stringtranslate.com

Ма Ин-цзю

Ма Ин-цзю ( китайский :馬英九; родился 13 июля 1950 г.) - тайваньский политик, занимавший пост президента Китайской Республики с 2008 по 2016 год. Ранее он занимал пост министра юстиции с 1993 по 1996 год и мэра Тайбэя с 1998 по 1996 год. 2006. Он занимал пост председателя Гоминьдана (Гоминьдана) с 2005 по 2007 год и с 2009 по 2014 год.

Ма учился в Национальном Тайваньском университете , где в 1972 году получил степень бакалавра права. С 1972 по 1974 год он служил в армии, после чего получил две степени магистра юридических наук в Нью-Йоркском университете и Гарвардском университете в США. Он вернулся на Тайвань в 1981 году, где начал работать на президента Цзян Цзинго , сначала работая в президентской канцелярии. Позже он был назначен председателем Комиссии по исследованиям, разработкам и оценке , затем был назначен министром юстиции в 1993 году, пока не был освобожден от своего поста в 1996 году. В 1998 году он баллотировался против действующего президента Чэнь Шуйбяня от Демократической прогрессивной партии. (ДПП) на выборах мэра Тайбэя, победив Чена.

Ма избирался председателем Гоминьдана в 2005 году, пока не ушел в отставку в 2007 году, когда выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах 2008 года . Он был избран президентом, набрав 58,45% голосов избирателей и победив кандидата от ДПП Фрэнка Се . Он был приведен к присяге в качестве президента 20 мая 2008 года и снова был приведен к присяге в качестве председателя Гоминьдана 17 октября 2009 года . Соглашение 2010 года. Он был переизбран на президентских выборах 2012 года с 51,6% голосов, победив кандидата от ДПП Цай Инь-вэнь . Он ушел с поста председателя Гоминьдана 3 декабря 2014 года после плохих результатов партии на местных выборах . [2] В ноябре 2015 года Ма встретился с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в Сингапуре, это была первая встреча лидеров Китайской Народной Республики и Китайской Республики.

Ранний период жизни

Ма — тайваньский вайшенгрен , родившийся в больнице Квонг Ва [3] в Яу Ма Тей в Цзюлуне , части тогдашнего британского Гонконга , 13 июля 1950 года. [4]

Его родители находились в Гонконге по пути из провинции Хунань коммунистического Китая на контролируемый националистами Тайвань после гражданской войны в Китае . В семье из пяти детей Ма был четвертым ребенком и единственным сыном. [4] Его семья уехала из Гонконга в Тайвань в 1952 году. Они родом из Сянтаня , Хунань в Китайской Республике (ныне Хунань, Китайская Народная Республика), а их прародина находилась в Фуфэне , провинция Шэньси . Его предки мигрировали из Шэньси в Цзянси , а затем, наконец, в Хунань. [ когда? Исследователи предположительно посетили старую резиденцию отца Ма, Ма Хо-лина (1920–2005), в городе Кайюнь , уезд Хэншань , провинция Хунань , где они обнаружили генеалогическую книгу , в которой говорится, что Ма произошел от генерала эпохи Троецарствия Ма Чао . [5] Его матерью была Цинь Хоу-сю (1922–2013). Ма была воспитана католичкой . [6]

Ма в детстве

Ма получил степень бакалавра права. получил степень Национального Тайваньского университета в 1972 году. С 1972 по 1974 год он служил обязательной военной службы в Корпусе морской пехоты и ВМФ Китайской Республики, получив звание лейтенанта. [ нужна цитация ] Затем он продолжил углубленное обучение в Соединенных Штатах, сначала получив степень магистра права. получил степень юридического факультета Нью-Йоркского университета в 1976 году, а затем степень SJD юридического факультета Гарвардского университета в 1981 году. Отредактированная версия его диссертации по спору об островах Сенкаку была опубликована в 1984 году .

После получения степени магистра Ма работал юристом в юридической фирме на Уолл-стрит в Нью-Йорке и юрисконсультом в крупном банке в Массачусетсе , США, прежде чем получить докторскую степень. [8] Ма также проводил исследования на юридическом факультете Университета Мэриленда и опубликовал несколько научных статей, поэтому он всегда испытывал чувство благодарности по отношению к университету. [9] В 1981 году Ма вернулся на Тайвань и начал работать на президента Цзян Цзинго .

Споры о месте рождения

11 декабря 2008 года депутат от Демократической прогрессивной партии (ДПП) Чай Чонг-ронг созвал пресс-конференцию и представил документ, в котором утверждается, что место рождения Ма противоречит официальной информации. В этом документе, свидетельстве о рождении одной из дочерей Ма, Ма указывает « Шэнчин [ так в оригинале ]» как место своего рождения, что противоречит его официально указанному месту рождения — «Гонконг». Чай также отметил, что местом рождения первой леди Кристины Чоу был указан « Нанкин, Китай », хотя указано, что она также родилась в Гонконге.

Чай утверждал, что, поскольку Ма родился после 1949 года и в Шэньчжэне , он по закону является гражданином Китайской Народной Республики . Пресс-секретарь президента Ван Юй-чи (王郁琦) ответил на обвинения Чая, подтвердив, что вся информация из канцелярии президента относительно рождения президента является точной. Ван также сообщил, что Ма во время своего визита в Гонконг 11 декабря смог получить записи о своем рождении в больнице Квонг Ва в Коулуне , и Ма также хранит оригинал своего свидетельства о рождении, выданного Генеральным регистратором Гонконга, [3] тем самым еще раз подтвердив свое рождение в бывшей британской колонии, а не в материковом Китае. Копии свидетельства о рождении Ма также ранее были показаны публике. [10] Ван также опроверг слухи о том, что Ма получил положительное решение при поступлении в среднюю школу Цзяньго и Национальный тайваньский университет со статусом « заграничного китайца ». [3]

Подъем в политике

В 1980-х годах Ма Ин-цзю начал работать на президента Чан Цзинго в качестве заместителя директора Первого бюро президентской администрации и переводчика президента с английского языка. Позже Ма был назначен председателем Комиссии по исследованиям, разработкам и оценке при Исполнительном юане в возрасте 38 лет, став самым молодым членом кабинета министров в правительстве Китайской Республики. [11]

Ма был заместителем генерального секретаря Гоминьдана с 1984 по 1988 год, а также какое-то время был заместителем Совета по делам материка (MAC), органа на уровне кабинета министров, отвечающего за отношения между двумя сторонами пролива . [12] Президент Ли Дэнхуэй назначил его министром юстиции в 1993 году. Ма был освобожден от своего поста в 1996 году. [13] Его сторонники утверждают, что увольнение было вызвано его усилиями по борьбе с коррупцией среди политиков и полиции. [14] Он оставался сторонником Гоминьдана, а не поддерживал Новую партию , сформированную сторонниками Гоминьдана, которые проводили кампанию на антикоррупционной платформе. Ма вернулся в академические круги и большинство людей того времени [ кто? ] считал, что его политическая карьера фактически закончилась.

мэрия

Мэр Ма на 10-м Тайбэйском международном марафоне 2006 года.

В 1998 году Гоминьдан направил Ма, чтобы бросить вызов тогдашнему мэру Тайбэя Чэнь Шуйбяну из оппозиционной Демократической прогрессивной партии (ДПП), который добивался переизбрания. [15] Несмотря на то, что рейтинг общественного одобрения Чена составлял около 70%, [16] он потерпел поражение.

На президентских выборах 2000 года Ма остался верен Гоминьдану и поддержал его кандидата Льен Чана , а не Джеймса Сунга , который вышел из партии и баллотировался как независимый кандидат. [17] Конкуренция между Лиеном и Сунгом разделила голоса Pan-Blue и позволила его бывшему сопернику Чену победить на президентских выборах, набрав менее 50% голосов избирателей. [18] Результаты выборов в сочетании с другими факторами вызвали большой гнев против Ма, когда он пытался отговорить недовольных сторонников Лиена и Суна от протестов, обращаясь к ним в своем двойном качестве мэра города Тайбэй и высокопоставленного гоминьдана. член. [19] [20]

Ма смог исправить политический ущерб и в декабре 2002 года стал ведущей фигурой в Гоминьдане, легко выиграв переизбрание на пост мэра Тайбэя при поддержке 64% избирателей Тайбэя, в то время как претендент от ДПП Ли Ин-юань получил 36%. [21] Его уверенная победа, особенно в свете противодействия со стороны как президента Чена, так и бывшего президента и председателя Гоминьдана Ли Дэн Хуэя , заставила многих размышлять о его шансах в качестве кандидата от Гоминьдана на президентских выборах 2004 года, хотя из этого ничего не вышло. [22] [23] [24]

Ма снова отговорил разгневанных сторонников Pan-Blue от протестов после очень близкой победы президента Чена на переизбрании в 2004 году после инцидента со стрельбой со счетом 3–19 . [25] Ма решил не присоединяться к призывам бросить вызов или оспаривать результаты выборов. [26] Ма также избегал присоединяться к заявлениям о том, что убийство было инсценировано.

