stringtranslate.com

Хилари Мэнтел

Дама Хилари Мэри Мэнтел DBE FRSL ( / m æ n ˈ t ɛ l / man- TEL ; [4] урождённая Томпсон ; 6 июля 1952 — 22 сентября 2022) — британская писательница, чьи работы включают в себя историческую прозу, личные мемуары и рассказы. [5] Её первый опубликованный роман, Every Day Is Mother's Day , был выпущен в 1985 году. Затем она написала 12 романов, два сборника рассказов, личные мемуары, а также многочисленные статьи и авторские статьи.

Мэнтел дважды получала Букеровскую премию : в первый раз за роман 2009 года « Волчий зал» , вымышленный рассказ о восхождении Томаса Кромвеля к власти при дворе Генриха VIII , а во второй раз за его продолжение 2012 года « Внесите тела» . Третья часть трилогии о Кромвеле, «Зеркало и свет» , была номинирована на ту же премию. [6] Трилогия была продана тиражом более 5 миллионов экземпляров.

Ранний период жизни

Хилари Мэри Томпсон родилась 6 июля 1952 года в Глоссопе , Дербишир [7] , была старшей из трех детей, у нее было два младших брата, и воспитывалась как католичка [8] в фабрике в деревне Хэдфилд , где она посещала начальную римско-католическую школу Святого Чарльза.

Ее родители, Маргарет (урожденная Фостер) и Генри Томпсон (клерк), оба были католиками ирландского происхождения, родившимися в Англии. Когда Мантел было семь лет, любовник ее матери, Джек Мантел, переехал в семью. Он делил спальню с ее матерью, в то время как ее отец переехал в другую комнату. Четыре года спустя, когда ей было одиннадцать, семья, за исключением ее отца, переехала в Ромили , Чешир , чтобы избежать местных сплетен. Она никогда больше не видела своего отца. [9]

Когда семья переехала, Джек Мэнтел (1932–1995) [10] [11] стал ее неофициальным отчимом, и она официально взяла его фамилию. [12] [13] Она посещала школу при монастыре Харритаун в Ромили , Чешир.

В 1970 году она начала изучать право в Лондонской школе экономики . [5] Она перевелась в Шеффилдский университет и окончила его со степенью бакалавра юриспруденции в 1973 году. [11] После университета Мэнтел работала в отделе социальной работы в гериатрической больнице, а затем продавцом-консультантом в универмаге Kendals в Манчестере. [14]

В 1973 году она вышла замуж за геолога Джеральда Макьюэна . [15] В 1974 году она начала писать роман о Французской революции , но не смогла найти издателя (в конечном итоге он был выпущен под названием A Place of Greater Safety в 1992 году). В 1977 году Мэнтел переехала с мужем в Ботсвану , где они прожили следующие пять лет. [16] Позже они провели четыре года в Джидде , Саудовская Аравия . [17] Позже она сказала, что отъезд из Джидды был «самым счастливым днем ​​в [ее] жизни». [18] Она опубликовала мемуары этого периода в The Spectator , [19] и London Review of Books . [20] [21]

Литературная карьера

Первый роман Мэнтел « Каждый день — День матери » был опубликован в 1985 году, а его продолжение «Вакантное владение » — годом позже. Вернувшись в Англию, она стала кинокритиком The Spectator , должность, которую она занимала с 1987 по 1991 год, [22] и рецензентом ряда газет и журналов в Великобритании и Соединенных Штатах.

Ее третий роман, «Восемь месяцев на улице Газза » (1988), основан на ее жизни в Саудовской Аравии. В нем рассказывается об угрожающем столкновении ценностей между соседями в многоквартирном доме, чтобы исследовать напряженность между исламской культурой и либеральным Западом. [23] [24] [25] Ее роман, удостоенный премии памяти Уинифреда Холтби, «Фладд» (1989) происходит в 1956 году в вымышленной северной деревне под названием Фетерхоутон, в центре которой — римско-католическая церковь и монастырь. Таинственный незнакомец вносит изменения в жизнь окружающих его людей. [26]

Мэнтел был судьей Букеровской премии в 1990 году, когда роман А. С. Байетта «Одержимость» был удостоен награды. [27]

