stringtranslate.com

Лу Бил

Лу Бил — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders , которую играет Анна Уинг . Её первое появление произошло в первом эпизоде, который был показан 19 февраля 1985 года, а последнее — в эпизоде ​​362, впервые показанном 26 июля 1988 года, после чего персонаж был убит . Персонажа играет Карен Мигер в специальном выпуске EastEnders 1988 года , CivvyStreet , действие которого происходит во время Второй мировой войны . Она появляется в 232 эпизодах. [1]

Лу Бил был первым персонажем сериала «Жители Ист-Энда» , созданным соавтором сериала Тони Холландом , который черпал вдохновение для некоторых из самых ранних персонажей сериала из своей собственной лондонской семьи и прошлого.

Лу — архетипичная матриархат Ист-Энда на протяжении первых трех лет EastEnders . Устрашающая сила в местном сообществе, она — вдова центральной семьи Альберт-сквер , Билс и Фаулерс . Никогда не боится высказывать свое мнение, и горе тому, кто умудрится попасться ей на глаза, Лу пользуется уважением друзей и семьи, даже если они иногда считают ее немного надоедливой.

Сюжетные линии

Предыстория

Родившись в Ист-Энде в начале Первой мировой войны , Лу всю жизнь прожила в Уолфорде . Она родилась в большой рабочей семье Ист-Энда, была младшей из семи братьев и сестер и росла с сильным чувством общинного духа. В 1930-х годах она влюбилась в местного парня Альберта Била (Гэри Олсон) и родила ему дочь Мэгги (Оливия Шэнли), но отдала ее на усыновление, потому что она была рождена вне брака. К 1936 году Лу и Альберт поженились и в 1938 году переехали на Альберт-сквер , дом 45. У них было еще шестеро детей: Гарри (Аарон Мейсон), Ронни (Чейз Маркс), Дора, Кенни ( Майкл Эттвелл ) и близнецы Пит ( Питер Дин ) и Полин ( Венди Ричард ). Альберт умер в 1965 году, и Лу осталась в одном доме с Полин и ее мужем Артуром Фаулером ( Билл Тричер ). Лу регулярно вмешивалась в дела своей семьи, особенно когда она не одобряла отношения Пита с Кэти Хиллс ( Джиллиан Тейлфорт ), потому что он ранее развелся со своей первой женой Пэт ( Пэм Сент-Клемент ), а она выслала своего сына Кенни в Новую Зеландию в 1960-х годах за роман с Пэт. Затем Лу наблюдала, как растут ее внуки Мишель ( Сьюзан Талли ), Марк ( Дэвид Скарборо / Тодд Карти ) и Йен Бил ( Адам Вудьятт ), а Полин, Пит, Артур и Кэти присматривали за ней в ее старости. В одном эпизоде ​​она утверждает, что была одной из семи детей, одного мальчика и шести девочек, а на Рождество 1987 года она заявляет, что она из семьи из восьми человек, пяти мальчиков и трех девочек.

1985–1988

Близость и связи Лу с этим районом означают, что она склонна рассматривать Альберт-сквер как свою собственность и думает, что это дает ей повод вмешиваться в дела людей, когда она считает нужным. Она большая подруга Дот Коттон ( Джун Браун ) и Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ), ее давних соседей. У нее также хорошие отношения с местным врачом общей практики , доктором Леггом ( Леонард Фентон ) и старым еврейским ростовщиком, известным только как «Дядя» ( Леонард Магуайр ).

У Лу бурные отношения со своими детьми жены Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ) и Артуром Фаулером ( Билл Тричер ), она обвиняет Кэти в первом разводе Пита (что Лу считает неестественным, несмотря на свою ярую неприязнь к Пэту) и выражает недовольство безработицей Артура; ничего из того, что он делает, недостаточно хорошо для ее дочери Полин. В феврале 1985 года она в ярости обнаруживает, что Полин беременна в третий раз, ее семья и так финансово парализована из-за долгой безработицы Артура. Лу дает Полин и Артуру выбор: сделать аборт, усыновить ребенка или оставить ребенка, но им не разрешат жить в ее доме. Семья пытается убедить ее, но в конце концов она сдается, когда семья организует ей отпуск в Клактон-он-Си . Лу поддерживает решение своего внука Яна Била ( Адам Вудьятт ) работать в сфере общественного питания, что не одобряет отец Яна Пит, желая, чтобы у Яна была более мужественная карьера. Лу рада иметь еще одного внука по имени Мартин (Джон Пейтон Прайс), хотя она бы предпочла, чтобы его назвали Альбертом в честь ее покойного мужа. Ее 16-летняя внучка Мишель Фаулер ( Сьюзан Талли ) узнает, что она беременна, и Лу, Полин и Кэти обсуждают варианты Мишель, останавливаясь на аборте, но если Мишель хочет ребенка, она может остаться с сестрой Кэти Стефани, хотя Мишель в ярости от того, что они решили за нее. Лу теряет сознание в конце 1985 года, побуждая доктора Легга отправить Лу в больницу на некоторые обследования, и у нее диагностируют стенокардию. Семье приходится вносить изменения в домашнее хозяйство, чтобы приспособиться к проблемам со здоровьем Лу, например, перенести ее спальню на первый этаж, однако Лу не очень хорошо воспринимает эти изменения. У Лу давняя вражда с Пэт, она так и не простила ей роман с Кенни. Лу терзают смешанные чувства, когда Кенни возвращается в Лондон в 1988 году, после того как двадцать лет назад изгнала его из их жизни. У нее всегда были сложные отношения с сыном, она чувствовала, что он «слишком большой для Квадрата», и боялась, что откровение Пэта о том, что он настоящий отец сына Пита Саймона ( Ник Берри ), разрушит ее любимую семью. Перед возвращением в Новую Зеландию Лу удается помириться со своим отчужденным сыном, несмотря на злонамеренные побуждения Пэта, который позже признается Саймону, что Брайан Уикс ( Лесли Скофилд ) все-таки его настоящий отец.

В последние годы жизни Лу мучают проблемы со здоровьем. В июле 1988 года она возвращается из отпуска в любимом Ли-он-Си, чувствуя себя явно нездоровой. Опасаясь, что умирает, она пользуется случаем, чтобы объявить своим близким и родным все, что она о них думает, и даже умудряется заключить своего рода перемирие с заклятым врагом Пэтом. Собрав вокруг себя свой клан Билов и Фаулеров, она находит несколько отборных слов мудрости и поддержки для каждого члена семьи. На следующее утро ее обнаруживает мертвой в своей постели дочь Полин, мирно скончавшаяся во сне прошлой ночью. Ее друзья и семья нежно оплакивают ее смерть, так и не сумев полностью забыть незаменимую «старую сумку».

Самая младшая из семи братьев и сестер, Лу сама была из большой семьи Ист-Энда. Только ее сестра Фло ( Линда Робсон ) пережила ее. В 1990 году Гарри Осборн ( Джон Босуолл ) возвращается в Альберт-сквер — он был помолвлен с сестрой Лу, Дорис, но она вышла замуж за Морриса Миллера после того, как Гарри считался погибшим на войне. В 1993 году родственница Лу Нелли Эллис ( Элизабет Келли ) приезжает погостить к Полин и Артуру. В 1997 году выясняется, что Лу родила еще одну дочь, также от Альберта, которую Лу отдала на усыновление, потому что она была зачата вне брака. Позже в том же году Полин, Йен и Марк отправляются в Ирландию, чтобы воссоединиться со своей давно потерянной родственницей, Мэгги. В 2001 году Марк называет свою падчерицу Луизу Митчелл (Рэйчел Кокс) в честь Лу. В 2015 году внук Яна Луи Бил также был назван в честь Лу.

Создание и развитие персонажа

Фон

Создатели EastEnders Тони Холланд и Джулия Смит всегда хотели, чтобы программа была в первую очередь основана на большой семье «в старых традициях Ист-Энда». К 1980-м годам такие семьи в Ист-Энде стали приходить в упадок. Коренные жители начали эмигрировать из Восточного Лондона в более обширные районы вокруг Илфорда , Ромфорда , Челмсфорда и Истборна . Однако все еще были некоторые, кто отказывался покидать район, который был домом для многих поколений их семьи.

Для создания центральной семьи Холланду и Смиту в значительной степени помогли воспоминания Тони Холланда о его собственном происхождении в Ист-Энде. [2] Лу была первым созданным персонажем EastEnders . Она была основана на тете Холланда Лу Бил, одной из четырех сестер из большой семьи Уолтемстоу . [3] Лу была матерью его кузенов Питера и Полин и была замужем за Альбертом — семейная установка, которая в конечном итоге была воссоздана на экране и навсегда провозглашена первой семьей EastEnders , Билами и Фаулерами . Питер Батт, который был одним из первоначальных сценаристов EastEnders , заявил, что элементы Лу Бил были основаны на его матери. [4]

Оригинальный очерк персонажа Лу, написанный создателями сериала Джулией Смит и Тони Холландом, появился в сокращенном виде в их книге EastEnders: The Inside Story : «Живая 70-летняя женщина. Архетипичная фигура матери-земли Ист-Энда. Толстая, смешная, иногда шумная, часто открыто сентиментальная. Навязчивый взгляд на семью... она может быть упрямой жестокой «старой сумкой», когда хочет, иногда поддерживая «атмосферу» месяцами. Дом Лу всегда использовался для больших семейных праздников. Особенно на Рождество. Двадцать или больше человек ютились в крошечном доме. Пять сестер втиснулись в крошечную кухню; пили джин с апельсином; носили смешные шляпы; все были в фартуках; хрипло смеялись и пытались одновременно приготовить огромный ужин. Дом Лу также был местом встреч для семейных воскресных чаепитий. Ветчина или консервированный салат из лосося. Хлеб с маслом. Желе и консервированные сливки. И, чай...изменение облика местности (особенно иммигрантов) является для нее постоянным источником страха, но она не выходит из дома. Она предпочитает быть дома или путешествовать по переулкам памяти: однодневные поездки в Саутенд – Курсаал , мороженое Росси и тарелка моллюсков; один замечательный недельный отпуск в караване в Клактоне; сбор фруктов в Эссексе; Рождество; свадьбы; уличные вечеринки... Она питает слабость к своему сыну Питу..." (стр. 51). [2]

Кастинг

Актриса Анна Винг , которой было 70 лет и которая снималась с конца 1930-х годов, пробовалась на эту роль. Она так хотела сыграть эту роль, что пришла на прослушивание, сжимая в руках свидетельство о рождении, чтобы доказать, что она дочь зеленщика из Хакни , и умоляла продюсеров дать ей работу. [5] Когда она впервые читала роль, Холланд и Смит посчитали, что «она ужасно переигрывает», но на втором чтении она «значительно снизила игру». [2] Изначально были опасения, хватит ли у актрисы ее возраста выносливости, чтобы выдержать изнурительный график EastEnders , но когда ее спросили, хотела бы она сняться в популярной мыльной опере, Винг ответила: «Всю свою жизнь я была актрисой, теперь я хочу, чтобы ее имя стало известно всем!» [2]

Уинг должна была появиться в сценической постановке Эдриана Мола , которая бы совпала со съемками EastEnders . Джулия Смит отказалась предоставить ей какую-либо свободу действий и сообщила, что ей придется рискнуть — она могла либо отказаться от пьесы, что означало, что если она не получит роль Лу, то потеряет две работы, либо отказаться от возможности сыграть Лу и принять пьесу. [2] Уинг решила отказаться от пьесы, и впоследствии ей дали роль Лу. [2] Будучи выбранной на раннем этапе кастинга, Уинг имела лицо, голос и отношение, которые Тони Холланд представлял для персонажа. [6] Продюсеры сказали ей привнести что-то из своего собственного опыта в роль. [7]

Повествование, воздействие и прогресс

Жестокое поведение Лу произвело впечатление с самого начала, и одна из популярных газет Великобритании ( газета The Sun ) вышла с заголовком «Появляется дракон... Лу Бил!» [2]

Лу была пугающим матриархом, которая доминировала как над семьями Бил и Фаулер, так и над большинством своих соседей в Уолфорде. У персонажа была и более мягкая сторона, чаще всего проявлявшаяся при общении с внуками. Она изображалась как стержень сообщества Уолфорда и часто первой сплачивалась вокруг своих соседей в трудные времена или поручала различным членам своего клана делать это вместо нее.

Она была семейно-ориентированным персонажем, особенно противилась переменам и была полна решимости придерживаться постоянно уменьшающихся традиций Ист-Энда. [2] Большинство ее сюжетных линий были семейными, включая различные распри, в частности с Пэт Уикс ( Пэм Сент-Клемент ), бывшей женой ее сына, который появился в Уолфорде в 1986 году. Различные скандалы и трудности были брошены на персонажа и ее семью, с которыми она стоически боролась, чтобы сохранить сплоченную семью, которой она руководила, вместе. Персонаж также использовался для комедии, чаще всего с другими старшими персонажами, Дот Коттон ( Джун Браун ) и Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ), и она имела тенденцию ложиться в постель и притворяться больной, если она не получала своего. [5] Ее отношения с зятем Артуром ( Билл Тричер ) были еще одной развивающейся побочной линией сюжета, часто используемой для создания комического эффекта — Лу изображала стереотипную сварливую свекровь, а Артур был главным героем большей части ее недовольства, хотя у них также были моменты близости.

Однако в 1988 году Анна Винг начала разочаровываться в направлении, в котором развивалось шоу. Она чувствовала, что EastEnders не вписывался в ее убеждения как квакера , комментируя: «У нас было 31 миллион зрителей, и его показывали по всему миру, и я внезапно подумала: «А стоит ли мне в этом участвовать?»... У меня случился кризис совести». После трех лет игры Лу Анна Винг попросила, чтобы ее исключили из сериала. [8] С тех пор Винг рассказала, что создательница Джулия Смит была опустошена, когда решила уйти, прокомментировав: «она сказала, что я могла бы играть в нем вечно, пока не сорвусь по-настоящему». [9]

Персонаж впоследствии был убит, умерев во сне в июле 1988 года после того, как часто болел в течение года. Последние эпизоды персонажа были написаны Тони Холландом и срежиссированы Джулией Смит. Лу провела свой последний день, устраивая свои дела, встречаясь с разными членами своей семьи, передавая советы и даря им подарки, и в конце эпизода она объявила: «Вот и все. Я могу идти». В начале эпизода 363 было обнаружено, что Лу мирно умерла во сне. Затем эпизод переместился через несколько дней в день ее похорон — эмоциональный эпизод, в котором Пит разрыдался у могилы Лу и закончился тем, что он предложил тост в «Вике» за отсутствующих друзей и эту «чертову старую сумку». Эпизод также был примечателен тем, что впервые показал поезд, пересекающий железнодорожный виадук на Бридж-стрит [10] — спецэффектный кадр, заказанный специально для этого случая. Поезд на самом деле был десятисекундной иллюзией, созданной электронной мастерской BBC. Один из официальных лиц EastEnders прокомментировал: «Это стоило больших денег, но старина Лу того стоил». [5]

Преемственность в отношении детей

Лу — центральный персонаж, который остается в центре сериала во время своего появления на экране и позже иногда упоминается персонажами, появляющимися долгое время, в ностальгическом отсыле к ранней истории сериала. Однако остается определенный уровень неопределенности и противоречивой информации относительно предыстории персонажа, в частности, количества потомков, которых она якобы произвела.

В самых ранних эпизодах шоу Полин Фаулер ( Венди Ричард ) и Пит Бил ( Питер Дин ) — единственные двое из отпрысков Лу, которые появляются на экране. Через диалоги персонажей в эпизодах, впервые показанных в июле 1985 года, зрителям рассказывают о существовании еще четырех детей: Кита, Пола, Нормы и Ширли, которые, как говорят, живут в Биллерикее , Ромфорде и Истборне . По мере развития сериала Кит, Пол и Ширли, по-видимому, были забыты в пользу других детей и больше не упоминались; Норма время от времени упоминалась в течение 1985 года.

В эпизоде, впервые показанном 28 октября 1986 года, зрителям рассказывают о другом ребенке, который живет в Новой Зеландии , Кенни Биле . Кроме того, персонаж Лу Бил также активно фигурирует в серии спин-оффов романов EastEnders Хью Миллера, действие которых происходит до 1985 года и опубликовано в 1986 году. В новеллизациях читатели знакомятся с другими персонажами из истории Лу: сыновьями Гарри и Ронни, дочерью Дорой и братьями и сестрами Элси, Лиз, Куини и Теренсом. Кенни также появляется в книгах. В романах EastEnders Гарри, Дора и Ронни уехали из дома, когда им было двадцать, и потеряли связь со своей матерью. Говорят, что фруктовый и овощной прилавок Бил на рынке Бридж-стрит перешел к Ронни после смерти его отца, а затем снова перешел к Питу, когда Ронни уехал из Уолфорда. [11] [12]

Кенни появился в EastEnders на короткое время в эпизодах, показанных в феврале 1988 года, и был показан маленьким ребенком в спин-оффе CivvyStreet в декабре 1988 года . Гарри и Ронни также появляются в эпизоде ​​спин-оффа, но не появляются в самом телесериале, хотя Ронни был напрямую упомянут в эпизоде, впервые показанном 11 декабря 1986 года.

В 1997 году появляется еще один ребенок Лу: Мэгги Флаэрти (Оливия Шенли), ее старший ребенок, которую отдали на усыновление, поскольку она родилась вне брака. Помимо уже известных Пита, Полин и Кенни, Мэгги остается единственным братом или сестрой, появляющимся в экранном сериале. В 2000 году была опубликована книга EastEnders под названием EastEnders Who's Who . Книга касается существования Ронни и еще одного ребенка, Морин, которые оба умерли. [13] Гарри и Дора не упоминаются в книге, и ни Морин, ни Дора не упоминались и не появлялись на экране, однако Полин несколько раз рассказывает историю о том, как Артур сделал ей предложение в день свадьбы ее неназванной сестры.

Прием

В 2013 году, после смерти Уинг, Джон Тайдман из The Guardian назвал Лу «сварливой» и написал, что Уинг «совсем не похожа» на персонажа. [14] Иэн Хайленд из Daily Mirror написал, что он был удивлен, что Лу появлялась только три года, поскольку он предполагал, что она была в мыле дольше, потому что была «такой легендой». [15] Он также назвал Лу «самой жесткой из всех матриархов мыльных опер» и что он был озадачен тем, почему персонаж был убит. [15] Хайленд также сравнил персонажа с Энни Сагден ( Шейла Мерсье ) и Энни Уокер ( Дорис Спид ), но высказал мнение, что у Лу была «более жесткая грань», и что было «стыдно», что персонаж не появлялся дольше. [15] Хайленд также написал, что Лу «рулила Альберт-сквер» и сказала читателям, что они не могут «с ней связываться», а также прокомментировала, как «несчастный внук Йен мог бы обойтись без нее, чтобы она в эти дни боролась за его угол», и что она не позволила бы ему оказаться «на улице». [15] В 2020 году Сара Уоллис и Йен Хайленд из The Daily Mirror поместили Лу на 50-е место в своем рейтинге лучших персонажей EastEnders всех времен, назвав ее «упрямой» и «королевой уничтожающего унижения». [16]

Ссылки

  1. ^ Уайетт, Дэйзи (12 июля 2013 г.). «Анна Винг, известная как Лу Бил из сериала «Жители Ист-Энда», умерла в возрасте 98 лет». The Independent . Получено 21 сентября 2020 г. .
  2. ^ abcdefgh Смит, Джулия ; Холланд, Тони (1987). EastEnders – The Inside Story . Book Club Associates. ISBN 978-0-563-20601-9.
  3. ^ "EastEnders Secrets Архивировано 12 октября 2006 г. в Wayback Machine ", Walford web . URL последний раз просматривался 18 марта 2007 г.
  4. ^ "Питер Батт: настоящий житель Ист-Энда". The Independent . 19 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Получено 26 января 2011 г.
  5. ^ abc Кингсли, Хилари (1990). Справочник EastEnders . Книги BBC. ISBN 978-0-563-36292-0.
  6. ^ Смит, Руперт (2005). EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер . Книги BBC. ISBN 978-0-563-52269-0.
  7. ^ "Интервью с Анной Винг, архив 2017-10-16 в Wayback Machine ", Walford Gazette . URL последний раз просматривался 2007-03-18.
  8. ^ "EastEnders' Lou раскрывает сексуальное прошлое", Sunday Mirror . URL последний раз просматривался 18.03.2007.
  9. ^ "Я ПЕРЕСТАЛА СМОТРЕТЬ АЛЬБЕРТ-СКВЕР. ТЕПЕРЬ МНЕ НРАВИТСЯ ЭММЕРДЕЙЛ Архивировано 01.05.2007 на Wayback Machine ", Talk Walford . URL последний раз просматривался 18.03.2007.
  10. ^ Брейк, Колин (1995). EastEnders: The First 10 Years: A Celebration . BBC Books. ISBN 978-0-563-37057-4.
  11. ^ Миллер, Хью (1986). EastEnders – Книга первая: Домашние огни горят . Inner Circle Books. ISBN 978-1-85018-045-6.
  12. ^ Миллер, Хью (1986). EastEnders – Книга вторая: Swings and Roundabouts . Inner Circle Books. ISBN 978-1-85018-050-0.
  13. ^ Лок, Кейт (2000). EastEnders Who's Who . BBC Books. ISBN 978-0-563-55178-2.
  14. Тайдман, Джон (1 августа 2013 г.). «Письмо: Анна Уинг была совсем не похожа на сварливого Лу Била». The Guardian . Получено 30 сентября 2023 г.
  15. ^ abcd Хайленд, Иэн (12 июля 2013 г.). «Лу Бил из «Анны Уинг» был самым трудным из всех матриархов мыльных опер». Daily Mirror . Получено 30 сентября 2023 г. .
  16. Сара Уоллис; Иэн Хайленд (12 июня 2020 г.). «100 лучших персонажей EastEnders». Daily Mirror . Получено 18 октября 2023 г.

Внешние ссылки