Ма понесла некоторый политический ущерб в результате эпидемии атипичной пневмонии в начале 2003 года, и ее критиковали за то, что она недостаточно быстро мобилизовала городское правительство Тайбэя, а также за то, что она оставила у себя Чиу Шу-ти, директора общественного здравоохранения, которого ранее критиковали за ее отсутствие заботы о вспышка. [27] Наводнение в столичном Тайбэе в 2004 году также привело к общественному сомнению в отношении его руководства и привело к падению рейтинга Ма. [28]

Во время своего пребывания на посту мэра Тайбэя у Ма было много конфликтов с центральным правительством по таким вопросам, как тарифы на медицинское страхование и контроль над водоснабжением во время засухи. [29] [30] Ма также был замешан в скандале, связанном с выпуском акций Тайбэйского банка в 2003 году. [31] Однако дело было прекращено после расследования, проведенного прокуратурой Тайбэя. Он подвергся резкой критике со стороны ДПП за то, что он не позволил поднимать национальный флаг Китайской Республики вместе с флагом КНР во время чемпионата Азии по футболу среди женщин, проходившего в Тайбэе. [32] Ма ответил, что он просто следовал олимпийскому протоколу, который официально признает только олимпийский флаг Китайского Тайбэя и запрещает показ национальных флагов ОКР на стадионе Олимпийских игр.

Его инициативы по управлению городом Тайбэй включают изменение транслитерации названий улиц, линий и станций тайбэйского метро на Ханьюй Пиньинь , в отличие от Тонгён Пиньинь . [33] Ма выразил умеренную поддержку объединению Китая и противодействие движению за независимость Тайваня . [34] Он выступил против референдума 2004 года об отношениях между двумя сторонами Тайваньского пролива , который подвергся широкой критике со стороны США и КНР. [35] Тем не менее, его несогласие с Законом о борьбе с сецессией Китайской Народной Республики , в то время как другие лидеры его партии хранили молчание по этому вопросу, привело к тому, что ему запретили посещать Гонконг для публичных выступлений в 2005 году. [36] Он также раскритиковал КНР за подавление событий на площади Тяньаньмэнь . [37]

Межполитические последователи Ма побудили некоторых отметить его как редкий пример относительной вежливости в печально известном суровом и неспокойном мире тайваньской политики. Ма, как правило, избегал обвинений в использовании язвительной, а иногда и оскорбительной риторики, обычной для тайваньских политических дебатов. Его академическое образование и манера поведения помогли создать имидж Ма как честного и беспристрастного технократа. Несмотря на эту репутацию, а также его деревянную манеру речи и застенчивое поведение, Ма также считается харизматичной фигурой и популярен среди женщин и молодежи. С другой стороны, критики Ма утверждают, что Ма, слишком стремящийся казаться беспристрастным и/или нейтральным, чрезмерно нерешителен и ему не хватает смелого видения. Ма часто обвиняют в том, что он избегает высказывать наиболее резкую и противоречивую критику в адрес президента Чена или оппозиционных партий, а также избегает участия во внутрипартийных спорах. Среди этих критиков Ма называют « сковородкой с антипригарным покрытием » или «тефлоновым человеком». В последнее время также высказывалась некоторая критика в адрес его действий в отношении кандидатов на выборах, подозреваемых, а затем обвиненных в коррупции. Многие в Пан-зеленой коалиции выразили мнение, что Ма ввел в заблуждение избирателей, передав свой чистый харизматический имидж недобросовестным кандидатам в своей собственной партии.

В последние годы Ма все чаще использовал тайваньцев (Хокло) в публичных выступлениях, возможно, чтобы избежать негативной реакции по поводу происхождения его родителей из материкового Китая, и он называл себя «дитя Банка (Ваньхуа) », отождествляя себя с историческим районом Тайбэй, где он вырос. Другие утверждают, что происхождение Ма из материкового Китая еще больше оттолкнет членов Гоминьдана, которые являются «голубыми» по сравнению с «темно-синими», выступающими за объединение.

Споры между мэрами

Несмотря на то, что Ма часто прозвали «тефлоновым горшком» за его чрезвычайное сохранение своего личного имиджа, он, тем не менее, оказался втянутым в некоторые политические противоречия. Ряд неудач во время его пребывания на посту мэра Тайбэя, в том числе административные проблемы, которые увеличили масштабы тайфуна Нари (納莉風災), [38] закрытие больницы «Надежда» (和平封院事件), [39 ] Фосгенный инцидент (捷運光氣事件), инцидент со скальпированием (捷運扯頭皮事件) и скандал с человеческим мячом (邱小妹人球事件) (в ходе которого сильно избитую четырехлетнюю девочку перевезли из больницы в больницу без лечение, пока она не умерла от полученных травм), [40] нанесли ущерб репутации Ма. Однако Ма прошел через эти инциденты относительно невредимым.

Одним из наиболее удачных мэрских сооружений Ма была гондола Маоконг . Однако частые поломки гондолы вызвали недоверие жителей к новой транспортной системе. Один опрос показал, что только 14% жителей Тайбэя были удовлетворены этим [41] , и это даже привело к протестам. [42] Тайваньский центр экологической информации (台灣環境資訊協會) заявляет, что решение использовать гондольный подъемник , предназначенный для зон с умеренным климатом в тропической зоне, свидетельствует о провале правительства города Тайбэй во главе с Ма. [43]

Обвинения в коррупции

14 ноября 2006 года Ма был допрошен прокуратурой по поводу предполагаемого неправомерного использования счета специальных расходов на посту мэра Тайбэя. Это произошло после того, как Чэнь Шуй-Бянь находился под следствием по обвинению в коррупции, и многие сторонники Гоминьдана полагали, что это преследование было политически мотивированным. [ нужна цитата ]

В то же время появились слухи, что бывший председатель партии Лянь Чан будет баллотироваться на президентских выборах 2008 года. Этот инцидент, возможно, повлиял на чистый имидж Ма и его политическое будущее. На следующий день Ма признал, что один из его помощников подделал квитанции, подтверждающие расходы Ма на посту мэра Тайбэя, и извинился за последний политический скандал. [44] Однако Ма утверждал, что он, как и большинство других государственных чиновников, рассматривал специальный счет расходов как дополнительную зарплату для личных расходов, понесенных в ходе выполнения служебных обязанностей, и что его использование этого счета было законным.

13 февраля 2007 года Верховная прокуратура Тайваня предъявила Ма обвинение в якобы хищении примерно 11 миллионов тайваньских долларов (339 000 долларов США) в связи с «специальными расходами», когда он был мэром Тайбэя. [45] Прокуратура заявила, что Ма якобы использовал государственные средства в личных целях, например, на оплату расходов на проживание своей дочери во время учебы за границей и оплату коммунальных услуг. До этого Ма признавал использование средств в личных целях и утверждал, что специальные фонды были просто частью его зарплаты [46] , но он использовал все средства для общественного пользования или общественной пользы ( благотворительные пожертвования). [47]

Вскоре после предъявления обвинения он подал прошение об отставке с поста председателя Гоминьдана в соответствии с правилами партии, которые запрещают обвиняемому лицу занимать пост председателя Гоминьдана . это запрещало членам баллотироваться на посты в случае обвинения в совершении преступления. [49] Однако вскоре после отставки Ма выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

14 августа 2007 года Окружной суд Тайбэя признал Ма невиновным в коррупции. [50] В защиту Ма является то, что он рассматривал «специальные расходы» как, по сути, «специальное пособие», изначально предназначенное для компенсации «социальных расходов» мэра без фактического повышения зарплаты. [51] 28 декабря 2007 года Высокий суд Тайваня снова признал Ма невиновным по обвинению во взяточничестве.

24 апреля 2008 года Верховный суд снял с Ма обвинения в коррупции, вынеся окончательное решение по этому делу до его инаугурации 20 мая 2008 года. Высший суд острова заявил, что Ма не собирал незаконные доходы и не пытался нарушить закон. [52] Однако секретарь Ма был признан виновным и ему грозил год тюремного заключения за невыполнение административных обязанностей. [53]

Председательство Гоминьдана

Престиж Ма возрос после поражения Лянь Чана на президентских выборах в Тайване в 2004 году , поскольку многие считают его преемником Лиен Чана . [54] Его отношение к поствыборным демонстрациям Пан-синей коалиции , в ходе которых он в какой-то момент послал спецназ для контроля демонстраций сторонников своей синей партии, в целом рассматривалось как беспристрастное. [55] В 2005 году Ма и Ван Цзинь-пин были кандидатами на первых конкурентных выборах на пост председателя Гоминьдана. [56] 5 апреля 2005 года в эксклюзивном интервью ведущей ток-шоу CTV Сиси Чэнь Ма сказал, что он хотел бы возглавить оппозиционный Гоминьдан вместе с Ванем, если он будет избран его председателем, поскольку их базы поддержки дополняют друг друга. [57] 16 июля 2005 года Ма победил Вана с перевесом от 72% до 28%, что больше, чем ожидалось ни лагерем, ни источниками новостей, несмотря на то, что Ван получил в последнюю минуту поддержку со стороны председателя партии «Народ прежде всего» (PFP) Джеймса . Сунг , который сохранил значительное количество последователей в Гоминьдане. [58] [59] Некоторые, особенно сторонники Ван Цзинь-пина , обвиняют Ма в несправедливом предположении, что Ван причастен к « черному золоту », и критикуют помощников Ма за грубость по отношению к Вану во время кампании. [60] После выборов Ма неоднократно заявлял, что желает, чтобы Ван оставался первым заместителем председателя. Ван, однако, до сих пор отверг этот жест, вместо этого заявив, что он желает служить «постоянным волонтером ». [61] Ван действительно принял партийный пост, несовместимый с постом вице-председателя, что фактически положило конец возможности того, что он станет вице-председателем, хотя после встречи с Ванем Ма заявил, что он «оставит должность открытой» для Вана. . [62] Ма также неоднократно заявлял, что у него не было планов уходить с поста мэра Тайбэя, даже после того, как он официально принял пост председателя от действующего Лянь Чана во время 17-го съезда партии Гоминьдана в августе 2005 года. [63] [64]

Возглавляемая Ма Ин-цзю, Гоминьдан одержала громкую победу на выборах «три в одном» , состоявшихся 3 декабря 2005 года. , до четырнадцати мест. Перед выборами Ма поклялся, что покинет пост председателя, если его партия не сможет получить более половины мест, что было первым случаем для председателя Гоминьдана. [66] Это была решающая победа и для Ма Инцзю, поскольку он занял пост председателя партии всего 110 дней назад. На выборах Гоминьдан отвоевал уезды Тайбэй и Илань, а также город Цзяи, которые более двадцати лет были оплотом Демократической прогрессивной партии (ДПП). [67] Впервые за многие годы Гоминьдан вновь обрел популярность на юге, вплоть до реки Чо-Шуй (река Чжошуй) .

Президентские кампании

2008 год

Ма Инцзю агитирует на президентских выборах 2008 года .

В тот же день, когда он ушел с поста председателя Гоминьдана, Ма также объявил о своем намерении баллотироваться на президентских выборах 2008 года. Он был официальным кандидатом от Гоминьдана на президентских выборах 2008 года.

Ма посетил Индию и Сингапур в июне 2007 года, чтобы расширить двусторонние обмены, а также получить легитимность и опыт для своей президентской кампании 2008 года.

Кандидатом на пост вице-президента Ма был бывший премьер-министр Винсент Сью , кандидат Льен Чана на президентских выборах 2000 года. [68]

Во время предвыборной кампании в общине аборигенов Ма сделал противоречивое замечание. Отвечая на вопрос женщины-аборигенки, Ма сказал: «Если вы приезжаете в город, вы гражданин Тайбэя... Аборигенам следует скорректировать свой менталитет – если вы приезжаете в город, вы должны играть по его правилам». [69] Это заявление было сочтено крайне неуместным. [70]

Проблема с грин-картой США

Кандидат от Демократической прогрессивной партии Фрэнк Се допросил Ма на предмет наличия у него грин-карты США . Ма отрицал наличие такого устройства и публично заявил, что ни у кого из членов его семьи его не было. [71] Однако тот факт, что Ма и его жена подали заявку на получение грин-карты, а также то, что его сестры и его старшая дочь Лесли Вейчунг Ма являются гражданами Соединенных Штатов , вызвал разногласия, поскольку ДПП продолжала подвергать сомнению лояльность Ма стране. [72] В ответ на нападки ДПП на американское гражданство его сестер и дочери Ма заметил, что наличие американского паспорта или грин-карты не обязательно означает, что кто-то не лоялен Тайваню. [72]

За неделю до президентских выборов действующий президент Чэнь Шуйбянь пообещал уйти в отставку, если Ма сможет предоставить юридические документы о признании недействительной его грин-карты. Фрэнк Се также заявил, что готов отказаться от участия в предвыборной гонке, если Ма сможет доказать, используя официальные документы, что его грин-карта была признана недействительной двадцать лет назад. [73] На следующий день Ма ответил президенту, что ему следует работать над улучшением экономики Тайваня, а не так сильно заботиться о выборах; Ранее Ма также предоставил копии неиммиграционных виз США, выданных ему в 1980-х и 1990-х годах, утверждая, что карты были недействительны, поскольку такие визы не выдаются владельцам грин-карт.

Экологическая критика

Ма подвергся критике со стороны многих экологических групп . Его строительство мэром гондольного подъемника Маоконг подверглось критике со стороны Тайваньского центра экологической информации. [43] Строительство Тайбэй-Арены также вызвало негативную реакцию со стороны этих групп. Общество дикой природы (SOW;荒野保護協會) отметило, что из трехсот восьмидесяти четырех деревьев, которые были перенесены для строительства, более ста уже погибли. [74] Власти города заявили, что возраст деревьев неизвестен; следовательно, они не защищены законом. Затем SOW ответило, что, согласно фотографиям, сделанным ВВС США в 1947 и 1948 годах, эти деревья присутствовали уже во времена японского правления . [74]

Во время своей президентской кампании Ма участвовал в одной из дебатов, на которых обсуждались многие темы, в том числе защита окружающей среды . Тайваньская академия экологии оценила политику обоих кандидатов Се и Ма, а секретарь ее рабочей станции в Тайбэе сказал, что оба кандидата не оправдали своих ожиданий, но у них было больше надежд на Се, чем на Ма, потому что экологические концепции Ма не учитывают реальность. [75] В феврале 2008 года несколько экологических групп составили список обязательств для подписания двумя кандидатами. Кандидат от ДПП Фрэнк Се согласился со всеми пунктами списка и подписал его в марте. Ма этого не сделал и вместо этого написал группе электронное письмо. Тайваньский союз защиты окружающей среды (TEPU) раскритиковал Ма за игнорирование важных вопросов и отсутствие смелости подписать обязательства. [76]

После того, как Ма был избран президентом 22 марта 2008 года, Партия зеленых Тайваня выразила опасения, что избранный президент Ма будет слишком много внимания уделять улучшению экономики и будет игнорировать многие важные экологические проблемы. Глава Фонда охраны качества окружающей среды также подчеркнул важность охраны окружающей среды как одного из факторов экономического развития. [77]

2012 год

Ма имел право на второй президентский срок и баллотировался на переизбрание. В июне 2011 года, когда действующий вице-президент Винсент Сью объявил, что уходит в отставку и не будет баллотироваться на второй срок, премьер-министр У Дэн Йи был выбран вместо Сью в списке Гоминьдана на 2012 год. Ма был переизбран президентом, набрав 51,6% голосов против председателя Демократической прогрессивной партии Цай Иньвэнь . [78]

Президентство (2008–2016)

Инаугурация

Президент Маршалловых Островов Кристофер Лоик посетил Ма в Мемориальном зале Чан Кайши

Ма официально победил 22 марта 2008 года, набрав 58% голосов, положив конец восьмилетнему правлению ДПП и став официально признанным шестым президентом Китайской Республики. [79] Ма победил, набрав 7 659 014 голосов против 5 444 949 голосов Се . Ошеломляющая победа Ма на президентских выборах дала ему политический мандат на проведение перемен на Тайване. [80]

Ма вступил в должность 20 мая 2008 года. [81] Церемония открытия состоялась на арене Тайбэй в Тайбэе . В тот же день в Гаосюне состоялся государственный ужин .

Ма был включен в список Time 100 2008 года в разделе «Лидеры и революционеры». Time описывает его как «одного из тех редких политиков, у которых есть возможность определять судьбу не только своей страны, но и целого региона». [82]

12 августа 2008 года Ма отправился в свою первую зарубежную поездку в качестве президента. Визит Ма был сосредоточен на улучшении отношений с латиноамериканскими союзниками Тайваня. Он присутствовал на инаугурациях Леонеля Фернандеса из Доминиканской Республики и Фернандо Луго из Парагвая . Ма также сделал остановку в Панаме и встретился с президентом Мартином Торрихосом . Было подчеркнуто, что во время визитов не будет новых пакетов помощи; если будет объявлено о какой-либо новой экономической помощи, то о ней будет объявлено из Тайваня, а не из-за границы. Поездка включала остановки в США в Лос-Анджелесе , Остине и Сан-Франциско . Ма пересек Тихий океан коммерческим рейсом и зафрахтовал только небольшой самолет из Соединенных Штатов; его сопровождала делегация из 81 человека. [83] [84]

Отношения между двумя сторонами пролива

После своего успеха на президентских выборах Ма Ин-цзю заявил, что у него нет ближайших планов посещать материковый Китай и он будет работать над выполнением своего предвыборного обещания улучшить отношения с материковым Китаем, начав прямые чартерные рейсы, позволяя туристам из материкового Китая посещать Тайвань и снятие законодательных ограничений Китайской Республики на финансовый сектор для инвестиций в материковый Китай. [85] Ма в своей инаугурационной речи изложил свое обещание в отношениях между двумя сторонами пролива, что во время его пребывания на посту президента не будет «ни воссоединения, ни независимости, ни войны» (不統, 不獨, 不武). . [86] Критики утверждают, что Ма вместо того, чтобы следовать своему предвыборному обещанию, вместо этого следовал воле своего отца, где Ма Хо-лин четко заявляет, что его последними словами были: «Подавить сторонников независимости; привести (Тайвань) к объединению». Во время интервью в Англии в 2006 году Ма подтвердил, что его цель — привести Тайвань к «возможному объединению». [87]

В статье, опубликованной в журнале Time от 11 августа 2008 года, говорилось, что менее чем за три месяца «в отношениях между Тайванем и КНР, возможно, произошел самый быстрый прогресс за шесть десятилетий противостояния между двумя правительствами». Чартерные рейсы выходного дня между КНР и Тайванем впервые открыли Тайвань для туристов из материкового Китая, ослабили ограничения на тайваньские инвестиции в материковый Китай и утвердили меры, которые позволят инвесторам из материкового Китая покупать тайваньские акции». [88] Он также ослабил запреты на «китайских невест», что привело к социальным волнениям по поводу китаянок, которые выходят замуж за старых ветеранов, но подают на развод после получения гражданства. [ нужна цитата ]

