stringtranslate.com

Майкл Болтон

Майкл Болотин [4] (родился 26 февраля 1953 года), профессионально известный как Майкл Болтон , — американский певец и автор песен. Болтон выступал в жанрах хард-рока и хэви-метала с середины 1970-х до середины 1980-х годов, как на своих ранних сольных альбомах, так и на тех, которые он записал в качестве фронтмена группы Blackjack . В начале своей карьеры он также был успешным автором песен, соавтором таких хитов, как « How Am I Supposed to Live Without You » для Лоры Браниган , которую он позже записал как сольный сингл.

Болтон достиг пика признания как исполнитель поп-баллад в конце 1980-х и начале 1990-х годов благодаря сотрудничеству с такими авторами песен, как Дайан Уоррен и Десмонд Чайлд . В то время он сделал каверы на такие песни, как " (Sittin' On) The Dock of the Bay " Отиса Реддинга и " When a Man Loves a Woman " Перси Следжа . Несмотря на свой коммерческий успех в жанре adult contemporary , Болтон столкнулся с критикой за производность. В 2000 году он столкнулся с противоречивой судебной тяжбой с Isley Brothers по поводу плагиата, которая привела к существенному финансовому урегулированию. [5] [6]

В последующие годы он пробовал себя в различных других медиа, включая телевидение и кино, часто появляясь в роли самого себя. Болтон также участвовал в «Танцах со звездами» и спродюсировал документальный фильм «Американская мечта: Детройт» . Его личная жизнь включает в себя длительные отношения и разорванную помолвку с актрисой Николетт Шеридан и 15-летний брак с Морин Макгуайр, от которой у него три дочери. Болтон также известен своими филантропическими усилиями, особенно через благотворительную организацию The Michael Bolton Charities, хотя он столкнулся с критикой из-за того, как распределялись средства, собранные организацией. Он был признан за свой вклад в музыку и благотворительность, в том числе получив звезду на Голливудской Аллее славы .

Болтон продал более 75 миллионов записей и записал восемь альбомов, вошедших в десятку лучших, и два сингла номер один в чартах Billboard , а также выиграл шесть премий American Music Awards и две премии Грэмми . [7] Он выступал с такими артистами, как Люсия Алиберти , Патти ЛаБелль , Хосе Каррерас , Тони Четински , Рэй Чарльз , Селин Дион , Пласидо Доминго , Рене Флеминг , Винонна Джадд , BB King , The Lonely Island , Лучано Паваротти , Перси Следж и Дзуккеро .

Ранний период жизни

Болтон родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . Его отец, Джордж Болотин, был местным чиновником в Демократической партии , а мать, Хелен, была домохозяйкой . У него есть брат Оррин и сестра Сандра. К 7 годам Болтон умел играть на саксофоне . Он начал писать песни в 9 лет. В 14 лет он сформировал группу Nomads, которая подписала контракт на синглы с Epic Records, когда Болтону было 16 лет. С разрешения родителей он бросил среднюю школу и ушел из дома в 15 лет, чтобы путешествовать по стране вдоль шоссе 66 США и заниматься музыкой на постоянной основе. Он брался за случайные работы, в том числе в качестве няни Паулы Абдул . [8] [9]

Музыкальная карьера

Хард-рок и сочинение песен

Болтон начал записываться в 1975 году в The Church Studio в Талсе, штат Оклахома . Этот первый альбом был назван так же, используя его оригинальную фамилию Болотин. В начале своей музыкальной карьеры он сосредоточился на хард-роке , и его группа Blackjack однажды выступила на разогреве у исполнителя хэви-метала Оззи Осборна в туре. Ходили слухи, что в 1983 году Болтон прослушивался, но ему отказали, на должность ведущего вокалиста в бывшей группе Осборна, Black Sabbath . [10] Позже Болтон заявил, что это неправда, сказав: «Этот слух о моем прослушивании в Black Sabbath был всего лишь слухом, я не знаю, как это началось». [11] [12] В 2004 году песня Болтона 1980 года «Maybe It's the Power of Love» с Blackjack была использована рэпером Канье Уэстом для его песни « Never Let Me Down ». [13] [14]

