stringtranslate.com

Марианна Фейтфулл

Марианна Эвелин Габриэль Фейтфулл (родилась 29 декабря 1946 года) — английская рок- певица и автор песен . Она добилась популярности в 1960-х годах, выпустив свой хит « As Tears Go By », и стала одной из ведущих исполнительниц во время британского вторжения в США.

Родилась в Хэмпстеде , Лондон, Фейтфулл начала свою карьеру в 1964 году после посещения вечеринки для Rolling Stones , где ее обнаружил Эндрю Луг Олдхэм . Ее дебютный альбом Marianne Faithfull (1965, выпущенный одновременно с ее альбомом Come My Way ), имел коммерческий успех, за которым последовало несколько альбомов на Decca Records . С 1966 по 1970 год у нее были широко разрекламированные романтические отношения с Миком Джаггером . Ее популярность возросла благодаря ее ролям в фильмах, таких как « Я никогда не забуду, как тебя зовут» (1967), «Девушка на мотоцикле» (1968) и «Гамлет» (1969). Однако ее популярность была омрачена личными проблемами в 1970-х годах. В это время она была анорексична , бездомна и пристрастилась к героину .

Фейтфулл была известна своим отличительным голосом; ее мелодичный и высоко регистрированный вокал преобладал в ее карьере 1960-х годов, но он был изменен тяжелым ларингитом в сочетании с постоянным злоупотреблением наркотиками в 1970-х годах, что сделало ее голос постоянно хриплым, надтреснутым и низким по тону. Этот новый звук был восхвален некоторыми критиками как "пропитанный виски" и считался помогающим уловить сырые эмоции, выраженные в музыке Фейтфулл. [1]

После долгого коммерческого отсутствия Фейтфулл вернулась с выпуском в 1979 году ее альбома Broken English , получившего признание критиков . Альбом имел коммерческий успех и ознаменовал возрождение ее музыкальной карьеры. Broken English принес Фейтфулл номинацию на премию Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение и часто рассматривается как ее «окончательная запись». Затем она выпустила серию альбомов, включая Dangerous Acquaintances (1981), A Child's Adventure (1983) и Strange Weather (1987). Фейтфулл написала три книги о своей жизни: Faithfull: An Autobiography (1994), Memories, Dreams & Reflections (2007) и Marianne Faithfull: A Life on Record (2014).

Фейтфулл получила премию «За достижения всей жизни» на церемонии вручения наград Women's World Awards 2009, а правительство Франции присвоило ей звание Командора Ордена искусств и литературы .

Ранний период жизни

Родословная

Фейтфулл родилась в Хэмпстеде , Лондон. Ее единокровный брат — художник Саймон Фейтфулл . Ее отец, майор Роберт Глинн Фейтфулл, был британским разведчиком и профессором итальянской литературы в Бедфордском колледже Лондонского университета.

Мать Фейтфулл, Ева, была дочерью Артура Вольфганга, Риттера фон Захер-Мазоха, австро-венгерского дворянина . Ева решила называть себя Евой фон Захер-Мазох, баронессой Эриссо . [2] Ева была балериной в труппе Макса Рейнхардта в ранние годы и танцевала в постановках произведений немецкого театрального дуэта Бертольта Брехта и Курта Вайля . [3]

Мать Фейтфулл родилась в Будапеште и переехала в Вену в 1918 году. Семья Захер-Мазох тайно выступала против нацистского режима в Вене. Работа отца Фейтфулл в разведке для британской армии позволила ему связаться с семьей, и таким образом он встретил Еву. [4] Дедушка Фейтфулл по материнской линии имел аристократические корни в династии Габсбургов , а бабушка Фейтфулл по материнской линии была еврейкой. [5]

Прадедушкой Фейтфулл по материнской линии был Леопольд фон Захер-Мазох , чей эротический роман « Венера в мехах » породил слово « мазохизм ». [6] В связи с ее корнями в австрийском дворянстве Фейтфулл появилась в британском телесериале « Кто ты такой? » , где обсуждалось, что титул, используемый членами семьи, был Риттер фон Захер-Мазох. [7]

Детство

Ее семья жила в Ормскирке , Ланкашир, в то время как ее отец получил докторскую степень в Ливерпульском университете. [8] Она провела часть своей ранней жизни в коммуне в Бразьерс-Парке , Оксфордшир, основанной Джоном Норманом Глейстером, где жил и участвовал ее отец, сыгравший важную роль в ее основании. Ее родители развелись, когда ей было 6 лет, [8] после чего она переехала с матерью на Милман-роуд в Рединге. Ее начальная школа была в Брикстоне. Живя в стесненных обстоятельствах, девичье детство Фейтфулл было омрачено приступами туберкулеза. Она была благотворительно субсидируемой (стипендиальной) ученицей в школе римско-католического монастыря Святого Иосифа в Рединге , где она некоторое время была еженедельным пансионером. [9] Во время обучения в школе Святого Иосифа она была членом студенческой группы театра Прогресс . [10]

Карьера певицы

1960-е

Реклама кассы , 19 сентября 1964 г.