Во время второго визита на высшем уровне Чэнь- Чан Чэнь Юньлинь 3 ноября 2008 года, председатель базирующейся в Пекине Ассоциации по связям через Тайваньский пролив (ARAT), оппозиционная Панзеленая коалиция раскритиковала этот визит как «предпринятие шагов к возможному воссоединению». и нанести ущерб суверенитету Тайваня. [89] [90] Противодействие визиту председателя АРАТ также спровоцировало массовые мирные митинги и протесты, организованные оппозиционной партией ДПП 25 октября 2008 года. По предварительным оценкам, число протестующих составляет около 500 000 человек. [91] [92] [93] Протестующие обвинили президента Тайваня Ма Ин-цзю «в том, что он пошел на слишком много уступок и слишком быстро двинулся в ослаблении ограничений на торговлю и инвестиции с Китаем». [93] Опросы правительства показали, что визит Чэнь Юньлиня и политика правительства по нормализации отношений между двумя сторонами пролива пользуются поддержкой от 50% до 60% тайваньского населения. [94] [95]

Визит Чена стал визитом самого высокого уровня из материкового Китая на Тайвань со времен гражданской войны в Китае в 1949 году. Ожидалось, что Чэнь встретится со своим находящимся в Тайбэе коллегой Цзян Пинь-куном, начиная с 4 ноября 2008 года. Обе стороны подписали четыре соглашения от 5 ноября, в которых подробно описывается ослабление ограничений в отношении воздушного, морского и почтового сообщения, а также более эффективные правила безопасности пищевых продуктов. [96] Правительство Ма отказывалось раскрывать информацию о договорах лишь за несколько дней до их вступления в силу. [97]

Во время визита Чэня в Тайбэй он столкнулся с серией решительных протестов, направленных против него самого и Ма Ин-цзю, некоторые из которых были жестокими, когда протестующие бросали в полицию по охране общественного порядка бутылки с зажигательной смесью . После протестов была произведена серия арестов, а сотрудникам СМИ было отправлено секретное письмо из полиции. [98] Местная полиция сообщила, что 149 ее сотрудников получили ранения во время протестов оппозиции. [99] Чэнь называл Ма просто «господин Ма», а не «Президент». Однако это соответствует предыдущему съезду 2008 года, когда бывший политик Гоминьдана Лянь Чан встретился с лидером КНР Ху Цзиньтао в Перу . Лянь не называл Ху Цзиньтао « президентом », а вместо этого использовал свой титул « генеральный секретарь » как лидера Коммунистической партии Китая (КПК) и занимающего высшую должность в правительстве КНР . [100]

После хаоса во время и после визита Чена студенты и преподаватели колледжей начали мирную забастовку, известную как студенческое движение «Дикая клубника» ( китайский :野草莓運動), требуя более разумного закона о собраниях и прекращения насилия со стороны полиции. Через несколько дней после начала забастовки премьер-министр Лю Чао-Шюань во время интервью в прямом эфире случайно высказал свое мнение о том, что, по его мнению, движение не продлится более трех дней, что вызвало гнев студентов, профессоров и широкой общественности. [ нужна цитата ] В конце концов, забастовка длилась один месяц. Затем дело перешло в организационное направление. Однако опросы, проведенные двумя крупнейшими тайваньскими газетами после визита, по-прежнему показали, что около 70% тайваньской общественности считают, что визит Чэня окажет положительное влияние на развитие Тайваня, в то время как 22% респондентов считают, что эффект будет отрицательным, поскольку оставшиеся 8% не выразили своего мнения. [101] Группа Пан-Зеленых постоянно утверждает, что этот результат является формой манипулирования СМИ со стороны Гоминьдана. Однако другие крупные опросы, проведенные в тайваньских газетах и ​​новостных сайтах, показали аналогичные результаты, независимо от политических взглядов.

В 2010 году было подписано соглашение о свободной торговле с Китаем под названием « Рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве» (ECFA), которое сопровождалось дебатами и протестами. Ма попытался провести Соглашение о торговле услугами между двумя сторонами пролива во время своего второго срока, опираясь на ECFA. Это породило студенческое движение «Подсолнух» , инициированное коалицией студентов и общественных групп в Законодательном Юане , а затем и в Исполнительном Юане . [102] 26 сентября 2014 г. протестующий студент швырнул в Ма книгу «Формоза предана» и ударил президента, который в результате инцидента не пострадал. Офис президента осудил акт насилия. [103] [104]

Ма Ин-цзю встретился с высшим лидером материкового Китая Си Цзиньпином в ноябре 2015 года в качестве лидера Тайваня и материкового Китая соответственно.

7 ноября 2015 года Ма встретился и пожал руку генеральному секретарю Коммунистической партии Китая Си Цзиньпину в Сингапуре в качестве лидера Тайваня и лидера материкового Китая соответственно. Эта встреча стала первой встречей лидеров обеих сторон после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году. Оба лидера обращались друг к другу, используя почетное обращение Сяньшэн (китайский:先生, «Мистер»).

Экономические вопросы

Ма в 2010 году во время празднования Дня Двойной Десятки.

Одно из обещаний Ма как кандидата в президенты называлось «План 633», который обещал темпы экономического роста в 6%, уровень безработицы менее 3% и доход на душу населения более 30 000 долларов США . В то время высокий уровень безработицы (~ 4,06% в июле) и индекс потребительских цен [105] через три месяца после инаугурации Ма были беспрецедентными, их не наблюдалось уже 28 лет. [106]

По данным правительственного коммерческого офиса в Тайбэе, экономический спад привел к банкротству около 2000 компаний на Тайване за шесть месяцев после инаугурации Ма. [107] Тайваньская фондовая биржа также упала до двухлетнего минимума в сентябре 2008 года. [108]

11 сентября 2008 года кабинет Ма представил пакет экономических стимулов на сумму 5,6 миллиарда долларов США (180 миллиардов тайваньских долларов). Среди пунктов пакета были инфраструктурные проекты, экономические стимулы для малого бизнеса и другие снижения налогов. Налоги на операции с акциями также были снижены вдвое на следующие шесть месяцев. Согласно прогнозам Fitch Ratings, экономика Тайваня в 2008 году вырастет на 4,3% по сравнению с 5,7% в 2007 году . [109]

Несмотря на то, что был введен план экономического стимулирования, 11 сентября 2008 года акции Тайваня все же закрылись снижением. Financial Times описывает экономический спад на Тайване как результат «нисходящего давления, вызванного глобальными факторами». Аналитики также отмечают, что «в течение первых 100 дней своего пребывания у власти правительство предприняло ряд смелых шагов по дерегулированию экономических связей между двумя сторонами пролива. Но поскольку эта политика совпала с глобальным спадом, и иностранные инвесторы уже активно скупили тайваньские акции перед выборами, сделав ставку на реформы, на рынке острова произошла распродажа сильнее, чем в среднем по региону». [110] Правительство Тайваня сообщило, что за последние три месяца 2008 года экономика сократилась на 8,36 процента. [111] В 2010 году экономика Тайваня восстановилась, увеличившись на 10%. [112]

Политика прямых ссылок

15 декабря 2008 года Тайвань и материковая часть Китая возобновили прямое морское, воздушное и почтовое сообщение, положив конец почти шестидесятилетнему запрету между двумя сторонами на такие поездки. [113] Предыдущие рейсы между двумя регионами требовали пересадки в Гонконге . [114] Было запланировано до 108 рейсов в неделю, а также 60 грузовых рейсов в месяц, поровну разделенных между авиакомпаниями Тайваня и материкового Китая. [115] [116] [117]

Судоходные компании благодаря более коротким рейсам и экономии времени могут экономить до 120 миллионов долларов США (4 миллиарда тайваньских долларов) каждый год. Ранее судоходные компании с обеих сторон пролива были обязаны перенаправить свои суда в воды третьих стран. Обе стороны также договорились, что ни флаг Китайской республики, ни флаг КНР не будут вывешиваться при заходе корабля в порт. [118]

В июле 2009 года Ма отклонил предложение открыть воздушное пространство Тайваньского пролива для увеличения пассажиропотока, сославшись на то, что воздушное пространство Тайваньского пролива важно для безопасности Тайваня. [119]

Заявка на лидерство Гоминьдана

Ма Инцзю зарегистрировался в качестве единственного кандидата на выборах председателя Гоминьдана 25 июня 2009 года и победил на следующий день, набрав 93,87% голосов. Ма вступил в должность председателя Гоминьдана 12 сентября 2009 года. [120] Это позволило бы Ма встретиться с верховным лидером Китайской Народной Республики (КНР) Ху Цзиньтао (в то время генеральным секретарем КПК ) и другими представителями КНР. делегатов, поскольку он сможет представлять Гоминьдан как лидера китайской политической партии, а не как главу государства политического образования, непризнанного КНР. [121] Ма, однако, исключил возможность встречи со своим коллегой из КНР Ху Цзиньтао в интервью тайваньской газете Commercial Times от 14 июля 2009 года. В интервью Ма заявляет: «Встреча в качестве председателя партии не решит проблему, потому что другие люди все равно будут настаивать на том, чтобы я встретился с ним как с президентом». [122]

Тайфун Моракот

Тайфун Моракот , самый сильный тайфун, обрушившийся на Тайвань за пятьдесят лет, обрушился на Тайвань 8 августа 2009 года. После урагана президент Ма подвергся критике за то, как он справился с катастрофой, со стороны обеих сторон политического спектра Тайваня. Многие новостные агентства сравнили тайфун Моракот с « ураганом Катрина » Ма. Редакционные статьи и политические обозреватели обвинили Ма, помимо прочего, в плохом руководстве и плохом управлении кризисами. Многие критики полагают, что сотни жизней можно было бы спасти, если бы администрация Ма осознавала серьезность тайфуна. Политические обозреватели Тайваня наиболее критично отнеслись к отказу Ма объявить чрезвычайное положение и полностью мобилизовать армию. Вместо этого Ма Ин-цзю обвинил местные органы власти, находившиеся под контролем ДПП на юге Тайваня, в том, что они не эвакуировали жителей деревни раньше. [123] Согласно опросу United Daily News, рейтинг одобрения Ма упал с 52% (в мае) до 29% . В онлайн-опросе CNN, проведенном в августе 2009 года, 82% респондентов хотели, чтобы Ма ушел в отставку. [124] В редакционной статье Ма подвергся резкой критике, заявив: «[Ма] был отстраненным и высокомерным, и он только еще больше разозлил [жертв] вместо того, чтобы утешить их... Он не проявил решительности, необходимой лидеру, когда он сталкивается с внезапная катастрофа». [125]

Под давлением оппозиции Ма предпринял шаги, чтобы публично извиниться за неспособность своего правительства быстро отреагировать и предпринять усилия по спасению и восстановлению. Ма отменил национальные празднования Двойной Десяти Дня 2009 года и свой государственный визит на Соломоновы Острова для участия в третьем саммите Тайвань-Южная часть Тихого океана. [126] [127] Было начато расследование, чтобы выяснить, почему реакция правительства была медленной и неадекватной, и заместитель министра иностранных дел Эндрю Ся подал в отставку премьер-министру Ма Лю Чао-шиуань . Министр обороны Чэнь Чао-мин также подал в отставку до того, как ушел в отставку сам Лю. [128] [129]

Еще один спор возник после катастрофы, связанный с утечкой документа из Министерства иностранных дел, в котором посольствам и представительствам Китайской Республики предписывалось отказаться от помощи иностранных государств. Заместитель министра иностранных дел Эндрю Ся дал объяснение, заявив, что «в настоящее время» иностранная помощь не нужна, но, тем не менее, взял на себя вину и предложил уйти в отставку. Однако критики были убеждены, что отставка Ся была лишь для того, чтобы скрыть тот факт, что Ма отдал приказ отказаться от иностранной помощи. [130]

Постпрезидентство

1 июня 2016 года было объявлено, что Ма планирует посетить Гонконг 15 июня, чтобы принять участие в ужине, посвященном вручению премии за редакционное мастерство 2016 года, в Гонконгском выставочном центре и выступить с речью об отношениях между двумя сторонами пролива и Восточной Азии. [131] Администрация Цай Инвэнь заблокировала Ма поездку в Гонконг, [132] и вместо этого он выступил с подготовленными замечаниями посредством телеконференции. [133]

В августе 2016 года Университет Сучжоу подтвердил, что Ма вернулся на факультет в качестве преподавателя. [134] 26 сентября 2016 года Ма прочитал свою первую лекцию об истории Тайваня . [135] Тем не менее, будучи заведующим кафедрой права, студенты Университета Сучжоу протестовали против Ма, требуя его отставки, поскольку он неоднократно высказывал противоречивые юридические заключения. [136]

11 октября 2016 года офис Ма объявил, что он принял приглашение принять участие и стать одним из докладчиков на Всемирном китайском экономическом саммите в Малакке , Малайзия , который состоится 16–17 ноября 2016 года. [137]

В октябре 2017 года суд вынес решение в пользу Ма по делу о клевете, которое он возбудил против Лян Вэнь-цзе (梁文傑) из Демократической прогрессивной партии в 2011 году, после того как Лян заявил по телевидению, что Ма получил 300 миллионов тайваньских долларов в виде незаконных политических пожертвований. во время встречи с Чэнь Ин-чу (陳盈助). [138] Суд обязал Ляна выплатить 1,2 миллиона тайваньских долларов (39 643 доллара США). [138]

Ма отдает дань уважения мавзолею Сунь Ятсена в Нанкине, март 2023 г.

В 2023 году Ма стал первым лидером Китайской республики, посетившим материковый Китай после гражданской войны 1949 года. Поездка была запланирована на 27 марта — 7 апреля, обещая мир между двумя странами. [139] Партия Ма, Гоминьдан, находится в оппозиции после выборов 2016 года. Поездка происходит на фоне растущей напряженности между материковым Китаем и Тайванем. [140]

Семья

Отец Ма - Ма Холин , а мать - Цзинь Хоу-сю (秦厚修). Ма является предполагаемым потомком Ма Чао . Исследователи якобы посетили старую резиденцию отца Ма в городе Кайюнь уезда Хэншань провинции Хунань , где они обнаружили генеалогическую книгу , в которой говорится, что Ма произошел от Ма Чао. [141]

Ма женат на Кристин Чоу Ма , у пары две дочери. Лесли (Ма Вэй-чун,馬唯中) родилась в 1981 году в Нью-Йорке , когда Ма учился в Гарварде. Она закончила бакалавриат в области биологических наук в Гарвардском университете , а затем аспирантуру в Нью-Йоркском университете . [142] [71] Младшая дочь Ма — Ма Юань-чжун, родившаяся на Тайване, получившая степень магистра в Лондонской школе экономики и в настоящее время получающая докторскую степень в Наньянском технологическом университете . [142] [143]

Ма и его жена спонсируют детей из малообеспеченных семей в Сальвадоре через World Vision International . Во время официальной поездки в Центральную Америку в июне 2009 года г-жа Ма смогла встретиться с одним из своих спонсируемых детей, 11-летним мальчиком, в Сан-Сальвадоре . [144]

Ма — дядя Джина Ю , американца, бывшего капитана спецназа армии США и автора серии книг « Желто-зеленый берет: истории американца азиатского происхождения, спотыкающегося вокруг спецназа армии США ». [145] Юй сыграл важную роль в переговорах, обнаружении и работе по освобождению тайваньского гражданина Чан Ань-вэя от боевиков Абу Сайяфа с филиппинским спецназом и частными охранными подрядчиками в 2013 году. [146]

Ма говорит на хунаньском , [147] китайском и английском языках .

Политические позиции

Ма рассказывает о наборе в вооруженные силы Китайской Республики и важности добровольческой армии для Тайваня.

Взгляд на независимость

В феврале 2006 года во время визита в Европу Ма сказал, что, хотя он и Гоминьдан выступают за возможное объединение, Гоминьдан уважает мнение тайваньского народа и независимость является выбором для народа Тайваня. Это вызвало широкую критику внутри партии и со стороны КНР. В интервью Newsweek International в декабре 2005 года, когда его спросили об объединении, Ма заявил, что «конечная цель нашей партии - воссоединение, но у нас нет графика». [148] Возможно, чтобы отвести резкую критику со стороны Пан-зеленой коалиции , Гоминьдан позже опубликовал в « Либерти Таймс» рекламу , в которой признал, что независимость — это вариант для тайваньского народа. Ван Цзиньпин похвалил Ма за изменение политики, поскольку сам Ван сделал аналогичное заявление во время выборов 2004 года, но Джеймс Сун сказал, что он «шокирован», а Лянь Чан сказал, что с ним никогда не советовались. Это событие действительно вызвало одобрение со стороны Южного Тайваня, где избиратели обычно отдают предпочтение Пан-зеленой коалиции . Один высокопоставленный чиновник Гоминьдана сказал: «Мы могли бы с тем же успехом выпустить корь сейчас, чтобы у нас был иммунитет к ней, когда приближается год выборов, потому что к тому времени воссоединение или независимость могут стать горячей темой». [ нужна цитата ]

Ма Инцзю, которого можно увидеть здесь, машет рукой своим сторонникам во время визита в Калифорнийский университет в Беркли в марте 2006 года, предложил «Пять правил» в отношениях с КНР.

Позже Ма пояснил, что нынешняя политика Гоминьдана по сохранению статус-кво не изменилась, и неоднократно повторял эту позицию; кроме того, он также подтвердил поддержку своей партией политики одного Китая. Ма определил статус-кво как «Пять Нет». Во время визита в Соединенные Штаты в марте 2006 года он предложил «активный» подход к отношениям между двумя сторонами пролива, который он назвал «Пять правил».

17 марта 2008 года Ма пригрозил бойкотировать Олимпийские игры в Пекине в случае своего избрания, если беспорядки в Тибете выйдут из-под контроля. [149] После того, как он был избран президентом, он отказался разрешить Далай-ламе посетить Тайвань, сославшись на неподходящее время. Позже он одобрил визит Далай-ламы для молитвы за жертв тайфуна Моракот в августе 2009 года.

В апреле 2009 года президент Ма стал первым президентом Китайской Республики, который лично отдал дань уважения Желтому императору , который, как полагают, основал Китай как нацию более 5000 лет назад. В сопровождении всех руководителей своего правительства президент в качестве начала спел государственный гимн Китайской Республики. [150] Представитель Ма заявил, что президент хотел лично засвидетельствовать свое почтение Желтому императору в Национальный день подметания гробниц , чтобы подчеркнуть важность китайской традиции поклонения предкам. Однако другие считали, что церемонии создания прецедента в Храме мучеников должны были продемонстрировать президентом Ма его невысказанное стремление поддерживать тесные отношения между Тайванем и материковым Китаем. [150]

Отношения между двумя сторонами пролива

Ма Инцзю подчеркнул, что « Консенсус 1992 года » является существующей основой для конструктивного диалога и обмена между материковым Китаем и Тайванем. 12 апреля 2008 года избранный тогда вице-президент Винсент Сью официально встретился с генеральным секретарем КПК Ху Цзиньтао на форуме Боао на Хайнане .

2 сентября 2008 года Ма заявил, что отношения между Тайванем и материковым Китаем представляют собой « особые отношения не между двумя странами », а отношения, которые можно урегулировать, ссылаясь на «консенсус 1992 года» между двумя сторонами. [151] [152] [153] Хотя руководящие органы материкового Китая и Тайваня не могут признать друг друга в качестве законного правительства по юридическим и конституционным причинам, Ма стремится, чтобы они воздерживались от отрицания того, что другая сторона является фактической управляющей властью . одного района штата. [154] 18 октября 2008 г. Ма заявил, что надеется на то, что мирное соглашение между двумя сторонами пролива может быть достигнуто во время его пребывания в должности. [155]

Ма подвергся критике со стороны ДПП, оппозиционной партии, за то, что он якобы хвалил КНР за права человека, особенно во время 20-й годовщины протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . Отходя от своего обычного критического взгляда на действия коммунистов по поводу протестов 1989 года, Ма сделал заявление о недавних улучшениях в КНР в области прав человека. [156] В тот же день он также попросил правительство КНР прямо и честно взглянуть в лицо своей истории. [157] В июне 2009 года Ма также трижды откладывал встречу с Ван Даном , студенческим лидером на площади Тяньаньмэнь, и в конечном итоге отменил встречу с Ваном. На пресс-конференции с председателем ДПП Цай Инь-вэнь Ван Дань рассказал о том, что стало труднее увидеть «президента Ма» по сравнению с «мэром города Тайбэй Ма». Ван заявил, что он понимает важность отношений между двумя сторонами пролива для экономики Тайваня, но также заявил, что уверенному правительству нечего бояться. [158]

Через неделю после своего выступления на площади Тяньаньмэнь Ма выразил поддержку принятию упрощенного китайского языка для письменного текста и продолжению использования традиционного китайского языка для печатного текста. [159] Ма пришлось уточнить свои замечания относительно упрощенных иероглифов в 15-минутной речи перед шестой Международной конференцией по китайскому образованию в Интернете 19 июня 2009 года. Ма повторил свою политику, призывая китайцев изучать традиционную систему; его предыдущий призыв был к тому, чтобы население Тайваня могло распознавать упрощенные иероглифы, а не к тому, чтобы упрощенные иероглифы вытеснили традиционную систему на Тайване. [160] [161] В речи 2004 года, организованной Microsoft Тайвань, он предложил вместо этого называть традиционные китайские иероглифы (繁體字; буквально: сложные иероглифы) «ортодоксальными иероглифами» (正體字) (тогда это будет переводиться как «традиционные китайские иероглифы»). символы» также были бы более уместными). [162]

В 2009 году Ма выступил на конференции лидеров в Тайбэе и призвал к миру с Пекином и к более широкому участию Тайваня в международных делах. Он сказал: «Гражданская война в Китае 1940-х годов никогда не должна повториться. Мир никогда не дается легко, потому что более 1000 ракет, развернутых Пекином, все еще нацелены на Тайвань». [163] В 2014 году Ма получил медальон Эйзенхауэра от организации People to People International за усилия в рамках Мирной инициативы в Восточно-Китайском море, созданной для урегулирования территориальных споров. [164]

Почести

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ «Президент вступает в должность председателя Гоминьдана и говорит, что накажет индивидуалистов» . Китайская почта . 18 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  2. ↑ Чанг, Лоуренс (29 ноября 2014 г.). «Президент Тайваня Ма Ин-цзю 'надеялся уйти в отставку с поста председателя Гоминьдана». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  3. ^ abc 雙重國籍爭議／綠質疑 藍為保馬 包庇李慶安. Liberty Times (на китайском (Тайвань)). 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
  4. ^ ab «Биография президента Ма Ин-цзю». Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань). Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  5. ^ 据考证:马英九是三国名将马超第三十三代孙 (на китайском (Китай)). 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
  6. ^ «Президент-католик Тайваня оставляет открытым путь для улучшения церковных отношений» . Воскресный экзаменатор . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  7. ^ «Правовые проблемы определения границы морского дна в Восточно-Китайском море». Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  8. ^ "Доктор Ин-цзю Ма" . Правительство города Тайбэй. 27 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2005 г.
  9. ^ «Президент Ма встречается с президентом Университета Мэриленда Уоллесом Ло» . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  10. ↑ Чанг Рич (4 февраля 2009 г.). Чай говорит, что президент продолжает лгать о своем месте рождения. Архивировано 3 августа 2020 года в Wayback Machine . Тайбэй Таймс .
  11. ^ Цао, Вайоминг (1988). Бесплатный обзор Китая . 38 . (7–12).
  12. ^ Ма Ин-цзю, новый председатель китайского Гоминьдана. Народная газета . 19 августа 2005 г.
  13. ^ Обзор Тайваня . (2003). 53 . Паб Кван Хва. Компания р. 25.
  14. ^ Тайваньцы разочарованы в Ли. Архивировано 11 октября 2022 года в Wayback Machine . Адвокат Виктории . 30 июня 1996 г.
  15. ↑ Эрик Экхольм (6 декабря 1998 г.). «Националисты свергли мэра Тайбэя в ходе голосования, за которым наблюдает Китай» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  16. ^ Мур, Джонатан; Робертс, Декстер (16 ноября 1998 г.). «Мэр Тайбэя: человек, которого боится Китай». Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  17. ^ «Громкие имена поддерживают кампанию по отмене Лиена» . Тайбэй Таймс . 18 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Проверено 8 февраля 2011 г.
  18. ↑ Стефани Лоу (19 марта 2000 г.). «39% – победа А-биана – всего». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  19. ↑ Ю Сен-лунь (20 марта 2000 г.). «Разгневанные сторонники Сунга осаждают штаб-квартиру Гоминьдана». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  20. ↑ Уильям Ид (21 марта 2000 г.). «Протестующие говорят, что с Лиеном злоупотребляли». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  21. ^ «Ма побеждает в Тайбэе; Се держит Гаосюн». Китайская почта . 8 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. . Проверено 8 февраля 2011 г.
  22. ^ Сэнди Хуанг; Ко Шу-Линг (11 ноября 2002 г.). «Президент ищет сотрудничающего мэра» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  23. ^ Линь Мэй-Чун (5 декабря 2002 г.). «Ли призывает избирателей избегать «красивых» кандидатов». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  24. ^ «Выборы мэра дают мало подсказок о президентской гонке» . Китайская почта . 8 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. . Проверено 8 февраля 2011 г.
  25. ^ Джуэл Хуан (22 марта 2004 г.). «Ма наконец говорит протестующим, что им следует идти домой». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  26. ↑ Энди Мортон (27 марта 2004 г.). «Ма: Прыгнуть с корабля, пока спасательная шлюпка находится в пределах досягаемости». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  27. ^ Дебби Ву (17 мая 2003 г.). «Руководитель Минздрава под огнем». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  28. ^ «Ма бросает вызов критикам, чтобы сохранить начальника скоростного транспорта» . Китайская почта . 15 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. . Проверено 8 февраля 2011 г.
  29. ^ «Ссора между Тайбэем и BHNI по поводу страховых премий накаляется» . Китайская почта . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 8 февраля 2011 г.
  30. ^ «Ма твердо придерживается плана по отключению воды в округе» . Китайская почта . 17 июня 2002 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  31. ^ «Ма отрицает нарушения при продаже городского ТайбэйБанка компании Fubon» . Китайская почта . 4 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 8 февраля 2011 г.
  32. ↑ Сэнди Хуанг (25 декабря 2001 г.). «Члены совета Тайбэя привлекают мэра Ма к ответственности за запрет флага» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  33. ^ «Ма выражает сомнения по поводу новой системы Пиньинь» . Китайская почта . 12 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  34. ↑ Джонатан Адамс (26 декабря 2005 г.). «Условия еще не созрели». Newsweek . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  35. ^ «Кабинет министров одобряет референдум, несмотря на возражения Ма» . Китайская почта . 5 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 8 февраля 2011 г.
  36. ^ Тедди Нг; Майкл Нг (8 января 2005 г.). «Группы говорили мне солгать о визе, - говорит Ма». Стандарт . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года.
  37. ↑ Джуэл Хуан (5 июня 2004 г.). «Ма Ин-цзю надеется, что правда выйдет наружу». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  38. ^ 丘昌泰; 楊永年、趙家民等. 台北市政府防災組織與功能研究:納莉風災的省思(PDF) (на китайском языке). Национальный университет Тайбэя . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 года . Проверено 15 ноября 2007 г.
  39. ^ 臺北市政府專案調查小組 (12 июня 2003 г.). «台北市立和平醫院處理嚴重急性呼吸道症候群（SARS）事件調查報告» (на китайском языке). 台北市政府网站. Архивировано из оригинала ( DOC ) 7 мая 2005 года . Проверено 15 ноября 2007 г.
  40. ^ «3-1» (PDF) . www.tzuchi.com.tw . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2020 года . Проверено 17 января 2022 г.[ мертвая ссылка ]
  41. ^ 林恕暉 (8 января 2007 г.). «貓纜變懶貓 滿意度僅14％». Либерти Таймс (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  42. ^ "誰的貓空？誰的纜車？—地方居民抗爭全紀錄" . Университет Чэнчи . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года.
  43. ^ ab Ли Ю-чин 貓纜通車首日故障 爆出市府公共政策問題 Архивировано 16 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Тайваньский центр экологической информации, 5 июля 2007 г.
  44. ↑ Мо Янь-чжи (16 ноября 2006 г.). «Ма, извините за «административные недочёты»». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г.
  45. ^ Питер Энав (13 февраля 2007 г.). «Лидеру тайваньской оппозиции предъявлено обвинение». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 22 февраля 2007 г.
  46. ^ Драгоценность Хуан; Мо Янь-чжи (3 августа 2006 г.). «Ма обвиняется в растрате». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г.
  47. ↑ Мо Янь-чжи (24 ноября 2006 г.). «Ма допросили по поводу записей о пожертвованиях» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г.
  48. ^ «Лидер оппозиции Тайваня уходит в отставку» . Новости BBC . 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
  49. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  50. ^ "Суд Тайваня оправдывает кандидата в президенты Ма от коррупции" . Агентство Франс-Пресс. 14 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  51. ^ 臺灣臺北地方法院刑事判決 96年度矚重訴字第1號 (на китайском языке). Тайвань Тайбэй Окружной суд. 14 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2008 г.
  52. ^ «Суд снимает с Ма обвинения во взяточничестве» . Китайская почта . 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Проверено 6 мая 2008 г.
  53. ^ 別費案 最高院認定是公款 仍判馬無罪. Либерти Таймс (на китайском языке). 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  54. ^ Джуэл Хуан (13 апреля 2004 г.). «Забудьте Лянь Чан: будущее Гоминьдана — это Ма Инцзю против Ван Цзиньпина». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  55. ^ Джуэл Хуан (29 марта 2004 г.). «Спецназ зачищает бульвар Кетагалан». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  56. ^ «Ван будет баллотироваться на пост председателя Гоминьдана» . Китайская почта . 18 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
  57. ^ «Ма стремится к совместному руководству Гоминьданом с Ванем». Китайская почта . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
  58. ^ Кэролайн Хонг (16 июля 2005 г.). «Ван должен возглавить Гоминьдан: Сун». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  59. ^ «Мэр Ма избран председателем Гоминьдана с убедительной победой» . Китайская почта . 17 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. . Проверено 4 февраля 2011 г.
  60. ^ «Сторонники Вана злятся на обвинения в коррупции в рекламе» . Тайбэй Таймс . 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. . Проверено 4 февраля 2011 г.
  61. ↑ Джевел Хуан (15 августа 2005 г.). «Ма Ин-цзю собирается встретиться с Ванем перед съездом». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  62. ↑ Ко Шу-Линг (16 августа 2005 г.). «Ма, Ван проведет первое послевыборное собрание». Тайбэй Таймс . Проверено 4 февраля 2011 г.
  63. ^ «Льен Чан прощается с председательством Гоминьдана, поскольку Ма вступает во владение» . Китайская почта . 20 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
  64. ^ «Несмотря на призывы, Ма не уйдет с поста мэра Тайбэя» . Китайская почта . 5 ноября 2006 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
  65. ↑ Ко Шу-лин (4 декабря 2005 г.). «Гоминьдан разгромил ДПП и одержал убедительную победу» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  66. ↑ Мо Янь-чжи (2 декабря 2005 г.). «Ма обещает уйти в отставку, если Гоминьдан потерпит неудачу» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  67. ^ «Ма выигрывает в своей игре в последнюю минуту» . Китайская почта . 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
  68. ^ «Ма сказала выбрать Сью для участия в гонке 2008 года» . Китайская почта . 23 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 23 июня 2007 г.
  69. ↑ Ко Шу-лин (27 декабря 2007 г.). «Ма унизила аборигенов: Се». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  70. ^ 「把原民當人看」馬發言挨批. Либерти Таймс (на китайском языке). 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Проверено 17 августа 2008 г.
  71. ↑ Аб Ши Сю-цюань (29 января 2008 г.). «Побуждения Се вынуждают Ма отступить из-за грин-карты». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  72. ^ ab «DPP продолжает нападение на Ма Ин-цзю». Архивировано 6 марта 2008 г. в Wayback Machine , Taipei Times, 31 января 2008 г.
  73. ↑ Президентские выборы 2008 г.: осталось 6 дней: Чен клянется уйти, если Ма докажет, что у него нет грин-карты. Архивировано 9 февраля 2022 г. в Wayback Machine , Taipei Times, 16 марта 2008 г.
  74. ^ ab 老樹爭議 巨蛋環評續保留. Либерти Таймс (на китайском языке). 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г.
  75. ^ 環團︰都不及格 但謝還有救. Либерти Таймс (на китайском языке). 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
  76. ^ 不敢給承諾 環團批馬沒擔當. Либерти Таймс (на китайском языке). 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г.
  77. ^ 環團憂馬只重經濟不重環保. Либерти Таймс (на китайском языке). 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 г.
  78. ^ «Действующий Ма переизбран президентом Тайваня» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  79. ^ «Ма Ин-цзю приведен к присяге в качестве президента Тайваня» . Центральное информационное агентство . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. . Проверено 17 февраля 2010 г.
  80. ^ 中時電子報. Архивировано 24 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  81. ↑ Ральф Дженнингс, «Новый лидер Тайваня вступает в должность на основании обещаний Китая». Архивировано 16 декабря 2012 г. , archive.today , Reuters ( International Herald Tribune ), 20 мая 2008 г.
  82. ^ "Time 100 2008" . Время . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
  83. ^ «Президент Тайваня направляется в Латинскую Америку через США» . АФП. Проверено 14 августа 2008 г.
  84. ^ «Президент Тайваня Ма отправляется в турне по трем странам Латинской Америки». Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine . Время Земли. Проверено 14 августа 2008 г.
  85. ^ «Ма Тайваня: нет планов посещать Китай» . Си-Эн-Эн. 23 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Проверено 23 марта 2008 г.
  86. ^ 台灣‧就職演說強調不統不獨不武‧馬英九吁兩岸協商. Sin Chew Daily (на китайском языке). 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  87. ^ 骨灰罈上「化獨漸統興中國」 馬父遺志子題字. nownews.com (на китайском языке). 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г.
  88. ^ "" Разговор с новым президентом Тайваня". Время. Проверено 14 августа 2008 г." . Время . 11 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  89. ^ 扁嗆特偵組:馬上來捉我 [Чэнь Шуйбянь бросает вызов Специальному следственному отделу: «Приходите, арестуйте меня немедленно]. Либерти Таймс (на китайском языке). 4 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  90. ^ 馬稱兩岸非國與國 李斥叛國 [Ма: «Особый межгосударственный» Ли: «Измена»]. Либерти Таймс (на китайском языке). 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  91. ^ «Тысячи людей на переговорах протеста на Тайване с Китаем» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
  92. ↑ Дженнингс, Ральф (25 октября 2008 г.). «Полмиллиона человек маршируют на Тайване против Китая, президент». Yahoo! Новости и Рейтер . Проверено 28 октября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  93. ^ ab «Тысячи жителей Тайваня протестуют против связей с Китаем» . Си-Эн-Эн. 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Проверено 5 ноября 2008 г.
  94. ^ «Большинство поддерживает визит главного переговорщика Китая» . Тайбэй. Центральное информационное агентство. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  95. ^ «「大陸政策與兩岸協商」民意調查 (Опросы общественного мнения на тему «политики материка и переговоров между двумя сторонами пролива»). Архивировано 29 октября 2008 г. в Wayback Machine (на традиционном китайском языке) Совета по делам материковой части Китайской Республики. Проверено 27 октября. 2008.
  96. ↑ Сунь, Юй-Хуай (27 октября 2008 г.). «Китай и Тайвань подпишут соглашения 5 ноября, сообщают Evening News». Блумберг . Проверено 8 марта 2017 г.
  97. ^ 馬英九跟著陳雲林說謊. Либерти Таймс (на китайском языке). 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г.
  98. ^ «18 арестованы за« нарушение порядка »в протесте против осады» . Китайская почта . 8 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 8 ноября 2008 г.
  99. ^ [2] [ неработающая ссылка ]
  100. ^ "Лянь Чан встречается с Ху Цзиньтао на саммите АТЭС" . Тайбэй. Центральное информационное агентство. 23 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Проверено 9 мая 2009 г.
  101. ↑ Уильям Форман (7 ноября 2008 г.). «Чэнь Юлинь завершает исторический визит». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
  102. ↑ Рамзи, Остин (22 марта 2014 г.). «Поскольку число студентов растет, студенты обещают продолжать оккупировать законодательный орган Тайваня». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  103. ^ "Тайваньский студент швырнул книгу в президента во время протеста в Китае" . 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Проверено 28 сентября 2014 г.
  104. ^ «Администрация президента осуждает насилие после того, как Ма ударил книгой – Политика – ФОКУС ТАЙВАНЬ – CNA ENGLISH NEWS» . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Проверено 28 сентября 2014 г.
  105. ^ 經濟成長率差一截 失業率、物價攀高// 馬633政見 嚴重跳票. Либерти Таймс (на китайском языке). 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г.
  106. ^ 百日成績 政院發文宣 綠營再撻伐. Либерти Таймс (на китайском языке). 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 г.
  107. ^ "民眾痛苦指數飆高" . Либерти Таймс . 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
  108. ^ "http". НАСДАК. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  109. ↑ Онг, Джанет (11 сентября 2008 г.). «Тайвань потратит 181 миллиард тайваньских долларов на экономику и акции (обновление 3)». Блумберг . Проверено 12 марта 2011 г.
  110. ^ "/ Азиатско-Тихоокеанский регион - фондовый рынок Тайваня падает" . Файнэншл Таймс . 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Проверено 12 марта 2011 г.
  111. ^ «Экономика Тайваня впадает в рецессию» . Си-Эн-Эн. 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  112. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 2 – Тайвань сократил прогноз ВВП на 2012 год после сокращения в четвертом квартале» . Рейтер . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Проверено 29 марта 2020 г.
  113. ^ Сунь, Юй-хуай; Тан, Евгений (15 декабря 2008 г.). Тайвань и Китай начинают прямые связи по мере улучшения отношений. Архивировано 11 октября 2022 года в Wayback Machine . Блумберг ЛП
  114. ↑ Китай и Тайвань возобновляют регулярные ссылки. Архивировано 24 апреля 2009 г. на Wayback Machine . CNN . 14 декабря 2008 г.
  115. ^ Материковый Китай, Тайвань запускают прямой транспорт и почтовые услуги. Архивировано 19 декабря 2008 года в Wayback Machine . ВьетнамНет. 15 декабря 2008 г.
  116. ^ Макдональд, Марк (15 декабря 2008 г.). Начинаются прямые рейсы между Китаем и Тайванем. Архивировано 1 марта 2017 года на сайте Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .
  117. ↑ Суй, Синди (15 декабря 2008 г.). Начинаются ежедневные рейсы Китай-Тайвань. Архивировано 16 декабря 2008 года в Wayback Machine . Новости BBC .
  118. ^ ОБНОВЛЕНИЕ: Президент Тайваня приветствует транспортное сообщение с Китаем. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine . Алибаба.com. 17 декабря 2008 г.
  119. ↑ Министерство обороны выступает против полетов через среднюю линию Тайваньского пролива. Архивировано 8 июля 2009 года в Wayback Machine . Китайская почта . 6 июля 2009 г.
  120. ^ Президент Ма избран председателем Гоминьдана [ постоянная мертвая ссылка ] – CNA ENGLISH NEWS
  121. ^ "Президент Тайваня Ма Ин-цзю регистрируется для участия в гонке за лидерство в Гоминьдане" . Новости Тайваня . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 29 ноября 2023 г.
  122. ^ http://ph.news.yahoo.com/ap/20090714/tap-as-taiwan-president-d3b07b8.html [ постоянная неработающая ссылка ]
  123. ↑ Джонатан Адам (18 августа 2009 г.). «Президент Тайваня подвергся критике из-за реакции на тайфун» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  124. ^ КО, Шу-лин (18 августа 2009 г.). «МОРАКОТ: ПОСЛЕДСТВИЯ: опрос CNN показывает, что 80 процентов хотят, чтобы президент ушел в отставку». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  125. ↑ Браниган, Таня (19 августа 2009 г.). «Члены кабинета министров Тайваня предлагают уйти в отставку из-за реакции на тайфун Моракот» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  126. ^ "Сеть новостей Азии". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  127. ↑ Дэвид Янг (19 августа 2009 г.). «Президент Ма извиняется». Китайская почта . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  128. ^ "Премьер-министр Тайваня уходит из-за реакции на тайфун" . Си-Эн-Эн. 8 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  129. ^ Макдональд, Марк (8 сентября 2009 г.). «Два тайваньских министра предлагают уйти из-за реакции на тайфун». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  130. ^ 拒外援請辭 夏立言:我竟成「救災不力」主嫌. China Times (на китайском языке). 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  131. ^ Се, Цзя-чэнь; Чунг, Стэнли; Ву, Лилиан (1 июня 2016 г.). «Бывший президент Ма посетит Гонконг». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  132. ↑ Рамзи, Остин (14 июня 2016 г.). «Тайвань запретил экс-президенту посещать Гонконг». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  133. ^ «Полный текст видеовыступления бывшего президента Ма Ин-цзю на SOPA» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  134. ^ Ши, Сяо-куан; Ценг, Вэй-чен; Хетерингтон, Уильям (8 августа 2016 г.). «Ма примет должность преподавателя права в Университете Сучжоу». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  135. ^ «Ма начинает серию лекций в Университете Сучжоу» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  136. ↑ Хуан, Ю-чжэ (4 января 2020 г.). «Ма должна уйти в отставку с поста в Сучжоу». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
  137. ^ «Офис Ма сообщает, что приглашение на мероприятие в Малайзии принято - Taipei Times» . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2016 г.
  138. ^ ab «Суд вынес решение в пользу Ма по делу о клевете против Ляна - Taipei Times». Тайбэй Таймс . 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  139. ^ «Я ждал 36 лет»: бывший президент Тайваня Ма в историческом путешествии через пролив» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  140. ^ «Бывший президент Тайваня посетит Китай в беспрецедентной поездке» . Хранитель . 20 марта 2023 г. Проверено 20 марта 2023 г.
  141. ^ «据考证:马英九是三国名将马超第三十三代孙 [Исследование: Ма Ин-цзю — потомок генерала эпохи Троецарствия Ма Чао в 33-м поколении]» (на китайском языке). 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
  142. ^ ab Следующая первая леди может сохранить свою работу в Mega. Архивировано 29 июня 2017 года в Wayback Machine . Китайская почта . 24 марта 2008 г.
  143. ^ 馬唯中 и 馬元中: Взгляд на первых дочерей (изображения). digitalalchemy.tv . 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 24 марта 2008 г.
  144. ↑ Первая леди встречается со спонсируемым мальчиком в Сальвадоре. Архивировано 3 июня 2009 года в Wayback Machine . Китайская почта . 2 июня 2009 г.
  145. ^ «Бывший солдат молчал о своей роли в драме с заложниками» . Тайбэй Таймс . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Проверено 7 июня 2014 г.
  146. ↑ Льюис, Лео (5 апреля 2014 г.). «Похищенный турист сталкивается с мучениями в джунглях». Лондонская «Таймс» . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  147. ↑ Лю 刘, Шуаншуан 双双 (20 июля 2005 г.). 湖南表兄称马英九祖籍湖南湘潭 祖坟保存完好 (на упрощенном китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 22 июля 2005 года . Проверено 18 апреля 2020 г.口流利的湖南话,
  148. ^ Мэр Тайваня об объединении с Китаем - Newsweek: International Editions - MSNBC.com. Архивировано 15 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  149. ^ «Кандидат в президенты Тайваня угрожает бойкотировать Олимпийские игры в Пекине: спорт» . Earthtimes.org. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  150. ^ аб Джо Хунг (4 апреля 2009 г.). «Президент Ма лично отдает дань уважения Желтому императору». Китайская почта . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  151. ^ «Тайвань и Китай в« особых отношениях »: Ма». Китайская почта . 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Проверено 26 октября 2008 г.
  152. ^ «Межгосударственный дискурс, основанный на Конституции: представитель» . Центральное информационное агентство Китайской Республики. 11 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  153. ^ «Ма называет Китай территорией Китайской Республики в интервью журналу» . Тайбэй Таймс . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Проверено 26 октября 2008 г.
  154. ^ «Ма разъясняет «две области» и подтверждает неотрицание» . Китайская почта . 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Проверено 26 октября 2008 г.
  155. ^ «Ма надеется на мирное соглашение, пока он находится у власти» . Тайбэй Таймс . 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. . Проверено 28 октября 2008 г.
  156. ^ 20-летие Тяньаньмэнь приносит новые репрессии. Архивировано 11 октября 2022 года в Wayback Machine . Зи Новости . 4 июня 2009 г.
  157. ^ Тайваньский лидер подвергся огню за похвалу Китая за права человека. Архивировано 18 сентября 2009 года в Wayback Machine . НАСДАК . 4 июня 2009 г.
  158. ^ 兩岸重於人權? 馬放王丹鴿子. Sevenload.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  159. ^ «Президент Тайваня Ма хочет разрешить писать упрощенными буквами» . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2009 г.
  160. ↑ Дэвид Янг (20 июня 2009 г.). «Ма развеивает недоразумения по поводу взглядов на традиционную китайскую письменность». Китайская почта . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  161. ^ «Президент Тайваня разъясняет свой взгляд на китайский характер – Тайваньские новости онлайн» . Etaiwannews.com. 19 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  162. ↑ Министерство образования (7 апреля 2009 г.). 正體字 是臺灣的寶貴資產，「繁體字」應正名為「 正體字 」. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  163. ↑ Двусторонние экономические связи ослабят напряженность в отношениях с Китаем: Ма. Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine , China Post , 18 января 2009 г.
  164. ^ Хуанг, Кельвен; Ли, Джеймс (16 сентября 2014 г.). «Президент Ма наградил медальоном Эйзенхауэра за мирную инициативу» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  165. ^ «Утренние занятия президента Ма во второй день его пребывания в Доминиканской Республике» . Канцелярия президента . Проверено 25 января 2024 г.
  166. ^ «Президент Ма и президент Республики Маршалловы Острова Кристофер Дж. Лоик воздают друг другу почести и проводят переговоры» . Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань) . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  167. ^ «Сент-Китс и Невис вручает президенту Тайваня Орден Святого Кристофера и Невиса». SKNVibes . 10 марта 2011 г. Проверено 25 января 2024 г. .
  168. ^ «Первый визит Великого Магистра в Китайскую Республику (Тайвань)» . Проверено 31 января 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ма Ин-цзю .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ма Ин-цзю .