stringtranslate.com

Люсиль Болл

Люсиль Дезире Болл (6 августа 1911 — 26 апреля 1989) — американская актриса, комик, продюсер и руководитель студии. В 2020 году журнал Time признал её одной из самых влиятельных женщин XX века за её работу во всех четырёх областях. [1] Она была номинирована на 13 премий «Эмми» и выиграла 5 из них, [2] а также получила несколько других наград, таких как премия Сесила Б. Де Милля «Золотой глобус» и две звезды на Голливудской аллее славы . [3] [4] Она получила множество наград, включая премию Women in Film Crystal Award , [5] включение в Зал славы телевидения , почётную награду Кеннеди-центра , [6] и премию Governors Award от Академии телевизионных искусств и наук .

Карьера Болл началась в 1929 году, когда она устроилась на работу моделью. Вскоре после этого она начала свою актерскую карьеру на Бродвее, используя сценическое имя Дайан (или Дайанн) Белмонт. Позже она появлялась в фильмах в 1930-х и 1940-х годах в качестве контрактного игрока для RKO Radio Pictures , играя хористку или похожие роли, с главными ролями в фильмах категории B и второстепенными ролями в фильмах категории A. В это время она познакомилась с кубинским руководителем оркестра Дези Арназом , и они тайно сбежали в ноябре 1940 года. В 1950-х годах Болл рискнула попробовать себя на телевидении, где она и Арназ создали ситком « Я люблю Люси» . Она родила своего первого ребёнка, Люси , в 1951 году [7] , а затем в 1953 году — Дези Арназа-младшего . [8] Они развелись в марте 1960 года, и в 1961 году она вышла замуж за комика Гэри Мортона. [9]

Болл продюсировала [10] и играла главную роль в бродвейском мюзикле Wildcat с 1960 по 1961 год. В 1962 году она стала первой женщиной, управлявшей крупной телевизионной студией Desilu Productions , которая выпустила множество популярных телесериалов, включая «Миссия невыполнима» и «Звездный путь ». [11] После Wildcat она воссоединилась с коллегой по сериалу «Я люблю Люси» Вивиан Вэнс для «Шоу Люси» , которое Вэнс покинула в 1965 году. Шоу продолжалось с давним другом Болл и постоянным участником сериала Гейлом Гордоном до 1968 года. Болл сразу же начала появляться в новом сериале « Вот Люси» с Гордоном, частым гостем шоу Мэри Джейн Крофт и Люси и Дези-младшими; эта программа длилась до 1974 года.

Болл не ушла из актерства окончательно, и в 1985 году она сыграла драматическую роль в телевизионном фильме «Каменная подушка» . В следующем году она снялась в «Жизни с Люси» , которая, в отличие от ее других ситкомов, была принята не очень хорошо; ее отменили через три месяца. Она не появлялась в кино или на телевидении до конца своей карьеры и умерла в 1989 году от аневризмы брюшной аорты и артериосклеротической болезни сердца в возрасте 77 лет. После ее смерти American Comedy Awards официально назвали «The Lucy» в ее честь.

Ранний период жизни

Люсиль Болл

Люсиль Дезире Болл родилась в воскресенье, 6 августа 1911 года, в доме 69 на Стюарт-авеню в Джеймстауне, штат Нью-Йорк , [12] она была первым ребёнком и единственной дочерью Генри Даррелла «Хэда» Болла, линейного монтёра Bell Telephone , и Дезире Эвелин «ДеДе» (урождённой Хант) Болл. [13] Её семья принадлежала к баптистской церкви . Её предки были в основном англичанами, но некоторые были шотландцами, французами и ирландцами. [14] [15] Некоторые из них были одними из первых поселенцев в Тринадцати колониях , включая старейшину Джона Крэндалла из Вестерли, Род-Айленд , и Эдмунда Райса , одного из первых эмигрантов из Англии в колонию Массачусетского залива . [16] [17]

Карьера ее отца в Bell Telephone часто требовала переездов семьи в раннем детстве Люси. Первый раз она переехала в Анаконду, штат Монтана , а затем в Трентон, штат Нью-Джерси . [18] 28 февраля 1915 года, живя в Уайандотте, штат Мичиган , отец Люси умер от брюшного тифа в возрасте 27 лет, когда Люси было всего три года. [19] [20] В то время ДеДе была беременна своим вторым ребенком, Фредом Боллом (1915–2007). Люсиль мало что помнила о дне смерти отца, за исключением того, как в доме застряла птица, что вызвало у нее пожизненную орнитофобию . [21]

Мать Болл вернулась в Нью-Йорк, где бабушка и дедушка по материнской линии помогали воспитывать Люси и ее брата Фреда в Селорон , летнем курортном поселке на озере Чатокуа . [18] Их дом находился по адресу 59 West 8th Street (позже переименованном в 59 Lucy Lane). В доме также жили тетя и дядя Болл, Лола и Джордж Мандикос, и их дочь, двоюродная сестра Люси Клео. Выросшая с Люси, Клео позже работала продюсером в нескольких радио- и телепрограммах Люси, а Люси также познакомила Клео со своим вторым мужем, критиком Los Angeles Times Сесилом Смитом . [22]

Болл любил парк Celoron, популярную в то время зону развлечений. На его набережной был спуск к озеру, который служил детской горкой, бальный зал Pier Ballroom, американские горки, эстрада для оркестра и сцена, где ставились водевильные концерты и спектакли. [23]

Через четыре года после смерти Генри Болла ДеДе вышла замуж за Эдварда Петерсона. Пока они искали работу в другом городе, родители Петерсона заботились о Люси и Фреде. Бабушка и дедушка Болла были пуританской шведской парой, которая изгнала все зеркала из дома, кроме одного над раковиной в ванной. Когда Люси была замечена за тем, как она любуется собой, ее сурово отчитали за тщеславие. Позже она сказала, что этот период времени глубоко повлиял на нее, и это продолжалось семь или восемь лет. [24]

Когда Люси было 12 лет, ее отчим убедил ее пройти прослушивание в его организацию Shriners , которой требовались артисты для хора следующего шоу. [25] Пока Болл была на сцене, она поняла, что выступление — отличный способ получить похвалу. [26] В 1927 году ее семья была вынуждена переехать в небольшую квартиру в Джеймстауне после того, как их дом и мебель были проданы для урегулирования судебного разбирательства . [27]

Карьера

Ранняя карьера

Люсиль Болл с Теннесси Эрни Фордом (1954)

В 1925 году Болл, которой тогда было всего 14 лет, начала встречаться с Джонни ДеВита, 21-летним местным хулиганом. Ее мать была недовольна их отношениями и надеялась, что роман, на который она не могла повлиять, иссякнет. Примерно через год ее мать попыталась разлучить их, используя желание Болл заниматься шоу-бизнесом. Несмотря на скудное финансовое положение семьи, в 1926 году она записала Болл в Школу драматического искусства Джона Мюррея Андерсона [28] в Нью-Йорке [29] [30] , где ее однокурсницей была Бетт Дэвис . Позже Болл сказала о том времени своей жизни: «Все, чему я научилась в театральной школе, — это как бояться». [31] Преподаватели Болл считали, что она не добьется успеха в индустрии развлечений, и не боялись прямо заявить ей об этом.

Столкнувшись с этой жесткой критикой, Болл решила доказать, что ее учителя неправы, и вернулась в Нью-Йорк в 1928 году. В том же году она начала работать на Хэтти Карнеги в качестве штатной модели. Карнеги приказала Болл осветлить ее каштановые волосы до цвета блонда, и она подчинилась. Об этом времени своей жизни Болл сказала: «Хэтти научила меня, как правильно сутулиться в платье ручной работы с пайетками за 1000 долларов и как носить соболиную шубу за 40 000 долларов так же небрежно, как кролик». [32] [33]

Ее актерская карьера была остановлена ​​на раннем этапе, когда она заболела ревматизмом и не могла работать в течение двух лет. [34]

1930-е годы

В 1932 году она вернулась в Нью-Йорк, чтобы возобновить свою актерскую карьеру, где она зарабатывала себе на жизнь, снова работая в Carnegie [35] и как девушка-продавщица сигарет Chesterfield . Используя имя Диана (иногда пишется как Дайан) Белмонт, она начала получать работу в хоре на Бродвее, [36] но это не продлилось долго. Болл была нанята — но затем быстро уволена — театральным импресарио Эрлом Кэрроллом из его Vanities и Флоренцом Зигфельдом-младшим из гастрольной компании Rio Rita . [21]

Люсиль Болл с Джо Пеннером в фильме «Пойди, догони себя» , фильме RKO 1938 года, в котором она играла вторую главную роль после Пеннера.

После неуказанной в титрах роли девушки Голдвина в «Римских скандалах» (1933) с Эдди Кантором и Глорией Стюарт в главных ролях Болл переехала в Голливуд, чтобы сниматься в кино. У нее было много небольших ролей в кино в 1930-х годах в качестве контрактного игрока для RKO Radio Pictures , включая двухкатушечную комедийную короткометражку с «Тремя балбесами» ( Three Little Pigskins , 1934) и фильм с братьями Маркс ( Room Service , 1938). Ее первая засчитанная роль была в «Болтуне» в 1936 году. Она также появилась в нескольких мюзиклах RKO с Фредом Астером и Джинджер Роджерс : в качестве одной из главных моделей в «Роберте» (1935), в качестве продавщицы цветочного магазина в «Цилиндре» (1935) и в короткой второстепенной роли в начале « Следуй за флотом» (1936). [37] Болл сыграла большую роль как начинающая актриса вместе с Джинджер Роджерс, которая была ее дальней кузиной по материнской линии, и Кэтрин Хепберн [38] в фильме «Дверь на сцену» (1937).

В 1936 году она получила роль, которая, как она надеялась, приведет ее на Бродвей, в пьесе Бартлетта Кормака «Эй, Диддл, Диддл» , комедии, действие которой происходит в двухквартирном доме в Голливуде. Премьера пьесы состоялась в Принстоне, штат Нью-Джерси , 21 января 1937 года, где Болл играла роль Джули Такер, «одной из трех соседок по комнате, справляющихся с невротичными директорами, запутавшимися руководителями и жадными звездами, которые мешают девочкам продвигаться вперед». [39] Пьеса получила хорошие отзывы, но возникли проблемы со звездой Конвеем Тирлом , у которого было плохое здоровье. Кормак хотел заменить его, но продюсер Энн Николс сказала, что вина за это лежит на персонаже, и настояла на том, что роль нужно переписать. Не сумев договориться о решении, пьеса была закрыта через неделю в Вашингтоне, округ Колумбия, когда Тирл тяжело заболел. [40]

Как и многие начинающие актрисы, Болл занялась работой на радио, чтобы пополнить свой доход и получить известность. В 1937 году она регулярно появлялась в шоу Фила Бейкера . Когда его показ закончился в 1938 году, Болл присоединилась к актерскому составу шоу The Wonder Show с Джеком Хейли в главной роли . Так начались ее 50-летние профессиональные отношения с диктором шоу Гейлом Гордоном . Wonder Show продлилось один сезон, а последний эпизод вышел в эфир 7 апреля 1939 года. [41]

1940-е годы

Открытка Люсиль Болл Metro-Goldwyn-Mayer

В 1940 году Болл снялась в фильме «Танцуй, девочка, танцуй» [42] и сыграла главную роль в мюзикле « Слишком много девушек» , где она познакомилась и влюбилась в кубинского лидера группы Дези Арназа , который играл одного из четырех телохранителей ее персонажа в фильме. Болл подписала контракт с Metro-Goldwyn-Mayer в 1940-х годах, но так и не добилась там большой славы. [43] В голливудских кругах она была известна как «Королева фильмов категории B» [44]  — титул, ранее носивший Фэй Рэй , а позже более тесно связанный с Идой Лупино и Мари Виндзор  — сыграв главную роль в ряде фильмов категории B, таких как «Пятеро вернулись» (1939).

В 1942 году Болл снялась вместе с Генри Фондой в фильме «Большая улица» . [45] Продюсер MGM Артур Фрид приобрел бродвейский хит-мюзикл « Дю Барри была леди» (1943) специально для Энн Сотерн , но когда она отказалась от роли, эта роль досталась Болл, лучшей подруге Сотерн в реальной жизни. В 1943 году Болл сыграла саму себя в фильме « Лучший нападающий» . В 1946 году Болл снялась в фильме «Вернись, любовник» и фильме-нуар «Темный угол» . В 1947 году она появилась в детективе «Заманчивая» в роли Сандры Карпентер, танцовщицы такси в Лондоне. [38] В 1948 году Болл была утверждена на роль Лиз Купер, эксцентричной жены в радиокомедии « Мой любимый муж » для радиостанции CBS Radio . [38] (Изначально имя персонажа было Лиз Кугат; оно было изменено из-за путаницы с реальным руководителем группы Ксавье Кугатом , который подал в суд. [46] )

1950-е годы

Рекламное фото премьерного эпизода шоу Люсиль Болл-Дези Арназ
Сцена из серии « Я люблю Люси» «Люси едет в Шотландию», 1956 г.
С Джоном Уэйном в фильме «Я люблю Люси» , 1955 г.
Актерский состав « Я люблю Люси» с Уильямом Фроули , Дези Арназом и Вивиан Вэнс
Энн Сотерн и Люсиль Болл в 1957 году.

My Favorite Husband имел успех, и CBS попросили Болл развить его для телевидения. Она согласилась, но настояла на работе со своим настоящим мужем, Арназом. Руководители CBS не хотели, думая, что публика не примет англо-американскую рыжую и кубинца как пару. CBS изначально не впечатлил пилотный эпизод, спродюсированный компанией пары Desilu Productions. Пара отправилась в турне с водевилем , в котором Люси играла сумасшедшую домохозяйку, которая хочет попасть в шоу лидера кубинской группы (Арназа). Тур стал хитом, и CBS включили I Love Lucy в свой состав. [47]

I Love Lucy шел на CBS с 15 октября 1951 года по 6 мая 1957 года и был не только звездным транспортным средством для Люсиль Болл, но и потенциальным средством для нее спасти свой брак с Арназом. Их отношения стали сильно напряженными, отчасти из-за их напряженных графиков выступлений, которые часто держали их порознь, но в основном из-за влечения Дези к другим женщинам. [48]

Для производства « Я люблю Люси» Болл и Арназ хотели остаться в своем доме в Лос-Анджелесе, но прайм-тайм в Лос-Анджелесе был слишком поздним для трансляции крупного сетевого сериала в прямом эфире на Восточном побережье; прямая трансляция из Калифорнии означала бы предоставление большей части телезрителей некачественной кинескопной картинки, задержанной как минимум на день. [49] Спонсор Philip Morris оказал давление на пару, заставив их переехать, не желая, чтобы старые кинескопы транслировались на основных рынках Восточного побережья, и они не хотели платить дополнительные расходы, которые потребуются на съемку, обработку и монтаж. Вместо этого пара предложила сократить зарплату, чтобы профинансировать съемки на более качественной 35-миллиметровой пленке, при условии, что Desilu сохранит права на каждый эпизод после его выхода в эфир. CBS согласилась отказаться от прав на трансляцию после первой трансляции в пользу Desilu, не понимая, что они отказываются от ценного и долговечного актива. В 1957 году CBS выкупила права за 1 000 000 долларов (10,8 миллионов долларов по сегодняшним меркам), профинансировав первоначальный взнос Болла и Арназа за покупку бывшей студии RKO Pictures, которую они превратили в Desilu Studios. [50]

I Love Lucy доминировал в рейтингах США большую часть своего показа. Была сделана попытка адаптировать шоу для радио [51] с использованием эпизода "Breaking the Lease" (в котором Рикардо и Мертцы спорят, а Рикардо угрожают переехать, но оказываются втянутыми в твердую аренду) в качестве пилота. Получившийся диск радиопрослушивания сохранился, но никогда не транслировался.

Сцена, в которой Люси и Рики практикуют танго , в эпизоде ​​«Люси танцует танго», вызвала самый долгий записанный студийный смех аудитории за всю историю шоу — настолько долгий, что звукорежиссеру пришлось разрезать эту часть саундтрека пополам. [52] Во время перерывов в производстве шоу Люси и Дези вместе снялись в двух художественных фильмах: «Длинный, длинный трейлер» (1954) и «Навсегда, дорогая» (1956). После того, как «Я люблю Люси» закончился в 1957 году, основной состав продолжал появляться в случайных часовых спецвыпусках под названием «Час комедии Люси–Дези» до 1960 года. [53]

По пути Болл создала телевизионную династию и достигла нескольких первых мест. Она была первой женщиной, возглавившей телевизионную продюсерскую компанию Desilu, которую она основала с Арназом. После их развода в 1960 году она выкупила его долю и стала очень активно вовлеченным руководителем студии. [54] Desilu и I Love Lucy стали пионерами ряда методов, которые до сих пор используются в телевизионном производстве, таких как съемка перед живой аудиторией в студии с более чем одной камерой и отдельными декорациями , расположенными рядом друг с другом. [38] В это время Болл преподавала 32-недельный комедийный семинар в Институте Брандейса-Бардина . Ее цитировали: «Вы не можете научить кого-то комедии; она либо у него есть, либо нет». [55]

Desilu выпустила несколько других популярных шоу, таких как «Неприкасаемые» , «Звёздный путь » и «Миссия невыполнима» . В 1967 году Болл продала свои акции студии Gulf+Western за 17 миллионов долларов (155 миллионов долларов в сегодняшних ценах), и она была переименована в Paramount Television . [56]

1960-е и 1970-е годы

Вот Люси 1969
Вот Люси 1973

Бродвейский мюзикл 1960 года Wildcat закончился досрочно, когда продюсер и звезда Болл не смогли оправиться от вируса и продолжить шоу после нескольких недель возврата билетов. [57] Шоу стало источником песни, которая сделала ее знаменитой, «Hey, Look Me Over», которую она исполнила с Полой Стюарт на шоу Эда Салливана . Болл вела ток-шоу на радио CBS под названием Let's Talk to Lucy в 1964–65 годах. [58] Она также снялась в нескольких других фильмах, включая «Твои, мои и наши» (1968) и мюзикл «Маме » (1974), а также в двух более успешных долгоиграющих ситкомах для CBS: «Шоу Люси» (1962–68), в котором также снимались Вивиан Вэнс и Гейл Гордон, и «Вот Люси» (1968–74), в котором также снимались Гордон и настоящие дети Люси, Люси Арназ и Дези Арназ-младший. Она появилась на шоу Дика Каветта в 1974 году и рассказала о своей работе над « Я люблю Люси» , а также вспомнила историю своей семьи, друзей, которых ей не хватало в шоу-бизнесе, и о том, как она научилась быть счастливой, будучи замужем. Она также рассказала историю о том, как она помогла обнаружить подземный японский радиосигнал, случайно поймав сигнал на пломбах в своих зубах. [59]

Близкими друзьями Болл в бизнесе были постоянная коллега по фильму Вивиан Вэнс и кинозвезды Джуди Гарленд , Энн Сотерн и Джинджер Роджерс , а также комедийные телевизионные исполнители Джек Бенни , Барбара Пеппер , Этель Мерман , Мэри Уикс и Мэри Джейн Крофт ; все, кроме Гарленд, появлялись по крайней мере один раз в ее различных сериалах. Бывшие коллеги по Бродвею Кит Андес и Пола Стюарт также появлялись по крайней мере один раз в ее более поздних ситкомах, как и Джоан Блонделл , Рич Литтл и Энн-Маргрет . Болл был наставником актрисы и певицы Кэрол Кук и подружился с Барбарой Иден , когда Иден появилась в эпизоде ​​​​« Я люблю Люси» . [60] [61] Первоначально Болл рассматривалась Фрэнком Синатрой на роль миссис Изелин в триллере времен холодной войны «Маньчжурский кандидат» . Однако режиссер/продюсер Джон Франкенхаймер работал с Анджелой Лэнсбери в роли матери в фильме «Все рушатся» и настоял на том, чтобы она сыграла эту роль. [62]

В 1979 году она подписала контракт с NBC под руководством Фреда Сильвермана после 28 лет работы с CBS , чтобы заниматься новыми комедийными спецвыпусками, но только один был показан в рамках соглашения. [63]

Болл была ведущей актрисой в ряде комедийных телевизионных спецвыпусков примерно до 1980 года, включая «Люси звонит президенту » с Вивиан Вэнс, Гейл Гордон и Мэри Джейн Крофт, а также «Люси переезжает на NBC» — спецвыпуск, изображающий беллетристику ее перехода на телеканал NBC . В 1959 году Болл стала подругой и наставницей Кэрол Бернетт . Она была гостем на очень успешном спецвыпуске Бернетт на CBS-TV «Кэрол + 2» , и молодая исполнительница ответила взаимностью, появившись в «Шоу Люси» . Ходили слухи, что Болл предлагала Бернетт сняться в ее собственном ситкоме, но на самом деле Бернетт предложили (и отказались) «Вот Агнес » руководители CBS. Вместо этого она решила создать свое собственное варьете из-за условия, которое было в ее существующем контракте с CBS. [64] Обе женщины оставались близкими друзьями до смерти Болл 26 апреля 1989 года, которая была днем ​​рождения Кэрол. Болл каждый год посылала цветы на день рождения Бернетт. [65]

Помимо своей актерской карьеры, в 1979 году она стала доцентом Калифорнийского государственного университета в Нортридже. [66] [67]

1980-е

Пожилая Болл стоит среди толпы знаменитостей, одетая в черное с золотыми блестками платье и с ее характерными рыжими волосами, и выглядит хрупкой.
Болл в своем последнем публичном появлении на 61-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1989 году, за четыре недели до смерти. Муж Болл, Гэри Мортон, слева.

В 1980-х годах Болл попыталась возродить свою телевизионную карьеру. В 1982 году она провела двухсерийную ретроспективу Three's Company , показав отрывки из первых пяти сезонов шоу, обобщив памятные сюжетные линии и прокомментировав свою любовь к шоу. [68]

В 1983 году Люсиль Болл и Гэри Мортон объединились, чтобы создать кино- и телепроизводственную компанию на студии 20th Century Fox , которая занималась производством фильмов и телепрограмм, а также планировала постановку пьес. [69]

Болл снялась в драматическом телевизионном фильме 1985 года о пожилой бездомной женщине « Каменная подушка» , который получил смешанные отзывы, но имел сильную зрительскую аудиторию. Ее возвращение в комедию положений « Жизнь с Люси» 1986 года , в котором также снимался ее давний соперник Гейл Гордон и который был совместно спродюсирован Болл, Гэри Мортоном и плодовитым продюсером Аароном Спеллингом , было отменено менее чем через два месяца после его запуска на канале ABC . [70] В феврале 1988 года Болл была названа женщиной года по версии журнала Hasty Pudding Woman. [71]

В мае 1988 года Болл была госпитализирована после перенесенного легкого сердечного приступа. [72] Ее последнее публичное появление, всего за месяц до ее смерти, было на телетрансляции церемонии вручения премии «Оскар» 1989 года , где она и ее коллега-ведущий Боб Хоуп получили овации стоя. [38]

Коммунистическая принадлежность

Когда Болл зарегистрировалась для голосования в 1936 году, она указала свою партийную принадлежность как коммунистическую, как и ее брат и мать. [73]

Чтобы спонсировать кандидата Коммунистической партии 1936 года в 57-м округе Ассамблеи штата Калифорния , Болл подписала сертификат, в котором говорилось: «Я зарегистрирована как член Коммунистической партии». [74] В том же году Коммунистическая партия Калифорнии назначила ее в Центральный комитет штата , согласно записям секретаря штата Калифорния . В 1937 году голливудская писательница Рена Вейл , называвшая себя коммунисткой, посетила занятие по адресу, который, по ее словам, был домом Болл, согласно ее показаниям, данным перед Специальной комиссией по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей США (HUAC) 22 июля 1940 года. [75] Два года спустя Вейл подтвердила эти показания в показаниях под присягой:

... через несколько дней после того, как было подано мое третье заявление о вступлении в Коммунистическую партию, я получил уведомление о посещении собрания на Норт-Огден-драйв, в Голливуде; хотя это была напечатанная, неподписанная записка, просто требовавшая моего присутствия по адресу в 8 часов вечера в определенный день, я знал, что это было долгожданное уведомление о посещении занятий для новых членов Коммунистической партии ... прибыв по этому адресу, я обнаружил еще нескольких человек; пожилой мужчина сообщил нам, что мы были гостями киноактрисы Люсиль Болл, и показал нам различные фотографии, книги и другие предметы, подтверждающие этот факт, и заявил, что она рада предоставить свой дом для занятий для новых членов Коммунистической партии; ... [76]

В кинохронике Pathé News 1944 года под названием «Сбор средств для Рузвельта» Болл была представлена ​​среди нескольких звезд театра и кино на мероприятиях в поддержку кампании президента Франклина Д. Рузвельта по сбору средств для March of Dimes . [77] Она заявила, что на президентских выборах в США 1952 года она голосовала за республиканца Дуайта Д. Эйзенхауэра .

4 сентября 1953 года Болл добровольно встретилась со следователем HUAC Уильямом А. Уилером в Голливуде и дала ему запечатанные показания. Она заявила, что зарегистрировалась для голосования как коммунист «или намеревалась голосовать за партию коммунистов» в 1936 году по настоянию своего дедушки-социалиста. [78] Она заявила, что «никогда не собиралась голосовать как коммунист». Ее показания были переданы Дж. Эдгару Гуверу в меморандуме ФБР:

Болл заявила, что она никогда не была членом Коммунистической партии, «насколько ей известно»... [Она] не знала, проводились ли когда-либо какие-либо собрания в ее доме по адресу 1344 North Ogden Drive; заявила... [что если она и была назначена] делегатом Центрального комитета Коммунистической партии Калифорнии в 1936 году, то это было сделано без ее ведома или согласия; [и заявила, что она] не помнит, чтобы подписывала документ, спонсирующий выдвижение ЭМИЛЯ ФРИДА от Коммунистической партии на должность члена ассамблеи 57-го округа... Изучение файла субъекта не выявило никакой деятельности, которая могла бы послужить основанием для ее включения в Индекс безопасности. [79] [80]

Непосредственно перед съемками 68-го эпизода ("The Girls Go Into Business") сериала " Я люблю Люси " Дези Арназ вместо обычного разогрева аудитории рассказал зрителям о Люси и ее дедушке. Повторно используя фразу, которую он впервые сказал Хедде Хоппер в интервью, он пошутил:

Единственное, что у Люси красное — это ее волосы, но даже они не являются законными. [81]

Личная жизнь

Дези Арназ сыграл мужа Люсиль Болл в фильме « Я люблю Люси».

В 1940 году Болл встретил кубинского руководителя оркестра Дези Арназа во время съемок сценического хита Роджерса и Харта Too Many Girls . Они сразу же нашли общий язык и тайно сбежали 30 ноября 1940 года, через два месяца после премьеры фильма. Хотя Арназа призвали в армию в 1942 году, из-за травмы колена он был классифицирован как годный к ограниченной службе. [82] Он остался в Лос-Анджелесе, организовывая и проводя шоу USO для раненых солдат, привезенных с Тихого океана.

Болл подала на развод в 1944 году, получив предварительное постановление; однако она и Арнас помирились, что исключило возможность вынесения окончательного постановления. [83]

Цветной гламурный снимок Люсиль Болл и Арназа, стоящих: оба улыбаются, глядя вперед. Болл слева в церемониальном платье; Арназ справа в смокинге.
Бал с Дези Арназом в 1950-х годах

17 июля 1951 года, менее чем за три недели до своего 40-летия, Болл родила дочь Люси Дезире Арназ . [7] Полтора года спустя она родила Дезидерио Альберто Арназа IV , известного как Дези Арназ-младший. [8] До его рождения « Я люблю Люси» был солидным рейтинговым хитом, и Болл и Арназ вписали беременность в шоу. Необходимое и запланированное кесарево сечение Болл в реальной жизни было запланировано на ту же дату, когда родила ее телевизионная героиня. [8]

CBS настаивала на том, что беременную женщину нельзя показывать по телевидению, а слово «беременная» нельзя произносить в эфире. После одобрения нескольких религиозных деятелей [84] сеть разрешила сюжетную линию о беременности, но настояла на том, чтобы вместо слова «беременная» использовалось слово «ожидающая». (Арназ вызвал смех, когда намеренно неправильно произнес его как «spectin ' ».) [85] Официальное название эпизода — «Люси — энцеинт», заимствовав французское слово, означающее «беременная»; [86] однако названия эпизодов так и не появились на экране.

Эпизод вышел в эфир вечером 19 января 1953 года, и 44 миллиона зрителей наблюдали, как Люси Рикардо приветствует маленького Рики, в то время как в реальной жизни Болл родила своего второго ребенка, Дези-младшего, в тот же день в Лос-Анджелесе. Рождение ребенка попало на обложку первого выпуска TV Guide за неделю с 3 по 9 апреля 1953 года. [87]

В октябре 1956 года Болл, Арназ, Вэнс и Уильям Фроули все появились в специальном выпуске Боба Хоупа на NBC , включая пародию на « Я люблю Люси» , [88] единственный раз, когда все четыре звезды были вместе в цветной телепередаче . К концу 1950-х годов Desilu стала крупной компанией, что вызвало немало стресса как у Болла, так и у Арназа. [ необходима цитата ]

3 марта 1960 года, на следующий день после 43-го дня рождения Дези (и через день после съемок последнего эпизода The Lucy-Desi Comedy Hour ), Болл подала документы в Высший суд Санта-Моники, утверждая, что супружеская жизнь с Дези была «кошмаром» и ничем вообще, как это было показано в I Love Lucy . [89] 4 мая 1960 года они развелись; однако до его смерти в 1986 году Арназ и Болл оставались друзьями и часто говорили друг о друге с теплотой. Ее реальный развод косвенно нашел свое отражение в ее более поздних телесериалах, поскольку она всегда играла незамужнюю женщину, каждый раз вдову. [90] [91]

В следующем году Болл снялась в бродвейском мюзикле Wildcat , где также снимались Кит Андес и Пола Стюарт. Это ознаменовало начало 30-летней дружбы со Стюарт, которая познакомила Болл со своим вторым мужем Гэри Мортоном , комиком Borscht Belt, который был на 13 лет моложе ее. [92] Мортон и Болл поженились 19 ноября 1961 года. По словам Болл, Мортон утверждал, что никогда не видел ни одной серии I Love Lucy из-за своего напряженного рабочего графика. Она немедленно устроила Мортона в свою продюсерскую компанию, обучая его телевизионному бизнесу и в конечном итоге повышая его до продюсера; он также иногда играл эпизодические роли в ее различных сериалах. [93] У них были дома в Беверли-Хиллз и Палм-Спрингс, Калифорния , и в Сноумасс-Виллидж, Колорадо . [94] [95]

Были опубликованы письма о ее браке с Мортоном: «Боже, я выбрала победителя!» — написала Болл другу в 1983 году после того, как вышла замуж за Мортона в 1961 году. «После 19 лет с этим латиноамериканским любовником я уже не думала, что снова выйду замуж, но я рада, что сделала это!»

Болл открыто высказывалась против отношений своего сына с актрисой Пэтти Дьюк . Позже, комментируя, когда ее сын встречался с Лайзой Миннелли , она сказала: «Я скучаю по Лайзе, но Лайзу невозможно приручить». [96]

Болезнь и смерть

Могила Люсиль Болл на кладбище Лейквью в Джеймстауне, Нью-Йорк

18 апреля 1989 года Болл была госпитализирована в медицинский центр Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе после того, как у нее появились боли в груди. Ей поставили диагноз расслаивающая аневризма аорты , и она перенесла 7-часовую операцию по восстановлению аорты и успешной установке замены аортального клапана . [95]

Вскоре после рассвета в среду, 26 апреля, Болл проснулась с сильной болью в спине, затем потеряла сознание; [97] она умерла в 5:47 утра по тихоокеанскому времени в возрасте 77 лет, всего через два года и 4 месяца после смерти Дези Арназа . [95] [98] Врачи установили, что Болл умерла от разрыва аневризмы брюшной аорты, не связанного напрямую с ее операцией.

По Болл было проведено три панихиды. [99] После ее смерти тело было кремировано. Первоначально прах был захоронен в нише колумбария на кладбище Forest Lawn – Hollywood Hills в Лос-Анджелесе, где также была похоронена ее мать. В 2002 году останки Болл и ее матери были перезахоронены на семейном участке Хант на кладбище Lake View в Джеймстауне, штат Нью-Йорк, в соответствии с желанием Болл быть похороненными рядом с матерью. [100] Останки ее брата, Фреда Генри Болла, также были захоронены там в 2007 году.

Признание и наследие

Звезда Болл на Голливудской Аллее славы за ее работу на телевидении
Музей Люсиль Болл « Я люблю Люси» набор

Болл получила множество наград, почестей и наград на протяжении всей своей карьеры и посмертно. 8 февраля 1960 года ей были вручены две звезды на Голливудской аллее славы : на Голливудском бульваре 6436 за вклад в кинематограф ; и на Голливудском бульваре 6100 за вклад в искусство и науку телевидения. [3] В 1964 году Болл и ее второй муж Мортон посетили «День Люси», праздник в ее честь, организованный Всемирной выставкой в ​​Нью-Йорке. [101]

Следуя совету, данному ей Норманом Винсентом Пилом в начале 1960-х годов, Болл сотрудничала с Бетти Ханной Хоффман над автобиографией, которая охватывала ее жизнь до 1964 года. Ее бывший адвокат нашел рукопись с почтовым штемпелем 1966 года, просматривая старые файлы. Он отправил ее и записи интервью, проведенных Хоффманом и использованных для написания рукописи, Люси-младшей и Дези-младшей, которые были назначены ответственными за имущество Болл. [102] Впоследствии она была опубликована издательством Berkley Publishing Group в 1997 году. [103] Книга была выпущена в аудиоформате через Audible 9 июля 2018 года, ее прочитала ее дочь. [104]

В 1976 году CBS отдала дань уважения Болл, выпустив двухчасовой специальный выпуск CBS Salutes Lucy: The First 25 Years. [105] Болл и Арназ появились на экране в этом выпуске, и это был их первый совместный показ за 16 лет с момента развода. [106]

7 декабря 1986 года Болл был признан почетным обладателем премии Kennedy Center Honors . Часть мероприятия, посвященная Боллу, была особенно трогательной, поскольку Дези Арназ, который должен был представить Люси на мероприятии, умер от рака всего пять дней назад. Друг и бывшая звезда Desilu Роберт Стэк выступил с эмоциональным представлением вместо Арназа. [107] [108]

Посмертно 6 июля 1989 года Болл получила Президентскую медаль Свободы от президента Джорджа Буша-старшего [109] и Премию «Живое наследие» от Международного женского центра [110] .

Маленький театр Люсиль Болл в родном городе Болл Джеймстауне, штат Нью-Йорк

Музей и центр комедии Люсиль Болл Дези Арназ находится в родном городе Болл Джеймстауне, штат Нью-Йорк. Маленький театр был переименован в Маленький театр Люсиль Болл в ее честь. [111] Улица, на которой она родилась, была переименована в Люси Лейн.

Болл вошел в список «100 самых важных людей века» по версии журнала Time . [112]

7 июня 1990 года Universal Studios Florida открыла прогулочный аттракцион, посвященный Ball, Lucy – A Tribute. Он включал в себя отрывки из шоу, факты о ее жизни, экспозицию предметов, которыми она владела или которые были связаны с ней, и интерактивную викторину. Он оставался открытым до 17 августа 2015 года. [113] [114]

В 1991 году на канале CBS вышел фильм «Люси и Дези: До смеха» с Фрэнсис Фишер в главной роли .

6 августа 2001 года Почтовая служба США отметила 90-летие Болла выпуском памятной марки в рамках серии «Легенды Голливуда». [115]

Болл появилась на 39 обложках TV Guide, больше, чем кто-либо другой, включая первую обложку в 1953 году с ее маленьким сыном Дези Арназом-младшим. [116] TV Guide признал ее «Величайшей телезвездой всех времен», а позже отметил 50-летие I Love Lucy восемью обложками, восхваляющими памятные сцены из шоу. В 2008 году I Love Lucy был назван второй лучшей телевизионной программой в истории Америки после Seinfeld . [117]

За свой вклад в женское движение Болл была включена в Национальный женский зал славы в 2001 году. [118]

Клуб монахов назвал комнату в своем клубном доме в Нью-Йорке «Бальной комнатой Люсиль». [119] Она была посмертно награждена премией «Наследие смеха» на пятой ежегодной церемонии вручения наград TV Land Awards в 2007 году. [120] В ноябре 2007 года она заняла второе место в списке 50 величайших икон телевидения; однако опрос общественного мнения выбрал ее на первое место. [121]

6 августа 2011 года на домашней странице Google был показан интерактивный рисунок из шести классических моментов из сериала « Я люблю Люси» в честь 100-летия Болла. [122] В тот же день 915 двойников Болла собрались в Джеймстауне, чтобы отпраздновать день рождения и установить новый мировой рекорд для такого собрания. [123]

С 2009 года в городе Селорон, штат Нью-Йорк, выставлена ​​статуя Болла , которую местные жители посчитали «страшной» и неточной, из-за чего она получила прозвище «Страшная Люси». [124] 1 августа 2016 года было объявлено, что новая статуя Болла заменит ее 6 августа. [125] Однако старая статуя стала местной туристической достопримечательностью после того, как привлекла внимание СМИ, и ее разместили в 75 ярдах (69 м) от ее первоначального местоположения, чтобы посетители могли видеть обе статуи. [126]

Рэйчел Йорк и Мэделин Зима сыграли роль Болл в биографическом телефильме под названием «Люси» , снятом Гленном Джорданом и первоначально показанном на канале CBS 4 мая 2003 года.

В 2015 году было объявлено, что Кейт Бланшетт сыграет Болл в безымянном биографическом фильме, сценаристом и режиссером которого выступит Аарон Соркин . Впоследствии Николь Кидман была нанята, чтобы изобразить Болл, когда в 2021 году вышел фильм Соркина под названием Being the Ricardos. [127] [128] 8 февраля 2022 года Николь Кидман была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Болл. [129] Кидман также получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме за свою игру. [130]

Эпизод « Уилл и Грейс» 2017 года отдал дань уважения Болл, воспроизведя сцену в душе 1963 года из эпизода «Люси и Вив принимают душ» из «Шоу Люси» . [131] Три года спустя целый эпизод был посвящен ей, воссоздав четыре сцены из « Я люблю Люси» . [132]

Персонаж Болл Люси Рикардо была изображена Джиллиан Андерсон в эпизоде ​​«Секрет ложек» сериала « Американские боги » (2017). [133]

Болл была изображена Сарой Дрю в пьесе « Я люблю Люси: забавная вещь, случившаяся по дороге в ситком» , комедии о том, как Болл и ее муж боролись за то, чтобы их ситком вышел в эфир. Премьера состоялась в Лос-Анджелесе 12 июля 2018 года, в главных ролях снялись Оскар Нуньес в роли Дези Арназа и Шеймус Девер в роли продюсера и главного сценариста «Я люблю Люси» Джесс Оппенгеймер . Пьеса была написана сыном Оппенгеймера, Греггом Оппенгеймером. [134] BBC Radio 4 транслировало сериализованную версию пьесы в Великобритании в августе 2020 года под названием «ЛЮСИ ЛЮБИТ ДЕСИ: забавная вещь, случившаяся по дороге в ситком», в главной роли Энн Хеч в роли Болл. [135] В январе 2023 года LA Theatre Works организовали национальный тур по 22 городам США с участием спектакля (под названием ЛЮСИ ЛЮБИТ ДЕЗИ: забавная история, случившаяся по пути в ситком ), главную роль в котором исполнила Эллис Грир. [136]

Болл был известным сторонником прав геев, заявив в интервью журналу People в 1980 году : «Меня это совершенно устраивает. Некоторые из самых одаренных людей, которых я когда-либо встречал или о которых читал, — гомосексуалисты. Как вы можете это отрицать?» [137]

Фильмография

Выступления на радио

Почести

Ссылки на награды и номинации Болла: [142] [143] [144]

Ссылки

  1. ^ Дамико, Эми М. (2022). "Глава 4: Профили; Раздел Люсиль Болл (1911-1989)". Женщины в СМИ: Справочное руководство . Bloomsbury Publishing . ISBN 9798216166740.
  2. ^ "Люсиль Болл: Биография". punoftheday.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 2 апреля 2008 г. Болл выигрывает четыре премии "Эмми" и номинирована в общей сложности на 13 премий
  3. ^ ab "Аллея славы: Люсиль Болл" . Получено 22 декабря 2017 г.
  4. ^ "Премия Сесила Б. ДеМилля". Ассоциация иностранной прессы Голливуда. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 10 марта 2012 г.
  5. ^ "Прошлые лауреаты: Crystal Award". Женщины в кино . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
  6. ^ "Список почетных гостей Центра Кеннеди". Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Получено 10 марта 2012 года .
  7. ^ ab "Фильмография Люси Арназ". Fandango. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  8. ^ abc "Люсиль Болл Хронология и биография". twoop.com . Получено 5 апреля 2008 г. Болл рожает своих детей
  9. ^ Сандерс и Гилберт 1993, стр. 224.
  10. ↑ Саскин, Стивен (9 марта 2010 г.). Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры главных композиторов Бродвея. Oxford University Press, США. ISBN 978-0-19-531407-6.
  11. ↑ «Арназ покидает пост президента Десилу; бывшая жена Люсиль Болл получает должность», Wall Street Journal , 9 ноября 1962 г., стр. 18.
  12. ^ "Дом по адресу 69 Stewart Ave., Jamestown, NY, где жила семья Люсиль Болл, пионера женского телевизионного комедийного шоу, чье знаковое телешоу "Я люблю Люси" покорило американскую аудиторию в начале 1950-х годов, когда она родилась". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Получено 19 марта 2024 г.
  13. ^ "Множество имен Люси и семьи - Исторический центр Фентона". Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  14. ^ Канфер 2003, стр. 10.
  15. ↑ Болл 1997, стр. 168–69.
  16. ^ "Некоторые предковые останки Люсиль Болл". Rootsweb.com . Получено 6 октября 2012 г. .
  17. ^ "Исаак Болл (1747-?)". Ассоциация Эдмунда Райса (1638). Люсиль Дезире Болл (1911–1989) была потомком Эдмунда Райса следующим образом: Эдмунд Райс (1594–1663); Генри Райс (1617–1711); Элизабет Райс (1648–1740); Мэри Брюэр (1680–?); Исаак Болл (? –1789); Исаак Болл (1747–1790); Исаак Болл (1787–1865); Клинтон Манросс Болл (1817–1893); Джаспер Клинтон Болл (1852–933); Генри Дарелл Болл (1887–1915) и Люсиль Дезире Болл (1911–1989). Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  18. ^ ab "Биография Люсиль Болл". Энциклопедия мировых биографий . Получено 5 апреля 2008 г.
  19. ↑ Patch, Джейсон Элли, [1], patch.com, 7 августа 2011 г.
  20. ^ "Радио: Сассафрасса, королева". Time . 26 мая 1952 г. ISSN  0040-781X . Получено 22 июня 2020 г.
  21. ^ ab Darryl J. Littleton; Tuezdae Littleton (2012). Комедианты: Laugh Be a Lady – "Lucille Ball". Hal Leonard Corporation . стр. (электронная книга)(глава 5). ISBN 9781480329744. Получено 5 апреля 2016 г. .
  22. ^ Барри Монуш (2011). «Клео Смит». Люсиль Болл FAQ: все, что осталось знать о любимой рыжей американке . Аплодисменты. ISBN 9781557839404.
  23. ^ Хайэм, К. (1986). Люси: Жизнь Люсиль Болл , Нью-Йорк: St. Martin's Press.
  24. ↑ Харрис 1991, стр. 23–24.
  25. ^ Канфер 2003, стр. 16.
  26. ^ Канфер 2003, стр. 20.
  27. ↑ Болл 1996, стр. 41.
  28. ↑ Swift, воскресенье (февраль 2019 г.). «Люсиль Болл». Глава . стр. 29–33.
  29. ^ Брэди 2001, стр. 20.
  30. ^ Канфер 2003, стр. 24.
  31. ^ Канфер 2003, стр. 205.
  32. ^ Канфер 2003, стр. 30.
  33. ^ Канфер, Стефан (18 декабря 2007 г.). Ball of Fire: The Tumultuous Life and Comic Art of Lucille Ball. Издательская группа Knopf Doubleday. ISBN 9780307424914.
  34. ^ "Lucille Ball Trivia". NetGlimse . Архивировано из оригинала 21 мая 2005 г. Получено 14 марта 2012 г.
  35. ^ Брэди 2001, стр. 33.
  36. ^ Канфер 2003, стр. 28.
  37. ^ "Люсиль Болл". Everything2.com . Получено 5 апреля 2008 г. Болл и Роджерс — друзья на всю жизнь
  38. ^ abcde Кароль, Майкл (2004a). Люси от А до Я: Энциклопедия Люсиль Болл . iUniverse. ISBN 0-595-29761-7.
  39. ^ Брэди 2001, стр. 73.
  40. ^ Брэди 2001, стр. 73–74.
  41. ^ ""The Wonder Show" – 1938 Radio Series – В ролях Джек Хейли, Люсиль Болл и Гейл Гордон". The Wonder Show. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 9 апреля 2008 года . Люси и The Wonder Show
  42. ^ Флетчер, Алисия (22 февраля 2017 г.). «Страсти Дороти Арзнер». Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г.
  43. ^ Крауз, Ричард Дж. (2003). 100 лучших фильмов, которые вы никогда не видели. Торонто: ECW Press. стр. 196. ISBN 1-55022-590-1.«Stage Door» дает Болл большой шанс
  44. ^ "Люсиль Болл". Национальный женский зал славы . Получено 30 июня 2021 г.
  45. ^ "The Big Street". В том же году она также появилась в нашумевшем вестерне "Valley of the Sun" напротив Джеймса Крейга. Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 22 декабря 2021 г.
  46. ^ Нахман, Джеральд (17 октября 2012 г.). Вырос на радио. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-82894-1.
  47. ↑ Сильвер, Эллисон (16 июля 2009 г.). «Сотомайор: больше „Сплэйнин“, чтобы сделать». The Huffington Post . Получено 18 июня 2010 г. Руководители CBS изначально не хотели, чтобы Болл, дерзкая рыжеволосая девушка, вышла замуж за латиноамериканца, в программе.
  48. ^ Картер, Мария (1 марта 2017 г.). «Правда о бурной истории любви Люсиль Болл и Дези Арназа». Country Living . Получено 20 мая 2020 г.
  49. ^ Gehring, Wes (2001). ""I Love Lucy" Turns 50 – Lucille Ball, Desi Arnaz, дополнительная информация о влиятельной, новаторской телевизионной комедии". USA Today (Society for the Advancement of Education). Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Получено 5 апреля 2008 года . Arnaz не хотел кинескоп
  50. ^ Кушман, Марк; Эти путешествия, т. 1 ; Jacobs/Brown Press; Сан-Диего, Калифорния, США; 2013; стр. 27
  51. ↑ Terrace, Vincent (2 сентября 2015 г.). Радиопрограммы, 1924–1984: Каталог более 1800 шоу. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-0528-9.
  52. ^ Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 эпизодов и никакой рекламы: полное руководство по телешоу на DVD 2007. Нью-Йорк: Back Stage Books. стр. 149. ISBN 0-8230-8456-6Самый долгий смех в истории телевидения
  53. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (24 июня 2009 г.). Полный справочник по шоу Prime Time Network и Cable TV, 1946–настоящее время. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-307-48320-1.
  54. ^ "American Masters "Люсиль Болл: В поисках Люси"". Public Broadcasting Service . Получено 2 апреля 2008 г. Болл — первая женщина, возглавившая крупную студию
  55. ^ Кароль 2004, стр. 201.
  56. ^ Кушман, Марк; Эти путешествия, т. 2 ; Jacobs/Brown Press; Сан-Диего, Калифорния, США; 2014; стр. 307
  57. ^ Канфер 2003, стр. 220.
  58. ↑ SiriusXM возрождает радиозаписи Люсиль Болл для подкаста: «Давайте поговорим с Люси» 4 августа 2021 г. NPR.
  59. ↑ Шоу Дика Каветта: Легенды комиксов - Люсиль Болл. 7 марта 1974 г. Получено 11 марта 2022 г.
  60. ↑ Barnes, Mike (11 января 2023 г.). «Кэрол Кук, протеже Люсиль Болл и актриса «Шестнадцати свечей», умерла в возрасте 98 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 9 июня 2024 г.
  61. ^ Гелхорен, Джована; Хельдман, Бреанна Л. (7 августа 2022 г.). «Барбара Эден вспоминает работу с «чудесной» Люсиль Болл и «плейбоем» Дези Арназом: «Я никогда ее не забуду». Люди . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 июня 2024 г. .
  62. ^ Аудиокомментарии Франкенхаймера на DVD.
  63. ^ "Fred's redhead" (PDF) . Broadcasting . 2 июля 1979 г. стр. 72. Получено 26 октября 2023 г.
  64. ^ «Как «Шоу Кэрол Бернетт» почти не состоялось». CBS News . 25 сентября 2012 г. Получено 30 августа 2018 г.
  65. ^ Финк, Митчелл (2007). Последние дни мертвых знаменитостей . Нью-Йорк: Miramax Books . ISBN 978-1401360252.
  66. ^ Стерн, Майкл (2016). "20". I Had a Ball: My Friendship with Lucille Ball Revised Edition . iUniverse. ISBN 978-1532011412.
  67. ↑ Ольгин, Ричард (16 декабря 1979 г.). «„Все — комики“ Люсиль Болл в главной роли в Northridge Classroom». Los Angeles Times . стр. 5. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  68. ^ "TV Land Март 2007 – продолжение следует Бесплатные пятницы; Three's Company 30-я годовщина – Онлайн-доски объявлений Sitcoms". TV Land . Получено 6 апреля 2008 . Бал проводит Three's Company рефлексивный
  69. ^ "Сделка Болла-Мортона с 20th Banners Features Plus TV". Variety . 16 февраля 1983 г. стр. 7, 26.
  70. ^ "Жизнь с Люси". TV Party . Получено 6 апреля 2008 г.«Жизнь с Люси» оказалась провалом
  71. ^ "Люсиль Болл в Hasty Pudding". Ten O'Clock News, WGBH . 19 февраля 1988 г.
  72. ^ "Местные новости вкратце: Люсиль Болл выздоравливает". Los Angeles Times . 1 июня 1988 г.
  73. ^ "Индекс реестра избирателей". Ancestry.com . 1936. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 14 марта 2012 г.Копия документа из избирательного участка № 1598 города Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния
  74. ↑ Показания Люсиль Дезире Болл Арназ, 4 сентября 1953 г., Комитет по расследованию антиамериканской деятельности, Палата представителей, 83-й конгресс, 1-я сессия, Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса – Часть 7, 4 сентября 1953 г. (Вашингтон: Издательство правительства США, 1953 г.), стр. 2567 (PDF стр. 14)
  75. ↑ Файл ФБР, стр. 15: Меморандум ФБР: ДМ Лэдд Гуверу, Тема: Люсиль Болл, Дези [так в оригинале] Арназ , 17 сентября 1953 г.
  76. ↑ Соединенные Штаты. Конгресс. Палата представителей. Комитет по расследованию антиамериканской деятельности (1953–54). Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса. Слушания. Бостонская публичная библиотека. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. стр. 2573.
  77. ↑ Сбор средств для Рузвельта (видеохроника). Вашингтон, округ Колумбия: British Pathé. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 14 июня 2011 г.
  78. ↑ Болл объяснил: «В те дни это не было чем-то большим и ужасным. В те дни быть республиканцем было почти так же ужасно». Показания Люсиль Дезире Болл Арназ, 4 сентября 1953 г., Комитет по расследованию антиамериканской деятельности, Палата представителей, 83-й конгресс, 1-я сессия, Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса – Часть 7, 4 сентября 1953 г. (Вашингтон: Издательство правительства США, 1953 г.), стр. 2571 (PDF стр. 18)
  79. ↑ Файл ФБР, стр. 26: Меморандум ФБР: SAC Los Angeles — Гуверу, Тема: Люсиль Болл, 16 декабря 1953 г.
  80. ↑ Сандерс и Гилберт 2001, стр. 77–78.
  81. ^ Бриу, Билл (2007). Правда и слухи: реальность, стоящая за самыми известными мифами телевидения. Greenwood Publishing Company. стр. 37. ISBN 9780275992477. Получено 4 июля 2012 г. .
  82. ^ "Арназ, Дези". tcm.com . Проверено 17 июля 2014 г.
  83. ↑ Сандерс, Койн С.; Гилберт, Том (31 мая 1994 г.). Desilu. Harper Collins. ISBN 978-0-688-13514-0.
  84. ^ "Radio: Birth of a Memo". Time . 26 января 1953 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 14 июня 2011 г.
  85. ^ "Знаменитые рекламные ролики в золотой век телевидения". Teletronic . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  86. ↑ Интервью с Люсиль Болл на шоу Дика Каветта, 1974 г. на YouTube
  87. ^ Хофер, Стивен Ф. (2006). Телегид: Официальное руководство для коллекционеров. Bangzoom Publishers. ISBN 978-0-9772927-1-4.
  88. ^ "S7-E1 The Bob Hope Show". Metacritic . Получено 26 августа 2022 г.
  89. ^ Эндрюс, Барт (1976). Люси и Рики и Фред и Этель . Торонто и Ванкувер: Clarke, Irwin & Company Limited. стр. 166.
  90. ^ "Powell's Books – Review-a-Day – Ball of Fire: The Tumultuous Life and Comic Art of Lucille Ball by Stefan Kanfer". The New Republic Online . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 г. Получено 5 апреля 2008 г. Реальный развод Болл попадает в ее новые шоу... показывая ее как одинокую женщину
  91. ↑ Канфер 2003, стр. 72–84. «Болл и Арназ остаются друзьями».
  92. ↑ Сандерс и Гилберт 1993, стр. 216.
  93. ^ Канфер 2003, стр. 94, 103.
  94. ^ "3BR Condo Vacation Rental in Snowmass Village, Colorado #936414 | AGreaterTown". agreatertown.com . Получено 27 февраля 2022 г. Snowmass Condo ранее принадлежал Люсиль Болл
  95. ^ abc Flint, Peter B. (27 апреля 1989 г.). «Люсиль Болл, энергичная старшина телевизионных комедий, умерла в возрасте 77 лет». The New York Times . Получено 11 июля 2020 г.
  96. ↑ Канфер 2003, стр. 35–37.
  97. ^ "Статья: Люсиль Болл, пионер телевизионной комедии, умерла в возрасте 77 лет". Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 31 августа 2009 года .
  98. ↑ Арнольд, Роксана (27 апреля 1989 г.). «Люсиль Болл умирает; комическому гению телевидения было 77 лет: смерть наступила из-за разрыва брюшной аорты, когда она, по-видимому, восстанавливалась после операции». Los Angeles Times . Получено 13 февраля 2023 г.
  99. ↑ «3 службы отдают дань уважения Люсиль Болл», Los Angeles Times , 9 мая 1989 г.
  100. ^ Фрэнк, Терри; Брауде, Норма (3 июля 2002 г.). «Останки Люси, матери будут похоронены в родном городе». The Buffalo News . Получено 10 декабря 2020 г.
  101. ^ Харрис 1991, стр. 278.
  102. ^ Болл, Люсиль «С любовью, Люси», введение написано Арназ, Люси стр. iii-vi Berkley Publishing 1997
  103. ^ Болл 1997.
  104. ^ Болл, Люсиль. С любовью, Люси . Получено 2 ноября 2021 г.
  105. ^ Эндрюс, Барт; Уотсон, Томас Дж. (15 января 1982 г.). Любить Люси: Иллюстрированное посвящение Люсиль Болл. Macmillan. ISBN 978-0-312-49975-4.
  106. ↑ Харрис 1991, стр. 306–307.
  107. ^ "Люси и Дези". United Press International. 8 декабря 1986 г. Получено 1 января 2020 г.
  108. ^ "Desi Arnaz". E! Mysteries & Scandals . Сезон 3. Эпизод 32. 9 октября 2000 г. E! Entertainment Television . [Роберт Стэк:] Кто-то спросил меня, не хотел бы я представить его Люси. Я поднял глаза, и она прижала платок к глазу, а у меня потекли слезы... [задыхается]
  109. ^ "Нация: Люсиль Болл получает медаль Свободы". Los Angeles Times . 6 июля 1989 г. Получено 22 мая 2011 г.
  110. ^ "Добро пожаловать в Международный женский центр". Международный женский центр . Получено 9 апреля 2008 г. Премия Living Legacy Award
  111. ^ "The Lucille Ball Little Theater of Jamestown, Inc". Designsmiths. Архивировано из оригинала 19 февраля 2004 г. Получено 9 апреля 2008 г. Переименование 'Little Theater' в Джеймстауне, Нью-Йорк
  112. ^ "TIME 100 – Люди века". Time . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Получено 9 апреля 2008 года .
  113. ^ "Lucy – A Tribute". Universal Studios Orlando . Получено 8 июля 2015 г.
  114. ^ "Universal: Lucy attraction out, Hello Kitty in". Orlando Sentinel . 17 августа 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  115. ^ "USPS – Выпуск почтовой марки № 01-057 – Легендарная звезда Голливуда Люсиль Болл увековечена на почтовой марке США". Почтовое отделение США. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г. Болл увековечена на почтовой марке
  116. ^ "Люсиль Болл – фотографии, биография и новости о Люсиль Болл". TV Guide . Получено 9 апреля 2008 г. Люси появляется на тридцати девяти обложках TV Guide
  117. ^ "Архивы форумов сообщества TiVo – 50 лучших шоу всех времен по версии TV Guide". TV Guide . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г. Второе по величине или влиянию шоу всех времен по версии TV Guide
  118. ^ "Национальный женский зал славы". Великая женская организация . Получено 9 апреля 2008 г. Болл включена в Национальный женский зал славы
  119. ^ "Lucille Ball Room". The Friars Club. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 27 августа 2013 года .
  120. ^ "TV Land любит Люси". Los Angeles Times . 15 апреля 2007 г. Получено 10 мая 2007 г.
  121. ^ "Карсон возглавляет список 50 величайших икон телевидения". Today.com . Associated Press. 16 ноября 2007 г. Получено 19 марта 2008 г.
  122. ↑ Нэнси Блэр (6 августа 2011 г.). «Google Doodle отдает очаровательную дань уважения Люсиль Болл в ее 100-летие». USA Today . Получено 6 августа 2011 г.
  123. ^ «915 двойников Люсиль Болл установили рекорд», upi.com; дата обращения 8 декабря 2014 г.
  124. ↑ Хантер, Марни (7 апреля 2015 г.). «Мэр отклоняет предложение художника починить статую «Страшной Люси»». CNN . Получено 8 апреля 2015 г.
  125. ^ Кимбл, Линдси. «Представлена ​​новая статуя Люсиль Болл «Страшная Люси»». Entertainment Weekly . Получено 6 августа 2016 г.
  126. ↑ Стэк, Лиам (9 августа 2016 г.). «Вот Люси! «Страшная» статуя заменена на похожую на нее». The New York Times . Получено 20 мая 2017 г.
  127. ↑ МакНэри, Дэйв (2 сентября 2015 г.). «Кейт Бланшетт сыграет главную роль в биографическом фильме Аарона Соркина о Люсиль Болл». Variety . Получено 5 сентября 2015 г.
  128. ^ Fuster, Jeremy (11 января 2021 г.). "Николь Кидман ведет переговоры о замене Кейт Бланшетт в биографическом фильме Аарона Соркина о Люсиль Болл с Хавьером Бардемом". The Wrap . Получено 19 января 2021 г.
  129. ↑ Хайпс, Патрик (8 февраля 2022 г.). «Номинации на премию «Оскар»: «Сила собаки», «Дюна» — в топе; «Управляй моей машиной» — среди больших сюрпризов». Deadline Hollywood . Получено 13 февраля 2022 г.
  130. ↑ Хайпс, Патрик (9 января 2022 г.). «Золотой глобус: полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  131. ^ Рорк, Роберт (4 октября 2017 г.). «Сумасшедшая сцена из «Уилла и Грейс» напоминает эпизод «Шоу Люси». New York Post . Получено 16 ноября 2020 г.
  132. ^ "Дебра Мессинг берет EW за кулисы 'Уилла и Грейс' дань уважения 'Я люблю Люси'". Entertainment Weekly . Получено 16 ноября 2020 г. .
  133. ↑ «Джиллиан Андерсон вспоминает момент с Люсиль Болл», Entertainment Weekly , 7 мая 2017 г.; получено 30 июля 2017 г.
  134. ^ "Я люблю Люси: забавная история, произошедшая по пути в ситком". Broadway World . Получено 16 июля 2018 г.
  135. ↑ Страница BBC Media Centre для статьи «Люси любит Дези: забавная история, произошедшая по пути к ситкому».
  136. ^ "LA Theatre Works 17th Annual National Tour представляет уморительный спектакль LUCY LOVES DESI на площадках исполнительских искусств по всей территории США" . Получено 12 марта 2023 г.
  137. ^ «Спросите ее о чем угодно о Дези-старшем, разводе, наркотиках, правах геев — Люси Болл не стала застенчивой в свои 68». Люди .
  138. ^ "Dime a Dance". Escape and Suspense . 16 ноября 2008 г. Получено 19 мая 2017 г.
  139. ^ Примечание к программе Blackstone Audio 2015 г.
  140. ^ "Плащаница для Сары". Побег и саспенс . 5 февраля 2012 г. Получено 19 мая 2017 г.
  141. ^ «That's Were the Days». Nostalgia Digest . Том 39, № 2. Весна 2013. С. 32–39.
  142. ^ "Люсиль Болл". IMDb . Получено 26 декабря 2018 г.
  143. ^ "Люсиль Болл | Голливудская Аллея славы". www.walkoffame.com . Получено 26 декабря 2018 г. .
  144. ^ ab "Television Hall of Fame: Actors – Online Film & Television Association" . Получено 26 декабря 2018 г. .

Цитаты

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Люсиль Болл .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Люсиль Болл .