Фейтфулл начала свою певческую карьеру в 1964 году, дав свои первые концерты в качестве исполнительницы фолк-музыки в кофейнях. [1] Вскоре она начала принимать участие в бурно развивающейся светской жизни Лондона. В начале 1964 года она посетила вечеринку по случаю запуска Rolling Stones с художником Джоном Данбаром и познакомилась с Эндрю Лугом Олдхэмом , который «открыл» ее. « As Tears Go By », [11] ее первый сингл, был написан и составлен Джаггером, Китом Ричардсом и Олдхэмом и имел успех в чартах. (The Rolling Stones записали свою версию годом позже, которая также стала успешной.) [12] Затем она выпустила серию успешных синглов, включая «This Little Bird», «Summer Nights» и « Come and Stay with Me ». [1] Фейтфулл вышла замуж за Джона Данбара 6 мая 1965 года в Кембридже, а Питер Эшер был шафером. [8] Пара жила в квартире по адресу 29 Lennox Gardens в Белгравии, Лондон SW1. [8] 10 ноября 1965 года она родила сына Николаса. [8]

В 1966 году она отвезла Николаса к Брайану Джонсу и Аните Палленберг в Лондон. В этот период Фейтфулл начала курить марихуану и стала лучшей подругой Палленберг. В том же году она начала широко освещать отношения с Миком Джаггером и оставила мужа, чтобы жить с ним. Пара стала печально известной частью хип-хоп- сцены свингующего Лондона . Она звучит в песне The Beatles « Yellow Submarine ». [13] Она была найдена в одном только меховом коврике полицией, проводившей обыск на предмет наркотиков в доме Кита Ричардса в Уэст-Виттеринге , Сассекс. В интервью 27 лет спустя для AM Homes for Details Фейтфулл рассказала о своих более диких днях и призналась, что инцидент с меховым ковриком при задержании наркотиков разрушил ее личную жизнь: «Это уничтожило меня. Быть мужчиной-наркоманом и вести себя так всегда возвышает и гламуризирует. Женщина в такой ситуации становится шлюхой и плохой матерью». Именно в это время Фейтфулл потеряла три возможности сняться в кино. «Я действительно думала, что упустила свою карьеру». [14] В 1968 году Фейтфулл, к тому времени пристрастившаяся к кокаину, родила мертворожденную дочь (которую она назвала Корриной), возвращаясь из загородного дома Джаггера в Ирландии. [1] [15]

Фейтфулл выступает на голландской телепрограмме «Fanclub» 17 сентября 1966 года.

Участие Фейтфулл в жизни Джаггера нашло отражение в некоторых из самых известных песен Rolling Stones. « Sympathy for the Devil », представленная на альбоме 1968 года Beggars Banquet , частично была вдохновлена ​​«Мастером и Маргаритой », написанной Михаилом Булгаковым , книгой, с которой Фейтфулл познакомила Джаггера. Песня « You Can't Always Get What You Want » на альбоме 1969 года Let It Bleed предположительно была написана и сочинена о Фейтфулл; песни « Wild Horses » и « I Got the Blues » на альбоме 1971 года Sticky Fingers предположительно были написаны под влиянием Фейтфулл, и она была соавтором « Sister Morphine » (авторство песни стало предметом затяжной юридической тяжбы, которая была разрешена с указанием Фейтфулл в качестве соавтора). В своей автобиографии Фейтфулл сказала, что Джаггер и Ричардс выпустили ее под своими именами, чтобы ее агент не забрал все гонорары и доходы от песни, особенно потому, что в то время она была бездомной и пристрастилась к героину. В 1968 году Фейтфулл появилась на концерте The Rolling Stones Rock and Roll Circus , исполнив сольно «Something Better». [1]

Она бисексуальна и в 1960-х годах имела отношения как с мужчинами, так и с женщинами. [16] [17]

Майкл Купер , Мик Джаггер , Марианна Фейтфулл, Шепард Шербелл, Махариши Махеш Йоги и Брайан Джонс в Королевском Консертгебау 1 сентября 1967 года

1970-е

Фейтфулл прекратила отношения с Джаггером в мае 1970 года после того, как у нее начался роман с англо-ирландским дворянином «Пэдди» Россмором . В том же году она потеряла опеку над сыном, что привело к попытке самоубийства. [1] Личная жизнь Фейтфулл пошла на спад, а ее карьера пошла на спад. Она появилась лишь несколько раз, включая выступление в октябре 1973 года с Дэвидом Боуи , где исполнила песню Сонни и Шер « I Got You Babe ». [1]

Фейтфулл прожила на улицах лондонского Сохо два года, страдая от героиновой зависимости и нервной анорексии. [18] Друзья вмешались и записали ее в программу лечения героином NHS . [19] В то время ей не удалось контролировать или стабилизировать свою зависимость. [20] В 1971 году продюсер Майк Линдер нашел ее на улице и предпринял попытку возродить ее карьеру, спродюсировав часть ее альбома Rich Kid Blues . Альбом был отложен до 1985 года. [1]

Тяжелый ларингит в сочетании с постоянным употреблением наркотиков в этот период навсегда изменили голос Фейтфулл, сделав его надтреснутым и низким по тону. В то время как новый звук был восхвален некоторыми критиками как «пропитанный виски», журналист Джон Джонс из Sunday Times написал, что она «навсегда опошлила свой голос». [1] В 1975 году она выпустила альбом в стиле кантри Dreamin' My Dreams , переизданный в 1978 году как Faithless с несколькими новыми треками, который достиг № 1 в ирландском чарте альбомов . [1] Фейтфулл переехала в сквот без горячей воды и электричества в Челси со своим тогдашним бойфрендом Беном Брайерли из группы The Vibrators . Позже она делила квартиры в Челси и Риджентс-парке с Генриеттой Мораес .

В 1979 году, в том же году, когда она была арестована за хранение марихуаны в Норвегии, карьера Фейтфулл вернулась в полную силу с альбомом Broken English , ее самым высоко оцененным критиками альбомом. [1] Частично под влиянием взрыва панка и ее брака с Брайерли в том же году, она варьировалась от панк-поп- звучания заглавного трека, который обращался к терроризму в Европе (будучи посвященным Ульрике Майнхоф ), до панк- регги -ритмов «Why D'Ya Do It?», песни с агрессивным текстом, адаптированным из стихотворения Хиткота Уильямса . [21] Музыкальная структура этой песни сложна: на поверхности хард-рок, она представляет собой танго в размере 4/4 с вступительным риффом на электрогитаре Барри Рейнольдса, в котором удары 1 и 4 каждого такта акцентированы на сильную долю, а удар 3 акцентирован на слабую долю. В своей автобиографии Фейтфулл отметила, что ее плавное, но ритмичное прочтение текстов Уильямса было «ранней формой рэпа ». [1] Broken English был альбомом, который раскрыл всю глубину употребления Фейтфулл алкоголя и наркотиков и их влияние на ее голос, при этом мелодичный вокал на ее ранних записях был заменен хриплым, глубоким голосом, который помог уловить необработанные эмоции, выраженные в песнях альбома. [1] Катастрофическое появление в феврале 1980 года на Saturday Night Live было объяснено слишком большим количеством репетиций, но подозревалось, что наркотики стали причиной заедания ее голосовых связок.

