stringtranslate.com

Мария Кантвелл

Мария Эллен Кантвелл ( / ˈ k æ n t ˌ w ɛ l / ; родилась 13 октября 1958 года) [1] — американский политик и бывшая бизнесвумен, занимающая пост младшего сенатора США от Вашингтона с 2001 года. Член Демократической партии , она работала в Палате представителей Вашингтона с 1987 по 1993 год и в Палате представителей США от 1-го избирательного округа Вашингтона с 1993 по 1995 год.

Родилась и выросла в Индианаполисе , штат Индиана , Кантвелл окончила Университет Майами , а затем переехала в Сиэтл , чтобы работать над президентской кампанией Алана Крэнстона 1984 года . В 1986 году она была избрана в Палату представителей штата, где проработала до своего избрания в Конгресс в 1992 году. Кантвелл проработала один срок в Конгрессе, прежде чем уступила свое место республиканцу Рику Уайту на выборах 1994 года. Затем она недолгое время работала в частном секторе в качестве вице-президента по маркетингу в RealNetworks .

Несмотря на обещание не вмешиваться в политику, Кантвелл баллотировалась в Сенат США в 2000 году . Она победила действующего республиканца Слэйда Гортона на одних из самых близких выборов в истории штата. Кантвелл переизбиралась в 2006 , 2012 и 2018 годах . После отставки Джеффа Сешнса в феврале 2017 года , чтобы стать Генеральным прокурором США , она стала самым старшим младшим сенатором. Она вторая женщина-сенатор от Вашингтона после Пэтти Мюррей .

Ранняя жизнь, образование и начало политической карьеры

Кантвелл родилась в Индианаполисе , штат Индиана . Она выросла в преимущественно ирландско-американском районе на южной стороне Индианаполиса. Ее отец, Пол Кантвелл , [2] служил окружным комиссаром, городским советником, законодателем штата и руководителем аппарата представителя США Эндрю Джейкобса-младшего ; [2] он был кандидатом от Демократической партии на пост мэра Индианаполиса в 1979 году . [3] Ее мать, Роуз, была административным помощником. Ее предки имеют ирландские и немецкие корни. [2]

Кантвелл училась в средней школе Эммериха Мануала и была включена в Зал славы государственных школ Индианаполиса в 2006 году. [4] После окончания средней школы Кантвелл поступила в Университет Майами в Оксфорде, штат Огайо , где получила степень бакалавра гуманитарных наук в области государственного управления. [5]

Через год после окончания университета Кантвелл работала над неудачной губернаторской кампанией Джерри Спрингера в Огайо в 1982 году . [6] В 1983 году Кантвелл переехала в Сиэтл , штат Вашингтон , чтобы участвовать в кампании за сенатора США Алана Крэнстона (демократ от Калифорнии) в его неудачной попытке выдвинуть свою кандидатуру на пост президента от Демократической партии в 1984 году . [6] [5] Затем она переехала в пригород Сиэтла Маунтлейк-Террас , потому что он напоминал ей об Индианаполисе, [7] и в 1986 году провела успешную кампанию по строительству там новой библиотеки. [8] С 2000 года Кантвелл жила в Эдмондсе, штат Вашингтон , со своей матерью. [9]

Вашингтон, Палата представителей (1987–1993)

Выборы

В 1986 году Кантвелл была избрана в Палату представителей штата Вашингтон в возрасте 28 лет . [10] Она победила Джорджа Далквиста со счетом 54%–46%. [11] В 1988 году она была переизбрана, набрав 66% голосов. [12] В 1990 году она была переизбрана на третий срок, набрав 61% голосов. [13]

Срок полномочий

Будучи представителем штата, Кантвелл помогла написать Закон об управлении ростом в Вашингтоне 1990 года, который требовал от городов разработки всеобъемлющих планов роста, и вела переговоры о его принятии. [14] [15] Она также работала над законодательством, регулирующим дома престарелых. Кантвелл подала в отставку 3 января 1993 года, готовясь к присяге в качестве члена Палаты представителей Соединенных Штатов .

Палата представителей США (1993–1995)

Выборы

1992

На ноябрьских выборах Кантвелл победила сенатора-республиканца Гэри А. Нельсона со счетом 55%–42%. [16] Она стала первым демократом, избранным в Палату представителей США от первого избирательного округа Вашингтона за 40 лет.

1994

Республиканец Рик Уайт победил Кэнтуэлла со счетом 52%–48% на выборах в Палату представителей США 1994 года . [17] До « Республиканской революции » того года восемь из девяти представителей делегации штата Вашингтон были из Демократической партии . После выборов пять представителей-демократов из штата Вашингтон потеряли свои должности, несмотря на то, что баллотировались на переизбрание, включая Кэнтуэлла, будущего губернатора Джея Инсли и спикера Палаты представителей Тома Фоли .

Срок полномочий

Кантвелл называли «умным, про-бизнес-демократом». Она поддержала бюджет президента Клинтона 1993 года , который повысил налоги и был принят без голосов многих демократов. [18] В течение своего единственного срока она помогла убедить администрацию Клинтона прекратить поддержку чипа Clipper . Она написала письмо вице-президенту Элу Гору и решительно выступила против него, потому что Microsoft Inc. находилась в ее округе. [19] [20] Она голосовала за Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА). [21]

Задания комитета

Занятость в частном секторе (1995–1999)

После поражения Кантвелл поклялась уйти из политики. Политический союзник Роб Глейзер предложил ей работу вице-президента по маркетингу в RealNetworks . [22] Среди ее достижений была прямая интернет-трансляция бейсбольного матча Mariners - Yankees в 1995 году, что ознаменовало начало интернет-трансляций игр Высшей лиги бейсбола . [23]