A Place of Greater Safety (1992) стала The Sunday Express Book of the Year , наградой, на которую попали две ее предыдущие книги. Длинный и исторически точный роман, он прослеживает карьеру трех французских революционеров, Дантона , Робеспьера и Камиллы Демулена , с детства до их ранней смерти во время правления террора 1794 года. [28]

«Изменение климата» (1994), действие которого происходит в сельском Норфолке , исследует жизнь Ральфа и Анны Элдред, которые воспитывают своих четверых детей и посвящают свою жизнь благотворительности. В него входят главы об их ранней супружеской жизни в качестве миссионеров в Южной Африке, когда их заключили в тюрьму и депортировали в Бечуаналенд , и о трагедии, которая там произошла. [29]

Эксперимент в любви (1996), который выиграл премию Хоторндена , происходит в течение двух университетских семестров в 1970 году. Он следует за развитием трех девушек – двух подруг и одной враг – когда они покидают дом и поступают в университет в Лондоне. Маргарет Тэтчер появляется в эпизодической роли в этом романе, который исследует женские аппетиты и амбиции и показывает, как им часто мешают. Хотя Мэнтел использовала материал из своей собственной жизни, это не автобиографический роман. [30]

Ее следующая книга, «Гигант, О'Брайен» (1998), происходит в 1780-х годах и основана на реальной истории Чарльза Бирна (или О'Брайена). Он приехал в Лондон, чтобы заработать денег, выставляя себя уродом. Его кости сегодня висят в Музее Королевского колледжа хирургов . Роман рассматривает О'Брайена и его антагониста, шотландского хирурга Джона Хантера , не как персонажей истории, а как мифических главных героев в темной и жестокой сказке, необходимых жертвах Эпохи Просвещения . Она адаптировала книгу для BBC Radio 4 в пьесе с Алексом Нортоном (в роли Хантера) и Фрэнсис Томелти в главных ролях . [31]

В 2003 году Мэнтел опубликовала свои мемуары Giving Up the Ghost , которые получили премию MIND «Книга года». В том же году она выпустила сборник рассказов Learning To Talk . Все рассказы посвящены детству, и, взятые вместе, книги показывают, как события жизни опосредуются как вымысел. Ее роман 2005 года Beyond Black был номинирован на премию Orange Prize и вошел в лонг-лист премии Booker Prize в 2005 году. [32] Писатель Пэт Баркер сказал, что это «книга, которая на самом деле должна была выиграть Букера». [33] Действие романа происходит в конце 1990-х и начале 2000-х годов. В нем участвует профессиональный медиум Элисон Харт, чья спокойная и веселая внешность скрывает гротескные психические повреждения. Она таскает за собой труппу «извергов», которые невидимы, но всегда находятся на грани того, чтобы стать плотью. [34]

Длинный роман «Волчий зал » о министре Генриха VIII Томасе Кромвеле был опубликован в 2009 году и получил признание критиков. [35] [36] Книга выиграла Букеровскую премию того года , и, получив награду, Мантел сказал: «Могу сказать вам, что в этот момент я счастливо летаю по воздуху». [37] Судьи проголосовали тремя против двух в пользу «Волчьего зала» за премию. Мантелу вручили трофей и денежный приз в размере 50 000 фунтов стерлингов во время вечерней церемонии в Гилдхолле в Лондоне. [38] [39] Жюри во главе с телеведущим Джеймсом Ноти описало «Волчий зал» как «исключительное произведение повествования». [40] В преддверии награждения книга была поддержана букмекерами как фаворит и составила 45% продаж всех номинированных книг. [38] Это был первый фаворит с 2002 года, получивший награду. [41] Получив приз, Мэнтел заявила, что потратит призовые деньги на «секс, наркотики и рок-н-ролл». [42]

Продолжение « Волчьего зала» под названием «Внесите тела » было опубликовано в мае 2012 года и получило широкое признание. Оно получило премию «Книга года» по версии журнала Costa и премию «Букер» 2012 года ; таким образом, Мэнтел стала первым британским писателем и первой женщиной, получившей премию Букера более одного раза. [43] [44] Мэнтел стала четвертым автором, получившим эту премию дважды, после Дж. М. Кутзее , Питера Кэри и Дж. Г. Фаррелла . [45] [41] Эта награда также сделала Мэнтел первым автором, получившим премию за продолжение. [46] Книги были адаптированы в пьесы Королевской шекспировской компанией и выпущены в виде мини-сериала BBC . [46] В 2020 году Мэнтел опубликовала третий роман трилогии о Томасе Кромвеле под названием «Зеркало и свет» . [ 47 ] [48] «Зеркало и свет» было включено в лонг-лист Букеровской премии 2020 года. [49]

