Листоуэл ( / ˈ l ɪ s t oʊ l / LISS -tohl ; ирландский : Lios Tuathail , что означает « кольцевая крепость Туатала » [5] , произносится [l̠ʲɪsˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ] ) — исторический рыночный город в графстве Керри , Ирландия. Он расположен на реке Фил , в 28 км (17 миль) от центра графства Трали . Население города Листоуэл составляло 4794 человека по данным переписи 2022 года , что является третьим по величине в графстве. [2] Листоуэл также является названием таунленда в пределах города и охватывающего его гражданского прихода . [5]
Организаторы писательского фестиваля в Листоуэле называют его «Литературной столицей Ирландии» [6] , поскольку там жили многие всемирно известные драматурги и писатели, в том числе Брайан Макмахон и Джон Б. Кин .
Листоуэл находится на дороге N69 Лимерик – Фойнс – Трали . Автобусная компания Éireann осуществляет ежедневные рейсы в Трали, Корк и Лимерик. Ближайшая железнодорожная станция – Трали. Раньше в Листоуэле была собственная железнодорожная станция на линии с широкой колеей между Трали и городом Лимерик; однако она была закрыта для пассажиров в 1963 году, для грузовых перевозок в 1978 году и, наконец, заброшена и снесена в 1988 году. Здание вокзала было сохранено как частная резиденция.
Листоуэл расположен в начале известняковой равнины Северного Керри. Расположенный в самом сердце Северного Керри, на реке Фил, его внутренние районы являются районом преимущественно молочного сельского хозяйства. Баронство Ирагтиконнор [7] находится на севере, а баронство Кланморис — на юге. Ближайшие деревни включают Эсди , Баллибанион , Баллидафф , Баллилонгфорд , Козуэй , Дуаг , Лисселтон , Ликсно , Мойване , Финуге и Тарберт .
В июле 2000 года Листоуэл был официально признан одним из 26 «городов наследия» Ирландии — отчасти из-за современных экологических и реставрационных работ, но также из-за его архитектурного наследия и «исторической важности». [8]
История Листоуэла восходит как минимум к 1303 году, когда он впервые появляется в Plea Roll , где его название приняло форму Lystothyl. К 1320 году город упоминается в церковных налоговых записях, неправильно записанным как Lismokill. В последующих документах название города пишется по-разному: Lissmoli, Listuoli, Lystuanyl, Lestowell, Lestowell, Lishtoghill, Listtwohill и Listowhil. [9] В Annals of the Four Masters , в записи от 1582 года, город впервые появляется как Lios Tuathail, в настоящее время принятое написание ирландской гэльской формы названия города. Томас Динели написал английскую форму названия как «Listoel» в 1681 году. [10] В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века использовались две версии названия: Listowel и Listowell. С конца XIX века и далее общепринятым стало современное написание Listowel. [11] С момента основания ирландского государства в 1922 году название города в статутном праве упоминалось как Listowel, например, в Законодательном акте [12] в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , когда муниципальный округ Листоуэл был создан как один из шести муниципальных округов в графстве Керри.
Город развился вокруг крепости семьи Фицморис, замка Листоуэл , и его площади. Последний бастион против королевы Елизаветы I в кампании Десмонда , замок Листоуэл был построен в 15 веке и был последней крепостью Джеральдин, которая была покорена. Он пал после 28 дней осады сэром Чарльзом Уилмотом 5 ноября 1600 года, который казнил гарнизон замка в последующие дни. Замок стал собственностью семьи Хэр, держателей титула графа Листоуэл , после того, как он отошел от Фицморисов, рыцарей Керри . Теперь он является национальным памятником и подлежит реставрации Управлением общественных работ (OPW) с 2005 года. Экскурсоводы OPW теперь базируются в замке во время летнего туристического сезона, предлагая бесплатные экскурсии по замку. [13]
Другой замок поменьше в Баллинраддери, Листоуэл, был построен после 1600 года тогдашним рыцарем Керри.
Листоуэл сыграл свою роль в истории ирландских железных дорог , поскольку это было место первой в мире эксплуатации монорельсовой дороги. Железная дорога Листоуэл и Баллибанион была построена по системе Лартиг с двухмоторным паровозом, установленным на надземном рельсе. Она официально открылась 29 февраля 1888 года, [14] а общественные услуги начались 5 марта 1888 года. [15] Она соединила город с Баллибанионом . Вагоны с купе по обе стороны рельса должны были поддерживаться в равновесии. Если корову везли на рынок, то отправляли также двух телят, чтобы уравновесить ее с другой стороны. Затем телят возвращали, по одному по обе стороны рельса. В 2003 году была открыта 1000-метровая копия оригинальной монорельсовой дороги.
Листоуэл был местом известного мятежа , который произошел во время Ирландской войны за независимость . 17 июня 1920 года члены Королевской ирландской полиции в полицейском участке Листоуэл отказались подчиниться приказу командующего офицера о том, чтобы они были перемещены на полицейские посты за пределами города. « Черно-пегие» заняли городские казармы, вынудив к передислокации, что было одновременно опасным и безнадежным ввиду огромной местной враждебности к этим людям. Полицейский комиссар полковник Смайт желал, чтобы констебли RIC действовали вместе с армией в противодействии борьбе ИРА за свободу в более сельских районах. Во время переговоров с констеблями он предложил предоставить им право стрелять в любого подозреваемого на месте. Под предводительством констебля Джеремии Ми они отказались, как из соображений личной безопасности, так и, возможно, из чувства сочувствия к своим соотечественникам, борющимся с британскими войсками. Офицеры были уволены после мятежа. Этот эпизод вошел в историю как « мятеж Листоуэла» .
Титул графа Листоуэла связан с семьей Хэр. Действующий лорд Листоуэл — Фрэнсис Майкл Хэр , один из 92 наследственных пэров, избранных в британскую Палату лордов .
Среди обладателей титула были Уильям Хэр, 5-й граф Листоуэл , который был политиком- лейбористом и занимал пост последнего государственного секретаря по делам Индии и Бирмы . Другим членом семьи был консервативный политик Джон Хэр, 1-й виконт Блейкенхэм. Он был третьим сыном четвертого графа.
В 1970-х годах многие мелкие молочные заводы в Ирландии начали объединяться, чтобы иметь возможность конкурировать с более крупными молочными компаниями в рамках Европейского экономического сообщества (к которому Ирландия присоединилась в 1973 году). Молочные заводы в графстве Керри последовали их примеру, и Kerry Co-operative Creameries Ltd (Kerry Co-op) начал торговлю в январе 1974 года. В период с 1974 по 1979 год Kerry расширил свой молочный бизнес таким же образом, как и другие молочные кооперативы. Его поставки молока увеличились с 67 миллионов галлонов в 1974 году до 87 миллионов галлонов в 1978 году. [ необходима цитата ] Новый кооператив приобрел независимые Killarney, Limerick, Mariewasere и Ballinahina Dairies (Cork), которые позже стали частью структуры Kerry's Dawn Dairies с добавлением Galway и Moate Dairies. [ необходима цитата ] Однако в 1979 году все изменилось для кооператива Керри, когда округ был выбран в качестве пилотной зоны для программы по искоренению болезней крупного рогатого скота. В связи с этим производство молока еще больше снизилось из-за влажной летней погоды в 1979 и 1980 годах, что означало, что Керри потерял почти 20% своего молока. [ необходима цитата ] Это было важно, поскольку произошло в то время, когда кооператив находился в процессе завершения программы капитальных затрат на 18 миллионов евро на заводе NKMP в Листоуэле. [16]
Сегодня Kerry Group является лидером на мировом рынке пищевых ингредиентов и ароматизаторов, а также ведущей организацией по переработке и маркетингу брендированных продуктов питания на некоторых рынках ЕС. [ необходима цитата ]
Штаб-квартира Группы находится в Трали, а на ее производственном предприятии в Листоуэле работают около 290 человек. [17]
Listowel обслуживается многими начальными, постначальными и поствыпускными образовательными учреждениями. Дети в возрасте от пяти до двенадцати лет обучаются в Presentation Primary School для девочек, Scoil Realta na Maidne для мальчиков и Gaelscoil Lios Tuathail, которая является смешанной школой. В городе есть две католические средние школы, Presentation Secondary School, Listowel и St. Michael's College . Город также обслуживается Listowel Community College, смешанной постначальной и поствыпускной образовательной школой, и Coláiste na Ríochta, смешанной постначальной школой. В городе находится Learning Initiative of North Kerry. [ необходима ссылка ]
Происхождение скачек Листоуэл можно проследить до ежегодного сбора в Балли, Баллибанион, примерно в девяти милях от Листоуэла. Это мероприятие, которое датируется началом девятнадцатого века, состояло из различных игр, скачек и заранее организованной борьбы фракций, которая завершала мероприятие. Из-за беспорядков, связанных с этими боями, встреча в Балли была приостановлена, и скачки были перенесены в Листоуэл, где первая встреча состоялась в 1858 году. Ипподром расположен у реки Фил, и два из трех входов на ипподром доступны по мосту через реку. Из-за этого местные жители называют ипподром «островом». [18] Традиционно это было собрание, куда фермеры приходили тратить/ставить деньги, полученные от урожая, но с тех пор оно переросло в нечто большее и более широкое. [19]
Трасса Листоуэла представляет собой овальную левостороннюю дорожку длиной 1 миля, 2 фарлонга с ограждениями и барьерами National Hunt. Трасса барьеров корректируется после каждого дня скачек, чтобы предоставить новую территорию. Ипподром Листоуэла находится в нескольких минутах ходьбы от центра города.
Основанный в 1970 году, Листоуэл является местом проведения старейшего литературного фестиваля Ирландии . [20] Северный Керри является родиной многих самых выдающихся писателей Ирландии, включая Джона Б. Кина, Брайана Мак Махона, Брендана Кеннелли, Шеймуса Уилмота, Габриэля Фицмориса, Джорджа Фицмориса , Мориса Уолша и Роберта Лесли Боланда. Фестиваль Writers' Week был основан, чтобы почтить память этих писателей и предоставить возможность другим ирландским писателям развивать свои таланты и встречаться с новой аудиторией. [21]
Концепция литературной мастерской была впервые представлена на Writers' Week в 1971 году Брайаном Макмахоном. На этом мероприятии писатели делятся своими навыками в поэзии, художественной литературе, театре и кино — с мастерскими по написанию песен, написанию комиксов и повествованию, которые впоследствии были добавлены. [ необходима цитата ] Writers' Week также предлагает программу литературных мероприятий, включая лекции, чтения, мастерские, презентации книг, семинары, театр, литературные и исторические туры, художественные выставки, музыку и танцы. [ необходима цитата ]
Также проводятся конкурсы и вручаются литературные премии. [ необходима ссылка ] Общий призовой фонд в размере 35 000 евро включает премию «Роман года» от Kerry Group и премию Pigott Poetry Prize.
В мероприятии приняли участие: лауреат Нобелевской премии и Букеровской премии Дж. М. Кутзее , лауреат Нобелевской премии Шеймус Хини , лауреаты Букеровской премии Кадзуо Исигуро , Джон Банвилл , Джеймс Кельман и Энн Энрайт , поэты-лауреаты Тед Хьюз , Кэрол Энн Даффи и Эндрю Моушн , драматурги Том Мерфи , Брайан Фрил , Родди Дойл , Фрэнк МакГиннесс и Хью Леонард , поэты Майкл Хартнетт , Лиланд Бардуэлл , Джон Монтегю , Евгений Евтушенко , Нуала Ни Домнэйлл , Роджер Макгоф , Рита Энн Хиггинс и Кейт Круз О'Брайен , а также другие романисты и писатели, включая Блейка Моррисона , Криса Уайта , Лайонела Шрайвера , Колма Тойбина , Дженнифер Джонстон , Джон МакГахерн , Джозеф О'Нил , Себастьян Барри , Джозеф О'Коннор , Хьюго Гамильтон , Эдна О'Брайен , Дуглас Кеннеди , Патрик МакГрат , Уильям Тревор , Колум Макканн , Джерард Донован , Фрэнк МакКорт , Ирвин Уэлш , Робин Роуленд , Эндрю Линдсей , Майкл Каннингем , Джейн Уркухарт , Анатолий Кудрявицкий , Сис Нутебум , Майкл Дибдин , Абдель Бари Атван , Клайв Джеймс , Мелвин Брэгг , Ален Де Боттон , Ллойд Джонс , Роберт Фиск , Юнг Чанг , Терри Джонс , Габриэль Бирн и Грэм Нортон . [ требуется ссылка ]
Джон Б. Кин из Листоуэла писал:
Прекрасный Листоуэл, исполняемый серенадами день и ночь под нежные воды реки Фил.
Листоуэл, где легче писать, чем не писать,
Где первая любовь никогда не умирает, а высокие улицы скрывают прелесть,
Разбитое сердце и настроения, большие и маленькие,
Всех нежных душ большого и доброго сообщества.
Милый, несравненный родной город, который сформировал и создал меня. [6]
Продовольственная ярмарка Листоуэла проводится ежегодно с 1995 года. [22] Фестиваль продвигает местные ремесленные продукты питания и привлекает знаменитых шеф-поваров, диетологов и предпринимателей в сфере ремесленных продуктов питания. [23]
На уровне местного самоуправления в Ирландии город Листоуэл расположен в муниципальном округе Листоуэл, который назван в честь города. Это один из шести муниципальных округов в графстве Керри , [12] каждый из которых также действует как местный избирательный округ (LEA) с целью возвращения членов в местный орган власти. В настоящее время LEA Листоуэл избирает шесть из 33 членов Совета графства Керри . На выборах в Совет графства Керри 2019 года шесть советников были избраны из LEA Листоуэл, трое представляли партию Fine Gael , двое представляли Sinn Féin , один представлял Fianna Fáil и один независимый советник. В соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , а также являясь членами Совета графства Керри, шесть советников LEA Листоуэл также являются членами Совета муниципального округа Листоуэл. Как подразделение местного органа власти, муниципальный округ может осуществлять определенные полномочия местного органа власти. [24]
На национальном уровне Листоуэл является частью пяти мест в избирательном округе Керри Дайл , который возвращает пять депутатов в Дайл Эреанн . [25] На выборах в Европейский парламент Листоуэл находится в избирательном округе Юг Ирландии , который избирает пять из четырнадцати депутатов Европарламента от Ирландии . [26]
Listowel Emmets — клуб Gaelic Athletic Association (GAA), который поддерживает традиционный ирландский вид спорта — гэльский футбол, а также музыку, танцы и ирландский язык. У клуба есть традиция участия и достижений GAA с июня 1885 года, когда Listowel GAA (The Feale Amateurs) был основан как филиал GAA. В 1956 году был образован Emmets GAA Club, а в следующем году были выиграны титулы старшей, средней и младшей лиги Северной Керри. В 1979 году поле Listowel Emmets GAA рядом с колледжем St. Michaels было закрыто на реконструкцию; оно снова открылось в 1981 году и было переименовано в честь Фрэнка Дж. Шихи, который был назначен председателем окружного совета в 1953 году.
Listowel Celtic — местный футбольный клуб, играющий в Премьер-дивизионе A Окружной лиги Керри . В Listowel также есть клубы, занимающиеся теннисом, легкой атлетикой, регби, баскетболом, бадминтоном и крикетом. В Listowel также проводятся 24-часовые забеги; Listowel Endurance Festival. [ необходима цитата ]
Архитектурные особенности Листоуэла включают четырехарочный мост через реку Филе у въезда в город. Этот мост, построенный в 1829 году (местные называют его «Большим мостом»), согласно местной традиции заменил меньшую деревянную конструкцию, которая была разрушена наводнением.
Местный штукатур и строитель Пэт МакОлифф (1846–1921) использовал штукатурку или внешнюю штукатурку для украшения фасадов таунхаусов и магазинов в городе и его окрестностях. Уроженец Листоуэла, МакОлифф создал ряд работ из штукатурки, включая « Деву Эрин », которая изображает романтический образ Матери Ирландии в окружении арфы, волкодава и других символов Ирландии. [ нужна цитата ] «Дева» оказалась в центре спора в 1999 году, когда новый владелец решил «прикрыть ее достоинство» и нарисовал платье на ее знаменитой груди. Последовали дебаты, и его убедили вернуть ее в ее первоначальное полуобнаженное состояние. [ нужна цитата ]
родом из близлежащего Листоуэла в Керри, в районе, где живут такие уважаемые писатели, как Брендан Кеннелли, Брайан Макмэхон и великий Джон Б. Кин
в Листоуэле, графство Керри, в октябре 1884 г. [..Альфред О'Рахилли был..] получил образование в Blackrock College Dublin и University College Dublin