В 1998 году компания подверглась критике со стороны групп по защите конфиденциальности, которые утверждали, что программа RealJukebox включала шпионское ПО для отслеживания моделей прослушивания ничего не подозревающих пользователей и истории загрузок. В ответ RealNetworks внесла поправки в свою политику конфиденциальности , чтобы полностью раскрыть свои методы обеспечения конфиденциальности в отношении моделей прослушивания пользователей. Впоследствии RealNetworks представила независимые внешние аудиты своих методов обеспечения конфиденциальности. Несколько судебных исков относительно предполагаемых нарушений конфиденциальности были урегулированы во внесудебном порядке. Этот инцидент сформировал ее взгляды на конфиденциальность и ее оппозицию политике администрации Буша после 11 сентября. [24]

Сенат США (2001–настоящее время)

Выборы

2000

По настоянию партийных активистов и должностных лиц, Кантвелл сформировала исследовательский комитет в октябре 1999 года, чтобы рассмотреть возможность баллотироваться в Сенат США против демократического комиссара по страхованию Деборы Сенн и действующего сенатора-республиканца Слэйда Гортона . Она взяла на себя обязательство участвовать в гонке 19 января 2000 года. [25] Кантвелл вступила в кампанию через год после Сенн, которую поддержали Совет по труду штата Вашингтон и NARAL, и использовала свое личное состояние для финансирования телевизионной рекламы. [26] [27] Вначале конфиденциальность стала проблемой; Сенн сослалась на свою репутацию по защите медицинской конфиденциальности в качестве комиссара по страхованию, в то время как Кантвелл продвигала конфиденциальность в Интернете и ссылалась на свое несогласие с чипом Clipper . [28] Позже Сенн использовала телевизионную рекламу, чтобы обвинить Кантвелл в избегании дебатов, поскольку она согласилась на два дебата, в то время как Сенн предпочитал больше. [29] Они приняли участие в трех дебатах, в ходе которых нападали друг на друга. Сенн раскритиковал RealNetworks и роль Кантвелла в компании; Кантвелл обвинил Сенна в желании баллотироваться против RealNetworks и сказал, что Сенн не информирован в вопросах интернета. [30] [31] Кантуэлл поддержали The Seattle Times , Seattle Post-Intelligencer , [32] The Spokesman-Review и The News Tribune . [ требуется ссылка ] Она легко выиграла номинацию своей партии, победив Сенна со счетом 3–1 на предварительных выборах. [33] Хотя он и выиграл повторное выдвижение, Гортон получил меньше голосов, чем Кантвелл и Сенн вместе взятые. [34]

Социальное обеспечение , рецептурные препараты , плотины , контроль над оружием и реформа финансирования избирательных кампаний были среди самых важных вопросов в гонке Кантвелла против Гортона, которая привлекла внимание всей страны. [35] Кантвелл также приняла лозунг «Ваш голос за перемены», завуалированную ссылку на тему кампании Гортона в 1980 году, бросая вызов возрасту действующего Уоррена Магнусона . [36] Она сказала, что Гортон поддерживает «решения 19-го века для проблем 21-го века». [37] Кантвелл была одобрена The Seattle Times и Seattle Post-Intelligencer , двумя крупнейшими газетами штата. [ нужна цитата ] Гортона поддержали меньшая The News Tribune и две крупнейшие газеты Восточного Вашингтона, The Spokesman-Review и Tri-City Herald . [38] Иногда кампанию обвиняли в мелочности, поскольку национальные PAC и группы финансировали телевизионные атаки на рекламу. [39] После того, как сотрудник кампании Кантвелл сделал глубокую ссылку на юмористическую фотографию на сайте Гортона, он обвинил кампанию Кантвелл во взломе, а Сенн обвинила Кантвелл в лицемерии. «Возняться с чужими сайтами и называть это хорошим развлечением... добавляет гонке очень ребяческий и недостойный характер», - сказала пресс-секретарь кампании Сенна Барбара Стенсон. [40] Кантвелл потратила более 10 миллионов долларов собственных денег на свою кампанию, пообещав не принимать деньги от PAC . Когда акции RealNetworks упали в конце 2000 года, она потратила время на сбор средств для погашения долга, но сдержала свое обещание не принимать деньги PAC. [41] В последние недели кампании Федеральная избирательная комиссия постановила, что Кантвелл нарушила федеральный закон о финансировании избирательных кампаний, взяв на свою кампанию 3,8 млн долларов в банковских кредитах и ​​не раскрыв должным образом информацию о кредитах до 30 января 2001 года. [42] В жалобе утверждалось, что она получила кредитную линию в размере 600 000 долларов без достаточного обеспечения и еще 1 000 000 долларов, все по льготной процентной ставке. После проверки Федеральная избирательная комиссия направила письмо с предупреждением, в котором говорилось, что кредиты были «выданы на основе, гарантирующей возврат, и что каждый кредит имел обычную и привычную процентную ставку». [43]

Выборы были одними из самых близких в истории Вашингтона. [44] Кантвелл имела небольшое преимущество в первоначальных результатах в ночь выборов, но гонка оставалась слишком близкой, чтобы предсказать ее. [45] Гортон обогнал ее на следующий день, собрав преимущество в 12 500 голосов ко второй неделе подсчета заочных бюллетеней. [46] [47] Результат выборов был подтвержден 22 ноября с преимуществом в 1 953 голоса за Кантвелл из 2,5 миллионов поданных голосов, зачисленных на счет поддержки из региона Пьюджет-Саунд . [48] [49] Разница в 0,08% вызвала автоматический пересчет, который увеличил ее преимущество до 2 229 голосов, или 0,09%. Это была последняя гонка в Сенат, объявленная на выборах 2000 года, которая привела к равенству 50–50 перед спорным пересчетом президентских выборов . [50] Кантвелл и Дебби Стэйбэноу из Мичигана стали третьей и четвертой женщинами, победившими действующих сенаторов, после побед Кей Бейли Хатчисон в 1993 году и Дайанн Файнстайн в 1992 году на дополнительных выборах. [ необходима цитата ]

2006

Близкая гонка за пост губернатора в 2004 году между демократом Кристин Грегуар и республиканцем Дино Росси показалась многим, что в 2006 году исход выборов может быть любым. [51] И Кантвелл, и ее оппонент республиканец Майк МакГэвик доминировали на своих праймериз; первоначальные предположения были в пользу победы республиканцев. [52] «В какой-то момент», писал аналитик Ларри Сабато , «все разговоры в этой гонке касались прохладных отношений Кантвелл с антивоенными демократическими элементами и относительно единой базы МакГэвика. Но демократы, похоже, сплотились вокруг своего младшего сенатора». [53] Кантвелл была переизбрана с перевесом в 17 очков, даже выиграв несколько традиционно республиканских округов в Восточном Вашингтоне, включая округ Спокан . [54] [55]

Кэнтуэлл (сидит посередине дивана) с другими женщинами-сенаторами 110-го Конгресса , который служил с 2007 по 2009 год.

Во время кампании 2006 года Кантвелл подверглась резкой критике за то, что отклонила большинство приглашений, которые она получила, чтобы провести дебаты с МакГэвиком на публичных форумах. Средства массовой информации по всему штату, включая The Olympian и Yakima Herald-Republic , упрекали ее, утверждая, что она боялась противостоять МакГэвик, называя это «неприемлемым» [56] и «просто несправедливым». Кантвелл согласилась на два дебата с МакГэвиком в Сиэтле и Спокане, которые длились 60 и 30 минут соответственно. Когда она баллотировалась в Сенат в 2000 году против Гортона, Гортон также согласилась только на два дебата похожего формата. Аналогичным образом, когда старший сенатор Вашингтона, Пэтти Мюррей , баллотировалась на переизбрание в 2004 году, она согласилась только на два дебата с Джорджем Нетеркаттом, хотя каждые дебаты длились час. [57]

2012

Кантвелл был переизбран на третий срок, победив сенатора штата от республиканской партии Майкла Баумгартнера . [58]

2018

Кэнтуэлл была переизбрана на четвертый срок, победив республиканку Сьюзан Хатчисон .

Срок полномочий

Кантвелл была сторонником законопроекта о реформе финансирования избирательных кампаний Маккейна-Файнголда 2002 года и соавтором Закона о чистых деньгах, чистых выборах 2001 года. [59] [60] В 2005 году она написала письмо в поддержку программы займов Перкинса [61] и заявила Seattle Times в июле 2006 года, что она выступает против приватизации социального обеспечения . [62] Кантвелл была соавтором «Закона о справедливости пенсионного обеспечения и полном раскрытии информации 2005 года». [63]

Также в 2005 году Кантвелл голосовал за Соглашение о свободной торговле в Центральной Америке (CAFTA), что возмутило многих противников соглашений о свободной торговле. Другие утверждали, что из-за уникальной экономики штата любой сенатор из Вашингтона практически должен был голосовать за пакты о свободной торговле.

Кэнтуэлл отвечает на вопрос на пресс-конференции в 2019 году.

Ссылаясь на свои потенциальные взгляды на аборты и окружающую среду, Кантвелл был одним из 22 сенаторов, проголосовавших против утверждения кандидатуры Джона Робертса на пост судьи Верховного суда США . [64] В январе 2006 года, после публичного заявления о своем несогласии с кандидатурой Сэмюэля Алито на пост судьи Верховного суда , Кантвелл, 18 других демократов и все 53 присутствовавших республиканца проголосовали за ходатайство о прекращении прений . [65] Успех этого ходатайства положил конец маловероятной попытке сорвать утверждение Алито во главе с сенаторами Джоном Керри и Тедом Кеннеди . [66] Алито был утвержден на следующий день голосованием 58–42, при этом большинство демократов, включая Кантвелл, проголосовали против утверждения.

В 2010 году Кантвелл проголосовал за прекращение прений, чтобы начать дебаты по политике «Не спрашивай, не говори » в армии.

На президентских выборах в США в 2016 году Кантуэлл получил один голос выборщиков на пост вице-президента от нелояльного избирателя в Вашингтоне. [67]

Кантвелл возглавил усилия по улучшению законов о конфиденциальности в Интернете. [68]

Аборт и контрацептивы

Кантвелл выразила поддержку предоставлению противозачаточных средств Plan B девочкам в возрасте 16 лет и младше. В 2007 году она стала соавтором закона Prevention First Act, законопроекта, направленного на расширение национального доступа к планированию семьи и профилактическим методам в качестве средства для сокращения нежелательных беременностей. [69] Он включал предоставление женщинам доступа к Plan B, а также расширение Medicaid для покрытия расходов на планирование семьи. [69] Как сторонник расширения доступа к планированию семьи и просвещению в области сексуального здоровья, Кантвелл утверждает, что эти места для повышения уровня образования необходимы для сокращения нежелательных беременностей. [70] Ее критиковал ее соперник-республиканец, сенатор штата Майкл Баумгартнер, который предположил, что она была слишком радикальной и слишком левой от избирателей Вашингтона по этому вопросу, и выразил обеспокоенность по поводу того, что 11-летние дети получают эти препараты без рецепта. [71]

Кантвелл называет себя «100% pro-choice » и последовательно поддерживает позиции движения pro-choice . Она была одним из 34 сенаторов, проголосовавших против Закона о запрете абортов при частичном рождении 2003 года, который подписал президент Джордж Буш-младший . Она также голосовала против Закона о нерожденных жертвах насилия , который сделал убийство или нанесение вреда плоду во время преступного нападения на мать дополнительным преступлением. Этот законопроект был принят Сенатом 61 голосом против 38 и был подписан Бушем в 2004 году.

Окружающая среда и энергия

Кэнтуэлл выступала против бурения в Арктическом национальном заповеднике дикой природы (ANWR) и была одним из самых ярых критиков повышения цен на нефть и бензин в 2008 году. [72] Выступая за усиление регулирования фьючерсных рынков и налоги на сверхприбыль от продажи нефти, она подверглась резкой критике со стороны Wall Street Journal . [73] В 2005 году Кэнтуэлл одержала то, что многие восприняли как одну из самых больших побед своего первого срока, когда она заблокировала усилия сенатора Теда Стивенса по разрешению бурения в ANWR. Стивенс приложил эту меру к законопроекту, который предусматривал деньги на расходы на оборону и усилия по восстановлению после урагана Катрина . Кэнтуэлл собрала голоса 41 демократа [a] и трех республиканцев, что было достаточно, чтобы заблокировать окончательное голосование. [74] Стивенс удалил меру по бурению в ANWR из более крупного законопроекта, пообещав поднять этот вопрос позднее.