В 2014 году Мэнтел опубликовала сборник из 10 рассказов « Убийство Маргарет Тэтчер» , который The Guardian назвала «несовершенным, но захватывающим выбором», выделив для похвалы рассказ «Извините за беспокойство » . [50] The New York Times описала сборник как имеющий «рассказчиков, которые внешне гораздо более кроткие и внутренне беспокойные, чем кровожадные королевские особы и кукловоды, столь любимые в ее исторической прозе». [51] Спорный заглавный рассказ повествует об убийце, который маскируется под сантехника и захватывает квартиру напротив больницы, где премьер-министр проходит операцию на глазах. Женщина, которой принадлежит квартира и которая по сути является заложницей, оказывается на удивление сочувствующей делу убийцы.

Она также работала над короткой научно-популярной книгой под названием «Женщина, которая умерла от Робеспьера » о польском драматурге Станиславе Пшибышевской . Мэнтел также писала обзоры и эссе, в основном для The Guardian , [52] London Review of Books [53] и The New York Review of Books . [54] Программа Culture Show на BBC Two транслировала профиль Мэнтел 17 сентября 2011 года. [55]

В декабре 2016 года Мантел поговорила с редактором The Kenyon Review Дэвидом Х. Линном в подкасте KR [56] о том, как публикуются исторические романы, каково это — жить в мире одного персонажа более десяти лет, писать для сцены и о последней книге в ее трилогии о Томасе Кромвеле, « Зеркало и свет » . [56]

Она прочитала пять лекций Reith 2017 года на BBC Radio Four , говоря о теме исторической фантастики. [57] Ее последняя из этих лекций была посвящена теме адаптации исторических романов для сцены или экрана. Лекции Мантел были выбраны ее продюсером Джимом Фрэнком как одни из лучших из долгоиграющей серии. [58]

Личная жизнь и смерть

Мэнтел вышла замуж за Джеральда Макьюэна в 1973 году. Они развелись в 1981 году, но снова поженились в 1982 году. [15] Макьюэн оставил геологию, чтобы управлять бизнесом своей жены. [59] Они жили в Бадли-Солтертоне , Девон. [ когда? ] [46]

В свои двадцать с небольшим Мантел перенесла изнуряющую и мучительную болезнь. Первоначально ей поставили диагноз психического заболевания , госпитализировали и лечили антипсихотическими препаратами , которые, как сообщается, вызывали психотические симптомы. В результате Мантел несколько лет воздерживалась от обращения за помощью к врачам. Наконец, в Ботсване и в отчаянии она обратилась к медицинскому учебнику и поняла, что, вероятно, страдает от тяжелой формы эндометриоза , диагноз подтвердили врачи в Лондоне. Это состояние и то, что в то время было необходимым лечением — хирургическая менопауза в возрасте 27 лет — лишили ее возможности иметь детей и продолжали нарушать ее жизнь. [60] Позже она сказала: «Вы продумали свой путь через вопросы фертильности и менопаузы и того, что значит быть без детей, потому что все это произошло катастрофически». Это привело Мантел к тому, что она стала рассматривать проблемное женское тело как тему в своих работах. [61] Позже она стала покровительницей Endometriosis SHE Trust. [62]

Мэнтел умер 22 сентября 2022 года в возрасте 70 лет в больнице в Эксетере от осложнений инсульта, произошедшего тремя днями ранее. [63] [64]

Просмотры

Во время учёбы в университете Мэнтел считала себя социалисткой и была членом Союза молодых коммунистов . [11]

Комментарии по теме «роялти»