1980-е

Фейтфулл начала жить в Нью-Йорке после выпуска Dangerous Acquaintances в 1981 году. В том же году она появилась в качестве вокалистки на сингле "Misplaced Love" Руперта Хайна , который попал в чарты в Австралии. [22] Несмотря на свое возвращение, в середине 1980-х она боролась с наркозависимостью, в какой-то момент сломав челюсть, споткнувшись на лестничном пролете, находясь под воздействием алкоголя. [1] Rich Kid Blues (1985) был еще одним сборником ее ранних работ, объединенных с новыми записями, двойной пластинкой, демонстрирующей как поп-, так и рок-н-ролльные грани ее творчества на сегодняшний день. В 1985 году Фейтфулл исполнила "Ballad of the Soldier's Wife" на трибьют-альбоме Хэла Уиллнера Lost in the Stars: The Music of Kurt Weill . Сдержанное прочтение Фейтфулл подошло для материала, и это сотрудничество повлияло на несколько последующих работ.

В 1985 году она находилась в клинике Hazelden Foundation в Миннесоте на реабилитации. Затем она прошла лечение в больнице McLean в Белмонте, штат Массачусетс. Живя в отеле в соседнем Кембридже, штат Массачусетс, Фейтфулл завела роман (будучи еще замужем за Брайерли) с мужчиной с двойным диагнозом (психически больным и наркозависимым) Говардом Тоузом, который позже покончил жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна 14-го этажа их общей квартиры. [1] В 1987 году Фейтфулл посвятила «спасибо» Тоузу в альбоме Strange Weather , на задней обложке: «Говарду Тоузу с любовью и благодарностью». Развод Фейтфулл с Брайерли был завершен в том же году. В 1995 году она написала и спела о смерти Тоуз в песне «Flaming September» из альбома A Secret Life . [1]

В 1987 году Фейтфулл отважилась на джаз и блюз на Strange Weather , также спродюсированном Уиллнером. Альбом стал ее самым высоко оцененным критиками альбомом десятилетия. Замкнув круг, обновленная Фейтфулл записала еще одну запись " As Tears Go By " для Strange Weather , на этот раз более жестким, более хриплым голосом. Певица призналась в сохраняющемся раздражении от своего первого хита. "Я всегда по-детски думала, что именно там начались мои проблемы, с этой чертовой песней", - сказала она Джею Коксу в журнале Time , но она смирилась с этим, а также со своим прошлым. В интервью 1987 года Рори О'Коннору из Vogue Фейтфулл заявила, что "сорок - это возраст, чтобы петь ее, а не семнадцать". [15] Альбом каверов был спродюсирован Хэлом Уиллнером после того, как они вдвоем провели многочисленные выходные, слушая сотни песен из анналов музыки 20-го века. Они решили записать такие разнообразные треки, как « I'll Keep It with Mine » Боба Дилана и « Yesterdays », написанные бродвейскими композиторами Джеромом Керном и Отто Харбахом . Работа включает в себя мелодии, впервые ставшие заметными благодаря таким светилам блюза, как Билли Холидей и Бесси Смит ; Том Уэйтс написал заглавный трек. В 1988 году Фейтфулл вышла замуж за писателя и актера Джорджио Делла Терца, и они развелись в 1991 году. [1]

1990-е

Когда Роджер Уотерс собрал звездный состав музыкантов для исполнения рок-оперы The Wall в Берлине в июле 1990 года, Фейтфулл сыграла роль чрезмерно опекающей матери Пинк. Ее музыкальная карьера возобновилась в третий раз в начале 1990-х годов с концертным альбомом Blazing Away ; на альбоме Фейтфулл пересматривала песни, которые она исполняла на протяжении своей карьеры. Blazing Away был записан в соборе Святой Анны в Бруклине. Среди 13 выбранных песен были «Sister Morphine», кавер-версия песни Эдит Пиаф «Les Prisons du Roy», и «Why D'Ya Do It?» из Broken English . Аланна Нэш из Stereo Review похвалила музыкантов, которых Фейтфулл выбрала для своей поддержки — к давнему гитаристу Рейнольдсу присоединились бывший участник группы Гарт Хадсон и пианист Доктор Джон . Нэш был впечатлен автобиографическим тоном альбома, отметив, что «грубый альт Фейтфулл — это надтреснутый и прерывистый хрип, голос женщины, которая побывала в аду и вернулась обратно во время экскурсионного путешествия, что, конечно же, так и было». Рецензент превозносил Фейтфулл как «одну из самых сложных и искусных женщин-исполнителей», а обозреватель Rolling Stone Фред Гудман утверждал: « Blazing Away — прекрасная ретроспектива — доказательство того, что мы все еще можем ожидать великих дел от этой седеющей, пресыщенной графини». [15]