В 2004 году Кантвелл получила наивысшую возможную оценку от Лиги избирателей за охрану окружающей среды за ее голосование по вопросам охраны окружающей среды. [75] По состоянию на 2020 год ее пожизненный рейтинг составляет 93% в Национальной экологической оценочной карте Лиги. [76] Она известна тем, что поддерживает исследования в области альтернативной энергии и защищает леса Вашингтона от вырубки и строительства асфальтированных дорог, а также была поддержана различными известными группами по защите окружающей среды. [75] [77] [78] Она неоднократно выступала против бурения в ANWR, голосовала за сокращение потребления нефти на 40% к 2025 году и выступала против законодательства об ослаблении или отмене стандартов CAFE. [79] Seattle Times назвала экологические показатели Кантвелл «безупречными», [80] а Общество дикой природы назвало ее «чемпионкой по защите окружающей среды». [81]

В 2009 году Кантвелл представил Закон об ограничении выбросов углерода и энергии для обновления Америки (CLEAR) (S. 2877), также называемый законопроектом Кантвелла-Коллинза, предложением о торговле выбросами «потолком и дивидендами» . [82] [83] [84] [85] Сенатор Сьюзан Коллинз выступила соавтором законопроекта. [86] Законопроект был отклонен Финансовым комитетом Сената без дебатов и голосований. [84] [86]

Кантвелл возглавляла кампанию сенаторов-демократов за энергетическую независимость 20/20 и была сопредседателем Альянса «Аполлон» в 2006 году. [87] Одним из ее главных достижений стало принятие поправки «Для предотвращения манипуляций на энергетическом рынке », которая была принята 57–40 голосами в Сенате в ноябре 2006 года; предыдущая попытка была отклонена голосованием 50–48. [88]

В 2011 году Общество защиты животных США высоко оценило политику нетерпимости Кантвелла и эффективное устранение практики отрезания плавников у акул, которая, по оценкам, убивает около 73 миллионов акул в год. [89]

В феврале 2019 года в ответ на сообщения о том, что EPA намеревалось принять решение против установления пределов содержания перфтороктановой сульфоновой кислоты ( ПФОС ) и перфтороктановой кислоты (ПФОК) в питьевой воде в рамках предстоящей национальной стратегии по управлению химическими веществами, Кантвелл был одним из 20 сенаторов, подписавших письмо исполняющему обязанности администратора EPA Эндрю Р. Уиллеру, призывающее EPA «разработать обязательные к исполнению федеральные стандарты питьевой воды для ПФОК и ПФОК, а также принять немедленные меры по защите населения от загрязнения дополнительными пер- и полифторалкильными веществами (ПФАС)». [90]

В сентябре 2019 года Кантвелл был одним из восьми сенаторов, подписавших двухпартийное письмо руководству Конгресса с просьбой о полном и долгосрочном финансировании Закона об охране земельных и водных ресурсов, чтобы помочь национальным паркам и государственным землям, принести пользу американской экономике отдыха на открытом воздухе стоимостью 887 миллиардов долларов и «обеспечить столь необходимые инвестиции в наши государственные земли и преемственность для государственных, племенных и нефедеральных партнеров, которые зависят от них». [91]

Внешняя политика

Критика неправомерного осуждения Аманды Нокс

4 декабря 2009 года, в день, когда итальянский суд ошибочно признал 22-летнюю жительницу Вашингтона Аманду Нокс виновной в убийстве Мередит Керчер , Кантвелл опубликовала заявление, в котором выразила свое разочарование, заявив, что у нее есть «серьезные вопросы об итальянской системе правосудия и о том, запятнал ли антиамериканизм [суд]». Она назвала доказательства против Нокс недостаточными, сказала, что Нокс подверглась «жестокому обращению» после ареста, и сказала, что была допущена «халатность» при обработке доказательств. Она также пожаловалась на то, что присяжные не были изолированы , что позволило им просматривать «негативные новостные репортажи» о Нокс, и что у одного из прокуроров было дело о неправомерном поведении, ожидающее рассмотрения в связи с другим судебным разбирательством. [92] Кантвелл сказала, что обратится за помощью к госсекретарю Хиллари Клинтон . Представитель Госдепартамента заявил в декабре 2009 года, что департамент внимательно следил за этим делом и будет продолжать это делать. Он добавил: «Это все еще на ранней стадии, но... мы не получили никаких указаний на то, что итальянский закон обязательно не соблюдался». [93] Позднее Нокс был оправдан. [94]

Война в Ираке

11 октября 2002 года Кантвелл проголосовала за Совместную резолюцию об утверждении использования вооруженных сил США против Ирака . В ее пресс-релизе от 10 октября 2002 года цитируются ее слова, сказанные в Сенате США: «Господин президент, мой голос за эту резолюцию не означает, что я убеждена, что администрация ответила на все вопросы. Я считаю, что следующие вопросы должны быть рассмотрены до того, как ООН или США перейдут к военным действиям». Кантвелл подробно перечислила шесть конкретных областей, в которых ее вопросы и опасения еще не были удовлетворительно решены на момент ее голосования за утверждение войны: «Во-первых: продолжение многостороннего подхода... Во-вторых: успешная военная стратегия... В-третьих: стратегия послевоенных обязательств... В-четвертых: борьба с более широкой войной с терроризмом... В-пятых: поддержание стабильности на Ближнем Востоке... В-шестых: защита иракских мирных жителей».

В 2006 году Кантуэлл проголосовал против поправки Керри-Файнгольда к законопроекту S. 2766, которая установила бы график вывода войск [95], но за поправку Левина-Рида [96] , которая поощряла бы начало поэтапного вывода войск к концу года без указания графика завершения.

Израиль

В апреле 2017 года Кантвелл стал одним из спонсоров Закона о борьбе с бойкотом Израиля (S.270), который сделал бы федеральным преступлением, наказуемым максимальным наказанием в виде 20 лет тюремного заключения [97], для американцев поощрять или участвовать в бойкотах Израиля и израильских поселений на оккупированных палестинских территориях , если они протестуют против действий израильского правительства. [98]

Реформа здравоохранения

Кантвелл поддерживает реформу здравоохранения в Соединенных Штатах и ​​была одним из спонсоров Закона о здоровых американцах сенатора Рона Уайдена . В своей роли члена Финансового комитета она сыграла влиятельную роль в разработке законодательства о реформе здравоохранения. 29 сентября 2009 года, когда Финансовый комитет рассматривал законодательство о реформе здравоохранения, Кантвелл поддержала поправки, направленные на создание варианта государственного здравоохранения, который будет конкурировать с частными страховщиками. [99]

В 2009 году The Stranger опубликовал статью о противодействии Кантвелл включению государственного варианта в план реформы здравоохранения. Они сообщили: «Конгрессмен из Сиэтла Джим Макдермотт поддерживает его. Сенатор из Вашингтона Пэтти Мюррей хочет этого. Как и президент Барак Обама. Как и часто консервативная редакционная страница Seattle Times . Как и 72 процента американцев, согласно недавнему опросу. Так что же происходит с младшим сенатором Вашингтона Марией Кантвелл? Почему она не хочет, чтобы Конгресс включил государственный вариант — новый государственный план здравоохранения, который будет доступен всем и будет конкурировать с частными страховыми компаниями, чтобы снизить расходы — в свой пакет реформы здравоохранения?» [100] Кантвелл сослалась на свои опасения по поводу прохождения законопроекта через Сенат в качестве причины своего несогласия. [100]

Иммиграция

В 2006 году Кантвелл вместе с 38 из 44 сенаторских демократов проголосовал за Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2006 года ( S. 2611 ). [101] Этот закон включал положения об улучшении безопасности границ, увеличении штрафов и других наказаний для работодателей нелегальных иммигрантов, создании программы для иностранных рабочих (которая включала почти удвоение количества виз H1-B ), [102] и создании пути к гражданству для нелегальных иммигрантов, уже находящихся в стране. [103] Законопроект, при поддержке руководства республиканцев, был принят 62–36. Дебаты также должны были начаться по Закону DREAM , но были остановлены республиканским обструкционистом. [104]

Минимальная заработная плата

В марте 2021 года Кантвелл был среди 42 демократов, которые безуспешно голосовали за включение минимальной почасовой заработной платы в размере 15 долларов в Американский план спасения . [105]

Сексуальное насилие в олимпийских видах спорта

Кантвелл возглавляет Комитет Сената по торговле, науке и транспорту, который имеет юрисдикцию над Олимпийским и Паралимпийским комитетом США (USOPC), Центром США по безопасному спорту (SafeSport) и проблемой сексуального насилия в олимпийских видах спорта. [106] [107] Она высоко оценила Закон о защите молодых жертв от сексуального насилия и разрешении безопасного спорта 2017 года , разработанный для защиты спортсменов от эмоционального и физического насилия и преследований, который создал SafeSport для предотвращения и реагирования на неправомерные действия. [108]

Поддержка коллег-демократов

Кантвелл является ярым сторонником других кандидатов-демократов на государственные должности. В 2006 году, столкнувшись со своей собственной сложной гонкой, она использовала ActBlue, чтобы собрать 100 000 долларов для Дарси Бернера , Питера Дж. Голдмарка и Ричарда Райта, которые все столкнулись с трудными гонками в Палате представителей в Вашингтоне. В цикле 2008 года Кантвелл была особенно привержена поддержке переизбрания сенатора Мэри Лэндриу .

Кантвелл выступает во второй день Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере , штат Колорадо .

31 декабря 2007 года Кантвелл стала 10-м сенатором, поддержавшим Хиллари Клинтон на пост президента США . [109] Она поддерживала Клинтон на протяжении всех предварительных выборов, [110] но поклялась голосовать за победителя среди обещанных делегатов. [111] После того, как Клинтон признала свое поражение 7 июня, Кантвелл поддержала Обаму. [112] На съезде Демократической партии в штате Вашингтон 15 июня она сказала: «Я действительно хочу видеть сильную женщину-демократа в Белом доме... Вот почему я так рада, что Мишель Обама станет следующей первой леди». [113]

20 октября 2013 года Кантвелл была одной из 16 женщин-сенаторов-демократов, подписавших письмо в поддержку Хиллари Клинтон в качестве кандидата от Демократической партии на президентских выборах 2016 года . [114]

Задания комитета

Назначения комитета Кантвелла на 118-й Конгресс следующие: [115]

Членство в кокусах

Личная жизнь

В 2006 году выяснилось, что судебные дела, касающиеся займа, который Кантвелл дала в 2001 году своему бывшему бойфренду, боссу и менеджеру кампании, лоббисту Рону Дотцауэру, чтобы помочь ему в его бракоразводном процессе, были засекречены. Репортер Sound Politics рассекретил файл и обнаружил, что Кантвелл была указана в записях о разводе «как „другая женщина“». [119]

Ранее Кэнтуэлл состояла в отношениях с сиэтлской звездой легкой атлетики и кросс-кантри Скоттом Даггаттом, который тогда работал биржевым маклером в Национальной корпорации ценных бумаг, базирующейся в Сиэтле. [120]

Из-за резкого падения стоимости ее акций RealNetworks личное состояние Кантвелл значительно сократилось к 2011 году. [121]

История выборов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включая одного независимого кандидата, который проводил кокус вместе с демократами.