В своей речи 2013 года о СМИ и королевских женщинах в Британском музее Мэнтел прокомментировала Кэтрин Миддлтон , тогдашнюю герцогиню Кембриджскую , заявив, что Миддлтон была вынуждена публично представлять себя как лишенную личности «витринную манекенщицу», чьей единственной целью является доставка наследника престола. [65] [66] Мэнтел расширила эти взгляды в эссе «Королевские тела» для London Review of Books (LRB) : «Возможно, весь феномен монархии иррационален, но это не значит, что, глядя на него, мы должны вести себя как зрители Бедлама . Радостное любопытство может легко превратиться в жестокость». [67]

Эти замечания вызвали существенные публичные дебаты. Лидер оппозиции Эд Милибэнд и премьер-министр Дэвид Кэмерон оба раскритиковали замечания Мантел, в то время как Джемайма Хан защищала Мантел. [68] [69] Цинг Цженг похвалил эссе LRB , найдя «ясность прозы и анализа просто невероятной». [70]

Маргарет Тэтчер

В сентябре 2014 года в интервью, опубликованном в The Guardian , Мантел заявила, что фантазировала об убийстве премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер в 1983 году и выдумала это событие в коротком рассказе под названием « Убийство Маргарет Тэтчер: 6 августа 1983 года ». Союзники Тэтчер призвали к полицейскому расследованию, на что Мантел ответила: «Привлечение полиции для расследования было за пределами всего, что я могла планировать или на что надеяться, потому что это немедленно выставляет их на посмешище». [71]

Комментарии о католицизме

Мантел обсуждала свои религиозные взгляды в своих мемуарах 2003 года «Отказ от Духа» . Воспитанная как католичка , она перестала верить в 12 лет, но сказала, что религия оставила на ней неизгладимый след :

Я воспринимал то, что мне говорили, очень серьезно, это породило очень сильную привычку к самоанализу и самоанализу и ужасную строгость к себе. Так что ничто никогда не было достаточно хорошим. Это как поставить полицейского, да еще и такого, который постоянно меняет закон. [72]

В интервью The Daily Telegraph в 2013 году Мантел заявила: «Я думаю, что в настоящее время католическая церковь не является учреждением для порядочных людей. [...] Когда я была ребенком, я задавалась вопросом, почему священники и монахини не были более приятными людьми. Я думала, что они были одними из худших людей, которых я знала». [8] Эти заявления, а также темы, затронутые в ее более раннем романе « Фладд» , заставили католического епископа Марка О'Тула прокомментировать: «Там есть антикатолическая тема, в этом нет никаких сомнений. Вулф Холл не нейтрален». [73]

Награды и почести

Литературные премии

Почести

Список работ

Романы

Каждый день — День матери

Томас Кромвельряд

Сборники рассказов

Мемуары

Избранные статьи и эссе

Ссылки

  1. ^ "Hilary Mantel – Bring Up the Bodies". Bookclub . 6 октября 2013 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ "Писательница Хилари Мэнтел сфотографирована для Financial Times в Лондоне, Англия. (Фото AJLevy/Contour)". Getty Images . 17 октября 2012 г. Получено 11 октября 2022 г.
  3. ^ "Хилари Мэнтел сфотографирована для New York Times 24 февраля 2020 года в Саннингдейле, Англия. (Фото Элли Смит/Contour)". Getty Images . 24 февраля 2020 года . Получено 11 октября 2022 года .
  4. ^ Сэнгстер, Кэтрин (14 сентября 2009 г.). «Как сказать: Дж. М. Кутзее и другие авторы Букера». BBC News . Получено 1 октября 2009 г.
  5. ^ ab "Литература: Писатели: Хилари Мэнтел". Британский Совет . 2011. Получено 14 мая 2012 .
  6. ^ "Объявлен длинный список Букеровской премии 2020 года". Букеровская премия. 27 июля 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  7. ^ "Некролог: Хилари Мэнтел, лауреат Букеровской премии, чествовали за трилогию "Вулф Холл"". Irish Independent . 25 сентября 2022 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  8. ^ ab Singh, Anita (13 мая 2012 г.). «Хилари Мэнтел: Католическая церковь не для порядочных людей». The Daily Telegraph . Лондон.
  9. Некролог в The Times (Лондон); перепечатано в The Dominion Post (Новая Зеландия), 27 сентября 2022 г., стр. 24.
  10. ^ Мантел, Хилари (17 апреля 2010 г.). «Хилари Мантел помнит книги своего отчима». The Guardian . Лондон . Получено 17 октября 2012 г.
  11. ^ abc MacFarquhar, Larissa (15 октября 2012 г.). «Как Хилари Мэнтел оживила историческую беллетристику». The New Yorker . Получено 17 октября 2012 г.
  12. ^ Мерфи, Анна (1 марта 2010 г.). «Интервью с Хилари Мэнтел». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 2 января 2011 г.
  13. ^ Маршалл, Алекс; Альтер, Александра (23 сентября 2022 г.). «Хилари Мэнтел, удостоенная наград автор исторической прозы, умерла в возрасте 70 лет». The New York Times .
  14. ^ "Хилари Мэнтел".
  15. ^ ab Эмина, Себ (Весна–Лето 2020). «Хилари Мэнтел | Королева исторической фантастики». The Gentlewoman . № 21. Получено 1 мая 2021 г.
  16. ^ "Hilary Mantel". The Man Booker Prize. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Получено 14 ноября 2014 года .
  17. ^ O'Reilly, Sally; Towheed, Shafquat (4 марта 2020 г.). «Немного литературного туризма: в поисках Хилари Мэнтел». Кафедра английского языка и творческого письма . Открытый университет . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 26 сентября 2022 г.
  18. Мэнтел, Хилари (21 февраля 2010 г.). «Однажды в жизни». Журнал The Observer . Лондон.
  19. ^ ab Mantel, Hilary (1987). "Последнее утро в Аль-Хамре". The Spectator . Получено 26 сентября 2022 г. .
  20. Mantel, Hilary (30 марта 1989 г.). «Дневник: Покупки книжных шкафов в Джидде». London Review of Books . Получено 26 сентября 2022 г.
  21. ^ Mantel, Hilary (1 января 2009 г.). «Someone to Disturb». London Review of Books . Получено 26 сентября 2022 г.
  22. ^ "Hilary Mantel". Literature.britishcouncil.org . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 14 ноября 2014 года .
  23. ^ Андерсон, Хефзиба (19 апреля 2009 г.). «Хилари Мэнтел: на пути от боли к наградам». The Observer . Получено 30 июля 2011 г.
  24. ^ Рэй, Мохит К. (2007). Атлантический компаньон по литературе на английском языке. Atlantic Publishers & Distributors. стр. 340. ISBN 9788126908325.
  25. Риз, Джаспер (8 октября 2009 г.). «Хилари Мэнтел: здоровье или Букеровская премия? Я бы выбрал здоровье». The Telegraph . Получено 30 июля 2011 г.
  26. ^ Mantel, Hilary (1989). Fludd. Viking Press . ISBN 9780007354931.
  27. ^ "Букерская премия 1990 | Букеровская премия". thebookerprizes.com . Получено 24 сентября 2022 г. .
