stringtranslate.com

Дэвид Паттнэм

Дэвид Теренс Паттнэм , барон Паттнэм , CBE , HonFRSA , HonFRPS , MRIA ( / ˈpʌtnəm / ; родился 25 февраля 1941 года) — британо - ирландский кинопродюсер, педагог, защитник окружающей среды и бывший член Палаты лордов . Среди его работ — « Огненные колесницы» , получившая премию «Оскар» за лучший фильм , «Миссия» , «Поля смерти» , «Местный герой» , «Полуночный экспресс» и «Мемфисская красавица» . В 1982 году он получил премию BAFTA за выдающийся британский вклад в кинематограф, а в 2006 году был удостоен стипендии BAFTA за выдающиеся британские достижения от Британской академии кино и телевизионных искусств .

С 1997 по 2021 год Паттнэм сидел на скамьях лейбористов в Палате лордов . В 2019 году он был назначен председателем избранного комитета по демократии и цифровым технологиям. Комитет опубликовал свои выводы в отчете «Цифровые технологии и возрождение доверия» в июне 2020 года.

Ранний период жизни

Дэвид Теренс Патнэм родился в Саутгейте, Лондон , Англия, в семье Мари Беатрикс, домохозяйки еврейского происхождения, [1] и Леонарда Артура Патнэма, фотографа. [2] Получив образование в средней школе Минченден в Лондоне, Патнэм начал карьеру в рекламе, включая пять лет становления в Collett Dickenson Pearce , а также в качестве агента, работающего у фотографов Дэвида Бейли и Брайана Даффи . [ требуется ссылка ]

Карьера в кино

Сэнди Либерсон

Паттнэм занялся кинопроизводством в конце 1960-х годов, работая с продюсерской компанией Goodtimes Enterprises Сэнфорда Либерсона . Первым полнометражным фильмом, который он спродюсировал, был «Мелодия» (1971), основанный на сценарии Алана Паркера и имевший небольшой успех.

Паттнэм и Либерсон сняли документальные фильмы Peacemaking 1919 (1971), Glastonbury Fayre (1972) и Bringing It All Back Home (1972). Их второй фильм, The Pied Piper (1972), режиссером которого был Жак Деми, не имел успеха, но That'll Be the Day (1973) с Дэвидом Эссексом стал хитом.

Паттнэм и Либерсон продолжили работу над научно-фантастическим фильмом «Финальная программа » (1973), а также сняли еще несколько документальных фильмов, среди которых «Двуглавый орел: приход Гитлера к власти в 1918–1933 годах» (1973) и «Свастика» (1974).

Паттнэм и Либерсон выступили исполнительными продюсерами биографического фильма Кена Рассела «Малер» (1974) и сняли продолжение фильма «Вот и настал тот день » под названием «Звездная пыль» (1974) режиссера Майкла Эптида .

Были и другие документальные фильмы: «Radio Wonderful» (1974), «Брат, не найдешь ли ты цент?» (1975), «Джеймс Дин: первый американский подросток» (1975) и «Память о справедливости» (1976).

Второй фильм с участием Рассела, «Листомания» (1975), провалился в прокате и положил конец партнерству Паттнэма и Либерсона.

Патнэм имел кассовый успех с Bugsy Malone (1976), мюзиклом, который он был исполнительным продюсером, сценаристом и режиссером которого был Алан Паркер, а продюсером был Алан Маршалл . Это был последний фильм, который Патнэм снял под знаменем «Goodtimes». Затем он основал новую компанию Enigma Films. [3]

Фильмы Энигмы

Паттнэм спродюсировал фильм «Дуэлянты» (1977), режиссерский дебют Ридли Скотта ; и снова вместе с Маршаллом он спродюсировал фильм «Полночный экспресс» (1978), поставленный Паркером по сценарию Оливера Стоуна и имевший заметный кассовый успех.

Паттнэм снял свой первый фильм в Америке, «Лисы» (1980), который сам по себе был режиссерским дебютом Эдриана Лайна . Это был кассовый провал.

Следующий фильм Паттнэма был самым успешным на сегодняшний день. «Огненные колесницы» (1981), первый полнометражный фильм режиссера Хью Хадсона , стал огромным хитом и получил премию «Оскар» за лучший фильм . Он был снят совместно с Goldcrest Pictures .

