Гарри Релф (21 июля 1867 г. – 10 февраля 1928 г.), [1] профессионально известный как Маленький Тич , был английским комиком и танцором мюзик-холла ростом 4 фута 6 дюймов (137 см) в конце 19-го и начале 20-го веков. Он был наиболее известен своим акробатическим и комедийным «Танцем с большими сапогами», который он исполнял в Европе и для которого он носил сапоги с подошвой длиной 28 дюймов (71 см). Помимо своих выступлений в мюзик-холле, он также был популярным исполнителем рождественских пантомим и появлялся в них ежегодно в театрах по всей английской провинции. Он повторил этот успех в Лондоне, где он появился в трех пантомимах в Королевском театре Друри-Лейн в период с 1891 по 1893 год вместе с Дэном Лено и Мари Ллойд .
Родившийся в Кадхэме , графство Кент, Литтл Тич начал выступать в возрасте десяти лет, когда он разработал танцевальный и свистковый номер, который он демонстрировал в публичных домах в Севеноксе . В начале 1880-х годов он организовал номер blackface и приобрел популярность выступлениями в близлежащих Rosherville Pleasure Gardens и Barnard's Music Hall в Чатеме . Он отправился в Лондон и выступил в Forester's Music Hall в 1884 году. Позже в том же году он принял сценический псевдоним «Little Tich», который он основал на своем детском прозвище «Tichborne», полученном из-за его тучного телосложения и физического сходства с предполагаемым претендентом на Тичборн Артуром Ортоном . Термины «titchy» или «titch» позже произошли от «Little Tich» и используются для описания вещей небольшого размера.
Выступление Маленького Тича получило дальнейшее развитие во время тура по Соединенным Штатам между 1887 и 1889 годами, где он создал танец Big-Boot Dance и поразил публику своей способностью стоять на носках обуви и наклоняться под необычными углами. В 1890-х годах он разработал танец Serpentine Dance и имел большой успех с рождественской пантомимой Babes in the Wood в Манчестере в сезоне 1889–90 годов. В 1891 году он был нанят импресарио Августом Харрисом для выступления в захватывающей рождественской пантомиме Humpty Dumpty в Theatre Royal, Drury Lane . Он сыграл еще в двух постановках в театре, включая Little Bo Peep (1892) и Robinson Crusoe (1893).
Между 1896 и 1902 годами Маленький Тич выступал в собственной музыкальной театральной компании и проводил большую часть времени в Париже, где стал популярным артистом варьете. Для своих номеров в мюзик-холле он создавал персонажей, основанных на повседневных наблюдениях. Использованные образы были «Газовый инспектор», «Испанская сеньора» и «Официант»; все три были позже записаны на шеллачные диски, которых он сделал в общей сложности двадцать. Он был женат трижды и стал отцом двоих детей. В 1927 году он перенес инсульт, который был частично вызван ударом по голове, который он случайно получил во время вечернего представления в театре Альгамбра . Он так и не оправился полностью от травмы и умер в следующем году в своем доме в Хендоне в возрасте 60 лет.
Маленький Тич родился под именем Гарри Релф в Кадхэме , графство Кент (ныне в лондонском районе Бромли ). [2] Он был последним из восьми детей [1], родившихся у Ричарда Релфа (1790–1881), фермера и владельца паба, и его жены Мэри, урожденной Мурфилд (1835–1893). [n 1] Семья Релфов была дружной и жила в относительном достатке. Ричард Релф был преданным семьянином и был известен в деревне своей острой деловой хваткой. [4] Его раннее богатство, которое приписывалось серии успешных сделок по торговле лошадьми, позволило ему купить свой первый публичный дом, Rising Sun в Фокхэме . В 1818 году он женился на Саре Эшенден, и у них было восемь детей; она умерла в 1845 году. В 1851 году он переехал в Кадхэм, купил Blacksmith's Arms и прилегающую ферму и создал новую семью с Мэри Мурфилд, няней-гувернанткой из Дублина . [3]
Маленький Тич родился с дополнительным пальцем на каждой руке , перепончатым от мизинца до центрального сустава. Он также испытывал задержку роста . К десяти годам он достиг роста 4 футов 6 дюймов (137 см), но не стал выше. Его физические отличия от других детей заставили его стать социально замкнутым и одиноким. [1] Тем не менее, его инвалидность принесла ему известность и была активом в бизнесе его родителей. Посетители приезжали из соседних графств, чтобы увидеть его странности, и юноша наслаждался вниманием, комично танцуя в баре салуна своего отца для любопытных гостей. [5]