После англицирования своей фамилии в Болтон, он получил свой первый крупный хит как автор песен, написав « How Am I Supposed to Live Without You » для Лоры Браниган , ранее наиболее известной по исполнению поп-хита « Gloria ». Едва не попав в Топ-10 в американском поп-чарте , Браниган вывел песню на первое место в чарте Adult Contemporary на три недели в 1983 году. Они оба стремились снова поработать друг с другом, и их следующее сотрудничество было, когда Болтон написал « I Found Someone » для Браниган в 1985 году. Ее версия была лишь небольшим хитом, но два года спустя Шер воскресила песню, а вместе с ней и свою собственную певческую карьеру. Болтон написал в соавторстве несколько других песен для обеих певиц. Болтон записал свою собственную версию «How Am I Supposed to Live Without You» в 1988 году, которая достигла первого места в Hot 100.

Пик успеха

Болтон на церемонии вручения премии Грэмми 1990 года

Болтон добился наибольшего успеха как поп-певец в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Он исполнял песни, написанные или написанные в соавторстве с ведущими авторами песен той эпохи, включая Дайан Уоррен и Десмонда Чайлда (а также «Steel Bars», написанную Болтоном и Бобом Диланом [15] ), но также имел несколько хитов, которые были ремейками классики соула 1960-х годов . Одним из его первых крупных хитов была его интерпретация 1987 года классики Отиса Реддинга « (Sittin' On) the Dock of the Bay ». Вдова Реддинга, Зельма Реддинг, сказала, что она была так тронута выступлением Болтона, «что оно вызвало у меня слезы. Это так напомнило мне моего мужа, что я знаю, что если бы он услышал это, он бы почувствовал то же самое». [16] Всегда интересуясь соул-музыкой и классикой Motown , Болтон имел хит 1989 года с версией « Georgia on My Mind », песни, связанной с Рэем Чарльзом . В 1991 году он выпустил альбом Time, Love & Tenderness , в который вошла его удостоенная премии Грэмми кавер-версия песни « When a Man Loves a Woman », впервые записанная Перси Следжем .

С 1987 по 1995 год у Болтона было четыре альбома, попавших в десятку лучших [17], и семь песен, попавших в десятку лучших в США [18]. Еще большего успеха он добился в чарте современной музыки для взрослых , где у него была серия из 14 последовательных хитов, попавших в десятку лучших, включая восемь хитов номер один. [19]

У Болтона также было 12 песен, вошедших в десятку лучших в Канаде [20] , но он был менее успешен за пределами Северной Америки: четыре сингла вошли в десятку лучших в Великобритании [21] и несколько других в различных европейских странах.

Работа Болтона в этот период подвергалась критике за то, что была производной, [22] и в 1992 году братья Айсли подали иск против Болтона, утверждая, что его хит 1991 года « Love Is a Wonderful Thing » является плагиатом их песни 1966 года с тем же названием. Пятнадцатилетняя юридическая тяжба привела к выплате Айсли 4,2 миллиона долларов от Болтона, его соавтора и их издателя. [23] Предыдущий аналогичный иск относительно «How Am I Supposed to Live Without You» был урегулирован в пользу Болтона. [24]

Болтон в 1997 году

Последним синглом Болтона, попавшим в Топ-40 в США, был хит 1997 года " Go the Distance " (из диснеевского анимационного фильма "Геркулес "), который достиг 1-го места в американском чарте adult contemporary. Он нанял дирижера Ларри Бэрда, оркестрового музыкального руководителя, дирижера и аранжировщика для The Moody Blues , Three Dog Night и Al Jarreau , для своего тура 2001 года.

Более поздняя работа

Популярность Болтона пошла на спад в конце 1990-х, но он продолжал выпускать современные хиты для взрослых вплоть до середины 2000-х. [19] Он выпускал альбомы каждый год или два вплоть до середины 2010-х. Его альбом Only a Woman Like You был выпущен в 2001 году с заглавной песней, написанной в соавторстве с Шанайей Твейн . [25] В 2006 году Болтон и Николетт Шеридан , его невеста в то время, спели дуэтом «The Second Time Around» для альбома Bolton Swings Sinatra . Для Over the Rainbow , альбома, который был записан за пять дней, Болтон записал песню « New York, New York », которая также вошла в его альбом Bolton Swings Sinatra . Это было для эпизода телесериала Challenge Anneka . Доходы от альбома пошли в детские хосписы по всей Великобритании. Болтон выпустил свой альбом One World One Love в Великобритании 21 сентября 2009 года. Первый сингл «Just One Love» был выпущен неделей ранее. [26] В июне 2011 года Болтон сотрудничал с индийским музыкантом AR Rahman для песни, записанной для Gems – The Duets Collection . [27] В 2013 году Болтон выпустил альбом Ain't No Mountain High Enough: A Tribute to Hitsville USA , в который вошли дуэты с Келли Роуленд , Мелани Фионой и Орианти . [28]

Болтон в Барселоне , Испания, январь 2010 г.

В дополнение к своим записям Болтон продолжал выступать публично. В марте 2007 года он впервые совершил тур по Южной Африке, где был хедлайнером на двухдневном концерте Jacaranda 94.2 FM. Он исполнил дуэт под названием «Il Mio Amico» с итальянской певицей Анной Татанджело на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 2008 году. Первоначально песня была исполнена Татанджело в одиночку, но дуэтная версия содержала также текст на английском языке. [29]

В мае 2011 года Болтон был представлен в качестве приглашенного вокалиста в песне « Jack Sparrow » группы The Lonely Island на их альбоме Turtleneck & Chain . Его выступление с комедийным хип-хоп трио было сосредоточено на его (намеренно) не по теме припеве и недопонимании с группой, а в видео он был одет в костюмы Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря» , Форреста Гампа , Эрин Брокович и Тони Монтаны из «Лица со шрамом» . [30] Позже он появился в фильме группы 2016 года «Поп-звезда: Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся » и появился в саундтреке фильма в качестве приглашенного вокалиста в песне «Incredible Thoughts». [31]

Болтон также исполнял свою музыку в других медиа. В августе 2006 года Болтон был одним из дуэтных партнёров Люси Лоулесс в программе Celebrity Duets сети Fox Broadcasting Company , которую компания Syco Productions Саймона Коуэлла выпустила для сети. [32] В конце 2013 и начале 2014 года он появился в рекламе Honda , в которой он поёт. [33] В 2015 году он пел в эпизоде ​​Last Week Tonight с Джоном Оливером, касающемся IRS . [34] В том же году он выступил в рекламе Pizza Hut, исполнив песню Jingle Bells, пока семья открывала свой заказ на пиццу. [35] Болтон внёс вклад в «Upbeat Inspirational Song About Life» и её репризу для Teen Titans Go! To the Movies , которая была выпущена 27 июля 2018 года. Он также озвучивает Тигра, который поёт эту песню в фильме. [36]

В 2021 году он был приглашенной звездой в шестом сезоне The Masked Singer , где он спел песню Marvin Gaye & Tammi Terrell « Ain't No Mountain High Enough » с Faith Evans в роли «Skunk». В 2023 году он участвовал в девятом сезоне в роли «Wolf». После того, как он выбыл из «DC Superheroes Night», он нашел время, чтобы прорекламировать свой новый альбом, и выступил на бис, исполнив «How Am I Supposed to Live Without You». [37]

Болтон участвовал в Американском песенном конкурсе , представляя Коннектикут и исполняя песню Beautiful World , его первое выступление состоялось на первой неделе, 21 марта 2022 года. [38] Он вышел в финал, заняв седьмое место. [39]

Карьера в кино

Болтон несколько раз появлялся в эпизодических ролях в художественных фильмах и на телевидении, обычно в роли самого себя, например, в фильмах « Знакомьтесь, Уолли Спаркс» (1997), «Два с половиной человека» (2012) [40] и «Няня » (1998). [41]

В сентябре 2010 года Болтон был участником 11-го сезона « Танцев со звездами» . [42] Он и его партнерша по танцам Челси Хайтауэр стали второй парой, которая выбыла 28 сентября 2010 года. [43]

15 мая 2018 года в театре Редфорд состоялась премьера документального фильма «Американская мечта: Детройт» , снятого Болтоном . [44] Болтон любит Детройт и хотел подчеркнуть его экономическое возрождение. В документальном фильме представлены интервью с несколькими бизнес-магнатами, певцами и другими уроженцами Детройта, включая Кристофера Илича , Джерри Брукхаймера , Фрэнсиса Форда Копполу , Арету Франклин , Смоки Робинсона и Элиса Купера . [45] [46]

Хотя ходят слухи, что он появлялся в качестве статиста в фильме «Дюна » (1984) в роли барабанщика с «пряными глазами», Болтон в интервью заявлял, что это не он.

Личная жизнь

Болтон описывает себя как «еврея-бунтаря». Он был воспитан в либеральной семье и описывает свой дом детства как украшенный и ханукальной менорой , и рождественской елкой во время праздников. Его бабушка и дедушка вели кошерное хозяйство. Он покинул еврейскую школу в возрасте 12 лет, когда его раввин запретил ему возвращаться, пока он не прекратит шутить. Тем не менее, Болтон стал бар-мицвой в возрасте 13 лет и сказал, что сохраняет некоторые убеждения в иудаизме . [47]

Болтон является вегетарианцем с 1970 года. [48]

В январе 2013 года Болтон опубликовал автобиографию « Душа всего этого: моя музыка, моя жизнь » . [49] [50]

В начале 2024 года Болтон объявил, что перенес экстренную операцию по удалению опухоли мозга перед праздниками в декабре 2023 года и возьмет перерыв в гастролях в 2024 году. Он добавил, что операция прошла «полностью успешно». [ необходима цитата ]

Болтон живет в Уэстпорте, штат Коннектикут . [ необходима цитата ]

Отношения и семья

Болтон был женат на Морин Макгуайр с 1975 по 1990 год. У них трое дочерей, каждая из которых родилась с разницей в два года: Айза, Холли и Тарин. [51] Он стал дедушкой в ​​первый раз в октябре 2010 года благодаря своей дочери Тарин. [52] По состоянию на февраль 2019 года у него было шесть внуков. [53]

Болтон был представлен актрисе Николетт Шеридан в 1992 году современным джазовым саксофонистом Кенни Г. Болтон и Шеридан встречались до расставания в 1995 году. Они снова воссоединились в 2005 году и обручились в марте 2006 года. Однако в августе 2008 года было подтверждено, что они разорвали помолвку. [54]

Благотворительность

В 1993 году Болтон основал Фонд Майкла Болтона, позже переименованный в Благотворительную организацию Майкла Болтона, для оказания помощи женщинам и детям, находящимся в группе риска из-за последствий нищеты, а также эмоционального , физического и сексуального насилия . [55] В конце 1990-х годов благотворительная организация подверглась резкой критике за низкий процент пожертвований, которые шли на благотворительность. В 1995 году только 15% из 2,6 миллионов долларов, собранных фондом, пошли на благотворительность, при этом большая часть средств ушла на оплату концерта, хедлайнером которого был Болтон. [56]

Болтон и фонд имеют давние отношения с бывшим губернатором Коннектикута Джоном Г. Роулендом ; Роуленд направил государственное финансирование на благотворительность Болтона. В 1995 году Болтон выступил на благотворительном мероприятии для Роуленда после того, как фонд получил грант в размере 300 000 долларов от штата. [57] В 2014 году, когда Роуленд собирались осудить за мошенничество с честными услугами, почтовое мошенничество и налоговое мошенничество, Болтон написал письмо в поддержку Роуленда судье, которому было поручено вынести приговор Роуленду. [58] Фонд принимает заявки на гранты только по приглашению. [59]

Болтон также является почетным председателем организации Prevent Child Abuse America и национальным председателем организации This Close for Cancer Research, а также членом советов Национального партнерства по наставничеству и Детской больницы Джо Ди Маджио.

25 июля 1993 года Болтон играл против Майкла Джордана в телевизионном благотворительном софтбольном матче на стадионе Chicago White Sox , Comiskey Park . Команда Болтона, The Bolton Bombers, состоящая из Болтона и его группы, выиграла игру со счетом 7–1 против команды Джордана, Jordan's Air Force, в состав которой входили такие знаменитости, как Мэджик Джонсон , Крис Челиос , Ахмад Рашад , Эвандер Холифилд , Дэниел Болдуин , Уильям Болдуин , Марк Хармон , MC Hammer , Том Селлек и Стейси Кинг , с Бо Джексоном в качестве тренера. [60] [61]

В марте 2003 года Болтон объединился с Lifetime Television , Verizon Wireless и другими для лоббирования от имени Национальной коалиции против домашнего насилия , продвигая законодательство, которое предоставляло бы большую помощь жертвам домашнего насилия, например, варианты доступного жилья. [62]

Болтон получил премию Льюиса Хайна от Национального комитета по детскому труду , премию Мартина Лютера Кинга от Конгресса расового равенства и медаль Почета острова Эллис от Национальной этнической коалиции организаций. [63] Голливудская торговая палата отметила Болтона звездой на Голливудской Аллее славы за его музыкальные и благотворительные вклады. [64]

Дискография

С 1975 года Болтон выпустил 24 студийных альбома и 35 синглов. Девять из его синглов достигли первой позиции в чартах Billboard Hot 100 или Hot Adult Contemporary Tracks в США.