A Collection of Her Best Recordings был выпущен в 1994 году Island Records одновременно с выпуском автобиографии Фейтфулл; изначально оба продукта имели одинаковую обложку. Он содержал обновленную версию Фейтфулл "As Tears Go By" из Strange Weather , несколько отрывков из Broken English и A Child's Adventure и песню, написанную Патти Смит, которая должна была быть включена в ирландский благотворительный альбом по борьбе со СПИДом. Этот трек, " Ghost Dance ", предложенный Фейтфулл другом, который позже умер от СПИДа, был записан трио старых друзей: барабанщик Stones Чарли Уоттс и гитарист Рон Вуд поддержали вокал Фейтфулл в песне, в то время как Кит Ричардс был сопродюсером. Ретроспективный альбом включал один живой трек, "Times Square", из Blazing Away , а также оригинальную песню Faithfull "She", написанную совместно с композитором и аранжировщиком Анджело Бадаламенти , которая будет выпущена в следующем году на A Secret Life , с дополнительными песнями, написанными совместно с Бадаламенти. Faithfull спела "Love Is Teasin", ирландский фолк-стандарт, с The Chieftains на их альбоме The Long Black Veil , выпущенном в 1995 году. Faithfull спела дуэтом и декламировала текст на альбоме 1997 года Serenade in Red группы из Сан-Франциско Oxbow . Faithfull спела интермедийный вокал в песне Metallica " The Memory Remains " из их альбома 1997 года Reload и появилась в музыкальном клипе песни; трек достиг 28-го места в США (3-го места в американском чарте Mainstream Rock) и 13-го места в Великобритании.

Продолжая увлекаться музыкой Германии эпохи Веймара , Фейтфулл выступила в The Threepenny Opera в театре Gate в Дублине, сыграв Пиратку Дженни . Ее интерпретация музыки привела к новому альбому Twentieth Century Blues (1996), который был сосредоточен на музыке Курта Вайля и Бертольта Брехта , а также Ноэля Кауарда , за которым в 1998 году последовала запись The Seven Deadly Sins с Симфоническим оркестром Венского радио под управлением Денниса Рассела Дэвиса . Чрезвычайно успешный концертный и кабаре-тур в сопровождении Пола Трублада за фортепиано завершился съемками на джазовом фестивале в Монреале DVD Marianne Faithfull Sings Kurt Weill .

В 1998 году Фейтфулл выпустила A Perfect Stranger: The Island Anthology , двухдисковый сборник, который запечатлел годы ее работы на Island Records. В него вошли треки из ее альбомов Broken English , Dangerous Acquaintances , A Child's Adventure , Strange Weather , Blazing Away и A Secret Life , а также несколько би-сайдов и неизданных треков.

DVD Фейтфулл 1999 года Dreaming My Dreams содержал материал о ее детстве и родителях, с историческими видеокадрами, восходящими к 1964 году, и интервью с художницей и несколькими друзьями, которые знали ее с детства. Документальный фильм включал разделы о ее отношениях с Джоном Данбаром и Миком Джаггером, а также краткие интервью с Китом Ричардсом. Он завершался кадрами с 30-минутного живого концерта, первоначально транслировавшегося на PBS для сериала Sessions at West 54th . В том же году она заняла 25-е место в рейтинге VH1 «100 величайших женщин в рок-н-ролле» .

Роджер Уотерс (Pink Floyd) написал песню "Incarceration of a Flower Child", изображающую Сида Барретта, в 1968 году; она никогда не была записана Pink Floyd. Песня была записана Фейтфулл на ее альбоме 1999 года Vagabond Ways .

2000-е

Выступление Faithfull в 2008 году

Фейтфулл выпустила несколько альбомов в 2000-х годах, которые получили положительные отзывы критиков, начиная с Vagabond Ways (1999), который был спродюсирован и записан Марком Ховардом . Он включал сотрудничество с Дэниелом Лануа , Эммилу Харрис , Роджером Уотерсом из Pink Floyd и писателем (и другом) Фрэнком МакГиннессом . Позже в том же году она спела «Love Got Lost» в песне Джо Джексона Night and Day II .

Её возрождение продолжилось с Kissin Time , выпущенным в 2002 году. Альбом содержал песни, написанные с Blur , Beck , Billy Corgan , Jarvis Cocker , Dave Stewart , David Courts и французским поп-певцом Étienne Daho . На этой пластинке она отдала дань уважения Нико (с "Song for Nico"), чьё творчество она ценила. В альбом вошла автобиографическая песня, написанная ею в соавторстве с Кокером, под названием "Sliding Through Life on Charm".

В 2005 году она выпустила Before the Poison . Альбом был в первую очередь совместным с PJ Harvey и Nick Cave , но Дэймон Албарн и Джон Брайон также внесли свой вклад. Before the Poison получил смешанные отзывы от Rolling Stone и Village Voice . [23] [24] В 2005 году она записала (и стала сопродюсером) «Lola R Forever», кавер-версию песни Сержа Генсбура «Lola Rastaquouere» со Sly & Robbie для трибьют-альбома Monsieur Gainsbourg Revisited . В 2007 году Фейтфулл сотрудничала с британским певцом и автором песен Патриком Вольфом над дуэтом «Magpie» из его третьего альбома The Magic Position и написала и записала новую песню для французского фильма Truands под названием «A Lean and Hungry Look» с Ulysse.

В марте 2007 года она вернулась на сцену с гастрольным шоу под названием Songs of Innocence and Experience . При поддержке трио выступление имело полуакустическое ощущение и гастролировало по европейским театрам всю весну и лето. В шоу было много песен, которые она раньше не исполняла вживую, включая «Something Better», песню, которую она пела в The Rolling Stones Rock and Roll Circus . В шоу вошли песня Гарри Нильссона «Don't Forget Me», «Marathon Kiss» из Vagabond Ways и версия традиционного «Spike Driver Blues».