Маленький Тич получил образование в Нокхольте , в трех милях ходьбы от Кадхэма. С раннего возраста он демонстрировал значительные академические способности, а также преуспел в искусстве; к тому времени, как ему исполнилось пять лет, его рисунки продавались покровителями Blacksmith's Arms его отцом. [6] Маленький Тич заинтересовался странствующими артистами, которых его отец часто нанимал для развлечения гостей в гостинице. Он подражал танцорам, певцам и фокусникам, вызывая массу удовольствия как у своей семьи, так и у своих покровителей. Его пародирование было настолько хорошим, что его братья и сестры часто брали его в соседние публичные дома, где они заставляли его выступать за деньги. Этот опыт подготовил Маленького Тича к его будущей карьере. В результате того, что он увидел, он, как и его отец, в последующие годы стал строгим трезвенником и выказывал глубокую неприязнь к шумным и пьяным людям. Маленький Тич упивался своим статусом местной знаменитости; Однако чем старше он становился, тем более застенчивым он становился и ошибочно интерпретировал смех публики как направленный больше на его инвалидность, а не на его комичные выступления. [6]
Ричард Релф продал Blacksmith's Arms и прилегающую ферму в 1875 году и переехал со своей семьей в Грейвсенд . [7] Социально замкнутый Маленький Тич был вынужден приспосабливаться к гораздо более оживленной обстановке; однодневные туристы, отдыхающие и рыбаки часто посещали улицы и занимали множество пабов, которые украшали порт и соседние дороги. Он возобновил свое образование, на этот раз в школе Крайст-Черч, где он провел следующие три года. [8] В 1878 году директор счел его слишком образовательно продвинутым для школы, и Ричарду Релфу посоветовали вместо этого устроить своего маленького сына учеником часовщика ; Релф проигнорировал совет. [8] [9]
К 1878 году родители Маленького Тича уже не могли финансово обеспечивать его, и он искал постоянную работу в парикмахерской в Грейвсенде в качестве мыльного мальчика. [8] [9] Однажды вечером, вместе с другом, брат которого выступал на конкурсе талантов, он впервые посетил мюзик-холл и быстро «подсел» [10] на идею выступать. Во многом благодаря его статусу местной знаменитости как «фрика» [11], его радушно принимали во многих публичных домах, которые обслуживали солдат, моряков, торговых моряков и однодневных туристов из Лондона. [12]
К 1878 году Маленький Тич накопил достаточно денег, чтобы купить себе свистульку , которую он использовал, чтобы «развлекаться, играя все веселые и сентиментальные пантомимные песни того времени». [13] Чтобы заработать денег, он начал выступать перед местными любителями театра, которые ждали в очередях снаружи. По дороге домой после своих выступлений он придумывал эксцентричные танцы, к большому удовольствию своих соседей. Маленький Тич дебютировал на сцене в роли Гарри Релфа в возрасте 12 лет в 1879 году. Место проведения — хотя и не было названо — было описано его дочерью Мэри как «закоулочное, свободное и непринужденное», где выступления в основном состояли из любителей и новичков. Публика часто была суровой и выражала свое недовольство, бросая предметы на сцену. [13]
Однажды вечером, исчерпав список талантов-любителей, ведущий пригласил Маленького Тича и его вистла выступить следующим. Выступление имело успех, и Маленький Тич возвращался каждый вечер, часто сопровождая свою пьесу вистла импровизированными танцевальными номерами. [14] Новости о его выступлениях распространились, и вскоре с ним заключил контракт владелец соседнего мюзик-холла Royal Exchange, [15] который купил его новому подписчику пару башмаков . Маленький Тич стал популярной достопримечательностью в зале и часто пел по тридцать песен за вечер. Именно здесь он открыл для себя искусство блэкфейса , популярного вида развлечения, широко распространенного в то время на Британских островах. [16] [n 2]
В начале 1880-х годов Маленький Тич взял себе сценическое имя «Инфанта Макни» [n 3] и перешёл в мир театра под открытым небом. В следующем году он присоединился к труппе блэкфейсов, которая регулярно выступала в Rosherville Pleasure Gardens ; [18] местный историк Дж. Р. С. Клиффорд описал их как «группу менестрелей-негров высшего типа». [19] Переход Маленького Тича от любителя к профессиональному исполнителю произошёл, когда он появился в еженедельном месте в Barnard's Music Hall в Чатеме . [1] [20] Лью Барнард, владелец зала, предложил ему 35 шиллингов в неделю. Взволнованный перспективой выступления в настоящем мюзик-холле, Маленький Тич изменил своё имя с The Infant Mackney на Young Tichborne, прозвище, которое он получил, живя в Кадхэме несколькими годами ранее. [21] [n 4] Он пользовался первоначальным успехом в Barnard's, но количество зрителей вскоре уменьшилось, и его зарплата в результате была снижена до 15 шиллингов в неделю. Чтобы пополнить свой доход, он возобновил свою должность в парикмахерской и взялся за ряд черных работ, которые длились шесть месяцев. [24]
В 1881 году Маленький Тич ушел из дома со своей сестрой Агнес, которая сопровождала своего младшего брата по мюзик-холлам и варьете по всей Англии. К этому времени он сменил тин-вистл на пикко-свирель , которую использовал для аккомпанемента своим танцам в стиле клог. Он презирал свой ранний опыт провинциальных гастролей, поскольку ему часто приходилось ночевать в ночлежках с очень небольшим количеством денег и еды. Чтобы выжить, он часто возвращался к уличным выступлениям за пределами мюзик-холлов для ожидающей публики. [25] В первые месяцы 1884 года он получил приглашение в захудалое паб под названием The Dolphin в Киддерминстере , где ему платили 2 фунта в неделю. [26] [n 5] Он также нанял своего первого агента, который, без ведома Маленького Тича, рекламировал его как «чудака» и «шестипалую новинку». [28] Комик был в ярости от описания и быстро отказался от услуг агента. [29] К лету его встречи стали редкими, поэтому он использовал длительные периоды безработицы конструктивно. Он научился читать и писать ноты и самостоятельно научился играть на различных музыкальных инструментах, включая фортепиано, скрипку и виолончель. Он также освоил танцы в больших сапогах. [28] [n 6]
В ноябре 1884 года он в третий раз сменил свой сценический псевдоним на Little Tich, который произошел от Tichborne, и «Tich» или «Tichy» стали общепринятым термином, означающим «маленький». [22] [30] [n 7] Его мотивом для смены псевдонима было желание извлечь выгоду из освобождения мошенника Артура Ортона , истца по делу Tichborne , который тогда гастролировал по Британским островам в надежде на повторное открытие дела. [31] Смена псевдонима также совпала с подписанием контракта с новым агентом, который был известен в Лондоне как «один из самых ярких и молодых в [шоу]бизнесе». [32] [33] Агент Эдвард Колли (1859–1889) [34] был в равной степени взволнован приобретением новой звезды [30] и обеспечил ему двойной ангажемент в Marylebone Music Hall, где он появился как «Little Titch, The Most Curious Comique in Creation», и сразу после этого в Forester's Music Hall, [1] [35] где он был представлен как «Little Titch, the Funny Little Nigger». Репортер The Era предсказал: «Мы, вероятно, услышим гораздо больше о Little Titch, [ sic ], поскольку он, кажется, один из немногих, кто может привнести в бизнес негритянского комика хоть какой-то юмор». [36]
К Рождеству 1884 года Маленький Тич был постоянным исполнителем в четырех лондонских мюзик-холлах: Middlesex Music Hall , где у него была афиша в 8 вечера, Marylebone (в 9 вечера), Star Palace of Varieties в Бермондси (в 10 вечера) и Crowders Music Hall в Майл-Энде (в 11 вечера). Из четырех залов наибольший успех он имел в Marylebone, где выступал в течение десяти недель. [37] Критик The Era , который был свидетелем его выступления в Marylebone, считал, что он был «любопытным комиком» и что «его выходки, его высказывания и его дела в целом [были] очень забавными, и он, несомненно, улучшит свое пение, которое в настоящее время слабое даже для негритянского художника». Комментатор далее отметил, что «в настоящее время он выглядит совсем молодым человеком; но его танцы необычайно забавны, хотя его одежда в одном из его персонажей вульгарна и вызывающа; это следует изменить» [38] .
После почти годового успеха в Лондоне, Маленький Тич отправился в Шотландию, чтобы впервые выступить в пантомиме в рождественский сезон 1885–86 годов. «Робинзон Крузо» открылся в Королевском театре принцесс в Глазго, и он появился в небольшой роли Чиллинговадабори, чернолицего слуги одного из главных героев, короля Тум-тума. [39] [n 8] На следующее Рождество Маленький Тич во второй раз выступил в пантомиме, на этот раз в театре Pavilion Theatre, Уайтчепел, в постановке «Золушка» , в которой он сыграл «Короля Шалости». [40]
Американский импресарио Тони Пастор приехал в Англию в 1886 году и подписал контракт с Литтл Тичем на турне по Соединенным Штатам. Пастор видел выступление комика в небольшом мюзик-холле под названием Gatti's-in-the-Road недалеко от Вестминстерского моста и набирал актеров для своей театральной компании Gaiety. [41] [42] Литтл Тич уехал в Америку в первые месяцы 1887 года [40] и сыграл свою первую роль для Пастора в пародийной версии «Горбуна из Нотр-Дама» , сыграв главного героя за гонорар в 10 фунтов стерлингов в неделю. [41] Позже, во время успешного показа пародии на оперу Луи Бертена «Эсмеральда» , он поразил публику своим «Танцем в большом сапоге», и Пастор пригласил свою новую звезду еще на два сезона в пародию на оперу, которая шла в течение девяти месяцев. Чтобы продемонстрировать свою признательность за рекордную прибыль и огромную посещаемость, Пастор вручил Маленькому Тичу золотую медаль и редкую белую богемскую овчарку , которую комик назвал Шери. [40]