Награды и номинации

Фильмография

Как актер

Как исполнительный продюсер

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Рулманн, Уильям. "Майкл Болтон – Биография артиста". AllMusic .
  2. ↑ Карбоне, Ник (9 мая 2011 г.). «Майкл Болтон похищает песню Lonely Island в SNL». Time .
  3. ↑ Митчелл, Джастин (16 октября 1990 г.). «Майкл Болтон добивается признания благодаря звучанию Blue-Eyed-Soul». Deseret News .
  4. ^ Рульманн, Уильям. "Майкл Болотин". AllMusic .
  5. ↑ Росс, Дебора (10 мая 2013 г.). «Лучшие новости: Майкл Болтон о критиках, пении и о том, почему маллету пришлось уйти». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г. Он , безусловно, многого добился, но никогда не получал признания критиков.
  6. ^ Sisario, Ben (27 апреля 2023 г.). «Украденная или оригинальная? Послушайте песни из 7 знаковых дел об авторских правах». The New York Times . Получено 2 апреля 2024 г. Присяжные установили, что Болтон и соавтор нарушили права на старую песню, и установили компенсацию ущерба в размере 5,4 миллиона долларов, которая была поддержана апелляцией. Многие музыкальные эксперты сомневались, что между двумя песнями было какое-либо существенное музыкальное сходство, и по-прежнему указывают на Three Boys как на ключевой случай, когда присяжные ошиблись.
  7. ↑ Фергюсон, Джон (21 февраля 2013 г.). «Майкл Болтон, может, и не модный, но он крут». Lancaster Newspapers .
  8. ^ "Майкл Болтон выступает в Еврейском общинном центре Большого Нью-Хейвена". New Haven Register . 7 сентября 2013 г.
  9. ^ «ДЛИННЫЙ, ТРУДНЫЙ ПУТЬ МАЙКЛ БОЛТОНА К УСПЕХУ». Центр исполнительских искусств Смита . 30 декабря 2019 г.
  10. ^ Айомми, Тони (2011). Железный человек: Мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath . Da Capo Press. ISBN 978-0306819551.
  11. ^ Runtagh, Jordan (22 января 2018 г.). "30 увлекательных ранних групп будущих легенд музыки" . Rolling Stone .
  12. ↑ Бакли, Келли (6 февраля 2014 г.). «Позвольте мне развеять этот слух... Я никогда не прослушивался для Black Sabbath: мастер мощных баллад Майкл Болтон в туре с Оззи». The Echo .
  13. ↑ Golden, Zara (27 февраля 2015 г.). «Майкл Болтон прокомментировал песню Канье Уэста «Never Let Me Down»». The Fader .
  14. ^ The College Dropout (Примечания для СМИ). Канье Уэст. Roc-A-Fella Records. 2004. 986 173-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Браун, Дэвид (18 ноября 2019 г.). «Тот раз, когда Майкл Болтон написал песню с Бобом Диланом». Rolling Stone . Получено 20 августа 2023 г. .
  16. ^ "Люди говорят о . . ". Jet . Johnson Publishing Company. 18 января 1988 г.
  17. ^ "История чарта Майкла Болтона: Billboard 200". Billboard . Получено 20 августа 2023 г. .
  18. ^ "Michael Bolton Hot 100". Billboard . Получено 20 августа 2023 г. .
  19. ^ ab "Michael Bolton Adult Contemporary". Billboard . Получено 20 августа 2023 г. .
  20. ^ "Результаты: RPM Weekly". Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 20 августа 2023 г.
  21. ^ "Официальные диаграммы > Майкл Болтон". The Official UK Charts Company . Получено 20 августа 2023 г.
  22. ^ "Критики рассматривают дело Майкла Болтона". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г.
  23. ↑ Wile, Rob (11 марта 2015 г.). «Вердикт по делу «Размытые линии» был громким. Но то, что Майклу Болтону пришлось заплатить, заставило его отправиться в десятилетнюю юридическую ярость». Splinter News .
  24. ^ Лихтман, Ирв, ред. (30 августа 1986 г.). "Inside Track". Billboard . стр. 92.
  25. ^ "Майкл Болтон – Только женщина вроде тебя". Discogs . 2002.
  26. ^ "Майкл Болтон – Один мир, одна любовь". Discogs . 2009.
  27. ^ "Болтон сотрудничает с Рахманом для нового альбома". NDTV . Press Trust of India . 24 июня 2011 г.
  28. ↑ Роббинс, Кэрин (25 января 2013 г.). «HSN & The Venetian Ink Concert Deal с участием обладателя премии «Грэмми» Майкла Болтона». Broadway World .
  29. ^ "Дуэт Анны Татанджело с Майклом Болтоном - Il Mio Amico" . Дискогс . 2008.
  30. ↑ Мейпс, Джиллиан (8 мая 2011 г.). «Майкл Болтон произвел фурор на SNL с песней «Джек Воробей» группы Lonely Island». Billboard .
  31. ↑ Schaffer, Akiva; Taccone, Jorma (3 июня 2016 г.), Popstar: Never Stop Never Stopping (комедия, драма, музыка), Andy Samberg, Jorma Taccone, Akiva Schaffer, Universal Pictures, Perfect World Pictures, Apatow Productions , получено 18 апреля 2024 г.
  32. ^ "Болтон, Лопер, Мэйси Грей готовятся к 'Знаменитым дуэтам'". Billboard . 24 июля 2006 г.