Статьи, опубликованные в то время, намекали, что Фейтфулл собирается уйти на пенсию и надеется, что деньги от Songs of the Innocence and Experience позволят ей жить в комфорте. Она сказала: «Я не готова быть 70-летней и абсолютно разоренной. В прошлом году я поняла, что у меня вообще нет никакой подушки безопасности, и мне придется ее завести. Поэтому мне нужно изменить свое отношение к жизни, а это значит, что мне придется откладывать 10 процентов каждый год моей старости. Я хочу быть в положении, когда мне не придется работать. Мне следовало подумать об этом давным-давно, но я этого не сделала». [25] Однако она все еще жила в своей квартире в Париже [26] (расположенной на одной из самых дорогих улиц столицы) и имела дом в графстве Уотерфорд, Ирландия. [26] Запись Easy Come, Easy Go началась в Нью-Йорке 6 декабря 2007 года; Альбом был спродюсирован Хэлом Уиллнером , который записал Strange Weather в 1997 году. Версия песни Моррисси "Dear God Please Help Me" из его альбома 2006 года Ringleader of the Tormentors является одной из представленных песен. В марте 2009 года она исполнила "The Crane Wife 3" на The Late Show . [27] В конце марта она начала тур Easy Come, Easy Go, который провёл её по Франции, Германии, Австрии, Нью-Йорку, Лос-Анджелесу и Лондону. [28]

3 мая 2009 года она была представлена ​​в CBS News Sunday Morning и брала интервью у Энтони Мейсона в сегменте "Sunday Profile". Как в студии, так и на улице (Нью-Йорк) сегменты интервью с Фейтфулл и Мейсоном перемежались обширными биографическими и музыкальными кадрами. [29]

В ноябре Фейтфулл дала интервью Дженнифер Дэвис [30] на World Radio Switzerland , где она рассказала о трудностях стереотипизации в качестве «матери или чистой жены». Из-за этого, настаивала она, было трудно поддерживать долгую карьеру в качестве женщины-художницы, что, по ее словам, вызвало у нее сочувствие к Эми Уайнхаус , когда они недавно встретились. [31]

В 2010 году она была удостоена награды «Икона года» от журнала Q.

2010-е

31 января 2011 года Фейтфулл выпустила свой 18-й студийный альбом Horses and High Heels в континентальной Европе, получив неоднозначные отзывы. [32] [33] [34] Альбом из 13 треков содержит четыре песни, написанные в соавторстве с Фейтфулл; остальные — каверы в основном известных песен, таких как «Goin' Back» группы Dusty Springfield и «Past, Present, Future» группы Shangri-Las . Релиз CD в Великобритании был запланирован на 7 марта 2011 года. Фейтфулл поддержала выпуск альбома обширным европейским туром с группой из пяти человек, прибыв в Великобританию 24 мая для редкого концерта в лондонском Barbican Centre , а также дополнительного концерта в Великобритании в Лимингтон-Спа 26 мая.

7 мая 2011 года она появилась на шоу Грэма Нортона . [35] Она воссоединилась с Metallica в декабре 2011 года для празднования их 30-летия в Fillmore, где она исполнила « The Memory Remains ». [36]

В 2012 году Фейтфулл записала кавер-версию трека Стиви Никс из альбома Fleetwood Mac Tusk в рамках проекта-трибьюта Fleetwood Mac. Трек « Angel » был выпущен 14 августа 2012 года в рамках альбома-трибьюта Just Tell Me That You Want Me . [37]

22 июня 2013 года она дала аншлаговый концерт в зале королевы Елизаветы , на гитаре которого играл джазовый музыкант Билл Фризелл , в рамках фестиваля Meltdown, куратором которого была Йоко Оно . [38]

В сентябре 2014 года Фейтфулл выпустила альбом совершенно нового материала под названием Give My Love to London . В конце 2014 года она начала 12-месячный тур в честь 50-летия.

Во время веб-чата, организованного The Guardian 1 февраля 2016 года, Фейтфулл раскрыла планы выпустить концертный альбом из своего тура в честь 50-летия. У нее были идеи для продолжения Give My Love to London, но она не собиралась записывать новый материал по крайней мере в течение полутора лет. [39]

Альбом Фейтфулл Negative Capability был выпущен в ноябре 2018 года. В нем приняли участие Роб Эллис , Уоррен Эллис , Ник Кейв , Эд Харкорт и Марк Ланеган . [40] [41]

2020-е годы

Альбом с устным текстом под названием She Walks in Beauty был выпущен в мае 2021 года. [42] Она сопровождается музыкальными аранжировками Уоррена Эллиса, Брайана Ино, Ника Кейва и Винсента Сигала. В альбоме она декламирует британских поэтов-романтиков 19-го века. [43]

В 2023 году журнал Rolling Stone поместил Фейтфулл на 173-е место в списке 200 величайших певцов всех времён. [44]

Достижения

В 1999 году Фейтфулл заняла 25-е место в рейтинге «100 величайших женщин рок-н-ролла» по версии VH1. [45]

4 ноября 2007 года Европейская киноакадемия объявила, что Фейтфулл была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая актриса» за роль Мэгги в фильме «Ирина Палм» .

5 марта 2009 года Фейтфулл получила премию World Arts Award за достижения всей жизни на церемонии вручения наград Women's World Awards 2009. [46] «Вклад Марианны в искусство за 45-летнюю карьеру, включая 18 студийных альбомов в качестве певицы, автора песен и исполнительницы, а также многочисленные появления на сцене и экране, теперь отмечен этой специальной наградой». [47] Награда была вручена в Вене, а церемония транслировалась по телевидению в более чем 40 странах 8 марта 2009 года в рамках Международного женского дня . [47]

23 марта 2011 года Фейтфулл была удостоена звания Командора Ордена искусств и литературы , одной из высших культурных наград Франции.