Паттнэм основал телекомпанию Enigma TV и снял серию телевизионных фильмов совместно с Goldcrest, в которой Паттнэм был исполнительным продюсером. Шесть из них были сняты в виде сериала под названием First Love для молодого Channel Four : P'tang, Yang, Kipperbang (1982), режиссер Эптед; Experience Preferred... But Not Essential (1982); Secrets (1983); Those Glory Glory Days (1983); Sharma and Beyond (1983); и Arthur's Hallowed Ground (1984). Другие фильмы, снятые для телевидения, были Forever Young (1983); Red Monarch (1983); и Winter Flight (1984).

Паттнэм продолжил продюсировать художественные фильмы. Он имел еще один успех с Local Hero (1983), написанным и срежиссированным Биллом Форсайтом ; а также спродюсировал нашумевший Cal (1984) режиссера Пэта О'Коннора и The Killing Fields (1984) режиссера Роланда Жоффе .

Паттнэм продолжил быть исполнительным продюсером телевизионных фильмов, таких как «Принц-лягушка» (1985), «Мистер Лав» (1985), «Оборона королевства» (1986) и «Рыцари и изумруды» (1986). Он также спродюсировал «Миссию» (1986), снятую Джоффе по сценарию Роберта Болта , которая выиграла « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале в 1986 году.

Колумбия Пикчерз

Паттнэм был председателем и генеральным директором Columbia Pictures с июня 1986 года по сентябрь 1987 года. [4] Там он курировал разработку пакета фильмов стоимостью 270 миллионов долларов, который включал в себя 15–18 фильмов в течение первых двух лет и 15 фильмов в течение следующих двух лет, и занимался такими приобретениями, как The Big Easy у Kings Road Productions и малобюджетный фильм Спайка Ли School Daze , и принял решение отказаться от высокобюджетных фильмов в пользу менее крупных, что не устроило Coca-Cola и Голливуд, и решил позволить сделкам с существующими контрактами истечь. [5] [6] [7]

Пост-Колумбийская продюсерская работа

Паттнэм вернулся к продюсированию отдельных фильмов с Memphis Belle (1990), Meeting Venus (1991), A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1992), Being Human (1994), War of the Buttons (1994), The Confessional (1994) и My Life So Far (1995). Он также был исполнительным продюсером The Josephine Baker Story (1991), Without Warning: The James Brady Story (1992) и The Burning Season (1994).

Паттнэм вернулся в сферу кинопроизводства в 2015 году, чтобы курировать предварительную подготовку фильма « Не доверяй, не бойся, не умоляй» , рассказа Бена Стюарта об инциденте с Arctic 30. Он отошел от этой роли в 2019 году [8] , когда его назначили председателем Специального комитета Палаты лордов «Демократия и цифровые технологии».

Паттнэм — президент Ассоциации кинопрокатчиков; председатель Консультативного совета TSL; [9] председатель Международной школы Nord Anglia, [10] Дублин; пожизненный президент Национальной школы кино и телевидения, [11] посол ЮНИСЕФ [12] и приглашенный профессор киноведения и цифровых гуманитарных наук в Университетском колледже Корка. [13]

Политика

В 1997 году Патнэм вошел в Палату лордов в качестве пожизненного пэра [14] и получил патент на право стать бароном Патнэмом из Квинсгейта в королевском округе Кенсингтон и Челси . [15] В 1998 году он был назван в списке крупнейших частных финансовых доноров Лейбористской партии . [16] В 2002 году он возглавил совместный комитет по контролю за законопроектом о коммуникациях , который рекомендовал поправку, чтобы предотвратить владение британскими наземными телевизионными станциями компаниями со значительной долей газетного рынка. Это было широко истолковано как направленное на то, чтобы помешать News Corporation Руперта Мердока купить Channel Five . Когда правительство выступило против поправки, Патнэм выступил посредником в достижении компромисса — введения теста «общественного интереса», который должен был применяться новым регулятором Ofcom, но без явных ограничений.

С 2004 по 2005 год Паттнэм возглавлял Комиссию по коммуникации парламентской демократии Гансардского общества , в заключительном докладе которой содержался призыв ко всем политическим партиям взять на себя обязательство по обновлению парламентской жизни в попытке возродить представительную демократию. [17] [18] В 2007 году он возглавлял Объединенный парламентский комитет по проекту законопроекта об изменении климата .

С 2012 по 2017 год Патнэм был торговым представителем премьер-министра во Вьетнаме, Лаосе, Камбодже и Мьянме (Бирме). [19] В тот же период Патнэм, проживающий в Скибберине , графство Корк, был назван министром связи Пэтом Рэббиттом , депутатом парламента, « цифровым чемпионом Ирландии ». [20]

Лорд Паттнэм 10 июля 2006 г. на церемонии вручения наград Школы вычислительной техники и технологий Университета Сандерленда

В августе 2014 года Паттнэм был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором он выступал против независимости Шотландии в преддверии референдума по этому вопросу в сентябре . [21]

В июне 2019 года Паттнэм возглавил специальный Комитет Палаты лордов по демократии и цифровым технологиям [22] , созданный для расследования влияния цифровых технологий на демократию, и курировал публикацию его результатов в июне 2020 года. В отчете « Цифровые технологии и возрождение доверия» правительству было дано 45 рекомендаций по борьбе с распространением дезинформации и подрывом общественного доверия. И что СМИ обязаны «сбалансировать свободу выражения мнений с более широкими моральными и социальными обязанностями».

Паттнэм объявил о своем уходе из Палаты лордов в октябре 2021 года [23] , когда он выступил с лекцией Ширли Уильямс , подробно изложив в своей речи причины своего ухода. [24]

Аттикус Образование

Паттнэм основал Atticus Education в 2012 году. [25] Atticus проводит интерактивные семинары по кино и ряду других предметов для образовательных учреждений по всему миру.

Связь с образованием

В течение 10 лет Патнэм был председателем Национальной школы кино и телевидения , среди выпускников которой были такие люди, как Ник Парк ; а в 2017 году он сменил Ричарда Аттенборо на посту пожизненного президента. Патнэм основал Skillset , который обучает молодых людей тому, как стать членами кино- и телеиндустрии. С 2002 по 2009 год он был президентом ЮНИСЕФ в Великобритании и остается послом. [26]

Паттнэм был первым канцлером Университета Сандерленда с 1997 по 13 июля 2007 года. Он был назначен почетным доктором образования во время церемонии вручения академических наград Школы образования и непрерывного обучения , а после выхода на пенсию ему была предоставлена ​​свобода города Сандерленд. [27] В 1998 году он основал Национальную премию в области преподавания и стал ее первым председателем. Он был председателем-основателем Генерального совета по преподаванию с 2000 по 2002 год, был назначен канцлером Открытого университета с 2006 по 2017 год, [28] а также был председателем NESTA ( Национальный фонд науки, технологий и искусств ) с 1998 по 2003 год. Он также был в совете директоров компании Promethean, занимающейся технологиями обучения . [29]

Паттнэм является покровителем Schools North East, организации, созданной в 2007 году для представления всех школ на северо-востоке Англии. Он также является покровителем Shakespeare Schools Festival (теперь Shakespeare Schools Foundation), благотворительной организации, которая позволяет школьникам по всей Великобритании играть Шекспира в профессиональных театрах.

В 2012 году он основал Atticus Education, проводящую интерактивные семинары по кино, медиа и экрану для студентов университетов по всему миру.

С мая 2014 по 2018 год Патнэм был председателем Академического совета колледжа Пирсон , [30] части Pearson PLC , первой компании из списка FTSE 100 , предлагающей степени в Великобритании. В марте 2015 года Патнэм стал почетным гражданином столичного округа Гейтсхед в знак признания его заслуг в качестве председателя в Sage Gateshead.

Паттнэм был членом Совета управляющих Содружества обучения до января 2020 года [31] и ушел с поста председателя исполнительной рабочей группы Film London в 2022 году. [32] Помимо должности председателя Atticus Education, [33] сегодня он занимает ряд должностей, включая должность президента Ассоциации кинопрокатчиков, председателя Консультативного совета по образованию NAE, руководителя Группы цифровой трансформации, пожизненного президента Национальной школы кино и телевидения, посла ЮНИСЕФ, члена Консультативного совета Accenture (Ирландия), внештатного профессора киноведения и цифровых гуманитарных наук в Университетском колледже Корка, внештатного профессора Школы медиа и коммуникаций в Университете RMIT (Австралия), покровителя Всемирного саммита Дублинской заявки по медиа для детей 2020/2023 и международного посла WWF. Он является членом парламентской сети ASA (Управление по стандартам рекламы).

В октябре 2022 года лорд Паттнэм был удостоен стипендии от поставщика образовательных услуг для взрослых City Lit [ 34] за его вклад в мир кино и медиа.

Награды

В 1982 году Паттнэм получил премию BAFTA имени Майкла Балкона за выдающийся вклад в британскую киноиндустрию .

В 1983 году Патнэм был назначен CBE . [35] В 1995 году он был назначен рыцарем-бакалавром . [36]

В феврале 2006 года Паттнэм был удостоен стипендии BAFTA . Он сделал это событие знаменательным, выразив особенно трогательную дань уважения своему покойному отцу, который умер до того, как увидел, как его сын получает «Оскар» за лучший фильм за « Огненные колесницы» . Он также поздравил современных кинематографистов за создание фильмов с честностью: отсутствие таких фильмов стало причиной его ухода из киноиндустрии в конце 1990-х годов. [37]

Паттнэм является обладателем более 50 почетных степеней и стипендий из Великобритании и других стран: в 2001 году он получил почетную докторскую степень от Университета Хериот-Уотта [38] и в 2016 году от Тринити-колледжа в Дублине [39] ; в 2003 году он был награжден медалью президента Королевского фотографического общества и почетной стипендией (HonFRPS) в знак признания устойчивого и значительного вклада в искусство фотографии [40] и в мае 2006 года он стал почетным членом Королевского общества искусств.

12 июля 2007 года Паттнэму была предоставлена ​​свобода города Сандерленд . [41] В 2008 году он получил почетную степень доктора наук от Университета Ноттингем Трент в знак признания его выдающегося вклада в культурный ландшафт Великобритании, как в экономическом, так и в творческом плане, а также за его заметную поддержку фестиваля GameCity в Ноттингеме. [42] В 2017 году он был избран в Королевскую ирландскую академию .

Патнэм страдает от МЭ , что временами истощает его. [43]

В 2009 году в сотрудничестве с сэром Майклом Барбером Паттнэм выпустил «Мы — те люди, которых мы ждали» — образовательный документальный фильм, в котором известные личности обсуждают свой собственный опыт получения образования. [44]

В общей сложности фильмы Паттнэма завоевали 10 премий «Оскар», 31 премию BAFTA, 13 премий «Золотой глобус», девять премий «Эмми», четыре премии «Давид ди Донателло» в Италии и «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах. [45]

Другие интересы

С 2006 по 2012 год Патнэм занимал должность заместителя председателя правления телеканала Channel 4. Он является президентом Ассоциации кинопрокатчиков (FDA) и председателем Консультативного совета TSL.

Паттнэм является соавтором (совместно с Нилом Уотсоном) книги «Фильмы и деньги » , опубликованной в январе 2000 года издательством Vintage Books.

Когда в апреле 2007 года Паттнэм стал председателем Profero , лондонского агентства цифрового маркетинга , он объяснил свой шаг следующим образом: «Мой опыт за последние сорок с лишним (некоторые очень странные) лет охватывал маркетинг, развлечения и социальные вопросы, увлекательную смесь, которая является неотъемлемой частью повседневной жизни потребителей и граждан. Бизнес, который может объединить и усилить эту динамику, может только создать невероятную ценность для своих клиентов и, как побочный продукт, для себя. Для меня Profero находится именно в таком положении, и теперь моя работа — помочь им реализовать свой потенциал». [47]

Паттнэм, который продюсировал звездный фильм Яна Чарльсона «Огненные колесницы» , написал главу для книги 1990 года « Яну Чарльсону: дань уважения» . [48]

19 августа 2007 года Паттнэм произнес речь на ежегодной церемонии поминовения Майкла Коллинза в Беал-на-Блате , графство Корк . [49]

Он также проповедовал в Даремском соборе на празднике памяти его основателей и благотворителей. [50]

Благотворительность

Паттнэм является покровителем ирландской образовательной благотворительной организации Camara Education [51] и благотворительной организации CFS/ME Action for ME . [52]

Личная жизнь

21 июня 2022 года Паттнэм объявил в Twitter, что он и его жена Патрисия («Пэтси») получили ирландское гражданство. [53] Пара проживает в Скибберине , графство Корк, с 1998 года.

Фильмография

Избранная фильмография в качестве продюсера

Некоторые фильмы, снятые или купленные во время руководства Columbia (1986–1988)

Патнэм дал зеленый свет и «взял» несколько фильмов, пока был главой студии, только некоторые из которых были выпущены к тому времени, когда он покинул пост. Они включали: [54]

Ссылки

  1. ^ "Лорд Дэвид Паттнэм раскрывает секреты торговли". The Jerusalem Post . Получено 14 июля 2014 г.
  2. ^ "Биография Дэвида Паттнэма (1941–)". www.filmreference.com . Получено 21 января 2022 г. .
  3. ^ "DueDil". App.duedil.com . Получено 31 октября 2021 г. .
  4. ^ Элджин Хармец (2 февраля 1989 г.). «В Re: Columbia Pictures и сироты Паттнэма». The New York Times . Получено 28 декабря 2014 г.
  5. Принс, Стивен (2000) Новый горшок золота: Голливуд под электронной радугой, 1980–1989 (стр. 54–58). Издательство Калифорнийского университета , Беркли / Лос-Анджелес, Калифорния . ISBN 0-520-23266-6 
  6. ^ "Колумбия прекращает действие многосторонних соглашений с Джуинсоном и другими". Variety . 1 апреля 1987 г. стр. 37.
  7. Tusher, Will (8 апреля 1987 г.). «Col устанавливает пакет внутренних фотографий стоимостью 270 млн долларов, приобретения как часть первоначальной программы Дэвида Паттмана». Variety . стр. 3, 26.
  8. ^ Далтон, Бен. «Дэвид Паттнэм покидает продюсерскую роль «Арктики 30», чтобы возглавить комитет по демократии Великобритании». Экран .
  9. ^ "FDA – Что мы делаем". Launchingfilms/com .
  10. ^ "Лорд Дэвид Паттнэм возглавит школьный консультативный совет". Nordangliaeducation.com .
  11. ^ Ритман, Алекс (8 июля 2017 г.). «Дэвид Паттнэм назначен пожизненным президентом Национальной школы кино и телевидения Великобритании». The Hollywood Reporter .
  12. ^ "Лорд Дэвид Паттнэм, посол ЮНИСЕФ в Великобритании – ЮНИСЕФ в Великобритании". Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Получено 2 июля 2019 года .
  13. ^ "Патнэм читает лекцию по киноведению". Университетский колледж Корка .
  14. ^ "№ 54851". The London Gazette . 1 августа 1997 г. стр. 8910.
  15. ^ "№ 54934". The London Gazette . 30 октября 1997 г., стр. 12205.
  16. ^ "'Luvvies' for Labour". BBC News . 30 августа 1998 г. Получено 1 мая 2010 г.
  17. Уайт, Майкл (24 мая 2005 г.). «Патнэм призывает парламент к модернизации». The Guardian . Лондон.
  18. ^ "Библиотека Палаты общин – Стандартная записка – Комиссия Паттнэма (Хансардское общество): только члены? Парламент в глазах общественности" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Получено 31 октября 2021 года .
  19. ^ «Дэвид Кэмерон: Мы должны подтолкнуть к «глобальной торговой гонке». BBC News. 12 ноября 2012 г. Получено 19 января 2014 г.
  20. Кеннеди, Джон (17 декабря 2012 г.). «Оскароносный продюсер лорд Дэвид Паттнэм назван цифровым чемпионом Ирландии». siliconrepublic.com . Получено 19 января 2014 г.
  21. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . Лондон. 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  22. ^ «Демократия под угрозой из-за «пандемии дезинформации» в Интернете, заявляет Комитет лордов». Парламент Великобритании . Получено 18 сентября 2020 г.
  23. ^ «Дэвид Паттнэм обрушился с критикой на правительство, покидая Палату лордов». The Guardian . 16 октября 2021 г. Получено 10 июня 2022 г.
  24. ^ «Власть и страх: две тирании». davidputtnam.com .
  25. ^ "Аттикус". Официальный сайт Дэвида Паттнэма .
  26. ^ "Лорд Дэвид Паттнэм: посол ЮНИСЕФ в Великобритании". Unicef.org.uk . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 19 января 2014 года .
  27. ^ "David Puttnam-Policy Advisory Council". Ippr.org . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  28. ^ "Lord David Puttnam". Open University. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 10 апреля 2013 года .
  29. ^ "Лорд Паттнэм, Прометей с 2006 по 2015 год, старший независимый директор". PrometheanWorld.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
  30. ^ "Председатель Академического совета". Pearson College . Получено 28 декабря 2014 г.
  31. ^ "Действующие члены Совета управляющих COL". Col.org .
  32. ^ "Председатель Film London Executive Task Force Announced". Film London . Получено 10 июня 2022 г. .
  33. ^ "Atticus". Официальный сайт Дэвида Паттнэма | Atticus Education . Получено 10 июня 2022 г. .
  34. ^ "Лорд Дэвид Паттнэм CBE | City Lit | City Lit". www.citylit.ac.uk . Получено 18 ноября 2022 г. .
  35. ^ "№ 49212". The London Gazette (7-е приложение). 30 декабря 1982 г. стр. 9.
  36. ^ "№ 53893". The London Gazette (2-е приложение). 30 декабря 1994 г. стр. 2.
  37. ^ "Горбатая гора" становится победителем премии BAFTA". BBC News. 19 февраля 2006 г. Получено 8 октября 2006 г.
  38. ^ "Heriot-Watt University". Www1.hw.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
  39. ^ "Регистратор: Тринити-колледж Дублина, Дублинский университет, Ирландия". Tcd.ie . Получено 7 января 2020 г. .
  40. Премия Королевского фотографического общества в честь столетия. Архивировано 1 декабря 2012 г. на Wayback Machine. Доступно 13 августа 2012 г.
  41. ^ "Свобода города для кинопродюсера". BBC News . 12 июля 2007 г. Получено 1 мая 2010 г.
  42. ^ "Лорд Дэвид Паттнэм – Почетные выпускники – Ваша ассоциация выпускников – Выпускники – Университет Ноттингем Трент". Ntualumni.org.uk . Получено 19 января 2014 г.
  43. ^ "Puttnam рассказывает о 16 годах с ME". The Guardian . Лондон . Получено 19 января 2014 г. .
  44. ^ " "We Are the People We've Been Waiting for". Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Получено 27 ноября 2009 года ."
  45. ^ "2012–Lord David Puttnam of Queensgate CBE, FRSA". Cardiff University. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 5 апреля 2013 года .
  46. Пэрство Дебрета . 2000.
  47. ^ "Лорд Паттнэм становится председателем Profero". MAD . 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 13 октября 2008 г.
  48. ^ Иэн Маккеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон и др. Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Лондон: Constable and Company, 1990. С. 7–11.
  49. ^ "Майкл Коллинз был иконой мира, говорит Паттнэм". The Daily Telegraph . Лондон . Получено 25 августа 2014 г.
  50. ^ "Home". Durhamcathedral.co.uk . Получено 31 октября 2021 г. .
  51. ^ "Лорд Паттнэм объявлен покровителем Camara Education : Camara". Camara.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 19 января 2014 года .
  52. ^ "Введение". Действие для ME . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 15 февраля 2014 года .
  53. ^ @DPuttnam (21 июня 2022 г.). «Пэтси и я хотели бы выразить сердечную благодарность за все теплые приемы, которые мы получили. Ирландия была нашей…» ( Твит ) – через Twitter .
  54. ^ Александр Уокер, Иконы в огне: взлет и падение практически всех в британской киноиндустрии 1984–2000 гг. , Orion Books, 2005 г., стр. 60–62

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки