stringtranslate.com

Литл-Фолс, Нью-Джерси

Little Falls — тауншип в округе Пассейик , штат Нью-Джерси , США . Тауншип был назван в честь водопада на реке Пассейик у плотины около Beattie Mill. [19] [20] [21] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 13 360 человек, [9] [10] что на 1072 человека (-7,4%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда численность населения составляла 14 432 человека, [22] [23], что, в свою очередь, отражает увеличение на 3577 человек (+33,0%) по сравнению с 10 855 человек, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [24]

История

Первое европейское поселение в Литл-Фолс появилось в 1711 году, когда семь голландских поселенцев из Бергена объединились, чтобы заняться сельским хозяйством. [25] Усадьба Спир датируется примерно 1785  годом (и, возможно, изначально была построена в 1680 году). [26]

Канал Морриса , который до 1925 года был важной торговой и транспортной артерией между реками Делавэр и Гудзон , проходил через городок, и его остатки сохранились до сих пор, [27] некоторые части которого образуют зеленую зону . [28] [29]

Little Falls был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 2 апреля 1868 года из частей тауншипа Acquackanonk . 25 марта 1914 года части тауншипа были взяты для формирования боро West Paterson (теперь Woodland Park ). [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 2,87 квадратных миль (7,43 км 2 ), включая 2,80 квадратных миль (7,24 км 2 ) земли и 0,07 квадратных миль (0,19 км 2 ) воды (2,54%). [1] [2]

Сингак (с населением 3618 человек по переписи 2010 года [31] ) — некорпоративное сообщество и обозначенная переписью местность (CDP), расположенная в тауншипе Литл-Фолс. [32] [33] [34]

Городок состоит из трех основных подразделений. Грейт-Нотч — самая восточная часть Литл-Фолс. Центр города часто называют «Центром города», в основном старожилы, и обычно называют просто Литл-Фолс. Сингак находится в самой западной части городка. Большая часть Сингака граничит с рекой Пассаик . [35] [36]

Литл-Фолс граничит с муниципалитетами Клифтон , Тотова , Уэйн и Вудленд-Парк в округе Пассейик, а также с Сидар-Гроув , Фэрфилд , Монклер и Норт-Колдуэлл в округе Эссекс . [37] [38] [39] Он расположен примерно в 15 милях (24 км) к западу от Нью-Йорка .

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 14 432 человека, 4 740 домохозяйств и 2 825 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 5 276,2 на квадратную милю (2 037,2/км 2 ). Было 4 925 единиц жилья при средней плотности 1 800,5 на квадратную милю (695,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 86,68% (12 510) белые , 4,11% (593) черные или афроамериканцы , 0,15% (22) коренные американцы , 4,56% (658) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 2,38% (344) представители других рас и 2,11% (304) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,89% (1428) населения. [22]

Из 4740 домохозяйств 22,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 45,8% были супружескими парами, живущими вместе; 10,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 40,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 33,1% состояли из отдельных лиц, а 12,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,36, а средний размер семьи — 3,04. [22]

13,7% населения были моложе 18 лет, 29,4% от 18 до 24 лет, 21,0% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 13,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 81,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 78,2 мужчин. [22]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $78 318 (с погрешностью +/− $8 244), а средний доход семьи — $92 462 (+/− $12 925). Средний доход мужчин составил $67 585 (+/− $7 860), а женщин — $42 270 (+/− $3 385). Доход на душу населения в округе составил $34 505 (+/− $3 336). Около 4,7% семей и 6,0% населения находились за чертой бедности , включая 8,1% тех, кто моложе 18 лет, и 10,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [51]

В 2010 году однополые пары возглавляли 42 домохозяйства, что на 33 больше, чем в 2000 году. [52]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 10 855 человек, 4 687 домохозяйств и 2 873 семьи. Плотность населения составляла 3 941,8 жителей на квадратную милю (1 521,9/км 2 ). Было 4 797 единиц жилья при средней плотности 1 742,0 на квадратную милю (672,6/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 92,13% белых , 0,65% афроамериканцев , 0,06% коренных американцев , 4,20% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,33% представителей других рас и 1,60% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,33% населения. [47] [48]

Было 4687 домохозяйств, из которых 22,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,1% были супружескими парами, живущими вместе, 9,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,7% не имели семей. 33,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,32, а средний размер семьи был 2,99. [47] [48]

В городке население было распределено равномерно: 18,1% моложе 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 32,4% от 25 до 44 лет, 24,9% от 45 до 64 лет и 17,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 89,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,4 мужчин. [47] [48]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $58 857, а средний доход семьи — $70 223. Средний доход мужчин составил $49 136, а женщин — $37 727. Доход на душу населения в тауншипе составил $33 242. Около 2,8% семей и 4,6% населения находились за чертой бедности , включая 4,8% тех, кто моложе 18 лет, и 4,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47] [48]

Экономика

Компания Mountain View Diners Company работала с 1939 по 1957 год, изготовив в общей сложности 400 сборных столовых , которые были отправлены по всей стране. [53]

Парки и зоны отдыха

Montclair State University Ice Arena — это ледовый каток, который находится на территории Montclair State University и является домом для его хоккейного клуба. На объекте также проводятся матчи других хоккейных лиг и команд, а также другие виды спорта на льду. [54]

Спорт

New Jersey Jackals of the Frontier League играли на стадионе Yogi Berra Stadium , расположенном в Литл-Фолс, на территории кампуса Университета штата Монклер . В сезоне 2023 года команда переехала на стадион Hinchliffe Stadium в Патерсоне . [55]

Правительство

Местное самоуправление

С 1 января 2005 года форма правления в Литл-Фолс была изменена (на основании результатов общественного референдума, проведённого в ноябре 2003 года) на форму мэра-совета, разрешённую Законом Фолкнера . Тауншип является одним из 71 (из 564) муниципалитетов по всему штату, которые используют эту форму правления. [56] Руководящий орган состоит из мэра и совета тауншипа из пяти членов. Избиратели напрямую избирают мэра и пять членов совета тауншипа на четырёхлетний срок полномочий на поэтапной основе, с тремя или двумя местами (вместе с местом мэра) для выборов в чётные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. На протяжении большей части своей истории, до 2003 года, Литл-Фолс управлялся в соответствии с формой правления тауншипа комитетом тауншипа, состоящим из пяти членов комитета, избираемых избирателями. В рамках этой системы председатель ( мэр ) и заместитель председателя ( заместитель мэра ) ежегодно выбирались членами городского комитета. [7] [57]

По состоянию на 2023 год мэром Литл-Фолс является демократ Джеймс Белфорд Дамиано, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2024 года. Членами городского совета являются президент совета Энтони Сгобба (демократ, 2024), Кристин Хаблиц (демократ, 2024), Майкл Мерфи ( республиканец , 2026), Джейна Патель (республиканец, 2026) и Кристофер Ванчери (демократ, 2026). [3] [58] [59] [60] [61]

В январе 2017 года демократ Крис Ванчери был назначен на место в совете, срок полномочий которого истекал в декабре 2018 года, которое освободил Джеймс Дамиано, когда он вступил в должность мэра. В апреле 2017 года республиканец Марк Бенитес был назначен на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2018 года, которое занимал Джозеф Мачери, пока он не ушел в отставку после переезда из тауншипа. [62] На всеобщих выборах в ноябре 2017 года Ванчери был избран на оставшуюся часть срока полномочий Дамиано, а демократ Таня Себер победила Бенитеса на оставшееся место Мачери. Когда Себер был приведен к присяге, это был первый случай в истории тауншипа, когда все выборные должностные лица тауншипа были демократами. [63]

Дарлин Пост (которая вернулась к использованию своей девичьей фамилии Конти с января 2015 года [64] ) победила на выборах мэра на полный четырехлетний срок на всеобщих выборах 2012 года вместе со всеми тремя своими республиканскими напарниками по городскому совету: Луисом Фонтаной, Памелой Портер и Джозефом Ренто (который выиграл оставшуюся часть неистекшего срока полномочий). [65] [66]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Литл-Фолс расположен в 11-м избирательном округе [67] и является частью 40-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [68]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [69] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [70] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [71] [72]

На сессии 2024-2025 годов 40-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Кристин Коррадо ( республиканец , Тотова ), а в Генеральной Ассамблее — Элом Барласом (республиканец, Сидар-Гроув ) и Кристофером ДеФиллипсом (республиканец, Уайкофф ). [73]

Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [74] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Пассаик являются:

Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), [75] Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс, 2024), [76] Директор Джон У. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [77] Орландо Круз (Д, Патерсон , 2026), [78] Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд , 2025), [79] Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) [80] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). [81] [74] [82] [83] [84] [85] [86]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), [87] [88] Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) [89] [90] и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). [91] [92] [83]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Литл-Фолс было зарегистрировано в общей сложности 7632 избирателя, из которых 2084 (27,3% против 31,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1800 (23,6% против 18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 3745 (49,1% против 50,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [93] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года, 52,9% (против 53,2% в округе Пассейик) были зарегистрированы для голосования, включая 61,3% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). [93] [94]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 52,9% голосов (3190 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 46,1% (2780 голосов) и других кандидатов с 1,0% (62 голоса) из 6086 бюллетеней, поданных 9118 зарегистрированными избирателями тауншипа (54 бюллетеня были испорчены ), явка составила 66,7%. [95] [96] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 2908 голосов (49,5% против 37,7% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 2734 голосами (46,5% против 58,8%) и других кандидатов с 65 голосами (1,1% против 0,8%), среди 5879 бюллетеней, поданных 7835 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 75,0% (против 70,4% в округе Пассейик). [97] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 2994 голоса (50,6% против 42,7% по округу), опередив демократа Джона Керри с 2723 голосами (46,0% против 53,9%) и других кандидатов с 47 голосами (0,8% против 0,7%), среди 5921 бюллетеня, поданных 7798 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 75,9% (против 69,3% по всему округу). [98]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 60,7% голосов (2165 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 38,0% (1355 голосов) и других кандидатов с 1,2% (44 голоса) из 3615 бюллетеней, поданных 9689 зарегистрированными избирателями тауншипа (51 бюллетень был испорчен), явка составила 37,3%. [99] [100] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1936 голосов (51,3% против 43,2% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 1577 голосами (41,8% против 50,8%), независимого Криса Даггетта с 183 голосами (4,8% против 3,8%) и других кандидатов с 39 голосами (1,0% против 0,9%), среди 3775 бюллетеней, поданных 7552 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 50,0% (против 42,7% по округу). [101]

Образование

В государственных школах учащиеся с дошкольного возраста по восьмой класс обучаются в государственных школах городка Литл-Фолс . [102] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 865 учащихся и 94,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,1:1. [103] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [104] ): Little Falls School № 2 [105] с 301 учеником в классах Pre-K–2, Little Falls School № 3 [106] со 184 учениками в классах 3–4 и Little Falls School № 1 [107] с 376 учениками в классах 5–8. [108] [109] [110]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают региональную среднюю школу Passaic Valley , которая также обслуживает учащихся из Тотовы и Вудленд-Парка . Школьное учреждение находится в Литл-Фолс. [111] [112] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучалось 1186 учеников и 102,0 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,6:1. [113] Места в совете по образованию школьного округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, по три места выделены Литл-Фолс, Тотове и Вудленд-Парку. [114]

Большая часть Университета Монклер Стейт находится в Литл-Фолс. В 2011 году в университете работали 66 резидентов на полной или частичной ставке, которые заработали почти 3,5 миллиона долларов в общей сумме компенсации. [115]

Транспорт

Маршрут US Route 46 в западном направлении в Литл-Фолс

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 37,65 миль (60,59 км) дорог, из которых 24,55 миль (39,51 км) обслуживались муниципалитетом, 10,87 миль (17,49 км) округом Пассейик и 2,23 мили (3,59 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [116]

Little Falls пересекают несколько крупных автомагистралей, включая US Route 46 и New Jersey Route 23. Garden State Parkway и Interstate 80 проходят рядом с муниципалитетом. В городе есть многочисленные переправы через реку Верхний Пассаик .

Общественный транспорт

Станция Little Falls и станция Montclair State University компании NJ Transit обслуживают Little Falls, предлагая услуги на линии Montclair-Boonton Line до терминала Hoboken в Хобокене или от станции Montclair State University на поездах Midtown Direct до станции Pennsylvania в Нью-Йорке в Мидтауне на Манхэттене через Secaucus Junction . Раньше тауншип обслуживала станция Great Notch , пока NJ Transit не закрыла ее в январе 2010 года из-за низкого пассажиропотока. [117]

Автобусные перевозки NJ Transit предлагаются до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене по маршрутам 191 , 194 и 195. Ньюарк , штат Нью-Джерси, обслуживается маршрутами 11 и 28 (по субботам и воскресеньям). Местные маршруты — это линии 704 и 705. [ 118] [119] В сентябре 2012 года в рамках сокращения бюджета NJ Transit приостановила обслуживание в Ньюарке по линии 75. [120]

Литл-Фолс находится примерно в 21 миле (34 км) от международного аэропорта Ньюарк Либерти и примерно в 27 милях (43 км) от аэропорта Ла-Гуардия во Флашинге, Квинс , Нью-Йорк.

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Литл-Фолс, есть:

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет поселка Литл-Фолс. Доступ 24 марта 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администрация поселка, поселок Литл-Фолс. Доступ 24 марта 2023 г.
  6. ↑ Офис клерка, городок Литл-Фолс. Доступ 24 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 169.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Литл-Фолс, Информационная система географических названий . Доступ 7 марта 2013 г.
  9. ^ abcdef QuickFacts Тауншип Литл-Фолс, округ Пассейик, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 14 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ "Little Falls Township, Passaic County, New Jersey". data.census.gov . Получено 25 июля 2024 г. .
  14. ^ Найдите почтовый индекс Литл-Фолс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 27 августа 2012 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Литл-Фолс, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 27 сентября 2014 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Географические коды для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступ 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 3 сентября 2015 г.
  20. ^ О поселке Литл-Фолс. Доступ 14 апреля 2020 г. «Наш поселок назван в честь водопада на реке Пассейик, который раньше спускался вниз по течению от плотины перед мельницей Битти».
  21. ↑ Наша история, Мельница на реке: в Литл-Фолс. Доступ 15 августа 2023 г.
  22. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Литл-Фолс, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 27 августа 2012 г.
  23. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Литл-Фолс Архивировано 23 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 27 августа 2012 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ Отчет о пересмотре генерального плана 2013 года, городок Литл-Фолс. Доступно 24 декабря 2016 года. «Литл-Фолс в округе Пассейик, штат Нью-Джерси, ведет свою историю с момента своего основания в 1711 году, когда семь голландских фермеров объединились, чтобы начать заниматься сельским хозяйством в этой плодородной области Северного Нью-Джерси, которая тогда называлась деревней Литл-Фолс. Один из старых фермерских домов, усадьба Спир, построенная в 1680 году, сегодня гордо возвышается в Литл-Фолс как один из старейших домов в Нью-Джерси и напоминание об аграрных корнях города».
  26. ^ Форма номинации для Reynier Speer House, National Park Service . Доступно 24 декабря 2016 г.
  27. ^ Карта состояния зеленой зоны канала Моррис в округе Пассейик, ArcGIS, 18 февраля 2015 г. Доступно 24 декабря 2016 г. «Канал Моррис проходил через современные города округа Пассейик: Уэйн, Литл-Фолс, Вудленд-Парк, Патерсон и Клифтон».
  28. ^ Система электроканалов Great Falls/SUM, Патерсон, округ Пассейик, штат Нью-Джерси — канал Морриса в округе Пассейик, Библиотека Конгресса . Доступно 7 июня 2017 г.
  29. ^ «В центре внимания канал Морриса в городке Литл-Фолс. Архивировано 08.04.2017 в Wayback Machine , Путешествие по тропе , апрель 2011 г. Доступ получен 7 июня 2017 г.
  30. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 209. Доступ 29 мая 2024 г.
  31. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для CDP Сингак, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 января 2013 г.
  32. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 января 2013 г.
  33. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 12 января 2013 г.
  34. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 12 января 2013 г.
  35. ^ Спивак, Анна. «Один родной город, который вы не захотите покидать». The Record , 20 января 2008 г. Доступно 29 февраля 2008 г. «Поселок разделен на три части: Литл-Фолс; Сингак, недалеко от трассы 23; и Грейт-Нотч, недалеко от дорог Лонг-Хилл и Ридж-Роуд».
  36. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  37. ^ Районы, прилегающие к Little Falls, MapIt. Доступ 25 февраля 2020 г.
  38. ^ Система парков округа Пассаик, см. округ Пассаик. Доступно 25 февраля 2020 г.
  39. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  40. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 5 августа 2013 г.
  41. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от его самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 274, JE Potter and company, 1877. Доступно 13 января 2013 г. «Население Литл-Фолс составляет 1282 человека»
  42. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 13 января 2013 г.
  43. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 27 августа 2012 г.
  44. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 27 августа 2012 г.
  45. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 27 августа 2012 г.
  46. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  47. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Литл-Фолс, Нью-Джерси. Архивировано 11 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 27 августа 2012 г.
  48. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Литл-Фолс, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 27 августа 2012 г.
  49. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Литл-Фолс, округ Пассейик, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  50. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Литл-Фолс, округ Пассейик, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  51. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Литл-Фолс, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 27 августа 2012 г.
  52. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 27 сентября 2014 г.
  53. ^ Funk, Richard W. «Строительство закусочных было специальностью нескольких компаний», Standard-Speaker , 2 декабря 2001 г. Доступно 21 июля 2023 г. через Newspapers.com . «Нью-Джерси можно считать столицей индустрии закусочных... Mountain View Diners из Сингака, штат Нью-Джерси, работала с 1939 по 1957 год. Blue Comet от Hazleton — это сильно переделанная модель 1957 года. Эта фирма была известна как очень агрессивный маркетолог в 1950-х годах, и ее закусочные поставлялись по всей стране».
  54. ↑ О, Montclair State Ice Arena. Доступ 6 января 2024 г.
  55. ^ «Бейсбольная команда New Jersey Jackals переезжает на знаменитый стадион Hinchliffe в Патерсоне, штат Нью-Джерси», Frontier League , 14 сентября 2022 г. Доступно с 19 апреля 2023 г. «Команда New Jersey Jackals, входящая в Frontier League, профессиональную бейсбольную лигу из 16 команд и партнерскую лигу Главной лиги бейсбола (MLB), сегодня объявила о переезде команды со стадиона Yogi Berra в Монтклере, штат Нью-Джерси, в свой новый, более просторный дом на знаменитом стадионе Hinchliffe в Патерсоне, штат Нью-Джерси. В мае 2023 года Jackals начнут сезон из 96 игр на стадионе Hinchliffe на 7000 мест, который расположен на впечатляющем уступе над национальным историческим водопадом Грейт-Фолс в Патерсоне и окружен национальным историческим районом города — первым запланированным промышленным поселением в стране в 1792 году».
  56. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  57. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  58. ^ Муниципальный бюджет для пользователей на 2022 год, городок Литл-Фолс. Доступно 27 апреля 2022 года.
  59. ^ Справочник округа Пассейик 2022, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  60. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2022 года от 8 ноября 2022 года. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 7 декабря 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  61. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  62. ^ Келлехер, Линдси. «Новый советник хочет, чтобы Литл-Фолс раскрыл свой „истинный потенциал“», The Record , 20 апреля 2017 г. Доступно 14 апреля 2020 г. «Бенитес был приведен к присяге в этом месяце на неистекший срок, заняв место, освобожденное Джозефом Мацери, который переехал в Сидар-Гроув и ушел в отставку в феврале. Он единственный республиканец, работающий в пятиместном совете».
  63. ^ Паппас, Тина. «Vancheri, Seber Swearing In Marks First Ever All Democrat Council», TAP into Passaic Valley, 5 января 2018 г. Доступно 14 апреля 2020 г. «Демократы Крис Ванчери и Таня Себер были приведены к присяге в качестве членов городского совета Литл-Фолс во время церемонии 1 января в помещениях городского совета. По словам мэра Джеймса Дамиано, приведение к присяге знаменует собой первый случай, когда совет состоит из одних членов-демократов в истории городка. Житель городка с 2004 года, Ванчери был назначен на место в совете, освобожденное Дамиано год назад, когда он был избран мэром.... Новичок Таня Себер, жительница Литл-Фолс более 27 лет, также была приведена к присяге. Себер баллотировался против республиканца Марка Бенитеса, который был назначен членом совета Литл-Фолс на заседании совета 3 апреля 2017 года».
  64. ^ Грин, Джефф. «Little Falls reorg seats Democratic bloc, features first jousts», The Record , 5 января 2015 г. Доступно 28 июня 2015 г. «Демократы присоединяются к совету после года раскола в тауншипе GOP, между полностью республиканским советом и мэром Дарлин Пост (которая в понедельник объявила, что вернется к использованию своей девичьей фамилии Конти)».
  65. ^ Кадош, Мэтью. «Республиканцы Литтл-Фолс обеспечили себе пост мэра и места в совете», Passaic Valley Today , 7 ноября 2012 г. Доступно 13 января 2013 г. «Мэр-республиканец Дарлин Пост сохранила свою позицию главного должностного лица тауншипа, а три кандидата-республиканца выиграли места в совете во вторник... Член совета от республиканской партии Памела Портер получила 2293 голоса, или около 18,5 процента электората. Президент совета от республиканской партии Луис Фонтана получил 2206 голосов, или около 17,8 процента электората. Член совета от республиканской партии Джозеф Ренто получил 2164 голоса, или около 17,5 процента электората».
  66. ↑ Официальные результаты округа Пассейик — всеобщие выборы 2012 г., 6 ноября 2012 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 27 ноября 2012 г. Доступ получен 28 июля 2016 г.
  67. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  68. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  69. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  70. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  71. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  72. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  73. ^ Законодательный список для округа 40, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  74. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
  75. ^ Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  76. ^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  77. ^ Джон У. Бартлетт, эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  78. ^ Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  79. ^ Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  80. ^ Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  81. ^ Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  82. ^ 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  83. ^ ab Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
  84. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  85. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  86. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  87. ↑ Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  88. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  89. ↑ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступно 21 июня 2022 г.
  90. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  91. ^ Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  92. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  93. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 16 января 2013 г.
  94. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 января 2013 г.
  95. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Пассейик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 16 января 2013 года.
  98. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 16 января 2013 года.
  99. ^ "Губернатор - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Пассейик. Архивировано 22 августа 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
  102. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Литл-Фолс — Идентификация, Государственные школы тауншипа Литл-Фолс. Доступ 4 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по восьмой в школьном округе Литл-Фолс. Состав: Школьный округ Литл-Фолс включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Литл-Фолс».
  103. ^ Информация об округе Little Falls Township Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  104. ^ Данные о школах округа Литл-Фолс, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  105. ^ Little Falls School #2, Little Falls Township Public Schools. Доступно 4 июня 2020 г.
  106. ^ Little Falls School #3, Little Falls Township Public Schools. Доступно 4 июня 2020 г.
  107. ^ Little Falls School #1, Little Falls Township Public Schools. Доступно 4 июня 2020 г.
  108. ^ Школы, школьный округ Литл-Фолс Тауншип. Доступ 4 июня 2020 г.
  109. ^ Справочник государственных школ 2018-2019, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ 4 июня 2020 г.
  110. ^ Справочник школ округа Литл-Фолс в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  111. ^ Информация об округе, архивированная 14 февраля 2008 г. в Wayback Machine , Passaic Valley High School. Доступ 26 января 2015 г. «Региональный округ, который обслуживается Passaic Valley High School, состоит из сообществ Little Falls, Totowa Borough и Woodland Park».
  112. ^ Справочник ученика 2016-2017, школьный округ Литл-Фолс. Доступ 15 января 2017 г. «Учащиеся Литл-Фолс с девятого по двенадцатый классы посещали среднюю школу Passaic Valley Regional High School, расположенную в Литл-Фолс. Средняя школа находится под юрисдикцией Совета по образованию округа средних школ Пассаик-Вэлли Regional High School, представляющего сообщества Литл-Фолс, Тотова и Вудленд-Парк».
  113. ^ Данные о средней школе Passaic Valley Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  114. ^ О Совете по образованию, Региональная средняя школа Пассаик-Вэлли. Доступ 1 февраля 2020 г.
  115. ^ Университет штата Монклер в обществе: Литл-Фолс, Университет штата Монклер . Доступно 5 августа 2013 г. «Университет штата Монклер может гордиться своей богатой историей смелых образовательных инноваций и жизненно важной службой штату, включая ряд конкретных преимуществ для двух округов, в которых он находится, Пассейик и Эссекс, и четырех его общин, в которых он находится, Литл-Фолс, Монклер, Клифтон и Блумфилд: экономические преимущества, образовательные преимущества и преимущества в сфере общественных услуг».
  116. ^ Пробег округа Пассейик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  117. ^ Каннингем, Дженнифер Х. «Это конец линии станции Грейт-Нотч», The Record , 3 января 2010 г. Доступно 5 августа 2013 г. «104-летняя железнодорожная станция Грейт-Нотч должна закрыться 16 января из-за «анемичного» пассажиропотока, сообщили представители NJ Transit».
  118. ^ Пассаик Каунти Автобусные/Железнодорожные Соединения, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 27 июля 2010 г. Доступ получен 27 августа 2012 г.
  119. ^ Карта системы округа Пассейик, NJ Transit . Доступно 14 августа 2015 г.
  120. ^ Рауз, Карен. «Автобус NJ Transit № 75, идущий из округа Пассейик в Ньюарк, больше не будет работать», The Record , 29 августа 2012 г. Доступно 5 августа 2015 г. «Начиная с субботы автобус NJ Transit № 75, идущий из Батлера через Помптон-Лейкс, Пекуаннок, Уэйн и Литл-Фолс по пути в Ньюарк, больше не будет ходить, поскольку вступает в силу план NJ Transit по экономии 2,5 млн долларов на эксплуатационных расходах».
  121. ↑ Сотрудники. «Дэвид Блейн впервые с 1999 года возвращается к исполнению телевизионных магических трюков», Jewish Business News , 6 октября 2013 г. Доступно 26 января 2015 г. «Дэвид Блейн родился в Бруклине, Нью-Йорк, и вырос в Литл-Фолс, Нью-Джерси, покинув дом в 1990 году, когда ему было всего семнадцать лет; он переехал в Манхэттен, Нью-Йорк, чтобы продолжить свою карьеру музыканта».
  122. ↑ Хилл, Дэвид (12 апреля 2022 г.). «Down the Hatch: On the road with the last American carnival sideshow». Журнал Harper's Magazine . Выпуск. Май 2022 г. ISSN  0017-789X . Получено 28 августа 2022 г.
  123. ^ Шарки, Джо. «Джерси; Их сын, писатель, наконец-то рассказал все», The New York Times , 2 июня 1996 г. Доступно 27 августа 2012 г. «Как оказалось, можно было вывезти мальчика из Литл-Фолс, но нельзя было вывезти Литл-Фолс из мальчика. Теперь, в 33 года, Фрэнк ДеКаро не забывает о том, как он рос геем в Литл-Фолс, и рассказывает обо всем в своей первой книге « Мальчик по имени Филлис: мемуары из пригорода» (Viking)».
  124. ^ Ианназзоне, Эл. «Бобби Маркс из Литл-Фолс — ключ к будущему «Нетс»», The Record , 18 июля 2010 г. Доступно 7 октября 2016 г. «Вооружённый компьютером, калькулятором, электронной таблицей и коллективным трудовым договором, Маркс стал закулисной основой баскетбольного отдела «Нетс». Но уроженец Литл-Фолс начинает выходить на передний план».
  125. ^ Фицджеральд, Законодательное руководство Томаса Ф. Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 194, часть 2; том 195, части 1-2, стр. 317. JA Fitzgerald, 1971. «Г-н Марш родился в Литл-Фолс, штат Нью-Джерси, 31 июля 1893 года, в семье Джеймса и Эммы Кун Марш».
  126. ^ Джексон, Винсент. «Годовая суматоха / Казино Атлантик-Сити предлагают широкий выбор шоу в канун Нового года», The Press of Atlantic City , 21 декабря 1997 г. Доступно 31 августа 2011 г. «Кит МакКлюр, уроженка Литл-Фолс, округ Пассейик, дебютирует в Атлантик-Сити со своей группой из 12 человек, состоящей исключительно из женщин, в театре».
  127. ^ Результаты Олимпийских игр Леонарда Шунмейкера, Sports-reference.com. Доступно 24 декабря 2016 г.
  128. ↑ Сотрудники. «Получить высшую награду», The New York Times , 2 октября 1945 г. Доступно 18 марта 2011 г. «Морпех рядовой первого класса Франклин Э. Сиглер, Литл-Фолс, Нью-Джерси, получит Медаль Почета Конгресса от президента Трумэна в Вашингтоне в пятницу».
  129. ^ "Роберт С. Стэнли, промышленник, 74 года; глава International Nickel, известный металлург, умер — открыл монель-металл". The New York Times . Получено 27 июня 2022 г.
  130. ^ Симмонс, Роуз. «Гриф Теллер, 93; превратил свои железнодорожные картины в «произведение искусства»», The Philadelphia Inquirer , 10 апреля 1993 г. Доступно 9 июля 2015 г. «Родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и прожил большую часть жизни в своем родном городе и в Литл-Фолс, штат Нью-Джерси»
  131. ^ «Лоис Утц пишет детские книги; только что опубликована книга «Три книги от женщины из Литл-Фолс», выход запланирован на осень», The Herald-News , 13 мая 1972 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Поскольку Лоис Утц всегда интересовалась детской литературой, она решила написать несколько собственных книг... Миссис Утц живет со своим мужем Доналсом и дочерью Хайди в Литл-Фолс».
  132. ^ Уинтерс, Дебра. «Бывший Уэйн, нынешний житель Литл-Фолс помогает парам «развязать узел» на Bravo», The Record , 9 июня 2014 г., архив на VikkiZiegler.com. Доступно 30 сентября 2017 г. «И теперь Зиглер, которая теперь живет попеременно в Литл-Фолс и Нью-Йорке, говорит, что она всегда ловит себя на том, что всегда старается убедиться, что все получают разумную сделку, добавила она».
  133. ^ Путеводитель по местам съемок «Клана Сопрано»
  134. ^ Хэмилл, Пит . «Второй медовый месяц Глисона: по-прежнему самый лучший», Нью-Йорк , 23 сентября 1985 г. Доступно 13 января 2013 г. «К 1937 году Глисон переезжал... играл несколько недель в гостинице Frank Donato's Colonial Inn в Сингаке...»
  135. ^ Ньюман, Мелинда. «Подъем по лестнице; брат Джонаса Ник возвращается на Бродвей в «Как добиться успеха».», New Jersey Monthly , 12 декабря 2011 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Когда Джонасу было 13 лет, семья переехала в Литл-Фолс. «В этом доме мы, по сути, написали первую пластинку, выпущенную в Голливуде. Она занимает особое место в наших сердцах», — говорит Джонас. «Мы жили в доме с тремя спальнями — четыре мальчика, наши родители и дядя».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Литл-Фолс, Нью-Джерси .