta Monumenta в 1721 году; и еще один, выгравированный Джеймсом Бэзиром по рисунку Якоба Шнеббели , из той же серии в 1791 году. [96] [97] [91]

Оригинальные статуи Элеоноры, сильно потертые, были заменены точными копиями во время реставрации 1950-х годов. [98] Оригиналы несколько лет хранились в Публичной библиотеке Чешанта; но они были удалены, возможно, в 1980-х годах, и сейчас хранятся в Музее Виктории и Альберта . [91] На фотографии, ранее размещенной на веб-сайте музея Лоувуда [99], изображена одна из оригинальных статуй перед лестницей в библиотеке.

Вестчип (ныне Чипсайд)

Коронационная процессия Эдуарда VI , проходящая мимо креста Чипсайда в 1547 году: гравюра на дереве XIX века, основанная на утраченной фреске в Каудрей-хаусе , Сассекс.

( 51 ° 30'51 ″ с.ш. 00 ° 05'41 ″ з.д.  /  51,51417 ° с.ш. 0,09472 ° з.д.  / 51,51417; -0,09472 )

Лодки Элеоноры достигли лондонского Сити 14 декабря 1290 года, а место для креста было выбрано в Вестчипе (ныне Чипсайд ). [38] [39] Ее сердце было похоронено в монастыре Блэкфрайарс 19 декабря. [3] Крест Чипсайда был построен с 1291 года Майклом Кентерберийским, общая зарегистрированная стоимость составила 226 фунтов 13 шиллингов. 4д. [34] [100]

По лицензии, выданной Генрихом VI в 1441 году, крест был тщательно отреставрирован или перестроен в 1484–86 годах. [101] Впоследствии он несколько раз позолочивался в 16 веке по случаю коронаций и королевских визитов в город. [102] [103] Джон Стоу включил подробный отчет о кресте и его истории в свой «Обзор Лондона» 1598 года, обновив его в 1603 году. [103]

Хотя известно несколько изображений креста и его последующего разрушения, все они датируются периодом после различных реконструкций и поэтому не дают определенного указания на его первоначальный вид. [100] Однако летописец Уолтер Гисборо называет этот город и Чаринг-Кросс вылепленными из «мрамора»; и вполне вероятно, что он был похож на кресты Хардингстона и Уолтэма, но еще более богато украшен и имел некоторую облицовку из мрамора Пурбека . [100] [104]

Крест стал рассматриваться как своего рода общественная опасность, как из-за препятствия движению транспорта, так и из-за опасений, что осколки камня упадут; в то время как в период после Реформации некоторые католические образы вызывали недовольство, а элементы были испорчены в 1581, 1599 и 1600–01 годах. [102] [103] [105] Ситуация достигла апогея в годы, предшествовавшие Гражданской войне. Для пуританских реформаторов он отождествлялся с Дагоном , древним богом филистимлян , и рассматривался как воплощение королевской и католической традиции. По крайней мере, один бунт произошел в его тени, когда противники креста напали на него, чтобы снести его, а сторонники сплотились, чтобы остановить их. После того, как Карл I бежал из Лондона, чтобы собрать армию, разрушение креста было едва ли не первым делом Парламентского комитета по сносу памятников суеверия и идолопоклонства, возглавляемого сэром Робертом Харли , и он был снесен 2 мая. 1643. [106] [107] Падение Чипсайдского креста — важный эпизод иконоборчества в английской истории.

Два мраморных фрагмента оригинального креста Пурбека, на которых изображены щиты с королевским гербом Англии , Кастилии и Леона , были обнаружены в 1838 году во время реконструкции канализации в Чипсайде. Сейчас они хранятся в Лондонском музее . [108]

Чаринг (ныне Чаринг-Кросс)

Крест на Чаринг-Кросс , Вестминстер

( 51 ° 30'26 "N 00 ° 07'39" W  /  51,50722 ° N 0,12750 ° W  / 51,50722; -0,12750 ) Колодец Элеоноры провел последнюю ночь своего путешествия, 16 декабря 1290 года, в Королевских конюшнях в Чаринг, Вестминстер , в нескольких сотнях ярдов к северу от Вестминстерского аббатства. [38] [39] Район впоследствии стал известен как Чаринг-Кросс . Крест здесь был самым дорогим из двенадцати, построенным из мрамора Пурбек с 1291 года Ричардом Крундейлом, старшим королевским каменщиком, со скульптурами, предоставленными Александром Абингдонским , и некоторыми предметами Ральфа де Чичестера. Ричард умер осенью 1293 года, и работу завершил Роджер Крундейл, вероятно, его брат. Общая зарегистрированная стоимость составила более 700 фунтов стерлингов. [34] [109] [110] [111]

Крест стоял возле Королевских конюшен, на вершине нынешнего Уайтхолла и на южной стороне нынешней Трафальгарской площади . Джон Норден примерно в 1590 году описал его как «самый величественный» из этой серии, но к этому времени он настолько «испорчен древностью», что превратился в «старый обветренный памятник». [112] Это также было отмечено Уильямом Камденом в 1607 году. [113]

Парламент приказал его снести в 1643 году, и в конечном итоге он был снесен в 1647 году. [114] [115] После сноса появилась современная баллада: [116]

Отменено! отменено! адвокаты кричат,
они бродят взад и вперед;
Мы не знаем дороги в Вестминстер.
Теперь Чаринг-Кросс разрушен.

После Реставрации Карла II на месте креста в 1675 году была установлена ​​конная статуя Карла I работы Юбера Ле Сюера, которая стоит до сих пор . Это место до сих пор известно как Чаринг-Кросс, и с начала 19 века эта точка считалась официальным центром Лондона в законодательстве и при измерении расстояний от Лондона. [117]

Новый крест Элеоноры был установлен в 1865 году возле железнодорожной станции Чаринг-Кросс , в нескольких сотнях ярдов от первоначального места: см. Реплики и имитации ниже.

Фреска Дэвида Джентльмана длиной 100 метров (330 футов) на стенах платформы станции метро Чаринг-Кросс , выполненная по заказу компании London Transport в 1978 году, изображает в виде гравюр на дереве историю строительства средневекового креста. каменщиков и скульпторов. [118]

Народная этимология утверждает, что имя Чаринг происходит от французского chère reine (дорогая королева); [119] но название этого района «Чаринг» на самом деле появилось еще до смерти Элеоноры и, вероятно, происходит от англосаксонского слова ċerring , означающего изгиб, поскольку он стоит на внешней стороне крутого изгиба реки Темзы (ср. Чаринг в Кенте). [120] [121] [122]

Реплики и имитации

В течение девятнадцатого и начала двадцатого веков было возведено несколько копий крестов Элеоноры или памятников, скорее вдохновленных ими.

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Моррис, Марк (2009). Великий и ужасный король: Эдвард I и формирование Британии. Книги о ветряных мельницах. стр. 230–231. ISBN 978-0-09-948175-1.
  2. ^ Паури 1990, стр. 32–34.
  3. ^ abc Cockerill 2014, с. 344.
  4. ^ Колвин 1963, стр. 481–82.
  5. ^ Александр и Бински 1987, стр. 364–66.
  6. ^ аб Колвин 1963, стр. 482–83.
  7. ^ Хантер 1842, стр. 186–87.
  8. ^ ab Galloway 1914, стр. 79–80.
  9. ^ Кендрик, AF (1917). Соборная церковь Линкольна: история и описание ее строения, а также список епископов. Лондон: Г. Белл и сыновья. стр. 130–31.
  10. ^ Парсонс 1995, с. 208.
  11. ^ Galloway 1914, стр. 68–69 (указывает ошибочную дату - 1901 год).
  12. ^ аб Эванс, Джоан (1949). «Прообраз Элеоноры крестов». Журнал Берлингтон . 91 : 96–97.
  13. ^ Ботфилд и Тернер 1841.
  14. ^ аб Колвин 1963, стр. 483–4.
  15. ^ Гастингс 1955, стр. 20–21.
  16. ^ Паури 1990, с. 65.
  17. ^ ab Cockerill 2014, с. 357.
  18. ^ Ливерсидж 1989.
  19. ^ AB Дэвид Стокер, 1986
  20. ^ Аб Стейси, 2001 г.
  21. ^ Stocker, 1986, цитируется в Hillaby & Hillaby, 2013, стр. 329.
  22. ^ Хиллаби и Хиллаби 2013, с. 658
  23. ^ Хиллаби, 1994, стр. 90-98.
  24. ^ Хроника Сент-Олбанса .
  25. ^ Колвин 1963, с. 485.
  26. ^ Кокерилл 2014, стр. 351–52.
  27. ^ Хантер 1842, с. 180.
  28. ^ аб Колвин 1963, стр. 484–85.
  29. ^ Парсонс 1991, стр. 18, 60.
  30. ^ Парсонс 1995, с. 209.
  31. ^ Браннер, Роберт (1967). «Монжуа из Сент-Луиса». Во Фрейзере, Дугласе; Хиббард, Ховард ; Левин, Милтон Дж. (ред.). Очерки истории архитектуры, представленные Рудольфу Виттковеру . Лондон: Файдон. стр. 13–16.
  32. ^ Жуковский, Джон (1974). «Монжуа и Элеонора Кроссс пересмотрены». Геста . 13 (1): 39–44. дои : 10.2307/766698. JSTOR  766698. S2CID  193389410.
  33. ^ Кокерилл 2014, с. 351.
  34. ^ abcdefghi Колвин 1963, с. 483.
  35. ^ Галлоуэй 1914, с. 68.
  36. ^ Тулмин Смит, Люси, изд. (1907). Маршрут Джона Лиланда примерно в 1535–1543 годах. Том. 1. Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 30.
  37. ^ Паури 1990, стр. 65–67.
  38. ^ abcdefghijk Powrie 1990, с. 194.
  39. ^ abcdefghijk Cockerill 2014, стр. 345.
  40. ^ Паури 1990, стр. 80–81.
  41. ^ "Мемориальная доска, напоминающая мемориальный крест королевы Элеоноры, который будет открыт в Ратуше Грэнтэма" . Грэнтэм Джорнал . 15 августа 2015 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  42. ^ abcde Смит, Джон Ф.Х. (1994). «Фрагмент Стэмфордского креста Элеоноры». Журнал антикваров . 74 : 301–311. дои : 10.1017/S0003581500024471. S2CID  162279263.
  43. ^ abcd "Стэмфорд Элеонора Кросс". Линкс в прошлое . Линкольнширский архив . Проверено 14 июня 2019 г.
  44. ^ Паури 1990, с. 83.
  45. ^ Саймондс, Ричард (1859). Лонг, Чарльз Эдвард (ред.). Дневник маршей королевской армии во время Великой гражданской войны. Камденское общество . Вестминстер: Камденское общество. п. 230.
  46. ^ Галлоуэй 1914, с. 69.
  47. ^ Паури 1990, стр. 82–84.
  48. ^ Стьюкли отмечает, что основание в разных местах имеет как шестиугольную, так и восьмиугольную форму (см. Smith 1994, стр. 311, № 10); но его план земли в Бодлианской библиотеке, MS Eng. разное. е. 126, л. 18, подтверждает, что то, что он нашел, было шестиугольным.
  49. ^ Cockerill 2014, стр. 355, 367, пластина 46.
  50. ^ Камден, Уильям (1607). Британия. Лондон. п. 377.
  51. ^ Паури 1990, 105–6.
  52. ^ ab Историческая Англия . «Крест Королевы Элеоноры (I степень) (1286992)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 апреля 2019 г.
  53. ^ Ливерсидж 1989, с. 100.
  54. ^ Монумент Ветуста. Том. 3. 1791. с. 14.
  55. ^ аб Александр и Бински 1987, с. 362.
  56. ^ Галлоуэй 1914, стр. 72–73.
  57. ^ ab Powrie 1990, стр. 124–26.
  58. ^ abc Hunter 1842, с. 183.
  59. ^ Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2002). Нортгемптоншир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Пингвин. стр. 353–54. ISBN 0-300-09632-1.
  60. ^ Пейдж, Уильям , изд. (1930). «Район Нортгемптон». История графства Нортгемптон. Том. 3. Лондон. п. 3.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  61. ^ Ловелл 1892, стр. 27–28.
  62. ^ Уоррингтон 2018, стр. 110–12.
  63. ^ Галлоуэй 1914, с. 72.
  64. ^ Зальцман, LF , изд. (1937). «Хардингстон». История графства Нортгемптон. Том. 4. Лондон. п. 253.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  65. ^ Историческая Англия . «Крест Элеоноры (I степень) (1039797)». Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2019 г.
  66. ^ «Элеонора Кросс: Сохранение памятника Нортгемптону завершено» . Новости BBC . 15 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  67. ^ Тулмин Смит, Люси, изд. (1907). Маршрут Джона Леланда примерно в 1535–1543 годах. Том. 1. Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 8.
  68. ^ Моррис, Кристофер , изд. (1949). Путешествия Селии Файнс (2-е изд.). Лондон: Cresset Press. стр. 118–19.
  69. ^ Файнс, Селия . «Тур 1697 года: из Ковентри в Лондон». Видение Британии сквозь время . Проверено 6 июня 2019 г.
  70. ^ Монумент Ветуста. Том. 3. 1791. с. 12.
  71. ^ Камден, Уильям (1607). Британия. Лондон. п. 280.
  72. ^ abc Galloway 1914, с. 73.
  73. ^ Паури 1990, стр. 129–30.
  74. ^ "Стоуни Стратфорд: Крест королевы Элеоноры" . Ассоциация наследия Милтона Кейнса . Проверено 12 июня 2019 г.
  75. ^ Паури 1990, с. 130.
  76. ^ Кокерилл 2014, с. 347.
  77. ^ abc Hunter 1842, с. 184.
  78. ^ Камден, Уильям (1607) [1586]. Британия. Лондон. п. 286.
  79. ^ Ловелл 1892, с. 32.
  80. ^ Галлоуэй 1914, стр. 73–74.
  81. ^ Паури 1990, стр. 135–36.
  82. ↑ Крест Данстейбла. Архивировано 15 июля 2006 года в Wayback Machine на веб-сайте Бедфордшира.]
  83. ^ аб Паури 1990, с. 141.
  84. ^ аб Галлоуэй 1914, с. 74.
  85. ^ Киттон, ФГ (1901). «Часовая башня, Сент-Олбанс: ее происхождение и история» (PDF) . Сделки Архитектурного и археологического общества Сент-Олбанса и Хартфордшира . нс 1 : 298–319 (308).
  86. ^ Пейдж, Уильям , изд. (1908). «Город Сент-Олбанс: Введение». История графства Хартфорд. Том. 2. Лондон. п. 470.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  87. ^ "Изображение креста в Уолтеме". Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 17 мая 2006 г.
  88. ^ Паури 1990, стр. 148–49.
  89. ^ Паури 1990, стр. 149–50.
  90. ^ Боултинг, Николаус (1976). «Задержки с принятием закона: природоохранное законодательство на Британских островах». В Фосетте, Джейн (ред.). Будущее прошлого: отношение к сохранению природы, 1174–1974 гг . Лондон: Темза и Гудзон. п. 13. ISBN 978-0-8230-7184-5.