  28. ^ Мэнтел, Хилари (1992). Место большей безопасности. HarperCollins . ISBN 9780007354849.
  29. ^ Мэнтел, Хилари (1994). Изменение климата. HarperCollins . ISBN 9780007354849.
  30. ^ Селвин, Мэтью (20 марта 2014 г.). «Обзор: Эксперимент в любви Хилари Мэнтел». bibliofreak.net .
  31. ^ Льюис, Изобель (23 сентября 2022 г.). «Какие книги Хилари Мэнтел были адаптированы для экрана и сцены?». The Independent .
  32. ^ «Beyond Black | Букеровская премия». thebookerprizes.com . 3 мая 2005 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  33. ^ «Чествование Хилари Мэнтел: как автор «Вулф Холла» переписал историю | Букеровская премия». thebookerprizes.com . 23 сентября 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  34. ^ Мэнтел, Хилари (2005). Beyond Black. HarperCollins . ISBN 9780007268375.
  35. Флуд, Элисон (8 сентября 2009 г.). «В шорт-листе Букеровской премии ветеран Кутзее сражается с фаворитом букмекеров Мэнтелом». The Guardian . Лондон . Получено 4 мая 2010 г.
  36. Рубин, Мартин (10 октября 2009 г.), «Обзор книги: «Волчий зал» Хилари МэнтелЗначок закрытого доступа Уолл Стрит Джорнал .
  37. ^ "Мэнтел назван лауреатом Букеровской премии". BBC News . 6 октября 2009 г. Получено 4 мая 2010 г.
  38. ^ abc Браун, Марк (6 октября 2009 г.). «Букерская премия достается Хилари Мэнтел за «Волчий зал»». The Guardian . Лондон . Получено 4 мая 2010 г.
  39. Мукерджи, Нил (6 октября 2009 г.). «Букер был прав: «Кромвель» Мантела — книга на все времена». The Times . Лондон . Получено 7 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  40. ^ Хойл, Бен (6 октября 2009 г.). «Букерская премия, полученная Хилари Мэнтел за ее историческую интригу». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  41. ^ ab Pressley, James; Hephzibah Anderson (6 октября 2009 г.). «Hilary Mantel's „Wolf Hall“ Wins UK Booker Prize, 50 000 фунтов стерлингов». Bloomberg . Получено 14 мая 2012 г.
  42. Фойгт, Клаудия (14 января 2013 г.). «Шварц Керн». Дер Шпигель (на немецком языке). стр. 132–134.
  43. Блэр, Элизабет (16 октября 2012 г.). «Хилари Мэнтел — первая женщина, дважды выигравшая Букеровскую премию». NPR.org .
  44. ^ "Каменное сердце Хилари Мэнтел". Slate . 4 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  45. Кларк, Ник (11 сентября 2012 г.). «Букерская премия 2012 г.: Хилари Мэнтел может стать первым британским писателем, дважды выигравшим литературную премию после того, как «Bring up the Bodies» попал в шорт-лист». The Independent . Лондон . Получено 17 октября 2012 г.
  46. ^ abcd Alter, Alexandra (24 февраля 2020 г.). «Для Хилари Мэнтел нет времени лучше прошлого». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 февраля 2020 г. .
  47. ^ "Хилари Мэнтел раскрывает планы трилогии "Вулф Холл"". BBC News . 18 ноября 2011 г. Получено 13 мая 2012 г.
  48. ^ "Хилари Мэнтел выигрывает премию Costa novel Prize 2012". BBC News . 2 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  49. ^ "Букерская премия 2020: Хилари Мэнтел вошла в длинный список". BBC News . 28 июля 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
  50. ^ Ласдан, Джеймс (24 сентября 2014 г.). «Обзор убийства Маргарет Тэтчер – новая коллекция Хилари Мэнтел». The Guardian . Получено 23 ноября 2022 г.
  51. ^ Маслин, Джанет (24 сентября 2014 г.). «Убийство Маргарет Тэтчер» Хилари Мэнтел — The New York Times. The New York Times .
  52. ^ "Hilary Mantel | Books". The Guardian . Получено 26 мая 2017 г.
  53. ^ "Hilary Mantel · LRB". www.lrb.co.uk . Получено 26 мая 2017 г. .
  54. ^ "Хилари Мэнтел". The New York Review of Books . Получено 26 мая 2017 г.
  55. ^ "Хилари Мэнтел: Спецвыпуск о культуре". BBC Two . Получено 19 мая 2012 г.
  56. ^ ab Линн, Дэвид Х., «Подкаст KR с Хилари Мэнтел», Kenyon Review .
  57. ^
    • Mantel, Hilary (17 июня 2017 г.). «The Day Is for the Living». Reith Lectures . BBC Radio 4. Получено 11 октября 2022 г.