Ссылки

  1. ^ "Главная | Сенатор США Мария Кантвелл из Вашингтона". www.cantwell.senate.gov . Получено 8 ноября 2020 г. .
  2. ^ abc "1" . Получено 12 января 2017 г. .
  3. ^ Манди, Алисия (28 июля 2006 г.). «Отец познакомил Кэнтуэлла с волнением и подводными камнями политики». The Seattle Times . Получено 13 сентября 2019 г.
  4. ↑ Зал славы IPS. Архивировано 6 января 2009 г. на Wayback Machine.
  5. ^ ab "Мария Кантвелл | Сенатор США". Encyclopedia Britannica . Получено 17 апреля 2020 г. .
  6. ^ ab Mundy, Alicia (28 июля 2006 г.). «Отец познакомил Кэнтуэлла с волнением и подводными камнями политики». archive.seattletimes.com . Seattle Times . Получено 18 апреля 2023 г. .
  7. ↑ Бергсман, Джерри (9 апреля 1986 г.). «Новичок продолжает семейную традицию: коренной житель Индианы добровольно участвует в городской кампании». The Seattle Times . стр. F2.
  8. ↑ Бергсман, Джерри (21 мая 1986 г.). «Первый шаг к новой библиотеке: Mountlake Terrace OK присоединяется к системе Sno-Isle». The Seattle Times . стр. H1.
  9. ^ Сирси, Дионн (14 сентября 2000 г.). «Кантвелл, Сенн отличаются стилем, разделяют взгляды». The Seattle Times . стр. A1 . Получено 13 мая 2018 г.
  10. ^ "2002 Woman of Distinction". YWCA Олимпии. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г.
  11. ^ "Наши кампании - WA House District 44 Seat 1 Race - 4 ноября 1986 г." . Получено 12 января 2017 г.
  12. ^ "Наши кампании - WA House District 44 Seat 1 Race - 8 ноября 1988 г." . Получено 12 января 2017 г.
  13. ^ "Наши кампании - WA House District 44 Seat 1 Race - 6 ноября 1990 г." . Получено 12 января 2017 г.
  14. ^ "The Spokesman-Review - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 12 января 2017 г.
  15. ^ "Ellensburg Daily Record - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 12 января 2017 г.
  16. ^ "Наши кампании - WA District 1 Race - 3 ноября 1992 г." . Получено 12 января 2017 г.
  17. ^ "Наши кампании - WA District 1 Race - 8 ноября 1994 г." . Получено 12 января 2017 г.
  18. ^ "Sun Journal - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 12 января 2017 г.
  19. ^ "Beaver County Times - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 12 января 2017 г.
  20. ↑ Маркофф, Джон (21 июля 1994 г.). «Гор меняет позицию по поводу кода чипа». The New York Times .
  21. ^ "Moscow-Pullman Daily News - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 12 января 2017 г.
  22. ^ "Бизнес - Кантвелл делает ставку на свои годы в качестве руководителя доткомов - газета Seattle Times" . Получено 12 января 2017 г.
  23. ^ "1995: Начало трансляций бейсбола в Интернете". Разное. Бейсбол . 10 сентября 2012 г.
  24. ^ Розен, Джеффри (2004). «Путь закона». Голая толпа: возвращение безопасности и свободы в тревожный век (1-е издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Random House. стр. 139. ISBN 0-375-75985-9.
  25. ^ Нельсон, Роберт Т. (19 января 2000 г.). «Кантвелл объявляет о баллотировании в Сенат». The Seattle Times . стр. B1.
  26. ^ Сирси, Дионн (29 мая 2000 г.). «Кантвелл против Сенна: разные пути, стили». The Seattle Times . стр. A1.
  27. ↑ Silver, Beth (5 мая 2000 г.). «Группа по правам на аборты поддерживает Сенна в Сенате США». The News Tribune . стр. B4 . Получено 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ Сирси, Дионн (6 августа 2000 г.). «Кантвелл делает ставку на свои годы в качестве руководителя доткомов». The Seattle Times . стр. A1 . Получено 21 ноября 2022 г.
  29. ↑ Коннелли, Джоэл (29 августа 2000 г.). «Senn настроен атаковать эфир рекламой». Seattle Post-Intelligencer . стр. B1.
  30. ↑ Коннелли, Джоэл (9 сентября 2000 г.). «Кантвелл и Сенн ведут словесную войну». Seattle Post-Intelligencer . стр. A1.
  31. ^ Кэмден, Джим (1 сентября 2000 г.). «Рекламные объявления Senn пытаются вызвать смех, но упускают факты». The Spokesman-Review . стр. B1 . Получено 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ "Мнение частного детектива: Мария Кантвелл должна встретиться со Слэйдом Гортоном на выборах в ноябре". Seattle Post-Intelligencer . 31 августа 2000 г. стр. B6.
  33. ↑ Постман, Дэвид; Прайн, Эрик; Линдблом, Майк; Гонсалес, Мэнни (20 сентября 2000 г.). «Кантвелл побеждает Сенна; затем следует схватка с Гортоном». The Seattle Times . стр. A1.
  34. ^ Аммонс, Дэвид (21 сентября 2000 г.). «Гортон, Кантвелл готовятся к битве». The Columbian . стр. C2 . Получено 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ Сирси, Дион (31 октября 2000 г.). «Социальное обеспечение, золотая жила разделяют Гортон, Кантвелл». The Seattle Times . стр. A1.
  36. ↑ Сирси, Дион (11 октября 2000 г.). «Возраст или долголетие — на этот раз Гортон на другом конце». The Seattle Times . стр. A1.
  37. ↑ Балтер, Джони (17 сентября 2000 г.). «Конкуренция; кто выйдет победителем из предварительных выборов в Сенат США, чтобы встретиться с действующим сенатором Слэйдом Гортоном?». The Seattle Times . стр. E1.
  38. ^ «Наша точка зрения: Гортон — сильный союзник восточной стороны штата». The Spokesman-Review . 15 октября 2000 г. стр. B8 . Получено 21 ноября 2022 г. — через Newspapers.com.
  39. ↑ Мэдден, Майк (1 ноября 2000 г.). «Гортону предстоит тяжелая битва». The Bellingham Herald . стр. A1 . Получено 22 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  40. ↑ Мэнни Фришберг (15 июня 2000 г.). «Война кампании Fishy Linking Nets». Wired News . Получено 7 ноября 2006 г.
  41. ^ "Cantwell, Maria (D-WA)". OpenSecrets.org. 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  42. ^ "Федералы говорят, что Кэнтуэлл нарушил закон о выборах". KING-TV. 19 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  43. ^ "MUR 5198". Федеральная избирательная комиссия. 23 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  44. ↑ Аммонс, Дэвид (4 ноября 2004 г.). «Губернаторская гонка — самая напряженная в истории штата». Kitsap Sun. стр. A1.
  45. ^ «Кантвелл удерживает небольшое лидерство». The Seattle Times . 8 ноября 2000 г. стр. B1.
  46. ↑ Коннелли, Джоэл; Олсен, Лиз; Сунде, Скотт (9 ноября 2000 г.). «Гортон, Кэнтуэлл также ждут результата». Seattle Post-Intelligencer . стр. A1.
  47. ^ Аммонс, Дэвид (14 ноября 2000 г.). «Кантвелл возлагает надежды на отсутствующих в округе Кинг». The Olympian . стр. A2 . Получено 22 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ Кэмден, Джим (23 ноября 2000 г.). «Голоса дают Кантвеллу первый тур в гонке за пост сенатора Вашингтона». The Spokesman-Review . стр. A23 . Получено 22 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  49. ↑ Иган, Тимоти (23 ноября 2000 г.). «Кантвелл объявил Вашингтона победителем». The New York Times . стр. A24 . Получено 22 ноября 2022 г.
  50. ↑ Dewar, Helen (2 декабря 2000 г.). «Cantwell Senate Victory Over Gorton Upheld». The Washington Post . Получено 22 ноября 2022 г.
  51. ^ "Результаты опроса — WA". 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  52. ^ "Результаты предварительных выборов 2006 года". Государственный секретарь Вашингтона. 3 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Получено 7 ноября 2006 года .
  53. ^ "September 19 Primary Updates". Center of Politics. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Получено 7 ноября 2006 года .
  54. ^ "Результаты всеобщих выборов 2006 года". Государственный секретарь Вашингтона. Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 года . Получено 17 ноября 2006 года .
  55. ^ "US Senate, Washington". CNN . Получено 2 декабря 2006 г.
  56. ^ «Кантвелл упускает шанс обсудить вопросы в жизненно важном регионе». Yakima Herald-Republic. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  57. ↑ Нил Моди (30 сентября 2006 г.). «Кантвелл, Макгавик спорят о дебатах». Seattle PI . Получено 7 ноября 2006 г.
  58. ^ "Seattle Times, Как и ожидалось, Кантвелл уверенно идет на третий срок в Сенате США, 6 ноября 2012 г., получено 8 ноября 2012 г.".
  59. ^ "S. 27". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Получено 7 ноября 2006 года .
  60. ^ "Законодательство сенатора Уэллстоуна предлагает альтернативу текущей системе через государственное финансирование". Clean Money Clean Elections PAC. 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  61. ^ "28 июля 2005 г. Федеральное письмо о займе Perkins" (PDF) . 28 июля 2005 г. . Получено 7 ноября 2006 г. .
  62. ^ «Где они находятся в отношении социального обеспечения». Seattle Times . 28 июля 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  63. ^ "S. 991: Закон о справедливости пенсионного обеспечения и полном раскрытии информации 2005 года". Govtrack.US. 10 мая 2005 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  64. ↑ Дейли, Мэтью (27 сентября 2005 г.). «Кантвелл говорит, что выступит против Джона Робертса, кандидата на пост главного судьи». Seattle Times . Получено 10 мая 2015 г.
  65. ↑ Чарльз Бабингтон (31 января 2006 г.). «Сенат сегодня проголосует за Алито». Washington Post . Получено 7 ноября 2006 г.
  66. ^ "Alito flibuster is likely". Seattle Times . 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  67. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Посмотрите, как совместная сессия Конгресса подтверждает результаты коллегии выборщиков». 6 января 2017 г. – через www.youtube.com.
  68. ^ Клеппер, Дэвид. «Ключевые законодатели предлагают новые правила защиты персональных данных; законопроект сделает конфиденциальность правом потребителя». Associated Press . Получено 7 апреля 2024 г.
  69. ^ ab "Мария Кантвелл об абортах". www.ontheissues.org . 8 июня 2012 г. . Получено 15 ноября 2012 г. .
  70. ^ "Мария Кантвелл об абортах". www.thepoliticalguide.com . 22 октября 2012 г. . Получено 19 ноября 2012 г. .
  71. ^ Сон, Кён М. (15 декабря 2011 г.). «Соперница критикует позицию «незамужней» Кантвелл по поводу противозачаточных таблеток». Seattle Times .
  72. ^ «Сенат сказал спекулянтам, вызывающим нефтяное безумие». Salt Lake Tribune . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  73. ^ «Любимые сенаторы Дубая». The Wall Street Journal. 10 июня 2008 г.
  74. ↑ Алисия Манди (22 декабря 2005 г.). «Халк встречает своего соперника в схватке на буровой установке». Seattle Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  75. ^ ab "Лига избирателей за сохранение природы поддерживает сенатора Марию Кантвелл на переизбрание". Лига избирателей за сохранение природы. 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  76. ^ "Сенатор Мария Кантвелл". Национальная экологическая оценочная карта . Лига избирателей по охране природы . Получено 29 августа 2017 г.
  77. ^ "Мария Кантвелл: сенатор США". Cascade Sierra Club. 12 июня 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  78. ^ "DEFENDERS OF WILDLIFE ACTION FUND ПОДДЕРЖИВАЕТ СЕНАТОРА МАРИЮ КАНТВЕЛЛ В ЕЕ ПЕРЕИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ 2006 ГОДА". Defenders of Wildlife Action Fund. 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2007 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  79. ^ OnTheIssues.org. "Мария Кантвелл о проблемах" . Получено 12 января 2017 г.
  80. ^ «Кто такая Мария Кантвелл?». The Seattle Times . 24 апреля 2005 г.
  81. ^ "Кантвелл получит премию Ансела Адамса за приверженность сохранению земель нации". Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г.
  82. ^ "Мария Кэнтуэлл – сенатор США от штата Вашингтон". Cantwell.senate.gov. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  83. ^ "Защита закона CLEAR Кантуэлла/Коллинза". Grist. 14 декабря 2009 г. Получено 29 августа 2010 г.
  84. ^ ab "Закон об ограничении выбросов углерода и возобновляемой энергии в Америке (CLEAR) (2009 - S. 2877)" . Получено 12 января 2017 г. .
  85. ^ "Мария Кантвелл - сенатор США от штата Вашингтон". Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Получено 30 июля 2011 года .
  86. ^ ab "S.2877 - Закон об ограничении выбросов углерода и возобновляемой энергии в Америке (CLEAR)". Congress.gov . Библиотека Конгресса . 11 декабря 2009 г.
  87. ^ "Apollo Partners National Advisory Board". Apollo Alliance. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 7 ноября 2006 года .
  88. ^ "S.Amdt. 2087 Vote Summary". Сенат США. 5 ноября 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  89. ^ Пейселл, Уэйн (15 января 2011 г.). «Кантвелл получает похвалу от Humane Society». The Olympian . Получено 14 августа 2014 г.
  90. ^ «Сенаторы призывают EPA ограничить основные загрязнители питьевой воды». The Hill . 1 февраля 2019 г.
  91. ^ «Тестер, Дейнс добиваются полного финансирования фонда сохранения». Havre Daily News. 19 сентября 2019 г.
  92. ^ "Пресс-релиз сенатора Кэнтуэлла". Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  93. ↑ Государственный департамент США: Ян Келли, пресс-секретарь департамента. Ежедневный пресс-брифинг, Вашингтон, округ Колумбия, 7 декабря 2009 г. Получено 1 марта 2010 г.
  94. ^ "Итальянский верховный суд отменяет обвинительный приговор по делу об убийстве Аманды Нокс". The Washington Post . Получено 28 марта 2015 г.
  95. ^ "S.Amdt. 4442 Vote Summary". Сенат США. 22 июня 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  96. ^ "S.Amdt. 4320 Vote Summary". Сенат США. 22 июня 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  97. ^ Левитц, Эрик (19 июля 2017 г.). «43 сенатора хотят сделать бойкот израильских поселений федеральным преступлением». Intelligencer .
  98. ^ "Соавторы - S.720 - 115-й Конгресс (2017-2018): Закон Израиля против бойкота". congress.gov . 23 марта 2017 г.
  99. ^ Предложения по общественному здравоохранению не были одобрены комитетом. "Еще Cantwell против Cantwell против Cantwell". thestranger.com . Получено 20 июля 2009 г.
  100. ^ ab "Что случилось с Марией Кантвелл?". Незнакомец .
  101. ^ "S. 2611 Vote Summary". Сенат США. 25 мая 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  102. ^ "Визы H-1B и L-1 и высокотехнологичная рабочая сила Америки". IEEE-USA. Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  103. ^ "S.2611". Библиотека Конгресса. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  104. ^ "Система самообороны избирателя" . Получено 12 января 2017 г.
  105. ^ Эверетт, Берджесс (5 марта 2021 г.). «8 демократов отказались от повышения минимальной заработной платы на 15 долларов». POLITICO . Получено 30 марта 2021 г.
  106. ^ МакКлинтик, Крис (14 июля 2021 г.). «Закон о равной оплате труда для сборной США» представлен в Конгрессе | Сквош в США».
  107. ^ "Нэнси Хогсхед-Макар среди четырех ведущих женщин, назначенных в комиссию USOPC". StateOfSwimming . 2 апреля 2021 г.
  108. ^ «Кантвелл рекламирует знаменательный закон штата Вашингтон против сотрясений мозга на слушаниях в Commerce Sports | Сенатор США Мария Кантвелл из Вашингтона». www.cantwell.senate.gov .
  109. ↑ Katharine Q. Seelye (31 декабря 2007 г.). «Сказав, что он снял негативную рекламу, Хакаби показывает это». The International Herald Tribune . Получено 1 января 2008 г.
  110. ↑ Эли Стоун (19 февраля 2008 г.). «Беспорядок суперделегатов». The Stranger . Получено 29 февраля 2008 г.
  111. ↑ Кэти Дурбин (24 марта 2008 г.). «Кантвелл поддерживает Клинтон – пока». Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г.
  112. ^ "Кантвелл переворачивает и поддерживает Обаму". The Columbian . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г.
  113. ↑ Ники Салливан (15 июня 2008 г.). «Cheers, Jeers at the State Democratic Convention in Spokane». Спокан: The News Tribune . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 15 июня 2008 г.
  114. ↑ Джаффе, Александра (30 октября 2013 г.). «Беги, Хиллари, беги, говорят женщины-демократы Сената» . Получено 12 января 2017 г.
  115. ^ "Назначения комитетов 118-го Конгресса". Сенат США . Получено 17 марта 2023 г.
  116. ^ "Сенатор Мария Кантвелл". Roll Call . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
  117. ^ "Члены фракции | Альянс фракции по вопросам опасности". www.hazardscaucus.org . Получено 15 марта 2021 г. .
  118. ^ "Члены новой демократической коалиции Сената". Архивировано из оригинала 13 марта 2002 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  119. ^ "Мария Кантвелл была "другой женщиной" в разводе лоббиста". Sound Politics. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  120. ^ «Кантвелл держится за компанию? | The Seattle Times». archive.seattletimes.com .
  121. ^ "Кантвелл все еще должна $2M от своей кампании 2000 года". Roll Call . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 3 января 2019 года .
  122. ^ «Офис клерка Палаты представителей США».
  123. ^ «Портал избирателей».
  124. ^ "Сенатор США". results.vote.wa.gov .
  125. ^ "Первичные выборы в Сенат США в Вашингтоне, 2018". Офис государственного секретаря Вашингтона . Получено 6 июня 2019 г.
  126. ^ "Результаты всеобщих выборов 6 ноября 2018 г. — сенатор США". results.vote.wa.gov .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мария Кантвелл .
В Wikisource есть оригинальные работы Марии Кантвелл или о ней