Награды и номинации

Личная жизнь

У Фейтфулл было три выкидыша и четыре аборта. Первый аборт был в 1964 году, когда она забеременела от Джина Питни ; в то время эта процедура все еще была незаконна в Соединенном Королевстве, и Фейтфулл заявила, что ей было трудно справляться с чувством вины. Она начала чувствовать себя лучше, когда через год родился ее сын. Последующие аборты были связаны с ее периодом употребления наркотиков, поскольку она не хотела, чтобы дети родились наркоманами. [51] [52]

Здоровье

Гастрольный и рабочий график Фейтфулл неоднократно прерывался из-за проблем со здоровьем. В конце 2004 года она отменила европейскую часть мирового турне, продвигая Before The Poison, после того как потеряла сознание на сцене в Милане и была госпитализирована из-за истощения. Позже тур возобновился и включал в себя этап в США в 2005 году. В сентябре 2006 года она снова отменила концертный тур, на этот раз после того, как у нее диагностировали рак груди. [53] [54] В следующем месяце она перенесла операцию во Франции, и никакого дальнейшего лечения не потребовалось, поскольку опухоль была обнаружена на очень ранней стадии. Менее чем через два месяца после того, как она объявила, что победила болезнь, Фейтфулл сделала публичное заявление о полном выздоровлении. [55]

В октябре 2007 года Фейтфулл заявила, что страдает гепатитом С в британской телевизионной программе This Morning , и что впервые ей поставили этот диагноз 12 лет назад. Она более подробно обсуждает диагнозы рака и гепатита в своих мемуарах Memories, Dreams and Reflections. [3] 27 мая 2008 года Фейтфулл опубликовала следующую запись в блоге на своей странице MySpace под заголовком «Даты тура отменены» и указала авторство FR Management — компании, которой управляет ее парень/менеджер Франсуа Равар: «В связи с общим умственным, физическим и нервным истощением врачи приказали Марианне Фейтфулл немедленно прекратить всю работу и пройти реабилитацию. Лечение и восстановление должны занять около шести месяцев». [56]

В августе 2013 года Фейтфулл была вынуждена отменить ряд концертов в США и Ливане из-за травмы спины во время отпуска в Калифорнии. [57]

30 мая 2014 года Фейтфулл сломала бедро после падения во время отпуска на греческом острове Родос и перенесла операцию. [58] После этого в месте протеза развилась инфекция, из-за чего Фейтфулл пришлось отменить или отложить часть своего тура в честь 50-летнего юбилея для проведения дополнительной операции и реабилитации. [59]

4 апреля 2020 года было объявлено, что Фейтфулл находится в больнице в Лондоне, где проходит лечение от пневмонии после положительного результата теста на COVID-19. [60] Ее управляющая компания сообщила, что ее состояние «стабильно и она реагирует на лечение». [60] 21 апреля ее выписали после трехнедельной госпитализации. [61] В кратком заявлении Фейтфулл публично поблагодарила персонал больницы, который «без сомнения» спас ей жизнь. [61] Сначала она думала, что больше не сможет петь после воздействия коронавируса на ее легкие, и из-за этого продолжала страдать от потери памяти. [62] Однако с тех пор она работает над своим дыханием и занимается пением в рамках своего восстановления. [63]

Дискография

Актёрская карьера

Помимо музыкальной карьеры, Фейтфулл работала актрисой в театре, на телевидении и в кино.

Ее первое профессиональное театральное появление состоялось в 1967 году в сценической адаптации чеховских « Трех сестер» в театре Royal Court Theatre в Лондоне, где она сыграла Ирину, вместе с Глендой Джексон и Аврил Элгар . За год до этого она сыграла саму себя в фильме Жана-Люка Годара «Сделано в США» . Фейтфулл снялась в фильме 1967 года « Я никогда не забуду, как тебя зовут » . Во французском телефильме « Анна» Фейтфулл исполнила песню Сержа Генсбура «Hier ou Demain». В 1968 году она появилась в образе фетишиста — одетого в черную кожу мотоциклиста во французском фильме «La Motocyclette» (английские названия: «Девушка на мотоцикле» и «Голая под кожей» ), а в 1969 году в фильме Кеннета Энгера « Восход Люцифера» она сыграла роль Лилит . В 1969 году в Лондоне в Round House Фейтфулл сыграла Офелию в «Гамлете» , позднее экранизированном как «Гамлет» .

Среди ее театральных работ — «Раннее утро » Эдварда Бонда в театре Royal Court Theatre в Лондоне, где она сыграла лесбиянку Флоренс Найтингейл ; «Коллекционер» в театре St Martin's Theatre в Вест-Энде; «Бешеный пес» в театре Hampstead Theatre ; «Патриот для меня» Джона Осборна в Palace Theatre ; и роль Лиззи Карри в «Дождевик» Н. Ричарда Нэша , который гастролировал по Великобритании. Другие роли в кино в 1970-х годах включают Софи Квиквер в «Истории призрака» Стивена Уикса (также известной как « Особняк сумасшедшего дома ») и Хелен Рошфор в «Нападении на Агафона» .

Её телевизионные работы в конце 1960-х и начале 1970-х годов включали «Дверь возможностей» (1970), [65] экранизацию рассказа У. Сомерсета Моэма , за которым последовали «Сильнее» Августа Стриндберга ( 1971), [66] и «Ужасный Джим Фитч» (1971) Джеймса Лео Херлихи . [67]

В 1991 году она сыграла роль Пиратши Дженни в «Трёхгрошовой опере » в театре Gate в Дублине. Позже она исполнила «Семь смертных грехов» Курта Вайля с Симфоническим оркестром Венского радио, CD с которой был выпущен в 1998 году.

Она играла и Бога, и Дьявола. Она появилась в роли Бога в двух гостевых ролях в британском ситкоме Absolutely Fabulous . В 2004 и 2005 годах она сыграла Дьявола в мюзикле Уильяма Берроуза и Тома Уэйтса The Black Rider , поставленном Робертом Уилсоном , премьера которого состоялась в лондонском театре Barbican.