Успех Маленького Тича под руководством Пастора привлек к нему внимание Чикагской государственной оперной компании, [43] которая заключила с ним двухлетний контракт с гонораром в 150 долларов в неделю. [44] До начала действия контракта ему разрешили вернуться в Англию, где он выполнил свое обязательство по пантомиме, появившись в «Дике Уиттингтоне » в Королевском театре в Брайтоне . В этой постановке он взял на себя роль «Крошки Тича» и сыграл императора Мули. [44] В июне 1888 года в Чикагском оперном театре Маленький Тич сыграл главную роль в «Хрустальной туфельке» , бурлеске, основанном на «Золушке» ; [n 9] постановка стала хитом для комика и шла более десяти месяцев. [45] [46] The Era описала его как «причудливого маленького негритянского комика» и назвала его американскую работу «блестяще успешной». [47] Во время постановки «Хрустальной туфельки» Маленький Тич познакомился с английской танцовщицей Лори Брукс, на которой он женился в округе Кук, штат Иллинойс, 20 января 1889 года. [45] [n 10] Этот год ознаменовал конец «чернящей» программы Маленького Тича, которую он исполнял в перерывах между своими обязательствами для Чикагской государственной оперной компании. Продюсер сказал ему, что американская публика сочтет черное лицо и английский акцент слишком контрастными, и высказал мнение, что «глухонемой с одним глазом увидит, что ты не енот». [46] Сначала Маленький Тич был обеспокоен перспективой появления на сцене без грима, но обнаружил, что публика одобряет перемены. [49]
.jpg/1280px-Empire_Theatre_(1911).jpg)
По мере того, как шли месяцы, турне развивалось, и новости о его выступлениях разошлись по всей Америке. [44] [n 11] Чтобы компенсировать потерю своего выступления в стиле блэкфейс, Маленький Тич усовершенствовал свой танец в стиле Big-Boot Dance и сменил ботинки с 10 на 28 дюймов (с 25 на 71 см), которые он нашел более подходящими для своего размера. Он также освоил быструю смену обуви в новую обувь, которую он мог выполнить за считанные минуты. Один режиссер сцены забеспокоился, что пауза была слишком долгой для ожидания публики, и он бросил ботинки на сцену, заставив звезду выбежать обратно перед ожидающей публикой, чтобы надеть ботинки перед ними. [50] Пока он это делал, оркестр обеспечивал аккомпанемент музыки «до готовности» . [51] Для зрителей это было очень весело, и они решили, что это было частью номера. Непреднамеренный скетч был «мгновенным хитом» [52], и комик включил это в свою будущую программу танца в стиле Big-Boot Dance. [53]
В апреле 1889 года Маленький Тич ненадолго вернулся в Лондон, чтобы выступить в Empire Theatre на Лестер-сквер , где его плохо приняли зрители. В результате управляющий театра снизил зарплату комика до 6 фунтов в неделю. [53] Этот опыт оставил у него горькое чувство по отношению к английской индустрии развлечений, и он вернулся в Америку, чтобы появиться в новой постановке Чикагской государственной оперы. Постановка, Bluebeard Junior , была не такой успешной, как предыдущая, но гастролировала в течение семи месяцев. Несмотря на плохие отзывы в Англии, Маленький Тич начал тосковать по дому, и ему разрешили вернуться домой за несколько месяцев до истечения срока его контракта. [54] Вернувшись, он и его жена обосновались в доме 182 Kennington Road, Lambeth ; позже, 7 ноября 1889 года, Лори родила супругам сына Пола. [44] [55]
В последние месяцы 1889 года Маленький Тич получил приглашение в London Pavilion на площади Пикадилли . [n 12] На этот раз он обнаружил, что его английские критики были хвалебны о его таланте, но поскольку их похвала в основном касалась его успеха в Америке, он считал их лицемерными. [54] [56] Новости о его значительно улучшенных выступлениях разошлись по всей стране, и его посетил Томас У. Чарльз, менеджер Prince's Theatre в Манчестере . Чарльз предложил Маленькому Тичу главную роль в своей предстоящей пантомиме Babes in the Wood . Постановка 1889–90 годов имела огромный успех для комика, и его выступление, как сообщается, принесло ему «самые сердечные аплодисменты вечера». [57]
В первые месяцы 1890 года Август Харрис , влиятельный менеджер Королевского театра Друри-Лейн , отправился в Манчестер, чтобы найти новые таланты для предстоящей пантомимы своего театра 1890–91 годов. Впечатленный увиденным, он предложил комику театральную резиденцию в Друри-Лейн, но тот был вынужден отказаться от нее, поскольку Маленький Тич был заключен контракт с Чарльзом еще на один год; вместо этого Харрис подписал с Маленьким Тичем двухлетний контракт, начинающийся со следующего сезона. Сделка требовала, чтобы Маленький Тич сыграл в двух пантомимах за зарплату 36 фунтов стерлингов в неделю. [58] После его успеха в Babes in the Wood , кульминацией которого стал апрель 1890 года, менеджер театра Ролло Балмейн пригласил его на роль Квазимодо в постановке «Горбун из Нотр-Дама» в Королевском театре Плимута . В шоу был представлен бурлеск-номер, для которого Маленькому Тичу пришлось одеться как балерина, и он получил возможность исполнить две свои самые ранние песни: «Smiles» и «I Could Do, Could Do, Could Do with a Bit», обе из которых были написаны для него Уолтером Тилбери. [59]
В 1890 году Маленький Тич продолжал впечатлять публику лондонского мюзик-холла и появлялся на обложках журналов Entr'acte и Music Hall , причем последний был широко доступен в большинстве лондонских мюзик-холлов. [60] К концу года Маленький Тич появился на открытии Tivoli Music Hall , прежде чем вернуться в Манчестер на Рождество, чтобы выполнить второй из двух своих ангажементов для пантомимы Томаса Чарльза в Little Bo-peep , в котором он играл Toddlekins. [61] В следующем году он повторил свою роль Квазимодо и гастролировал по провинции в The Hunchback of Notre-Dame с труппой Балмена. [62]
1891 год ознаменовал новую эру в карьере Маленького Тича. Пантомимы Друри-Лейн были известны своей экстравагантностью и великолепием, а также отличались роскошными декорациями и большими бюджетами. [63] [n 13] Первой из пантомим Друри-Лейн, в которой появился Маленький Тич, была «Хампти-Дампти» 1891 года [67] , в которой также снимались завсегдатаи Друри-Лейн Мари Ллойд , Дэн Лено и Герберт Кэмпбелл . [68] Помимо главной роли, [69] Маленький Тич также играл второстепенную роль Желтого карлика в арлекинаде. Именно во время последней характеристики он возродил свой Танец Большого Сапога, который имел успех у зрителей. [70] На следующее Рождество он сравнялся с этим успехом со своей второй пантомимой « Маленькая Бо-Пип» , в которой он сыграл роль «Прыжок моего большого пальца». Помимо Лено, Ллойда и Кэмпбелла, Харрис нанял певиц Аду Бланш и Сесилию Лофтус в качестве главных мальчиков и девочек соответственно. [71] Харрис был в восторге от Литтл Тича и подписал с ним контракт на пантомиму 1893–94 годов «Робинзон Крузо » , в которой он играл Человека Пятницу. [72] [73] Derby Daily Telegraph назвала комика «одной из самых забавных дам пантомимы всех времен». [74] Несмотря на бюджет в 30 000 фунтов стерлингов, «Робинзон Крузо» не смог сравниться с успехом двух предыдущих шоу, что заставило Харриса пересмотреть свой состав. Не зная о планах Харриса, Литтл Тич обратился к нему с просьбой о повышении зарплаты; предложение разозлило менеджера, и его просьба не только была отклонена, но и он был исключен из любой будущей постановки. [70]
В первые месяцы 1891 года Маленький Тич успешно совершил тур по Германии. Два года спустя он создал образ Мисс Терпентин для своего самостоятельно поставленного скетча «Танец змеи» , который он исполнял в течение следующих трех лет в Гамбурге, Женеве, Роттердаме, Брюсселе, Ницце, Монте-Карло, Барселоне и Будапеште; тур также позволил ему свободно говорить на французском, немецком, итальянском и испанском языках. [75] Он изобразил Мисс Терпентин как эксцентричную балерину, которая носила плохо сидящую пачку . Танец был комической вариацией известного танца с юбкой, принадлежащего Лои Фуллер , который был популярен во Франции годами ранее. [76] Еще одним успешным образом стала эксцентричная испанская танцовщица, которую Маленький Тич придумал во время турне по Европе, и, как и «Танец змеи» , в значительной степени опирался на акробатическую хореографию и комическую пантомиму, а не на эксцентричное пение и шутливую декламацию. [77]
Примерно в это же время Маленький Тич был принят в молодое братство артистов, Великий Орден Водяных Крыс . В 1906 году он стал «Крысиным королём» для этого ордена. [78] В 1894 году, освободившись от контрактных обязательств в Друри-Лейн, он взял трёхлетний перерыв в английской сцене мюзик-холла и отправился во Францию [74] , чтобы выполнить ряд обязательств; в течение следующих десяти лет он делил своё время между Францией и Англией. В первые месяцы 1895 года он перешёл из мюзик-холла в варьете , переход, который многие из его современников уже успешно осуществили. Лорд Том Нодди был показан в сентябре 1896 года и шёл в театре Гаррика в Лондоне в течение двух месяцев. Постановка имела минимальный успех в столице, но была хорошо принята в провинции. [79] [n 14] Шоу предоставило Маленькому Тичу шанс продвинуть себя как серьезного актера и отделить себя от репутации просто «уродливого карлика из мюзик-холла». [80] Публика была описана как «очень большая», чьи «взрывы смеха были частыми и громкими». Репортер Edinburgh Evening News считал, что Маленький Тич был «жизнью и душой скетча», чье пение было «довольно хорошим, а [его] танцы были умными», [81] в то время как критик Уильям Арчер отмахнулся от Маленького Тича, назвав его «Квазимодо мюзик-холлов, чей талант заключается в гротескном сочетании ловкости с уродством». [82]
.jpg/1280px-George_Dance_(ca_1900).jpg)
Он основал собственную театральную компанию в середине 1895 года и поставил свое первое шоу под названием « Лорд Том Нодди» , в котором он также играл главную роль. Он поручил драматургу Джорджу Дэнсу написать пьесу и сделал его партнером в компании. [79] 11 декабря 1896 года Литтл Тич был приглашен выступить в театре Фоли-Бержер во Франции, где он сыграл в короткой пьесе мисс Терпентин и исполнил танец «Большой сапог». Один журналист Sunday Referee утверждал, что «ни один артист со времен Лои Фуллер четырьмя годами ранее не добивался такого успеха», [83] и в результате он подписал двухлетний контракт в театре Фоли. [84] Литтл Тич вернулся в Англию в последние месяцы 1897 года, где он самостоятельно спродюсировал второе из двух шоу своей компании, музыкальную комедию под названием « Билли» . [85] [n 15] Несмотря на то, что шоу получило здоровый провинциальный тур после открытия в Ньюкасле , один репортер подумал, что «оно не имело особого значения, чтобы рекомендовать его», но подумал, что Маленький Тич показал «несколько превосходных шуток» и что «[было] невозможно не смеяться над некоторыми эксцентриками». [87] Однако фарс не добрался до Вест-Энда Лондона . Маленький Тич воспринял это как пренебрежение и отказался снова выступать в столице. Вместо этого он отправился в Саут-Шилдс , где ненадолго появился в успешной короткой пьесе под названием Giddy Ostend , прежде чем вернуться во Францию. [86]
В 1898 году он разорвал контракт с Folies незадолго до его истечения после того, как его заметил Джозеф Оллер , который нанял его для выступления в мюзик-холле «Олимпия» в Париже. [84] [88] После нарушения контракта менеджер Folies Эдуард Маршан инициировал судебный иск против комика, который урегулировал дело во внесудебном порядке за нераскрытую сумму. [84] Театральный менеджер CB Cochran, который видел выступления комика в этот период, описал его как «реинкарнацию карликовых придворных шутов Средневековья — маленького английского дона Антонио Веласкеса». [89] К тому времени Маленький Тич разочаровался в своей английской аудитории. Поскольку Билли не смог добраться до Лондона, а неравный уровень успеха в английской столице по сравнению с Францией заставил его вообще избегать английской эстрадной сцены в последние годы века. В результате он вернулся в менее популярные мюзик-холлы, где и оставался до конца своей карьеры. [90]
В сентябре 1894 года Маленький Тич и Лори основали семейный дом на улице Лафайет в Париже. В 1897 году, когда Маленький Тич был в турне по Англии, Германии и Австрии, Лори сбежала в Берлин с французским актером Франсуа Марти, оставив мужа ответственным за их маленького сына Поля. [91] Не имея возможности заботиться о Поле, Маленький Тич отправил его в Англию, чтобы он жил с родственниками. [92] [n 16] В том же году Маленький Тич встретил танцовщицу Джулию Ресио [n 17] во время выступления в мюзик-холле «Олимпия» в Париже, и между ними завязались отношения. Они переехали в квартиру на бульваре Пуассоньер в Париже, где жили вместе, хотя и держали это в секрете до смерти Лори Релф в 1901 году. [98] [n 18] В 1900 году Маленький Тич появился в Phono-Cinéma-Théâtre французской столицы, где он исполнил танец Big-Boot, который был записан на пленку французским режиссером Клеманом-Морисом . Годы спустя режиссер Жак Тати назвал эту пьесу «основой всего, что было реализовано в комедии на экране». [100]
В 1902 году Маленький Тич сыграл главную роль в специальном одноразовом ревю с Мари Ллойд в театре Тиволи под названием The Revue , которое было поставлено в честь коронации Эдуарда VII . [101] В следующем году выступление Маленького Тича в Оксфордском мюзик-холле было описано как «... очень забавный номер» репортером газеты The Cornishman , который также назвал его танец Big-Boot «замечательным». [102] Маленький Тич арендовал еще одну лондонскую недвижимость по адресу 1 Teignmouth Road в Килберне , чтобы сбежать от своей жизни с Джулией, которую он находил все более обыденной. [103] Несмотря на их проблемы, он женился на Джулии на скромной церемонии в Лондоне 31 марта 1904 года в регистрационном офисе St Giles [98] и арендовал еще один адрес по адресу 44 Bedford Court Mansions в Блумсбери . [104] Хотя изначально брак был счастливым, он быстро распался из-за разногласий по поводу общественной деятельности и денег; Джулия была общительной и экстравагантной особой, в то время как Маленький Тич предпочитал более тихий и экономный образ жизни. [103]
К 1906 году Маленький Тич и Джулия стали настолько отчужденными, что она переехала в соседнюю квартиру, которую снял для нее ее муж. Пара никогда публично не объявляла о своем расставании, [105] и он продолжал оказывать финансовую поддержку своей жене и финансировать ее экстравагантный образ жизни в течение следующих двадцати лет. [106] Годы спустя Пол Релф признался: «Отец и Джулия никогда не любили друг друга. Бедный, бедный отец. Его жизнь была одним сплошным несчастьем из-за нее». [107] В течение следующих четырех лет Маленький Тич продолжал выступать как в Англии, так и во Франции и зарабатывал 10 000 фунтов стерлингов в год. [108] В 1905 году он появился во втором из трех последующих фильмов для французской киноиндустрии под названием «Рейд Париж–Монте-Карло в течение двух часов» , режиссером которого был Жорж Мельес . За этим последовал «Маленький Тич» в 1907 году и «Маленький Тич, Тек» два года спустя. [100] В 1907 году Маленький Тич отправился в Южную Африку, где он появился в успешном девятинедельном ангажементе за гонорар в 500 фунтов стерлингов в неделю. [109] [n 19] Вскоре после этого он вернулся в Англию, чтобы принять участие в Войне мюзик-холла , [74] в которой Федерация артистов эстрады [110] боролась за большую свободу и лучшие условия труда от имени исполнителей мюзик-холла. [111] В 1909 году он получил серьезную травму ноги на сцене Белфастского ипподрома во время представления танца «Серпентайн». Врач в зале диагностировал вывих колена, из-за чего комику пришлось семь недель восстанавливаться. Выступление Маленького Тича было описано репортером Evening Telegraph and Post как «современное» и заявило, что танец «Серпентайн» был «следующим по популярности после танца «Большой сапог»». [112]
В 1910 году Маленький Тич стал приемным отцом Родольфа Кноппера, [n 20] сироты, родившегося в 1899 году у брата русского акробата Гарри Аляски. Ранее Аляска работал у Литтла Тича костюмером, а после его смерти Кноппер переехал в резиденцию Рельфов во Франции и начал там свое образование. После нескольких месяцев проживания с Литтлом Тичем он был переведен в Лондон, чтобы пожить у Джулии. В более поздние годы дочь Литтла Тича Мэри сказала, что ее отец относился к Кнопперу больше как к сыну, чем к Полу, который отдалился от семьи к 1920-м годам. [114] Находясь в Париже в 1910 году, Маленький Тич был произведен в офицеры Ордена Академических пальм французским Министерством народного просвещения за его заслуги на сцене. [115] [116]
Ближе к концу 1910 года он отправился в Шотландию, чтобы завершить короткое выступление в Королевском театре в Данди. Театральный обозреватель Evening Telegraph описал его выступление как «совершенно искреннее веселье» и «очень развлекательное». [117] В следующем году Маленький Тич записал первую из избранных своих песен для мюзик-холла на односторонних шеллаковых дисках, которые использовались в раннем процессе акустической записи . Среди песен были «The Gas Inspector», «King Ki-Ki», «The Toreador» и «The Zoo Keeper», а два года спустя за ними последовали «The Waiter», «The Weather», «The Don of the Don Juans» и «A Risky Thing to Do». [118]
В 1915 году Маленький Тич прервал свою помолвку на ипподроме Голдерс-Грин , чтобы получить более выгодное предложение в Париже. В результате владельцы ипподрома подали в суд за нарушение контракта, и ему пришлось выплатить им 103 фунта стерлингов в качестве компенсации. [119] В том же году он записал «The Tallyman», «The Gamekeeper», «The Skylark» и «The Pirate» на диск [118], прежде чем отправиться в северные английские провинции, чтобы подготовиться к рождественской пантомиме того года в Королевском придворном театре в Ливерпуле. Именно там он встретил Уинифред Латимер (1892–1973), певицу и актрису, которая имела некоторый успех на лондонской сцене под руководством Сеймура Хикса несколькими годами ранее. [120] [n 21] Тич и Уинифред оба играли главные роли в рождественской пантомиме «Синдбад-мореход» , в которой Маленький Тич играл главную роль, а Уинифред поддерживала его в качестве главного мальчика. [122] Они сблизились, и вопреки желанию ее родителей, у них завязались отношения, незадолго до закрытия пантомимы в первые месяцы 1916 года. «Синдбад-мореход» имел большой успех, и Уинифред получила широкую похвалу за свое выступление, которое она приписывала наставлениям, полученным от Маленького Тича. [123]
В 1916 году Уинифред переехала в съемную квартиру в Кэмдене , [124] выбранную Литтл Тичем из-за ее непосредственной близости к его дому на Бедфорд-сквер ; это позволяло ему навещать ее с меньшими шансами быть узнанным. [125] В 1917 году он записал «Tally-Ho!» и «The Best Man», последние две песни из своего репертуара, на шеллаковые диски. [118] В том же году Уинифред забеременела, что положило конец ее карьере на сцене, ситуация, которая безмерно обрадовалась Маленькому Тичу. Однако Уинифред подверглась остракизму со стороны своей семьи и была вынуждена бороться с жизнью незамужней матери без карьеры и никаких шансов когда-либо реализовать свои оставшиеся театральные амбиции. [126] 23 февраля 1918 года, когда Литтл Тич выступала в Брайтоне, она родила дочь, которую назвала Мэри. [124] Затем они с Мэри переехали в дом 64 на Глостер-Плейс в Мэрилебоне . [127]
К 1920 году отношения между Маленьким Тичем и родителями Уинифред улучшились, и они приняли его в семью. [128] Несмотря на то, что он снял новую шестикомнатную квартиру в Мэрилебоне для своей дочери и любовницы, комику теперь становилось все труднее содержать Уинифред, Мэри и Джулию на свои заработки, поскольку годы щедрости резко истощили его сбережения. [129] Его годовой доход в 1921 и 1922 годах превысил 9750 фунтов стерлингов, но к 1923 году упал до 3743 фунтов стерлингов. В 1925 году он заработал 6300 фунтов стерлингов, но в следующем году эта сумма упала до всего 2100 фунтов стерлингов. Обеспокоенный резким сокращением заработной платы, он уменьшил выплаты Джулии, что разозлило ее семью. [130] Еще один план экономии денег состоял в том, чтобы прекратить аренду недвижимости в Лондоне и вместо этого взять ипотеку на небольшой дом. Чтобы избежать спекуляций о его романе с Уинифред, он решил остаться в Bedford Court Mansions и купил недавно построенный дом в Shirehall Park, Hendon , на северо-западе Лондона в сентябре 1925 года для переезда Уинифред и Мэри. Вскоре после этого он отправился в успешный тур по Европе, который завершился на Рождество того же года. [131] Он вернулся в Лондон и принял участие в рождественском благотворительном концерте в London Coliseum , где он исполнил танец Big-Boot. Выступление к тому времени оказалось слишком напряженным для 58-летнего комика, и он решил уйти из него в том же году. [74]
Утром 7 января 1926 года Джулия Релф умерла от кровоизлияния в мозг в квартире, которую снял для нее Маленький Тич. Несмотря на их отчуждение, комик был в отчаянии из-за ее смерти и провел две ночи в квартире с ее телом. [132] Несколько дней спустя он переехал к Уинифред, где организовал похороны своей жены, оставаясь в запасной спальне в качестве «гостя дома». [133] Он часто навещал особняки Бедфорд-Корт, чтобы организовать документы Джулии, и обнаружил, что у его жены был роман с его другом Эмилем Футгерсом и что она была на десять лет старше, чем она заставила поверить своего мужа. [134] Маленький Тич также обнаружил, что она использовала его деньги, чтобы купить дом в Голдерс-Грин в качестве будущих инвестиций для дочери Пола Констанс, [n 22] [135] и что его жена участвовала в тайной афере, чтобы шантажировать комика, выманивая у него большие суммы денег. [136] Несмотря на разоблачения, Маленький Тич глубоко горевал по своей жене и с теплотой говорил о ней до конца своей жизни. [137]
10 апреля 1926 года Маленький Тич женился на Уинифред [138] в Кэкстон-холле , Вестминстер , без особой огласки. Позже тем же вечером он появился во дворце Камбервелл на короткой, но популярной помолвке, в то время как его новая жена вернулась домой в Хендон. [139] На медовый месяц семья отправилась в Бристоль , где Маленький Тич появился на сцене с французской актрисой Мистингетт , которая подарила ему золотую статую, изображающую его в больших ботинках. В конце того же года семья нанесла рабочий визит в Австралию, где он гастролировал по театрам Сиднея за гонорар в размере 300 фунтов стерлингов в неделю; [140] [n 23] он получил вялый прием от зрителей. [140]
В марте следующего года Маленький Тич и его семья вернулись в Англию. В том году он появился на сцене только один раз, в ноябре, когда представил новую песню под названием «The Charlady at the House of Commons». Для появления персонажа он носил рваное и грязное платье, рваный парик и нес старую швабру и ведро, которые он одолжил из дома. Для этого номера ему нужно было подбросить швабру в воздух и схватить ее за ручку, прежде чем продолжить петь. Во время одного из вечерних представлений в театре Альгамбра трюк пошел не так, и он получил удар шваброй по голове. Несмотря на боль, он продолжил выступление и отказался обращаться за медицинской помощью из-за полученного удара и сильной головной боли, которая последовала за этим. [141]
Однажды декабрьским утром 1927 года, готовясь к семейному дню, Маленький Тич разговаривал со своей женой, которая находилась в отдельной комнате наверху в Ширхолл-парке. Когда он перестал отвечать, она забеспокоилась, пошла в комнату, где был ее муж, и обнаружила его сгорбленным и бесчувственным в кресле. [141] Его отвезли в больницу , где врачи диагностировали инсульт. [142] Он стал немым и потерял всякую чувствительность на правой стороне тела, но был выписан из больницы и вернулся домой в Хендон. Его часто навещал хирург сэр Альфред Фрипп , который поставил вторичный диагноз пернициозной анемии , которую он назвал сыгравшей важную роль в припадке комика. [141]
Утром 10 февраля 1928 года Маленький Тич умер в своем доме в Ширхолл-парке, Хендон, в возрасте 60 лет [143] [144] и позже был похоронен на кладбище Ист-Финчли . [145] [n 24] Его смерть и похороны стали общенациональными новостями. Писатель и театральный критик Уолтер Маккуин-Поуп предсказал, что Маленький Тич запомнится своей «физической особенностью и выражением „tichy“, что означает маленький». [146] Репортер The Daily News назвал его «[тем] комиком, чья популярность никогда не ослабевала и чье имя было так же известно в 1928 году, как и во времена расцвета мюзик-холлов 30 лет назад». [144] В 1974 году автор Наоми Джейкоб считала, что Литтл Тич будет помниться еще долгие годы, заявляя, что «нет никаких причин, по которым такие имена, как Литтл Тич и Мари Ллойд, должны быть забыты больше, чем такие имена, как Сальвини , Бернхардт и Генри Ирвинг ». [147]