  33. ^ «Кампания Happy Honda Days привлекает лауреата премии Грэмми® Майкла Болтона для освещения распродажи в конце года» (пресс-релиз). PR Newswire . 18 ноября 2013 г.
  34. ^ РОБИНСОН, ДЖОАННА (13 апреля 2015 г.). «Джон Оливер и Майкл Болтон спели песню о любви налоговой службе» . Разнообразие .
  35. ↑ Фурмайстер, Крис (11 ноября 2015 г.). «Майкл Болтон хочет, чтобы вы заказали шкаф для хранения вещей, полный пиццы «Хат»». Eater.com .
  36. ↑ Кац, Брэндон (26 июля 2018 г.). «Композитор «Юных титанов, вперед! В кино» о привлечении Майкла Болтона и Лил Яхти». The New York Observer .
  37. ^ Шнайдер, Майкл (9 марта 2023 г.). «Певец в маске раскрывает личность Волка: вот кто это». Variety . Получено 21 марта 2023 г.
  38. ^ Malec, Brett (17 марта 2022 г.). «Познакомьтесь с 56 музыкальными номерами Американского песенного конкурса, включая Jewel и другие известные лица». E! .
  39. ^ Гуларте, Алехандра (5 марта 2022 г.). «Любовные баллады Майкла Болтона будут соревноваться на Евровидении в США». Vulture.com .
  40. ↑ Райс, Линетт (10 августа 2012 г.). «В сериале «Два с половиной человека» Майкл Болтон играет друга Уолдена». Entertainment Weekly .
  41. ^ Майкл Болтон на IMDb
  42. ^ "Раскрыт состав участников шоу "Танцы со звездами". Сегодня . 30 августа 2010 г.
  43. ^ "Болтон дерется с судьями" . Irish Independent . 29 сентября 2010 г.
  44. ^ «Майкл Болтон представляет «Американскую мечту: Детройт» — любовное послание от легенд автогорода, повествующее о величайшем городском перевороте в истории Америки, в кинотеатрах по всей стране только 15 мая» (пресс-релиз). PR Newswire . 9 апреля 2018 г.
  45. ^ Аннализ, Фрэнк (5 мая 2018 г.). "Майкл Болтон появится в театре Редфорд на премьере документального фильма в Детройте" . Crain Communications .
  46. ^ Макколлум, Брайан (14 мая 2018 г.). «Когда человек любит город: дебют документального фильма певца Майкла Болтона о Детройте». Detroit Free Press .
  47. ^ "Майкл Болтон". Еврейская виртуальная библиотека .
  48. ^ ШУЛЬЦ, АЛЕКС (18 февраля 2019 г.). «Реальная диета Майкла Болтона, старшего государственного деятеля в стиле «баллад»». GQ .
  49. ^ ГОЛДБЕРГ, МАЙКЛ АЛАН (4 февраля 2013 г.). «Есть ли у Майкла Болтона душа? Иллюстрированное руководство». The Village Voice .
  50. ^ Болтон, Майкл (29 января 2013 г.). Душа всего этого: Моя музыка, моя жизнь . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Hachette Book Group USA . ISBN 978-1455523658.
  51. ^ Бейкер, Кей Си (23 сентября 2008 г.). «Майкл Болтон: Николетт и я остаемся друзьями». Люди .
  52. ^ Котлиар, Шарон (14 октября 2010 г.). «Майкл Болтон становится дедушкой». Люди . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  53. ^ «Почему Майклу Болтону не разрешают укладывать внуков спать и еще больше милых историй от знаменитых бабушек и дедушек». People . 15 февраля 2019 г.
  54. ^ "Николлетт Шеридан и Майкл Болтон разорвали помолвку" . Люди . 26 августа 2008 г.
  55. ^ "Благотворительные организации Майкла Болтона". Благотворительные организации Майкла Болтона.
  56. ↑ Райан, Джоал (21 апреля 1998 г.). «Благотворительность Майкла Болтона под огнем». Э! .
  57. ↑ Ли Коэн, Эллисон (29 июня 2004 г.). «Политическая записка; Антагонист, который обрушил на Роуленд шквал критики» . The New York Times .
  58. ↑ Вигдор, Нил (6 декабря 2014 г.). «Роуленд добивается снисхождения». newstimes.com .
  59. ^ "Майкл Болтон". Inside Philanthropy . 30 июля 2021 г.
  60. ↑ Джаусс, Билл (26 июля 1993 г.). "КОМАНДА JORDAN ROCKED" . Chicago Tribune .
  61. ^ "БОЛТОН, ГРУППА ДАЮТ ЗВЕЗДАМ УРОК 7-1 ПО СОФТБОЛУ". Deseret News . 26 июля 1993 г.
  62. ^ "ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОРТ УЧАСТВУЕТ В КРУГЛОМ СТОЛЕ В БЕЛОМ ДОМЕ ПО НАСИЛИЮ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН" (пресс-релиз). Программы Управления юстиции . 5 марта 2003 г.
  63. ^ «Майкл Болтон — Благотворительность».
  64. ^ "Майкл Болтон". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г.
  65. ↑ Кларендон, Дэн (25 марта 2023 г.). «Первый взгляд на «Школу клонов»: кто присоединится к актерскому составу и какой персонаж уйдет». TV Insider . Получено 7 апреля 2023 г.
  66. ↑ Стедман, Алекс (2 мая 2024 г.). «Режиссер Наклза объясняет странный лихорадочный сон, который является эпизодом 4». IGN . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Майкл Болтон.