    • Mantel, Hilary (20 июня 2017 г.). «Железная дева». Reith Lectures . BBC Radio 4 . Получено 11 октября 2022 г. .
    • Mantel, Hilary (27 июня 2017 г.). «Silence Grips the Town». Reith Lectures . BBC Radio 4 . Получено 11 октября 2022 г. .
    • Mantel, Hilary (4 июля 2017 г.). «Могут ли эти кости жить?». Reith Lectures . BBC Radio 4 . Получено 11 октября 2022 г. .
    • Mantel, Hilary (11 июля 2017 г.). «Адаптация». Reith Lectures . BBC Radio 4 . Получено 17 июля 2020 г. .
  58. ^ Фрэнк, Джим. «Десять лучших лекций Рейта». BBC Online . Получено 18 июля 2020 г.
  59. ^ Рензетти, Элизабет (18 июня 2012 г.). «Интервью с Мэнтел: она пишет о Кромвеле, но Генрих VIII — ключ». The Globe and Mail . Получено 26 ноября 2012 г.
  60. ^ Мэнтел, Хилари (6 февраля 2003 г.). «Воспоминания о Катрионе». London Review of Books . Получено 26 сентября 2022 г.
  61. ^ "Хилари Мэнтел: «Быть ​​писателем не весело. Но веселье не стоит высоко в моем списке». The Guardian . 4 октября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  62. ^ Мэнтел, Хилари (7 июня 2004 г.). «'Каждая часть моего тела болела' – Хилари Мэнтел о малоизвестной болезни: эндометриозе». The Guardian . Получено 17 января 2021 г.
  63. Найт, Люси (23 сентября 2022 г.). «Хилари Мэнтел, знаменитый автор «Волчьего зала», умерла в возрасте 70 лет». The Guardian . Получено 23 сентября 2022 г. .
  64. ^ Маршалл, Алекс; Альтер, Александра (23 сентября 2022 г.). «Хилари Мэнтел, удостоенный наград автор исторической прозы, умерла в возрасте 70 лет» . The New York Times . Получено 23 сентября 2022 г.
  65. ^ Шервин, Адам (19 февраля 2013 г.). «Хилари Мэнтел нападает на «безвкусную, пластиковую, машинную» герцогиню Кембриджскую». The Independent. Получено 19 февраля 2013 г.
  66. ^ «Они также заняли в общей сложности четыре абзаца из 30-пунктовой речи — иными словами, менее одной седьмой», согласно Хэдли Фримену «Хилари Мэнтел против герцогини Кембриджской: история ленивой журналистики и яростного лицемерия», The Guardian , 19 февраля 2013 г.
  67. Мэнтел, Хилари (21 февраля 2013 г.). «Королевские тела», London Review of Books , 35:4, стр. 3–7.
  68. ^ Шервин, Адам. «Дэвид Кэмерон защищает Кейт от замечаний Хилари Мэнтел о «манекене для витрины»», The Independent , 19 февраля 2013 г.
  69. Джессика Элгот. «Хилари Мэнтел и 10 причин, почему она может быть права насчет Кейт Миддлтон», The Huffington Post , 19 февраля 2013 г.
  70. Брайант, Миранда (23 сентября 2022 г.). «„Мы потеряли гения“: авторы и политики отдают дань уважения Хилари Мэнтел». The Guardian . Получено 23 сентября 2022 г. .
  71. Шервин, Адам (13 ноября 2014 г.). «Хилари Мэнтел: коалиционное правительство более жестоко к бедным и иммигрантам, чем Томас Кромвель». The Independent . Лондон.
  72. Эдемариам, Аида (12 сентября 2009 г.). «Я накопила столько злости, что могла бы снести крышу». The Guardian . Лондон.
  73. ^ «Обеспокоенность по поводу антикатолической предвзятости в сериале BBC «Волчий зал» – Catholicireland.net». 6 февраля 2015 г.
  74. Тан, Кларисса (22 августа 2013 г.). «Открыт прием заявок на премию журнала Spectator's Shiva Naipaul за выдающиеся путевые заметки». The Spectator . Получено 26 сентября 2022 г.
  75. ^ "Мемориальная премия Шивы Найпола". The Spectator . Получено 26 сентября 2022 г.
  76. ^ ab Singh, Anita; Davies, Gareth (23 сентября 2022 г.). «Дама Хилари Мэнтел умирает в возрасте 70 лет, оставив после себя незаконченный роман». The Telegraph .
  77. ^ "The Winifred Holtby Memorial Prize". Королевское литературное общество. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  78. ^ Сингх, Анита; Дэвис, Гарет (23 сентября 2022 г.). «Дама Хилари Мэнтел умирает в возрасте 70 лет, оставив после себя незаконченный роман». The Telegraph – через www.telegraph.co.uk.
  79. ^ "Писательница, лауреат Букеровской премии Хилари Мэнтел умерла в возрасте 70 лет". British Vogue . 23 сентября 2022 г.
  80. Хавергилл, Брайони (24 сентября 2022 г.). «Хилари Мэнтел, автор «Вулф Холла», умерла в возрасте 70 лет».
  81. ^ "'Wolf Hall' выигрывает Национальную премию книжных критиков". The Independent . 12 марта 2010 г.
  82. Ли, Ричард (21 июня 2010 г.). «Хилари Мэнтел получает премию Вальтера Скотта за историческую прозу за роман «Волчий зал»». The Guardian .
  83. ^ "Хилари Мэнтел – автор года по версии Waterstone". YouTube .
  84. ^ Флуд, Элисон (5 декабря 2012 г.). «Э. Л. Джеймс побеждает на Национальной книжной премии». The Guardian . Лондон . Получено 5 декабря 2012 г.
  85. Сотрудник (2 января 2013 г.). «Хилари Мэнтел выигрывает премию Costa novel Prize 2012». BBC News . Получено 2 января 2013 г.
  86. ^ МакКрам, Роберт (29 января 2013 г.). «Hilary Mantel’s Bring Up the Bodies: a middlebrow triumph». The Guardian . Лондон . Получено 30 января 2013 г.
  87. Рахим, Самир (29 января 2013 г.). «Книжная премия Коста: кто посмеет отказать Хилари Мэнтел в ее короне?». The Telegraph . Лондон . Получено 30 января 2013 г.
  88. Флуд, Элисон (7 марта 2013 г.). «Хилари Мэнтел добавляет премию Дэвида Коэна к премиям Букера и Косты». The Guardian . Лондон . Получено 8 марта 2013 г.
  89. ^ "South Bank Sky Arts Awards – Победители 2013". West End Theatre. 13 марта 2013 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  90. ^ "Британская академия объявляет лауреатов премий и медалей 2016 года". Британская академия . 27 сентября 2016 г. Получено 24 июля 2017 г.
  91. ^ «Хилари Мэнтел», Kenyon Review .
  92. ^ «Обзор литературных достижений Kenyon». KenyonReview.org .
  93. ^ "Companions of Literature". Королевское литературное общество . 2 сентября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  94. ^ "Hilary Mantel CBE". Sheffield Hallam University . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
  95. ^ "Выпуск Халлама 2009 года" (PDF) . Newview . Университет Шеффилд Халлам: 14. Зима 2009 г.
  96. ^ "Почетные выпускники 2011–12". Университет Эксетера. 17 июля 2011 г. Получено 30 января 2016 г.
  97. ^ «Писательница Хилари Мэнтел получает почетную степень». Kingston University London. 3 ноября 2011 г. Получено 1 мая 2021 г.
  98. ^ «Конгрегация палаты регентов по почетным степеням во вторник, 18 июня 2013 г.: уведомление». Cambridge University Reporter . 22 апреля 2013 г. Получено 30 января 2016 г.
  99. ^ «Университет Дерби чествует знаменитого автора Хилари Мантел». Университет Дерби. 10 декабря 2013 г. Получено 30 января 2016 г.
  100. ^ "Ведущие деятели искусств и образования Великобритании удостоены почетных степеней Университета Бат-Спа". Университет Бат-Спа. 12 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  101. ^ "№ 60895". The London Gazette (Приложение). 14 июня 2014 г. стр. b8.
  102. ^ "LSE Hilary Mantel obituary". Лондонская школа экономики. 23 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  103. ^ "Оксфорд объявляет о присуждении почетных степеней в 2015 году". Оксфордский университет. 19 февраля 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  104. ^ «Объявлены вдохновляющие почетные выпускники». Университет Оксфорд-Брукс. 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 30 января 2016 г.
  105. Этвуд, Маргарет (2 июня 1996 г.). «Little Chappies With Breasts». The New York Times Book Review . Получено 29 сентября 2022 г.
  106. ^ Бенфей, Кристофер (29 октября 2009 г.). «Воскресный обзор книги «Вулф Холл» Хилари Мэнтел». The New York Times .
  107. ^ Макграт, Чарльз (25 мая 2012 г.). «Воскресный обзор книги «Внесите тела» Хилари Мэнтел». The New York Times .
  108. ^ "Блог о стиле". The Washington Post .
  109. ^ "Mantel Pieces". Book Marks . Получено 16 января 2024 г. .
  110. ^ "Mantel Pieces Reviews". Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 11 июля 2024 г.
  111. ^ "Воспоминания о моем прежнем "я": жизнь в писательстве". Book Marks . Получено 16 января 2024 г.

Внешние ссылки