В 2001 году Фейтфулл появилась в фильме К. С. Ли « Далеко от Китая» . Она появилась в фильме Патриса Шеро « Интимность » (2001), а в 2004 году в фильме Жозе Айота «Нор-Пляж ». Фейтфулл сыграла императрицу Марию Терезию в биографическом фильме Софии Копполы «Мария-Антуанетта» 2006 года . Она снялась в фильме «Ирина Пальм» , выпущенном на Берлинском кинофестивале в 2007 году. Фейтфулл играет центральную роль Мэгги, 60-летней вдовы, которая становится проституткой, чтобы оплатить лечение своего больного внука. [68]

Фейтфулл озвучила фильм 2008 года Evil Calls: The Raven , но он был записан несколькими годами ранее, когда проект назывался Alone in the Dark . Она появилась в полнометражном документальном фильме 2008 года Ника Шихана о Брайоне Гайсине и машине сновидений под названием FLicKeR. [69]

В 2008 году Фейтфулл гастролировала с чтениями сонетов Шекспира , опираясь на секвенцию «Смуглая леди». Ее аккомпаниатором был виолончелист Винсент Сегал . [56]

В 2011 и 2012 годах Фейтфулл сыграла второстепенные роли в фильмах «Лица в толпе» и «Прекрасная госпожа» .

Фейтфулл играла главную роль в постановке « Семь смертных грехов » Курта Вайля в Landestheater Linz, Австрия. Постановка шла с октября 2012 года по январь 2013 года. [70]

18 сентября 2013 года Фейтфулл была представлена ​​в генеалогическом документальном сериале « Кто ты такой?» , в котором прослеживаются корни ее семьи, в частности, по материнской линии, проживавшей в Австрии до Второй мировой войны.

ТВ и фильмография

Сценическая работа

Работать автором

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq Фейтфулл, Марианна. Фейтфулл: Автобиография Бостон: Little, Brown; 1994. ISBN  0-316-27324-4
  2. ^ "Marianne Faithfull". Журнал Who Do You Think You Are? Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Получено 17 июля 2016 года . ... (мать Faithfull) рассказывала ей "замечательные истории о замках, вечеринках и балах" и называла себя баронессой... Притязания Евы на титул были преувеличены, но укоренены в реальности...
  3. ^ ab Фейтфулл, Марианна. Воспоминания, мечты и размышления , Четвертое сословие. 1 октября 2007 г.; ISBN 0-00-724580-7 
  4. ^ "Marianne Faithfull". bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  5. ^ "Marianne keep the Faith". Vancouver City Guide . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 26 января 2010 года .
  6. ^ "Бог секса? Последнее слово Марианны". The Times . 19 июня 1999 г. Архивировано из оригинала (интервью) 15 марта 2007 г.
  7. ^ Лицензия на документацию, GNU Free. "Ritter". GNU Free. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  8. ^ abcde Гарри, Билл (2000). The Beatles Encyclopaedia (издание 2000 года в мягкой обложке; впервые опубликовано в 1992 году) . Лондон: Virgin Publishing. стр. 403. ISBN 0-7535-0481-2.
  9. ↑ Браун, Крейг (10 февраля 2001 г.). «Top of the Fops» . UK Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 25 марта 2015 г.
  10. ↑ Фрет, Дэвид (26 марта 2014 г.). Brit Girls of the Sixties, том второй: Марианна Фейтфулл и Кэти Кирби. Lulu.com. ISBN 978-1-291-80286-3. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  11. ^ Видео на YouTube
  12. ^ Рульманн, Уильям. "As Tears Go By". Allmusic . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 22 октября 2016 года .
  13. ^ ""Yellow Submarine" группы The Beatles. Подробная история создания песен The Beatles. История записи. История написания песен. Структура и стиль песен". Beatlesebooks.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 24 июня 2019 г. .
  14. ^ Кюнцлер, Ханспетер; Вюрфл, Маттиас (2012). 50 лет Rolling Stones: 1967-1971: Основная антология по истории Rolling Stones и рок-н-ролла. eBook People GmbH.
  15. ^ abc "Биография Марианны". Enotes.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  16. ^ Steinfeld, Dave (9 августа 2020 г.). «Marianne Faithfull: Keeping The Faith». CURVE . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г. .
  17. ^ "Faithfully Speaking". Advocate.com . 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  18. ↑ Интервью Сильви Симмонс, журнал Mojo , 2005 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  19. ↑ Барбер, Линн (15 июля 2001 г.). «Знаете, я не всем по вкусу!». The Observer . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 1 мая 2011 г.
  20. ^ "Интервью с Марианной Фейтфулл 1978". Youtube.com. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  21. ↑ Палмер, Роберт (21 октября 1981 г.). «The Pop Life». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2008 г. Получено 1 мая 2011 г.
  22. ^ Cashmere, Paul (6 июня 2020 г.). "Продюсер-музыкант Руперт Хайн умер в возрасте 72 лет". Noise11 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  23. ^ Уолтерс, Барри (апрель 2005 г.). "Before the poison -review". Rolling Stone . Сочетание часто оказывается слишком мрачным.
  24. ^ Голдфейн, Джош (12 апреля 2005 г.). «Angel With Big Friends – Before the poison review». Village Voice . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 12 января 2012 г. Голос Фейтфулл слишком слаб, чтобы нести мелодию без повествовательной опоры... К счастью для вас, эпоха культовых альбомов-трибьютов певиц ( Нэнси Синатра , Лоретта Линн , The Sixths) совпадает с расцветом iTunes. Если вы не в восторге от поэзии Ника, хватайте песни Полли и бегите.
  25. ^ "Marianne Faithfull Reveals She Has No Money". Mariannefaithfull.net . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 . Получено 24 июня 2019 .
  26. ^ ab Iley, Chrissy (7 марта 2011 г.). "Интервью с Марианной Фейтфулл" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 13 июля 2017 г. Она по-прежнему живет в Париже и имеет дом в графстве Уотерфорд, Ирландия.
  27. ↑ Марианна Фейтфулл освещает «Декабристов» на шоу Леттермана. Архивировано 4 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Stereogum. Получено 15 августа 2010 г.
  28. ↑ Tourdates Архивировано 14 июля 2014 года на Wayback Machine . Mariannefaithfull.org.uk. Получено 15 августа 2010 года.
  29. ↑ Up Next, Recaps & Links – CBS Sunday Morning Архивировано 20 декабря 2011 г. на Wayback Machine . CBS News. Получено 15 августа 2010 г.
  30. ^ "Аудиоинтервью слайд-шоу Марианны Фейтфулл с Дженнифер Дэвис (3 мин 15 сек)". Jennifer-davies.com. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  31. ^ "'Marianne Faithfull: An icon', радиоинтервью, World Radio Switzerland (10 мин)". Worldradio.ch. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
  32. ^ Энди Гилл (4 марта 2011 г.). «Лошади и высокие каблуки Марианны Фейтфулл». The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 12 января 2012 г. она не занимает территорию с комфортом (Две звезды из пяти)
  33. ↑ "Horses and High Heels-review". Uncut (апрель 2011 г.): 80. Продюсер Хэл Уилнер снова руководит этим продолжением, но химия оказывается более нестабильной.
  34. ^ Грин, Томас Х. (5 марта 2011 г.). «Лошади и высокие каблуки, обзор компакт-диска» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 10 января 2012 г. « Лошади и высокие каблуки» Марианны Фейтфулл полны пафоса усталости от жизни.
  35. ^ ""Марианна Фейтфулл и Марк Фостер присоединяются к Грэму" на". BBC. 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 22 марта 2012 г.
  36. ^ "Metallica w/ Marianne Faithfull – The Memory Remains (Live in San Francisco, December 7th, 2011)". YouTube. 9 декабря 2011. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021. Получено 22 марта 2012 .
  37. ^ Ratliff, Ben; Caramanica, Jon; Chinen, Nate (13 августа 2012 г.). «17 взглядов на наследие группы». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 4 июля 2020 г.
  38. ^ "Marianne Faithfull and Bill Frisell". Southbank Centre. 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  39. ^ "Веб-чат Марианны Фейтфулл – как это произошло". The Guardian . Февраль 2016. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 12 декабря 2016 года .
  40. ^ "Marianne Faithfull Announces New Album 'Negative Capability". 60stoday.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Получено 18 июня 2018 года .
  41. ^ "BMG ПРОДВИГАЕТ ФРЕДА КАЗИМИРА НА ДОЛЖНОСТЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА GLOBAL RECORDINGS". Musicbusinessworldwide.com . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 18 июня 2018 г.
  42. ^ Фил Монгредиен (2 мая 2021 г.). «Марианна Фейтфулл с Уорреном Эллисом: обзор She Walks in Beauty – волшебное возвращение». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  43. ^ "НОВЫЙ АЛЬБОМ 'SHE WALKS IN BEAUTY' ВЕСНОЙ 2021". Mariannefaithfull.org.uk . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 . Получено 11 января 2021 .
  44. ^ «200 величайших певцов всех времен». Rolling Stone . 1 января 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  45. ^ "VH1: 100 величайших женщин рок-н-ролла". Rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  46. ^ ab "Архивная копия". Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 7 марта 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  47. ^ ab Марианна Фейтфулл Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine , My Space
  48. ^ "Marianne Faithfull". IMDb . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 1 февраля 2022 года .
  49. ^ "Marianne Faithfull". Grammy.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 23 марта 2022 года .
  50. ^ "Марианна Фейтфулл названа иконой года на Q Awards". Telegraph.co.uk . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  51. ↑ Эган, Барри (1 сентября 2002 г.). «Я знаю, как любить». Irish Independent . Получено 25 апреля 2024 г.
  52. ^ Дент-Робинсон, Ник (25 августа 2015 г.). "Марианна Фейтфулл - Интервью Ника Дента-Робинсона". Penny Black Music . Получено 25 апреля 2024 г. .
  53. ^ "У звезды шестидесятых Фейтфулл рак". BBC News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  54. ^ "Stay Faithfull: A revealing auditory with Marianne Faithfull". The Independent . Великобритания. 26 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 1 мая 2011 г.
  55. ^ "Faithfull выздоравливает после рака". BBC News . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  56. ^ ab "Marianne Faithfull Official MySpace". Profile.myspace.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Получено 1 мая 2011 года .
  57. ^ "Marianne Faithfull break back, cancels shows". BBC News . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  58. ^ "Марианна Фейтфулл госпитализирована в Греции после несчастного случая". Greek Reporter . 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  59. ^ "Marianne Faithfull cancels shows over bad hip" . The Daily Telegraph . 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 26 января 2015 г.
  60. ^ ab Kreps, Daniel (4 апреля 2020 г.). «Марианна Фейтфулл госпитализирована после положительного теста на коронавирус». Rolling Stone . Получено 4 апреля 2020 г. .
  61. ^ ab Snapes, Лора (22 апреля 2020 г.). «Марианна Фейтфулл выписана из больницы после 22 дней борьбы с Covid-19». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г.
  62. ^ «Марианна Фейтфулл: «Я была в темном месте. Предположительно, это была смерть». The Guardian . 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  63. ^ «Она Марианна Фейтфулл, черт возьми. И она (к счастью) все еще здесь». The New York Times . 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  64. ^ "she walks in beauty | Marianne Faithfull Official". Mariannefaithfull.org.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  65. ^ "Ian Ogilvy". IMDb.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  66. ^ "Бритт Экланд". IMDb.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  67. ^ "Marianne Faithfull :: fansite". 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 1 мая 2021 г.
  68. ^ "Ошибка сервера - TVGuide.com". Tvguide.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  69. ^ "FLicKeR". Flickerflicker.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Получено 1 мая 2011 года .
  70. ^ "Saga Magazine Marianne Faithfull interview". Saga.co.uk . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  71. ^ Фейтфулл, Марианна. "Литература". Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
  72. ^ Архипелаг, Мир. «Воспоминания, сны и размышления – Марианна Фейтфулл – Мягкая обложка». HarperCollins UK . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Получено 19 февраля 2016 года .
  73. ^ "Marianne Faithfull Edited by Marianne Faithfull and Francois Ravard, Contribution by Will Self and Terry Southern, Introduction by Salman Rushdie – Rizzoli New York – Rizzoli New York". Rizzoli New York . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Получено 19 февраля 2016 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки