Мифологический греческий герой Орион является эпонимом созвездия Орион , показанного здесь, и, таким образом, косвенно космического корабля Орион . [1]
Эпоним — это человек, место или вещь, в честь которых или для которых кто-то или что-то названо или считается названным. Прилагательные, полученные от слова eponym, включают eponymous и eponymic . Эпонимы обычно используются для обозначения периодов времени, мест, инноваций, биологической номенклатуры, астрономических объектов, произведений искусства и медиа, а также племенных названий. Для эпонимов используются различные орфографические соглашения.
Использование слова
Термин эпоним [2] [3] функционирует несколькими связанными способами, все из которых основаны на явной связи между двумя названными вещами. Эпоним может относиться к человеку — или, реже [3] , к месту или вещи — в честь которых кто-то или что-то названо или считается названным. Эпоним может также относиться к кому-то или чему-то, названному в честь или, как полагают, названному в честь человека — или, реже, к месту или вещи. Человек, место или вещь, названные в честь конкретного человека, имеют эпонимическую связь. Таким образом, Елизавета I Английская является эпонимом елизаветинской эпохи , но елизаветинская эпоха также может называться эпонимом Елизаветы I Английской .
Прилагательные, полученные от слова eponym, включают eponymous и eponymic . Когда Генри Форд упоминается как « основатель Ford Motor Company », его фамилия «Форд» и название компании имеют эпонимическую связь. Слово «eponym» может также относиться к главному герою вымышленного произведения (например, Рокки Бальбоа из серии фильмов «Рокки» ), а также к одноименным произведениям, названным в честь их создателей (например, альбом The Doors группы The Doors ).
Периоды часто назывались в честь правителя или другой влиятельной личности:
Один из первых зафиксированных случаев эпонимии произошел во втором тысячелетии до нашей эры, когда ассирийцы называли каждый год в честь высокопоставленного чиновника ( лимму ).
В Древней Греции архонт -эпоним был высшим магистратом в классических Афинах . Архонт-эпоним служил в течение одного года, который носил имя этого конкретного архонта (например, 594 г. до н. э. был назван в честь Солона ). Более поздние историки привели еще один случай эпонимии, назвав период Афин пятого века Эпохой Перикла в честь его самого влиятельного государственного деятеля Перикла .
Еврейская Библия объясняет происхождение народов через людей, которые носят их имя. Иаков переименован в «Израиль» (Быт. 35:9), а его сыновья (или внуки) называют первоначальные 12 колен Израиля , в то время как идумеи (Быт. 25:30), моавитяне и аммонитяне (Быт. 19:30-38), хананеи (Быт. 9:20-27) и другие племена (кенеи, названные в честь Каина [ необходима цитата ] (жизнь Каина подробно описана в Быт. 4:1-16)) названы в честь других прародителей, носящих их имя. В большинстве случаев опыт и поведение предка призваны указывать на характеристики людей, которые берут их имя.
В Древнем Риме одним из двух формальных способов обозначения года было указание двух ежегодных консулов , которые служили в этом году. Например, год, который мы знаем как 59 до н. э., был бы описан как «консульство Марка Кальпурния Бибула и Гая Юлия Цезаря » (хотя этот конкретный год был известен в шутку как «консульство Юлия и Цезаря» из-за незначительности коллеги Цезаря). В империи консулы менялись каждые два месяца, но только два консула в начале года оставляли свои имена этому году.
В христианскую эру , которая сама по себе является одноименной, многие королевские семьи использовали датировку по годам царствования . Римско-католическая церковь, однако, в конечном итоге использовала схему датирования Anno Domini - основанную на рождении Христа - как для широкой публики, так и для королевской семьи. Стандарт года царствования до сих пор используется в отношении законов и юридических отчетов, опубликованных в некоторых частях Соединенного Королевства и в некоторых странах Содружества (Англия отказалась от этой практики в 1963 году).
Правительственные администрации могут называться по именам, например, «Камелот Кеннеди» и «Эпоха Никсона» .
Многие астрономические объекты названы в честь их первооткрывателя или другого человека. [13]
В искусстве:
Пьесы, книги и другие формы развлечений могут иметь одноименные названия, например, древнегреческий эпос «Одиссея» , образованный от имени его главного героя Одиссея , и роман «Робинзон Крузо» .
Термин также используется в музыкальной индустрии , обычно в отношении названий записей, где он распространен и приводит к путанице. Например, первый альбом Bad Company назывался Bad Company и содержал популярную песню под названием « Bad Company ». Пародируя это, группа REM назвала сборник 1988 года Eponymous . Одним из особенно запутанных случаев эпонимов является песня 1969 года « Black Sabbath », названная в честь фильма 1963 года Black Sabbath ; группа, написавшая эту песню, изменила свое название на Black Sabbath и выпустила ее на альбоме Black Sabbath .
В племенной древности, как в Древней Греции, так и независимо среди евреев, племена часто брали имя легендарного вождя (как Ахей для ахейцев или Дорус для дорийцев ). Эпоним придавал очевидный смысл таинственным названиям племен, а иногда, как в Сыновьях Ноя , также давал примитивную попытку этнологии в генеалогических связях основателей эпонима.
Орфографические соглашения
Заглавные и строчные буквы
Поскольку в английском языке собственные имена пишутся с заглавной буквы, то для эпонимов по умолчанию обычно пишутся с заглавной буквы эпонимическая часть термина. При использовании в качестве собственных прилагательных они обычно пишутся с заглавной буквы, например, Victorian , Shakespearean , and Kafkaesque . [14] [15]
Однако некоторые прилагательные-эпонимы и адъюнкты существительных в настоящее время вводятся во многие словари как строчные буквы, когда они приобрели общий статус, больше не выводя свое значение из происхождения имени собственного. [16] Например, Herculean , когда речь идет о самом Геркулесе, но часто herculean, когда речь идет о переносном, обобщенном смысле расширения; [16] и quixotic и diesel engine [только со строчными буквами]. [16] [17] Для любого данного термина один словарь может вводить только строчные буквы или только заглавные буквы, тогда как другие словари могут распознавать версию с заглавной буквы как вариант, либо столь же распространенный, либо менее распространенный, чем первый перечисленный стиль (отмеченный такими метками, как «или», «также», «часто» или «иногда»). В разделе «Слова, образованные от имен собственных» Чикагского руководства по стилю [18] приводятся некоторые примеры как строчных, так и заглавных букв, включая несколько терминов, оформленных в обоих стилях, и говорится: «Авторы и редакторы должны сами принять решение, но какой бы выбор они ни сделали, он должен последовательно соблюдаться на протяжении всей работы».
Когда эпоним используется вместе с существительным, нарицательная часть не пишется с заглавной буквы (если только она не является частью названия или первым словом в предложении). Например, в болезни Паркинсона (названной в честь Джеймса Паркинсона ), Parkinson пишется с заглавной буквы, а disease — нет. Кроме того, прилагательная форма, если она существует, обычно пишется со строчной буквы для медицинских терминов (например, parkinsonian хотя болезнь Паркинсона ), [19] и gram-negative , gram-positive хотя окрашивание по Граму . [20] Заглавные Gram-positive или Gram-negative однако также обычно используются в научных журнальных статьях и публикациях. [21] [22] [23] В других областях производная от эпонима обычно пишется с заглавной буквы, например, Newtonian в физике, [24] [25] и Platonic в философии (однако используйте строчную букву platonic при описании любви). [14] Заглавные буквы сохраняются после префикса и дефиса, например, неньютоновские . [14]
Примеры смотрите в сравнительной таблице ниже.
Генетив против атрибутивного
В английском языке можно использовать как родительный падеж, так и атрибутивную позицию для указания на адъективную природу эпонимической части термина. (Другими словами, эта часть может быть как притяжательной, так и непритяжательной.) Таким образом, приемлемы и болезнь Паркинсона, и болезнь Паркинсона . Медицинские словари в последние десятилетия переходят на непритяжательную стилистику. [26] Таким образом, болезнь Паркинсона чаще используется в новейшей медицинской литературе (особенно в постпринтах ), чем болезнь Паркинсона .
Национальные варианты английского языка
Различия в написании американского и британского английского могут применяться к эпонимам. Например, британский стиль обычно будет caesarean section , что также встречается в американских медицинских публикациях, но cæsarean section (с лигатурой) иногда встречается в (в основном старых) британских текстах, а cesarean предпочитают американские словари и некоторые американские медицинские работы. [27]
^ "Orion Spacecraft - Nasa Orion Spacecraft". aerospaceguide.net . 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 2 февраля 2013 г.
^ ( древнегреческое ἐπώνυμος ( а .) данное как имя, ( б .) давать имя вещи или человеку, ἐπί на + ὄνομα , эолийское ὄνυμα имя)
^ ab "eponym, n. : Oxford English Dictionary". OED Online . 2019-10-26. Архивировано из оригинала 2019-10-26 . Получено 2019-10-27 .
^ "eponym". Dictionary.com . Dictionary.com LLC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 декабря 2014 года .
^ "eponym". Онлайн-словарь Merriam-Webster . Merriam-Webster. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 30 декабря 2014 года .
^ "eponymous". Dictionary.com . Dictionary.com LLC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 декабря 2014 года .
^ "eponymous". Онлайн-словарь Merriam-Webster . Merriam-Webster. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 30 декабря 2014 года .
↑ Bayer Co. против United Drug Co., 272 F. 505 (SDNY 1921) Архивировано 08.09.2011 в Wayback Machine , Berkman Center for Internet & Society at Harvard University, дата обращения 25 марта 2011 г.
↑ King-Seeley Thermos Co. против Aladdin Indus., Inc. , 321 F.2d 577 ( 2d Cir. 1963); см. также этот PDF-файл, заархивированный 09.02.2006 на Wayback Machine
^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2014). Словарь эпонимов птиц . Bloomsbury Publishing. ISBN978-1472905741.
^ Хямяляйнен, Матти (2015). «Каталог особей, увековеченных в научных названиях существующих стрекоз, включая списки всех доступных эпонимических названий видовых и родовых групп» (PDF) . Международный фонд стрекоз (IDF) - Отчет . 80 : 1–168. ISSN 1435-3393. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2021 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
^ Вильмер, Лоррейн; Оберг, Дорин (29 декабря 2005 г.). Грамматика и навыки письма для медицинских работников (2-е пересмотренное издание). Delmar Cengage Learning. стр. 167. ISBN978-1401873745.
^ Центры по контролю и профилактике заболеваний. Руководство по стилю для новых инфекционных заболеваний. Предпочтительное использование Архивировано 13 июня 2014 г. на Wayback Machine
^ Лиза Браун; Джули М. Вольф; Рафаэль Прадос-Росалес; Артуро Касадеваль (2015). «Сквозь стену: внеклеточные везикулы у грамположительных бактерий, микобактерий и грибов». Nature Reviews Microbiology . 13 (10): 620–630. doi :10.1038/nrmicro3480. PMC 4860279. PMID 26324094 .
^ Кристен Л. Мюллер (12 июня 2015 г.). «Обнаружение грамотрицательных бактерий». Science . 348 (6240): 1218. doi :10.1126/science.348.6240.1218-o.
^ "New·ton". The American Heritage Dictionary . Архивировано из оригинала 2016-10-22 . Получено 2016-10-22 .
^ Айверсон, Шерил, ред. (2007), AMA Manual of Style (10-е изд.), Оксфорд, Англия: Oxford University Press, ISBN978-0-19-517633-9, глава 16: Эпонимы.
^ Медицинские предметные рубрики (MeSH) Национальной медицинской библиотеки США (NLM) используют «кесарево сечение» Архивировано 13.03.2021 на Wayback Machine , в то время как также изданный в США Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary использует «кесарево» Архивировано 29.07.2020 на Wayback Machine . Онлайн-версии словаря Merriam-Webster Архивировано 27.07.2020 на Wayback Machine и словаря American Heritage Архивировано 29.07.2020 на Wayback Machine указывают «кесарево» первым, а другие варианты написания — «вариантами», что является этимологически неисторической позицией.