  91. ^ abc Александр и Бински 1987, с. 363.
  92. ^ Галлоуэй 1914, с. 75.
  93. ^ Паури 1990, стр. 151–52.
  94. ^ Историческая Англия . «Элеонора Кросс (I класс) (1173222)». Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2019 г.
  95. ^ Историческая Англия . «Элеонора Кросс, Уолтем Кросс (1017471)». Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2019 г.
  96. ^ "Таблица 1.7: Гравюра Уолтемского креста" . Vetusta Monumenta: Древние памятники: цифровое издание . 1721 . Проверено 4 июля 2019 г.
  97. ^ Монумент Ветуста. Том. 3. 1791. с. 16.
  98. ^ [1] Архивировано 2 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  99. ^ [2] Архивировано 2 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  100. ^ abc Powrie 1990, с. 165.
  101. ^ Паури 1990, с. 166.
  102. ^ ab Powrie 1990, стр. 165–66.
  103. ^ abc Стоу, Джон (1908) [1603]. Кингсфорд, Чарльз Летбридж (ред.). Обзор Лондона. Том. 1. Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 265–67.
  104. ^ Кокерилл 2014, с. 356.
  105. ^ Галлоуэй 1914, стр. 76–77.
  106. ^ Кокерилл 2014, с. 368.
  107. ^ Галлоуэй 1914, с. 77.
  108. ^ Александр и Бински 1987, с. 364.
  109. ^ Паури 1990, стр. 177–78.
  110. ^ Хантер 1842, стр. 184–85.
  111. ^ Галлоуэй 1914, стр. 77–78.
  112. ^ Галлоуэй 1914, с. 78.
  113. ^ Камден, Уильям (1607). Британия. Лондон. п. 311.
  114. ^ Паури 1990, стр. 177–79.
  115. ^ Галлоуэй 1914, с. 79.
  116. ^ Маккей, Чарльз, изд. (1863). «Плач адвокатов по поводу потери Чаринг-Кросса». Кавалерские песни и баллады Англии с 1642 по 1684 год. Лондон: Griffin Bohn & Co. p. 55.
  117. ^ «Где находится центр Лондона?». Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  118. ^ Джентльмен 1979.
  119. ^ "Кроссы Элеоноры". Элеонора Кастильская . Музей Лондона . Проверено 12 ноября 2013 г.
  120. ^ Говер, ДЖЕБ; Мавер, Аллен; Стентон, FM (1942). Топонимы Миддлсекса, кроме лондонского Сити . Английское топонимическое общество . Том. 18. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 167. Старые формы показывают, что традиционная ассоциация имени с Fr chére reine в отношении королевы Элеоноры не имеет оправдания.
  121. ^ "Чаринг Кросс - Интернет-энциклопедия Britannica" . библиотека.eb.co.uk . Проверено 7 июля 2010 г.
  122. ^ Беббингтон, Хелен (1972). Названия улиц Лондона . Лондон: Бэтсфорд. п. 81. ИСБН 9780713401400.
  123. ^ Фотография Илама
  124. ^ "Чаринг Кросс". Сетевая железная дорога. Проверено 22 января 2011 г.
  125. ^ "Отремонтированный Крест Элеоноры на Чаринг-Кросс открыт" . Новости Лондона . Би-би-си. 9 августа 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  126. ^ Скотт, Джордж Гилберт (1873). Национальный мемориал Его Королевскому Высочеству принцу-консорту . Лондон: Джон Мюррей. стр. 16, 35–36.
  127. ^ Историческая Англия . «Памятник Лаудоуну (II*) (1073662)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 июня 2020 г.
  128. ^ «Элеонора Кросс, 2009, Стэмфорд, Великобритания» www.wolfgangbuttress.com . Проверено 14 июня 2009 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме крестов Элеоноры .