stringtranslate.com

Лаббок, Техас

Лаббок ( / ˈ l ʌ b ə k / LUB -ək ) [7] — город в американском штате Техас и административный центр округа Лаббок . С населением 266 878 человек в 2023 году [3] город является 10-м по численности населения городом в Техасе и 84-м по численности населения в Соединенных Штатах. [8] Город находится в северо-западной части штата, в регионе Великих равнин , районе, известном исторически и географически как Льяно-Эстакадо , и экологически является частью южной оконечности Высоких равнин , лежащим в экономическом центре столичного района Лаббок , население которого в 2023 году оценивалось в 360 104 человека. [5]

Прозвище Лаббока, «Город-хаб», происходит от того, что он является экономическим, образовательным и медицинским центром многоокружного региона, расположенного к северу от Пермского бассейна и к югу от Техасского выступа , обычно называемого Южными равнинами . [9] Этот район является крупнейшим в мире непрерывным регионом выращивания хлопка [10] [11] и сильно зависит от воды из водоносного горизонта Огаллала для орошения .

В Лаббоке находится Техасский технический университет , шестой по величине колледж в штате по числу студентов.

История

Лаббок в 1928 году

В 1867 году земля, которая впоследствии стала Лаббоком, была сердцем Команчерии , непостоянной территории, контролируемой команчами . [ 12] [13]

В Лаббоке много церквей, включая Первую баптистскую общину в центре города.

Округ Лаббок был основан в 1876 году. Он был назван в честь Томаса Салтуса Лаббока , бывшего техасского рейнджера и брата Фрэнсиса Лаббока , губернатора Техаса во время Гражданской войны. [14] Еще в 1884 году в каньоне Йеллоу-Хаус существовало почтовое отделение США . Небольшой город, известный как Старый Лаббок, Лаббок или Северный город, был основан примерно в трех милях к востоку. В 1890 году первоначальный Лаббок объединился с Монтереем, другим небольшим городком к югу от каньона. Новый город принял название Лаббок. Слияние включало перемещение первоначального отеля Nicolett в Лаббоке через каньон на роликах на новое место поселения. Лаббок стал административным центром округа в 1891 году, [15] и был включен в состав 16 марта 1909 года. В том же году прибыл первый железнодорожный поезд.

Техасский технологический колледж (ныне Техасский технический университет) был основан в Лаббоке в 1923 году. Отдельный университет, Техасский технический университет, медицинский центр , открылся как Медицинская школа Техасского технологического университета в 1969 году. Оба университета в настоящее время контролируются Техасским техническим университетом , после того как он был основан в 1996 году и базируется в Лаббоке. Христианский университет Лаббока , основанный в 1957 году, связанный с Церковью Христа , имеет свой главный кампус в городе. Колледж Саут-Плейнс и Баптистский университет Уэйленда имеют филиалы в Лаббоке.

В свое время в Лаббоке находилась база ВВС Риз , расположенная в 6 милях (10 км) к западу от города. Она была основана в августе 1941 года во время укрепления обороны перед Второй мировой войной (1941–1945) Министерством обороны США и армией США как армейский аэродром Лаббок. Она обслуживала старые ВВС США , а затем ВВС США (USAF) после реорганизации и создания в 1947 году. Основной задачей базы ВВС США на протяжении всего ее существования была подготовка пилотов. База была закрыта 30 сентября 1997 года после того, как была выбрана для закрытия Комиссией по перестройке и закрытию базы в 1995 году, и в настоящее время является научно-исследовательским и бизнес-парком под названием Reese Technology Center .

В городе находится достопримечательность озера Лаббок , часть Музея Техасского технологического университета . Достопримечательность представляет собой археологический и естественно-исторический заповедник на северной окраине города. Она демонстрирует свидетельства почти 12 000 лет человеческого проживания в этом регионе. Национальный центр наследия ранчо , также являющийся частью Музея Техасского технологического университета, хранит исторические ранчо-сооружения из этого региона.

Во время Второй мировой войны курсанты Королевских ВВС, летавшие со своей учебной базы в Террелле, штат Техас, регулярно летали в Лаббок на тренировочные полеты. Город служил для британцев заменой Корку, Ирландия, который находился на таком же расстоянии от Лондона, Англия, как Лаббок от Террелла.

В августе 1951 года над городом было замечено V-образное скопление огней. Серия наблюдений « Огни Лаббока » получила общенациональную огласку и считается одним из первых крупных случаев « НЛО ». Наблюдения считались достоверными, поскольку их свидетелями были несколько уважаемых профессоров естественных наук Техасского технологического колледжа, а сфотографировал их студент Техасского технологического колледжа. Фотографии были перепечатаны по всей стране в газетах и ​​в Life . Проект «Синяя книга» , официальное расследование ВВС США тайны НЛО, пришел к выводу, что фотографии не были подделкой и показывали подлинные объекты, но отверг НЛО, назвав их либо «ночными мотыльками», либо птицей, называемой ржанкой, отраженной в ночном сиянии новых уличных фонарей Лаббока.

В 1960 году Бюро переписи населения США сообщило, что население Лаббока составляло 128 691 человек, а площадь — 75,0 кв. миль (194 км2 ) . [16]

11 мая 1970 года на город обрушился торнадо Лаббок . Погибло двадцать шесть человек, а ущерб был оценен в 125 миллионов долларов. Башня метро (здания NTS), тогда известная как здание Great Plains Life, высотой 274 фута (84 м) считается самым высоким зданием, когда-либо пережившим прямое попадание торнадо F5 . [17]

В конце 1970-х и середине 1980-х годов Texas Instruments была крупным работодателем в Лаббоке, производя потребительскую электронику, включая ранние калькуляторы, цифровые часы и домашние компьютеры серии TI-99 . В начале 1980-х годов, отправляя до 5000 компьютеров в день с завода в Лаббоке, TI на короткое время доминировала на рынке домашних компьютеров США. [18]

В августе 1988 года десятки тысяч людей приехали в Лаббок, привлеченные явлением Марии .

12 августа 2008 года Торговая палата Лаббока объявила, что возглавит усилия по сбору достаточного количества подписей для голосования по разрешению продажи упакованного алкоголя по всему округу. [19] Усилия по подготовке петиции были успешными, и вопрос был вынесен на голосование. 9 мая 2009 года Предложение 1, которое расширило продажу упакованного алкоголя в округе Лаббок, было принято с перевесом почти два к одному, с 64,5% «за». Предложение 2, которое легализовало продажу смешанных напитков в ресторанах по всему округу, было принято с 69,5% «за». [20] 23 сентября 2009 года Техасская комиссия по алкогольным напиткам выдала разрешения более чем 80 магазинам в Лаббоке. [21] До 9 мая 2009 года округ Лаббок разрешал «упакованные» продажи алкоголя (продажу бутилированного спиртного из винных магазинов), но не «поштучно», за исключением частных заведений, таких как загородные клубы . В черте города ситуация была обратной: рестораны и бары могли подавать алкоголь, но магазины, торгующие спиртным, были запрещены.

После того, как появились новости о найме Planned Parenthood of Greater Texas для работы в Лаббоке, сенатор Чарльз Перри начал петицию с требованием не допускать Planned Parenthood в Лаббок. [22] 9 сентября 2020 года сенатор Перри провел пресс-конференцию с представителями Дастином Берроузом и Джоном Фрулло в поддержку превращения Лаббока в «город-убежище для нерожденных» путем принятия указа, написанного активистом, выступающим против абортов Марком Ли Диксоном , который запрещал бы аборты в пределах города. [23] 17 ноября 2020 года городской совет Лаббока проголосовал 7–0 против указа, запрещающего аборты, что привело к тому, что инициирующий комитет «города-убежища для нерожденных» подал заявку на включение указа в майский бюллетень для голосования. [24] Planned Parenthood начала предлагать услуги по абортам 15 апреля 2021 года, а досрочное голосование состоялось 19 апреля 2021 года. [25] 1 мая 2021 года жители Лаббока проголосовали за постановление, набрав 62% голосов «за» и 38% «против», став крупнейшим «городом-убежищем для нерожденных» в стране. [26] Planned Parenthood подала иск в попытке остановить вступление постановления в силу, [27] но проиграла дело после того, как постановление вступило в силу 1 июня 2021 года, и федеральный судья отклонил дело. [28] Planned Parenthood позже обжаловала это решение в Апелляционном суде 5-го округа, но в январе 2022 года отозвала свою апелляцию. [29]

География

Лаббок считается центром части Льяно-Эстакадо Южных равнин, с Мидлендом на южном краю и Амарилло, обозначающим северную границу. [30] По данным Бюро переписи населения США , по состоянию на 2022 год общая площадь города составляет 135,85 кв. миль (351,85 км 2 ), из которых 134,605 ​​кв. миль (348,63 км 2 ) (99,08%) приходится на сушу, а 1,244 кв. миль (3,22 км 2 ), или (0,92%), покрыто водой. [1] Плотность населения составляла 1900 человек на квадратную милю (730/км 2 ).

Горизонт

Здание Wells Fargo — второе по высоте здание в Лаббоке.

Ниже перечислены самые высокие здания в Лаббоке. [31] [32] [33] [34]

Климат

В Лаббоке прохладный полузасушливый климат (классификация Кеппен BSk ). В среднем в Лаббоке выпадает 18,33 дюйма (466 мм) осадков и 7,0 дюймов (0,18 м) снега в год. [35]

В 2013 году Лаббок был назван «Городом с самой суровой погодой» в Америке по версии Weather Channel . [36]

Лето жаркое, 92 дня в среднем с температурой 90 °F (32,2 °C)+ и 13,3 дня с температурой 100 °F (37,8 °C)+, с минимальной температурой 70 °F (21,1 °C)+ 30 утрами. [37] Лаббок является 10-м самым ветреным городом в США со средней скоростью ветра 12,4 миль в час (20,0 км/ч; 5,5 м/с). [38] Самая высокая зарегистрированная температура была 114 °F (45,6 °C) 27 июня 1994 года. [37]

Зимние дни в Лаббоке обычно солнечные и мягкие, но утра холодные, температура обычно опускается ниже нуля, и поскольку город находится в зоне выносливости растений USDA 7, минимальные температуры, достигающие 10 °F или −12,2 °C, наблюдаются 1,5 утра и 4,5 дня, когда температура не поднимается выше нуля. Самая низкая зарегистрированная температура была −17 °F (−27,2 °C) 8 февраля 1933 года. [37]

В Лаббоке могут быть сильные грозы весной, а иногда и летом. Риск торнадо и очень крупного града существует особенно весной, так как Лаббок находится на дальнем юго-западном краю Аллеи Торнадо .

Демография

перепись 2020 года

Программа демографических и жилищных оценок Американского обследования населения 2019 года определила, что население Лаббока составляет 258 870 человек, что немного больше, чем оценка населения Бюро переписи населения США в 258 862 человека. [44] По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 229 573 человека, 88 506 домашних хозяйств и 53 042 семьи. По данным переписи населения США 2000 года , в городе проживало 199 564 человека, 77 527 домашних хозяйств и 48 531 семья. К 2020 году его население выросло до 257 141 человека, что ниже оценок переписи 2019 года. [3]

Из населения в 2019 году 125 685 были мужчинами и 133 185 женщинами. На 100 женщин в черте города приходилось 94,4 мужчин. В 2019 году средний возраст составлял 29,8 лет; по данным Move.org в 2016 году Лаббок и его столичный район были 6-ми лучшими для жителей в возрасте 20 лет и старше. [45] Район Лаббок также был первым в Техасе по домовладению миллениалов и 14-м в США в 2020 году. [46] Медианная стоимость жилых единиц, занимаемых владельцами, составляла 152 800 долларов, а валовая арендная плата для Лаббока — 976 долларов. [47] Жители Лаббока имели средний доход домохозяйства в размере 52 254 долларов в 2019 году и средний доход в размере 72 144 долларов. [48]

В 2011 году предполагаемый средний доход домохозяйства в городе составил $43 364, а семьи — $59 185. Мужчины, работающие полный рабочий день, имели средний доход $40 445 против $30 845 у женщин. Доход на душу населения в городе составил $23 092. Около 11,4% семей и 20,8% населения находились за чертой бедности, включая 24,5% тех, кто моложе 18 лет, и 7,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49] Средний доход домохозяйства города в 2000 году составил $31 844, а средний доход семьи — $41 418. Мужчины имели средний доход $30 222 против $21 708 у женщин. Доход на душу населения в городе составил $17 511. Около 12,0% семей и 18,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 21,9% лиц моложе 18 лет и 10,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.


В 2019 году расовый и этнический состав Лаббока был следующим: 50,1% неиспаноязычных белых , 7,1% чернокожих и афроамериканцев , 0,3% американских индейцев и коренных жителей Аляски , 2,6% азиатов , <0,1% коренных гавайцев или других тихоокеанских островов , 0,1% представителей другой расы и 2,4% представителей двух или более рас . Испаноязычное и латиноамериканское население (любой расы) составляло, по оценкам, 37,4% от общей численности населения. [44] Для сравнения и контраста в 2020 году расовый и этнический состав города был следующим: 47,58% неиспаноязычных белых, 9,57% черных или афроамериканцев, 0,48% коренных американцев или коренных жителей Аляски, 3,59% только азиатов, 0,06% жителей островов Тихого океана, 0,32% представителей другой расы, 2,81% представителей разных рас и 35,6% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы. [50] Разнообразие населения отражало тенденции штата и страны среди традиционных меньшинств. [51] [52]

В 2010 году расовый состав города был следующим: 75,8% белых, 8,6% черных или афроамериканцев, 0,7% коренных американцев, 2,4% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 9,9% представителей других рас и 2,5% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 32,1% населения. Неиспаноязычные белые составляли 55,7% населения в 2010 году, что ниже 77,2% в 1970 году. [16] В 2000 году расовый состав города был следующим: 72,9% белых, 8,7% афроамериканцев, 0,6% коренных американцев, 1,5% азиатов, <0,1% жителей островов Тихого океана, 14,3% представителей других рас и 2,0% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 27,5% населения.

Религия

Христианство является доминирующей религией в Лаббоке и его столичном регионе, являясь частью Библейского пояса . [53] [54] По состоянию на 2020 год крупнейшими христианскими группами были баптисты , за которыми следуют католическая церковь и методизм . Крупнейшими баптистскими конфессиями в районе Лаббока являются Южная баптистская конвенция и Баптистская генеральная конвенция Техаса . [55] [56] Католики в столичном регионе в основном обслуживаются Римско-католической епархией Лаббока . Методисты разделены на Объединенную методистскую церковь и другие более мелкие методистские организации. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней посвятила храм в городе в 2002 году, который обслуживает членов церкви, живущих в Западном Техасе, Панхандле и прилегающих частях Нью-Мексико . [57]

Из религиозного населения 1,9% исповедуют ислам ; по состоянию на 2020 год исламская религия является второй по величине в этом районе. [54] Восточные религии, включая буддизм и индуизм, в совокупности являются третьими по величине группами в Лаббоке, а иудаизм исповедуют примерно 0,1% населения.

Экономика

Конусный элеватор, северная часть Лаббока

Район Лаббок является крупнейшим смежным регионом выращивания хлопка в мире и сильно зависит от федеральных государственных сельскохозяйственных субсидий и от поливной воды, забираемой из водоносного слоя Огаллала . Водоносный слой истощается со скоростью, неустойчивой в долгосрочной перспективе. Был достигнут определенный прогресс в деле сохранения водных ресурсов , и новые технологии, такие как низкоэнергетическое точное орошение, изначально были разработаны в районе Лаббок. Ожидается, что новый трубопровод из озера Алан Генри будет поставлять до 3,2 млрд галлонов США (12 000 000 м 3 ; 12 GL) воды в год. [58]

Десять крупнейших работодателей по числу сотрудников: Texas Tech University , Covenant Health System , Lubbock Independent School District , University Medical Center , United Supermarkets , City of Lubbock, Texas Tech University Health Sciences Center , AT&T и Lubbock County . Исследование, проведенное профессором колледжа бизнеса Ролза, определило, что студенты, преподаватели и сотрудники Texas Tech вносят около 1,5 млрд долларов в экономику, причем около 297,5 млн долларов приходятся только на студенческие покупки. [59]

Пэнхэндл-Саут Плейнс Фэрграундс

Экологические проблемы

Компания Scrub-A-Dubb Barrel Company, расположенная на севере города, была причиной жалоб общественности и совершила многочисленные нарушения природоохранного законодательства с 1970-х годов. [60] Местные новости KCBD провели несколько расследований практики обращения с отходами компании по переработке бочек, и когда предприятие закрылось в 2011 году, Агентство по охране окружающей среды было вызвано для начала очистки территории, которую они описали как «угрозу общественному здоровью, благосостоянию и окружающей среде». [61] Грег Файф, координатор EPA на месте, сказал: «Из 60 000 [бочек], которые у нас есть на территории, мы думаем, что от 2000 до 4000 содержат в себе значительные опасные отходы ». Местные жители были проинформированы, что «опасные вещества переполнили чаны и вытекли с участка в близлежащий Blackwater Draw, а затем через парк отдыха Mackenzie. Сток легко доступен для детей, играющих в парке, гольфистов и диких животных парка». Ожидалось, что рекультивация участка займет не менее пяти месяцев и обойдется в 3,5 миллиона долларов из федеральных долларов. [62]

Искусство и культура

Ежегодные культурные мероприятия

Музей Silent Wings в Лаббоке на бывшем военном аэродроме South Plains

Каждый год 4 июля в Лаббоке проходит мероприятие 4th on Broadway, фестиваль в честь Дня независимости . Мероприятие бесплатно для публики и считается крупнейшим бесплатным фестивалем в Техасе. Мероприятия дня обычно включают утренний парад, уличную ярмарку вдоль Бродвей-авеню с киосками с едой и живой музыкой, обед ранних поселенцев и вечернюю концертную/фейерверковую программу. Broadway Festivals Inc., некоммерческая корпорация , которая организует мероприятие, оценила посещаемость в 2004 году более чем в 175 000 человек. Кроме того, College Baseball Foundation проводит мероприятия, связанные с Национальным залом славы бейсбола колледжей во время мероприятия 4th on Broadway.

Ярмарка South Plains также проводится ежегодно и предлагает широкий спектр развлечений, включая живую музыку, аттракционы в тематических парках и различные продукты питания, продаваемые в карнавальной обстановке. Во время ярмарки также проводятся многочисленные сельскохозяйственные и животноводческие конкурсы, привлекающие множество участников из близлежащих городов.

Национальный симпозиум и празднование ковбоев, ежегодное мероприятие, посвященное прототипическому ковбою Дикого Запада , проходит в Лаббоке. Мероприятие, проводимое в сентябре, включает в себя искусство, музыку, ковбойскую поэзию , истории и презентацию научных работ по ковбойской культуре и истории американского Запада. Во время мероприятия также проходят кулинарный поединок на ковбойских фургонах и конный парад.

Ежемесячные культурные мероприятия

В первую пятницу каждого месяца в Лаббоке проходит бесплатная художественная прогулка по центру города под названием First Friday Art Trail. [63] Мероприятие, которое организует Центр искусств Луизы Хопкинс Андервуд и проводится с 2004 года, ежемесячно привлекает около 20 000 человек. [63] В июле 2024 года городской совет Лаббока проголосовал за лишение финансирования мероприятия в размере 30 000 долларов после того, как член совета Дэвид Глэшин заявил, что деньги использовались для продвижения дрэг-шоу и семинаров ЛГБТК+ , [63] этот шаг вызвал жалобы со стороны жителей Лаббока и членов художественного сообщества Лаббока. [64]

Музыка

Бадди и Мария Елена Холли Плаза

Сцена искусств Западного Техаса создала « Аллею славы Западного Техаса » в районе Бадди и Марии Елены Холли в историческом районе Депо, где подробно описаны такие музыканты, как Бадди Холли , которые приехали из этого района. Лаббок продолжает принимать восходящих и устоявшихся исполнителей альтернативного кантри на таких площадках, как Cactus Theater и The Blue Light Live, оба на Бадди Холли Авеню. [65] Дух Бадди Холли сохраняется в Центре Бадди Холли в районе Депо Лаббока. Фильм 2004 года « Огни Лаббока» продемонстрировал большую часть музыки, связанной с городом Лаббок.

Лаббок является родиной легенды рок-н-ролла Бадди Холли и имеет культурный центр, названный в его честь. Город переименовал свой ежегодный музыкальный фестиваль Бадди Холли в музыкальный фестиваль Лаббока после того, как вдова Холли увеличила плату за использование его имени. Аналогичным образом город переименовал Аллею славы Бадди Холли Западного Техаса в честь местных музыкантов в Зал славы Западного Техаса. [66] 26 января 2009 года город Лаббок согласился выплатить вдове Холли 20 000 долларов в течение следующих 20 лет, чтобы сохранить название Центра Бадди Холли. Кроме того, земля рядом с центром будет названа площадью Бадди и Марии Холли. [67] Наследие Холли также помнят через работу диджеев , таких как Джерри «Бо» Коулман , Бад Эндрюс и Вирджил Джонсон на радиостанции KDAV . [68]

20 апреля 2017 года состоялась закладка фундамента для строительства нового центра исполнительских искусств, Buddy Holly Hall of Performing Arts and Sciences , проекта в центре города стоимостью 154 миллиона долларов, который открылся в январе 2021 года. [69] [70] Holly Hall также будет иметь концессионные площадки и бистро с обедами как на открытом воздухе, так и в помещении. United Supermarkets была названа поставщиком продуктов питания и напитков. На данный момент частная группа, Lubbock Entertainment and Performing Arts Association, собрала или получила пожертвования на сумму 93 миллиона долларов. Lubbock Independent School District и Ballet Lubbock также поддерживают проект. [71]

Лаббок — родина Мака Дэвиса (1942–2020), который в возрасте 16 лет окончил среднюю школу Лаббока и стал певцом кантри-музыки , автором песен и актером с перекрестным успехом. Его ранние работы, написанные для Элвиса Пресли, породили хиты « Memories », « In the Ghetto » и « A Little Less Conversation ». Последующая сольная карьера в 1970-х годах принесла ему такие хиты, как « Baby, Don't Get Hooked on Me », что сделало его известным именем в популярной музыке. Он также снимался в собственном варьете, бродвейском мюзикле и различных фильмах и телевизионных программах. [72]

Музыкант-аутсайдер и пионер сайкобилли Легендарный ковбой Stardust также родился в Лаббоке. [73] Он начал свою музыкальную карьеру там, давая бесплатные концерты на различных парковках по всему городу. [74] Однако с тех пор, как он добился успеха, он не выступал в Лаббоке из-за того, как мало поддержки и поощрения оказал ему город, когда он только начинал. [74] Джон Денвер начал свою карьеру в Лаббоке и, будучи студентом-первокурсником Техасского технологического института в 1966 году, его можно было найти играющим бесплатно в Студенческом союзе. Его отец был полковником ВВС США, дислоцированным на авиабазе Риз к западу от города.

Симфонический оркестр Лаббока был основан в 1946 году и выступает в театре Lubbock Memorial Civic Center .

Moonlight Musicals Amphitheater — амфитеатр на 930 мест, открытый в 2006 году. Некоторое время был известен как Wells Fargo Amphitheater. Используется для концертов, сценических представлений и других специальных мероприятий.

Туризм

Парк развлечений Джойленд

Лаббок расположен в Техасских высоких равнинах, регионе площадью восемь миллионов акров, который производит 80% винограда штата. [75] Пять виноделен находятся недалеко от Лаббока, что является значительным притяжением для любителей вина. [76]

Национальный центр наследия ранчо , музей истории ранчо , находится в Лаббоке. Он представляет собой ряд подлинных ранних зданий ранчо Техаса , а также железнодорожное депо и другие исторические здания. Также представлена ​​обширная коллекция оружия. [77]

На территории кампуса Техасского технологического университета находится Юго-Западная коллекция — архив истории региона и его окрестностей, который также тесно сотрудничает с Фондом бейсбола колледжей, а также планетарий Муди и музей Техасского технологического университета.

Район Депо, район города, посвященный музыке и ночной жизни в районе старого железнодорожного депо, может похвастаться театрами, элитными ресторанами и культурными достопримечательностями. Район также является домом для нескольких магазинов, пабов, ночных клубов, радиостанции, журнала, винодельни, салона и других заведений. Многие из зданий были реконструированы из оригинального железнодорожного депо Форт-Уэрт и Денвер Саут-Плейнс, которое стояло на этом месте. Центр Бадди Холли, музей, освещающий жизнь и музыку Бадди Холли, также находится в районе Депо, как и восстановленное общественное учреждение, театр Кактус .

В Лаббоке также находится Музей Silent Wings . Расположенный на северной трассе I-27, Silent Wings демонстрирует фотографии и артефакты планеристов времен Второй мировой войны.

Science Spectrum — это интерактивный музей и 58-футовый куполообразный «многофункциональный театр [78] », ориентированный на детей и молодежь.

Национальный реестр исторических мест

Почтовое отделение Лаббока и федеральное здание , построенные в 1932 году.

Спорт

Футбольный матч Texas Tech Red Raiders

Texas Tech Red Raiders входят в конференцию Big 12 и представляют 17 команд в 11 различных университетских видах спорта. Мужские университетские виды спорта в Texas Tech — бейсбол, баскетбол, кросс-кантри , футбол, гольф, теннис, а также легкая атлетика в помещении и на открытом воздухе. Женские университетские виды спорта — баскетбол, кросс-кантри, гольф, легкая атлетика в помещении и на открытом воздухе, футбол, софтбол, теннис и волейбол. Университет также предлагает 30 клубных видов спорта, включая велоспорт, конный спорт , хоккей с шайбой, лакросс , поло , родео , регби , бег, прыжки с парашютом, плавание, водное поло и борьбу. В 2006 году команда по поло, в состав которой входили Уилл Танкард, Росс Хейслип, Питер Блейк и Таннер Книз, выиграла национальный чемпионат среди колледжей. [79]

Футбольная программа проводится с 3 октября 1925 года. «Красные налетчики» выиграли 15 титулов конференции и приняли участие в 50 играх кубка, выиграв пять из последних семи .

Мужская баскетбольная программа, стартовавшая в 1925 году, 18 раз участвовала в турнире NCAA , семь раз попадая в Sweet 16 и дважды в Elite Eight, а в 2019 году они вышли в Финал четырёх и стали финалистами турнира NCAA под руководством тренера Криса Бирда . Боб Найт , член Зала славы и второй по количеству побед тренер в истории мужского студенческого баскетбола, тренировал команду с 2001 по 2008 год.

Из университетских видов спорта Техасский технологический университет добился наибольшего успеха в женском баскетболе. Под руководством Шерил Свупс и главного тренера Марши Шарп Lady Raiders выиграли чемпионат NCAA по баскетболу среди женщин в 1993 году. Lady Raiders также трижды попадали в NCAA Elite Eight и семь раз в NCAA Sweet 16. В начале 2006 года тренер Lady Raiders Марша Шарп ушла в отставку и 30 марта 2006 года ее заменила Кристи Карри , которая тренировала в Purdue .

Кроме того, Лаббок является домом для Chaparrals из Lubbock Christian University . С недавним переходом в NCAA Division 2 женская баскетбольная команда выиграла национальные чемпионаты 2016 и 2019 годов. [80] В 2009 году бейсбольная команда Lubbock Christian University [81] выиграла свой второй национальный чемпионат NAIA.

Спортивные состязания в старших классах средней школы также занимают видное место в местной культуре.

Профессиональные и полупрофессиональные команды

Команда «Lubbock Renegades» , член af2 , развивающейся лиги Arena Football League , существовала с 2006 по 2008 год. Команда играла в бывшем Lubbock Memorial Coliseum .

Клуб «Лаббок Коттон Кингз » из бывшей Центральной хоккейной лиги существовал с 1999 по 2007 год.

В 2021 году Национальная премьер-лига футбола объявила о формировании Lubbock Matadors SC в сезоне 2022 года. [82]

Малая лига

В 2007 году бейсбольная команда Lubbock Western All-Stars Little League вышла в финальную четверку Мировой серии Little League . [83]

Парки и зоны отдыха

Вход в парк Маккензи

В марте 1877 года, во время войны охотников на буйволов , битва при каньоне Йеллоу-Хаус произошла на месте, где сейчас находится парк Маккензи. Сегодня в парке Маккензи находятся ныне закрытый парк развлечений Joyland , городок луговых собачек , а также поле для диск-гольфа и обычное поле для гольфа. В парке также находится Американский центр ветроэнергетики , в котором на 28 акрах (11 гектарах) размещено более 100 исторических ветряных мельниц. Два притока реки Бразос протекают через парк Маккензи, который в совокупности является частью довольно обширной системы парка Лаббок. [84] [85] Эти два потока, Йеллоу-Хаус-Дро и Блэкуотер-Дро , сходятся на поле для гольфа, образуя верховье каньона Йеллоу-Хаус , который несет воды реки Бразос Норт-Форк-Дабл-Маунтин-Форк . [86]

Лаббок является домом для многочисленных парков, разбросанных по всему городу. В большинстве парков есть небольшое озеро, и они привлекают водоплавающих птиц различных видов. Одно из самых больших озер Лаббока, Историческое озеро Данбар, находится в Историческом озерном парке Данбар, недалеко от парка Маккензи. Водосточные воды выходят в реку Бразос-Дабл-Маунтин-Форк. В парке есть километры пешеходных троп и железнодорожная эстакада Кросбитон-Саутплейнс , построенная в 1911 году, которая пересекает реку Бразос-Дабл-Маунтин-Форк на юго-восточном конце парка. Эта эстакада стала известна многим местным жителям как «Врата ада» или «Эстакада ворот ада» из-за ее предполагаемой паранормальной активности. [87]

Во многих парках Лаббока находится ряд озер Playa Lakes. Часто небольшие по размеру, озера служат резервуарами для ливневых вод и ирригационного стока и являются важной частью экосистемы Западно-Техасских высоких равнин. [88] Озера Playa, как правило, перетекают из одного в другое по суше во время ливневых дождей, но многие из них были соединены в рамках проекта подземного дренажа в начале 2000-х годов, чтобы избежать наводнений.

Правительство

Муниципальное управление

В Лаббоке действует система правления «совет-менеджер» , при этом все правительственные полномочия сосредоточены в законодательном органе, называемом городским советом . [90] Избиратели выбирают шесть членов совета, по одному на каждый из шести районов Лаббока, и мэра. [90] Члены совета избираются на срок четыре года, а мэр — на два года. [90] После первого заседания городского совета, после того как вновь избранные члены совета рассаживаются, совет избирает мэра pro tempore , который исполняет обязанности мэра в отсутствие избранного мэра. [90] Совет также назначает городского управляющего для ведения обычных дел города. [90] В настоящее время никаких ограничений по срокам полномочий ни для членов городского совета, ни для мэра не установлено.

После того, как предыдущая попытка провалилась в городском совете, Лаббок одобрил на всенародном референдуме указ о «городе-убежище для нерожденных», стремясь запретить аборты в пределах города. [91] Указ вступил в силу вскоре после этого, и единственная клиника абортов прекратила предоставлять услуги по абортам. Planned Parenthood подала в суд, и федеральный судья поддержал указ. [92]

Политика

В Палате представителей Техаса округ Лаббок входит в состав округов 83 и 84 .

Согласно исследованию, опубликованному беспартийным Центром исследований голосования в районе залива в 2005 году, Лаббок является вторым самым консервативным городом в Соединенных Штатах среди муниципалитетов с населением более 100 000 человек. [93]

Джон Корнин прошел путь от почти 80% победы в городе в 2014 году до едва 63% победы в 2020 году.

Образование

Школы K-12

Средняя школа Лаббока

Школы в Лаббоке управляются несколькими государственными школьными округами и независимыми организациями.

Округа государственных школ с отделениями, обслуживающими городскую черту Лаббока: [94]

Частные школы:

Чартерные школы:

Высшее образование

Техасский технический университет

В Лаббоке находится Техасский технический университет , основанный 10 февраля 1923 года как Техасский технологический колледж. Это ведущее учебное заведение системы Техасского технического университета , седьмое по величине в штате Техас. Это одно из двух учебных заведений (второе — UT Austin ), в котором в одном месте размещаются бакалавриат, юридическая и медицинская школы. В общей сложности в университете обучались студенты из всех 50 штатов США и более 100 зарубежных стран. В последние годы количество студентов продолжало расти, и рост идет по плану — к 2020 году число студентов достигнет 40 000 человек.

В Лаббоке также находятся другие городские университеты, в том числе Христианский университет Лаббока , Колледж Саут-Плейнс , Баптистский университет Уэйленда и Международный библейский институт Сансет.

Covenant Health System , поставщик медицинских услуг, обслуживающий Западный Техас и Восточный Нью-Мексико, управляет школой сестринского дела, школой рентгенографии и школой хирургических технологий .

СМИ

Главной газетой Лаббока является ежедневная газета Lubbock Avalanche-Journal , которая принадлежит Gannett . Газета также издает полноцветный журнал о стиле жизни Lubbock Magazine [ 95] восемь раз в год. Техасский технический университет издает студенческую ежедневную газету The Daily Toreador .

Местные телеканалы включают KTTZ-TV -5 ( PBS ), KCBD -11 ( NBC ), KLBK -13 ( CBS ), KLCW-TV -22 ( The CW , с MyNetworkTV на DT2), KAMC -28 ( ABC ) и KJTV-TV -34 ( Fox ).

Издательство Texas Tech University Press , издательство Техасского технологического университета, выпускающее книги и журналы, было основано в 1971 году и по состоянию на 2012 год выпускало около 400 научных, региональных, литературных и детских изданий.

Радио

Инфраструктура

Департамент уголовного правосудия Техаса управляет окружным офисом по условно-досрочному освобождению в Лаббоке. [96]

Департамент транспорта Техаса управляет Западным региональным центром поддержки и окружным офисом Лаббока в Лаббоке. [97] [98]

Почтовая служба США управляет почтовыми отделениями в Лаббоке.

Транспорт

Шоссе

US 82 , местное название — шоссе Марша Шарп

Лаббок обслуживается основными автомагистралями. Interstate 27 (бывшая Avenue H) связывает город с Амарилло и Interstate 40 , трансконтинентальным маршрутом. I-27 была завершена через город в 1992 году (первоначально она заканчивалась к северу от центра города). Другие основные автомагистрали включают US 62 и US 82 , которые проходят одновременно (за исключением 4th Street через US 82 и 19th Street через US 62) через город с востока на запад как Marsha Sharp Freeway, 19th Street (только US 62), 4th Street/Parkway Drive (только US 82) и Idalou Highway. US 84 (Avenue Q/ Slaton Highway/ Clovis Road) также является еще одним маршрутом с востока на запад, идущим с северо-запада на юго-восток по диагонали. US Highway 87 проходит между Сан-Анджело и Амарилло и одновременно следует за I-27. Государственное шоссе 114 идет с востока на запад, следуя US 62/82 на востоке, прежде чем пойти своим путем. Лаббок окружен кольцом 289 , которое страдает от пробок, несмотря на то, что является потенциальным объездом города, поэтому I-27 и шоссе Brownfield Highway проложены через город, чтобы эффективно направить транспортный поток по скоростной автомагистрали внутри кольца.

Город построен на простом сетчатом плане . В самом центре города пронумерованные улицы идут с востока на запад, а проспекты с буквами идут с севера на юг — сетка начинается с авеню A на востоке и с Первой улицы на севере. К северу от Первой улицы городские планировщики решили называть улицы в алфавитном порядке с юга на север в честь колледжей и университетов. Авеню с севера на юг идут от A до Y. То, что должно было быть авеню Z, на самом деле является University Avenue, поскольку она проходит вдоль восточной стороны Техасского технологического института. За ее пределами возобновляется соглашение от A до Z, используя города США, расположенные к востоку от реки Миссисипи (например, Akron Avenue, Boston Avenue, Canton Avenue). Опять же, название Z не используется, вместо него появляется Slide Road.

Железнодорожное сообщение

В настоящее время Лаббок не предоставляет междугородние железнодорожные услуги, хотя на протяжении многих лет предлагалось несколько вариантов решения этой проблемы. Один из них, Caprock Chief , мог бы ежедневно обслуживаться в составе маршрута Форт-Уэрт , Техас — Денвер , Колорадо, но не вызвал интереса. [99] Лаббок обслуживается железнодорожной компанией BNSF, Plainsman Switching Company (PSC) и West Texas & Lubbock Railway (WTLC). PSC взаимодействует с BNSF (также с UP через соглашение о перевозках UP-BNSF) в Лаббоке и имеет 19 миль путей в пределах городской черты Лаббока с 36 клиентами. Существуют варианты перегрузки различных материалов на линии, от деталей ветряных турбин до стальных валов. PSC обрабатывает множество товаров, таких как семена хлопка, хлопковое масло, хлопковый шрот, шелуха хлопковых семян, сорго, кукуруза, пшеница, фасоль пинто, песок, камень, пиломатериалы, непортящиеся продукты питания, химикаты, бумажные изделия, кирпич и упаковочный материал, а также может хранить автомобили. WTLC взаимодействует с BNSF (также с UP через соглашение о перевозке UP-BNSF) в Лаббоке. У WTLC есть склад на западной стороне Лаббока, где они перегружают вагоны, чтобы они ехали по своей линии в Levelland или в Brownfield. WTLC обрабатывает такие товары, как зерно, химикаты, песок, арахис, пиломатериалы и т. д.

Аэропорты

Международный аэропорт Лаббок Престон Смит

Воздушные перевозки в городе осуществляются Международным аэропортом Лаббок Престон Смит , названным в честь бизнесмена из Лаббока, который стал вице-губернатором и губернатором Техаса. Он находится на северо-восточной стороне города. Аэропорт является восьмым по загруженности аэропортом в Техасе. Аэропорт Лаббок Престон Смит также является крупным хабом для фидерных самолетов FedEx, которые обслуживают города вокруг Лаббока.

Междугородние автобусные перевозки

Greyhound Lines управляет станцией Лаббок по адресу Бродвей, 801, к востоку от здания суда округа Лаббок . [100]

Общественный транспорт

Общественный транспорт обеспечивается Citibus , автобусной транзитной системой, работающей с понедельника по субботу каждую неделю с транзитным центром в центре города. Она управляет автобусными маршрутами по всему городу, при этом основные маршруты сходятся в Downtown Transfer Plaza, где также находится автобусный терминал Greyhound. Citibus находится в непрерывном обслуживании с 1971 года, когда город Лаббок взял на себя управление общественным транспортом. Система паратранзита называется Citiaccess.

Шесть дизель-электрических гибридных автобусов Citibus начали работу на городских маршрутах. Менеджеры надеются, что автобусы будут использовать 60% топлива, которое потребляют их старые, более крупные версии, при перевозке клиентов по городу. Автобусы вмещают 23 пассажира, могут перевозить полноразмерные инвалидные коляски и будут курсировать по всем городским маршрутам, кроме двух.

Согласно исследованию Американского сообщества 2016 года, 80,9% работающих жителей города Лаббок добирались на работу на машине в одиночку, 12,9% пользовались совместными автомобилями, 1% пользовались общественным транспортом и 1,5% ходили пешком. Около 1,5% использовали все другие виды транспорта, включая такси, велосипед и мотоцикл. Около 2,3% работали дома. [101]

В 2015 году 7,3% домохозяйств Лаббока не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель снизился до 5,6%. Средний показатель по стране в 2016 году составил 8,7%. В 2016 году в Лаббоке в среднем на домохозяйство приходилось 1,74 автомобиля, тогда как в среднем по стране на домохозяйство приходилось 1,8 автомобиля. [102]

Милуоки Авеню

В первые годы 21-го века Лаббок превратил свою Милуоки-авеню в крупную транспортную артерию. Раньше Милуоки представлял собой грунтовую дорогу длиной 4 мили по сельскохозяйственным землям, на которой почти не было движения в миле или более от крупных застроек. С ростом на запад город выделил около 20 миллионов долларов на преобразование дороги в семиполосную бетонную магистраль. В 2004 году город профинансировал проект и другие будущие разработки, создав новый фонд, который использовал часть полученных франшизных сборов. По состоянию на 2018 год из фонда стало возможным строительство улиц на сумму более 124 миллионов долларов, включая Слайд-роуд, 98-ю улицу, Индиана-авеню и последние этапы шоссе Марша-Шарп . Директор по общественным работам Вуд Франклин сказал, что Милуоки-авеню была задумана по теории «построй ее, и они придут». Марк Макдугал, тогдашний мэр Лаббока, описал проект как хорошо рассчитанный риск, который впоследствии принес большую пользу городу. [103]

Лаббок Пауэр энд Лайт

Большая часть Лаббока обслуживается компанией Lubbock Power and Light , основанной в 1916 году. После более чем 100 лет работы компания LP&L решила присоединиться к Совету по надежности электроснабжения Техаса и открыть рынок Лаббока для конкурентоспособных поставщиков электроэнергии. Их недавнее ожидаемое одобрение Федеральной комиссии по регулированию энергетики (FERC) было одобрено 28 сентября 2023 года. LP&L находится на пути к тому, чтобы стать первой муниципальной коммунальной службой, которая выйдет на конкурентный рынок в ERCOT 4 марта 2024 года. [104]

Известные люди

Искусство и наука

Военный

Музыка

Политика

Спорт

Города-побратимы

Текущие города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Средние максимальные и минимальные значения (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

Ссылки

  1. ^ ab "202 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  2. ^ ab "Лаббок". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ abcd "Краткие факты Бюро переписи населения США: город Лаббок, Техас". Бюро переписи населения США . 16 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  4. ^ "2020 Census Qualifying Urban Areas and Final Criteria Clarifications". Федеральный реестр . Бюро переписи населения США . 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 2 января 2023 г.
  5. ^ ab "Ежегодные оценки численности постоянного населения и оценочные компоненты изменения численности постоянного населения для городских и микрополитических статистических районов и их географических компонентов для Соединенных Штатов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. (CBSA-EST2023-ALLDATA)" (CSV) . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
  6. ^ "Ежегодные оценки численности постоянного населения и оценочные компоненты изменения численности постоянного населения для объединенных статистических районов и их географических компонентов для Соединенных Штатов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. (CSA-EST2023-ALLDATA)" (CSV) . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  7. ^ "Lubbock". Словарь Merriam-Webster (Электронная правка). Merriam-Webster Incorporated. 2006. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .Произношение было достойным освещения в печати: Westbrook, Ray (25 июля 2011 г.). «Лингвистика Лабб-ука: Скрежещущий звук „Лаббик“ тяжело бьет по ушам некоторых давних лаббокитов». Lubbock Avalanche-Journal . стр. A1, A5. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 30 июля 2011 г.
  8. ^ "Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест с численностью населения 50 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г. (SUB-IP-EST2022-ANNRNK)" (XLSX) . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 18 мая 2023 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  9. ^ "Media Resources". Торговая палата Лаббока. 2006. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  10. ^ "Lubbock Community". Texas Tech University Health Sciences Center . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г.
  11. ^ Морроу, MR; Крейг, DR "Стратегии управления хлопком в условиях короткого вегетационного периода: соображения относительно воды и азота". Agronomy Journal . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г.
  12. ^ Хамалайннен, Пекка (2009). Империя команчей . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 316.
  13. ^ Холмс, Микайла (9 октября 2023 г.). «Лаббок когда-то был территорией коренных племен, утверждает некоммерческая организация». KLBK | KAMC | EverythingLubbock.com . Получено 9 октября 2023 г.
  14. ^ "Handbook of Texas Online". Texas State Historical Association. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  15. ↑ Пол Х. Карлсон, «Отель Николетт и основание Лаббока», West Texas Historical Review , т. 90 (2014), стр. 8–9, 11.
  16. ^ ab "Техас – Раса и испанское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 10 декабря 2017 года .
  17. ^ "Лаббок, Техас". Национальная метеорологическая служба прогнозов. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года.
  18. ↑ «Death of a Computer», апрель 1984 г., Texas Monthly , получено 20 сентября 2023 г.
  19. ^ "Палата возглавит усилия по петициям об алкоголе". My Fox Lubbock. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 9 мая 2009 г.
  20. ^ "Избиратели округа Лаббок одобряют вопросы продажи алкоголя". Журнал Лаббокской лавины . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Получено 24 июня 2010 года .
  21. ^ "Сегодня штат очистит магазины для продажи алкоголя". Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 23 сентября 2009 года .
  22. ^ Дотрей, Мэтт. «Planned Parenthood нанимает сотрудников для нового офиса в Лаббоке». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  23. ^ Дотрей, Мэтт. «Законодатели штата Лаббок подталкивают городской совет к принятию постановления против абортов». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  24. ^ «Городской совет отклоняет предложенный указ, объявляющий Лаббок «городом-убежищем для нерожденных». KLBK | KAMC | EverythingLubbock.com . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  25. ^ Дотрей, Мэтт. «Услуги по абортам теперь предлагаются в Lubbock’s Planned Parenthood». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  26. ^ Наджмабади, Шеннон (2 мая 2021 г.). «Лаббок голосует за то, чтобы стать крупнейшим в штате «городом-убежищем для нерожденных»». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  27. ^ Наджмабади, Шеннон (18 мая 2021 г.). «Судебный иск направлен на блокировку постановления Лаббока, направленного на запрет абортов». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  28. ^ Наджмабади, Шеннон (2 июня 2021 г.). «Иск о блокировке запрета абортов в Лаббоке отклонен в суде, поскольку постановление вступает в силу». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  29. ^ Клибанофф, Элеанор (25 января 2022 г.). «Planned Parenthood бросает вызов запрету абортов в Лаббоке». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  30. ^ "Экорегионы Техаса" (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
  31. ^ Young, Adam D. (9 августа 2010 г.). «Самые высокие здания города, скорее всего, не столкнутся с проблемой в течение многих лет». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 22 августа 2013 г.
  32. ^ "Lubbock". SkyscraperPage. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  33. ^ "Высотные здания в Лаббоке". Emporis. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ "Малоэтажные здания в Лаббоке". Emporis. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ ab "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 14 октября 2021 г.
  36. ^ Лоеш, Дженнифер. «Избиратели объявляют Лаббок городом с самой суровой погодой». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 30 ноября 2016 года .
  37. ^ abcd "National Weather Service Climate". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  38. ^ "Лаббок, Техас – Средняя скорость ветра по месяцам и годам". Wind-speed.weatherdb.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Получено 12 июля 2015 г.
  39. ^ "WMO Climate Normals for Lubbock/Regional ARPT, TX 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  40. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 4 июня 2015 г.
  41. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Лаббок, Техас". Бюро переписи населения США .
  42. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Лаббок, Техас". Бюро переписи населения США .
  43. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Лаббок, Техас". Бюро переписи населения США .
  44. ^ ab "2019 ACS Demographic and Housing Estimates". data.census.gov . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  45. ^ «Лаббок назван одним из лучших городов для людей в возрасте 20 с небольшим». KLBK | KAMC | EverythingLubbock.com . 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  46. ^ "Лаббок 1-й в Техасе по количеству домовладельцев среди поколения миллениалов, 14-й в стране". KLBK | KAMC | EverythingLubbock.com . 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  47. ^ "ACS 2019 Financial Estimates". data.census.gov . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  48. ^ "Оценка годового дохода ACS за 2019 год". data.census.gov . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  49. ^ "Selected Economic Characteristics: 2011 American Community Survey 1-Year Estimates (DP03): Lubbock city, Texas". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 17 января 2013 г.
  50. ^ "Изучите данные переписи". data.census.gov . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  51. ^ Тавернис, Сабрина; Гебелофф, Роберт (12 августа 2021 г.). «Перепись населения показывает резкий рост числа испаноязычных, азиатских и многорасовых американцев». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 4 июня 2022 г. .
  52. ^ Ура, Алекса; Као, Джейсон; Астудильо, Карла; Эссиг, Крис (12 августа 2021 г.). «Цветные люди составляют 95% прироста населения Техаса, а города и пригороды процветают, как показывает перепись 2020 года». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 4 июня 2022 г. .
  53. ^ Медиа, Эрика Пауда А.-Дж. «Многие религии, практикуемые в местном сообществе». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  54. ^ ab "Религия в Лаббоке, Техас". Sperling's BestPlaces . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  55. ^ "SBC Churches Directory". churchs.sbc.net . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  56. ^ "Texas Baptists – Churches". texasbaptists.org . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  57. ^ Satterfield, Rick. "Lubbock Texas Temple". Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  58. ↑ Эрик Финли (9 октября 2008 г.). «Битва за воду продолжается до тех пор, пока не будет построен трубопровод Алана Генри | Lubbock Online | Lubbock Avalanche-Journal». Lubbock Online. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  59. ^ Грэм, Майк. «Возвращение студентов повышает миллиардный эффект университета в Лаббоке». The Daily Toreador . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  60. ↑ Little, Ann Wyatt (12 июня 2009 г.). «Город удаляет землю Scrub-A-Dubb из предложенного изменения зонирования». Новости KCBD . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  61. ^ "EPA берет под контроль опасный объект отходов в Северном Лаббоке". Местные новости Лаббока . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  62. ^ Слотер, Майкл (31 августа 2011 г.). «EPA берет под контроль опасные отходы на полигоне Северного Лаббока». Новости KCBD . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  63. ^ abc Carver, Jayme Lozano (24 июля 2024 г.). «Техасский город лишает финансирования ежемесячного художественного мероприятия из-за дрэг-шоу». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  64. ^ Карвер, Джейме Лозано (15 августа 2024 г.). «Как художники Лаббока дали отпор после того, как город прекратил финансирование популярной арт-прогулки». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  65. ^ "Вступивший в RockHall Buddy Holly". rockhall.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  66. ^ "Lubbock scraps Holly name at two sites". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  67. ^ Грэм, Майк (29 января 2009 г.). «Город одобряет контракт на 20 тыс. долларов за права на наименование Бадди Холли». The Daily Toreador . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  68. ^ "KDAV DJ, Bud Andrews". KDAV . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года.
  69. ^ "Lubbock's $153M Buddy Holly Hall Due to Open in 2020". Constructionequipmentguide.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 7 августа 2019 г. .
  70. ^ Дотрей, Мэтт. «Почти грандиозное открытие: Buddy Holly Hall открыт, просто не так грандиозно, как все ожидали». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  71. ^ Уильям Кернс. «Партнерство ресторанов, объявлена ​​дата открытия Buddy Holly Hall». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  72. ↑ Уильям Кернс (2 марта 2008 г.). «Мак Дэвис вспоминает свои дни в Лаббоке | Lubbock Online | Lubbock Avalanche-Journal». Lubbock Online. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  73. ^ Чусид, Ирвин . Песни в тональности Z: любопытный мир аутсайдерской музыки. Книги A Capella.
  74. ^ ab Роб Вайнер, Техасский технический университет, «Невоспетый герой Западного Техаса: легендарный ковбой Stardust», Историческая ассоциация Западного Техаса, ежегодное собрание в Форт-Уэрте, Техас, 27 февраля 2010 г.
  75. ^ "Факты о винодельческой промышленности Техаса". Txwines.org . Ассоциация производителей вина и винограда Техаса. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  76. ^ "Tour Texas – Lubbock". Tour Texas . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 14 августа 2017 года .
  77. ^ "National Cowboy Symposium & Celebration, Inc. (Лаббок, Техас)". cowboy.org. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  78. ^ "О OMNI – SCIENCE SPECTRUM & OMNI THEATER". Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  79. ^ "2006 Collegiate Polo Championships". The Polo Zone. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 11 октября 2008 года .
  80. ^ "LCU: Блог". Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г.
  81. ^ "Home". Lcu.edu. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Получено 12 июля 2015 г.
  82. ^ «Lubbock Matadors присоединяются к NPSL на сезон 2022 года». Национальная премьер-лига футбола . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  83. ^ "2007 Little League World Series". Little League Baseball. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года.
  84. ^ "Mackenzie Park/Prairie Dog Town". Texas Travel. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  85. ^ "Lubbock's Mackenzie Park". Lubbock Hospitality. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  86. ↑ Совет США по географическим названиям. 1964. Решения по географическим названиям в США, список решений № 6402, Министерство внутренних дел США, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 54.
  87. ^ «Врата ада: призрачная техасская железнодорожная эстакада возле могилы Бадди Холли». Texas Hill Country . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  88. ^ "Playa Lakes". tpwd.texas.gov . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  89. ^ "Городской совет Лаббока". Город Лаббок, Техас . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  90. ^ abcde "Lubbock City Charter". Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  91. ^ «Предложение города-убежища Лаббока одобрено избирателями». EverythingLubbock.com . 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  92. ^ Наджмабади, Шеннон (1 мая 2021 г.). «Лаббок голосует за то, чтобы стать крупнейшим в штате «городом-убежищем для нерожденных»». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  93. ^ «Исследование ранжирует самые либеральные и консервативные города Америки». GovPro. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 16 марта 2014 г.
  94. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА – СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лаббок, штат Техас" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  95. ^ "Lubbock Online | Lubbock Avalanche-Journal". Thelubbockmagazine.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. Получено 12 июля 2015 г.
  96. ^ [1] Архивировано 26 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  97. ^ [2] Архивировано 5 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  98. ^ [3] Архивировано 5 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  99. ^ Ван Вагенен, Крис (2 августа 2001 г.). «Лаббокские чиновники поддерживают планы по созданию железнодорожной службы Amtrak». Amarillo Globe-News . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 14 мая 2008 г.
  100. ^ "Greyhound". Greyhound. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 12 июля 2015 г.
  101. ^ "Средства передвижения на работу по возрасту". Census Reporter. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  102. ^ «Данные и карта владения автомобилями в городах США». Governing . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  103. ^ Мэтт Дотрей (28 июля 2018 г.). «Лидеры говорят, что Милуоки-авеню в Лаббоке потребовало креативного финансирования, проект подобного масштаба не предвиделся». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  104. ^ "Окно конкурентных покупок электротоваров откроется в январе 2024 года". lubbockonline.com . 26 октября 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  105. ^ "Chace Crawford". 2014 CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  106. ^ "Dan Flores". Университет Монтаны. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  107. ↑ Робин Бриско (5 ноября 2006 г.). «Воспоминания о побеге из Венгрии все еще ярко горят». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  108. ^ "Терри Аллен". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 2 июня 2014 г.
  109. ^ Рульманн, Уильям. "Биография Понти Боуна". AllMusic. Получено 13 сентября 2014 г.
  110. ^ "Mac Davis". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 2 июня 2014 г.
  111. ^ "Butch Hancock". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  112. ^ "Джо Эли". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  113. ^ "Pat Green". 2014 American Profile, Publishing Group of America. 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  114. ^ Норвайн, Дуг и Шрам, Гэри (2006). Heritage Auction Galleries представляет каталог аукциона памятных вещей Бадди Холли из коллекции Марии Елены. Heritage Capital Corporation. стр. 33. ISBN 9781599670515.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  115. ^ "Саксофонист Rolling Stones Бобби Кис умер в возрасте 70 лет". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  116. ^ "Lloyd Maines". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  117. ^ "Delbert McClinton". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  118. ^ "Richie McDonald". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 2 июня 2014 г.
  119. ^ "Norman Carl Odam". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 2 июня 2014 г.
  120. ^ "A persistent call to play". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 мая 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  121. ^ "Джош Уилсон". 2014 AllMusic, подразделение All Media Network, LLC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 2 июня 2014 г.
  122. ^ "Robert L. Duncan". Сенат Техаса. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  123. ^ "Джон Фрулло". Палата представителей Техаса. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 2 июня 2014 года .
  124. ^ "Texas House District 83". Texas Tribune . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  125. ^ "Микки Лиланд". Офис историка: [email protected] Офис искусства и архивов, Офис клерка: [email protected], [email protected]. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  126. ^ "Джон Т. Монтфорд". [email protected]. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  127. ^ "Charles Perry". Палата представителей Техаса. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Получено 2 июня 2014 года .
  128. ^ "Preston Earnest Smith". Национальная ассоциация губернаторов. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  129. ^ "Ruben Castillo". Box Rec. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 31 мая 2014 г.
  130. ↑ Вуд, Эндрю (16 июня 2021 г.). «Уроженка Лаббока Мэдисин Кокс отстает от поездки на Олимпиаду в Токио на 0,02 секунды». Архивировано 22 июля 2021 г. на Wayback Machine . KCBD . Получено 21 июля 2021 г.
  131. ^ "Craig Ehlo". 2000–2014 Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 2 июня 2014 г.
  132. ^ "Орлин Норрис". BoxRec. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 2 июня 2014 г.
  133. ^ "Micheal Ray Richardson". 2000–2014 Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 2 июня 2014 г.
  134. ^ "Daniel Santiago". 2000–2014 Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  135. ↑ Энрике Ранхель (3 марта 2001 г.). «Городской совет надеется, что комиссия города-побратима окупится». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 7 августа 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки