Марк Дачи

Французский историк искусства, издатель и переводчик

Марк Дачи (слева) играет в шахматы с Джоном Кейджем

Марк Даши (родился 5 ноября 1952 года, в Морцеле (недалеко от Антверпена ), Бельгия — умер 8 октября 2015 года, в 14 округе Парижа ) ^[1] — французский искусствовед , специализацией которого был дадаизм и сюрреализм , арт-куратор , переводчик, преподаватель и издатель. Prix ​​des Créateurs был вручен Даши в 1978 году Эженом Ионеско . ^[2]

Дачи был основателем компании Transedition, издателем журнала Luna Park Journal ^[3] , в котором публиковались тексты Антонена Арто , Алена Ариаса-Миссона , Сэмюэля Беккета , Бернара Блистена , Алена Борера , Джоан Бросса , Джона Кейджа , Э.Э. Каммингса , Артура Кравана , Николя Шарле , Софи Подольски , Брион Гизен , Даниил Хармс , Янник Энель, Рауль Османн , Ханна Хёх , Ален Жоффруа , Ансельм Жаппе , Такехиса Косуги , Ив Кляйн , Пьер Рестани , Гертруда Стайн , Кейт Стейниц , Вирджил Томсон , Жак Виллегле Эфан Загдански . Журнал был посвящен частично творчеству современного искусства , частично истории авангарда .

Жизнь и работа

Марк Даши был одним из главных специалистов направления дадаизма ( например, Тристан Цара ) и сюрреализма ( например, Андре Бретон ). ^[4] Он был автором нескольких работ в области дадаизма/сюрреализма, одна из них, Journal du mouvement Dada 1915-1923 ( Журнал движения дада 1915-1923 ), была удостоена Гран-при дю Ливр д'Арт в 1990 год представлен Дачи Джеком Лэнгом в зале Лувра . Journal du mouvement Dada 1915-1923 был переведен на английский язык издательством Skira Rizzoli International . Другие переводы на английский язык включают его книги «Дада: восстание искусства» , опубликованные Harry N. Abrams, Inc в 2006 году, и «Движение дада» , опубликованные Риццоли в 1990 году.

Эссе Дачи о японском дадаизме ( группа Маво ) и японских расширениях нео-дада ( Гутай ) было опубликовано в Японии издательством Suiseisha. В 2000 году он жил в Киото на вилле Куджояма , готовя свою книгу «Дада в Японии» (PUF 2002). ^[5] Даши также опубликовал ранее неопубликованные произведения Луи Арагона (периода его дадаизма) в рамках Проекта истории современной литературы , подборку текстов Клемана Пансарса в 1986 году (опубликовано Жераром Лебовичи/Champ Libre), письма Франциска Пикабиа. в 1988 году (также опубликовано Жераром Лебовичи) и книга интервью с Рэймондом Хейнсом .

В 1993 году он был генеральным куратором Лионской биеннале под названием « И все они меняют мир» : выбрано из стихотворения Джулиана Бека , опубликованного в журнале Luna Park Journal.

Даши переводил с английского на французский тексты художников Гертруды Стайн , Джона Кейджа , Пита Мондриана , Ла Монте Янга и Курта Швиттерса, опубликованные издательством Ivrea, а также тексты Эжена Жоласа и Тео ван Дусбурга . Он редактировал специальный выпуск дадаистского журнала «Литературный журнал» (№ 446, октябрь 2005 г.). Дачи также сотрудничал с различными художественными каталогами, такими как «Кокто» (2003), «Danser sa vie» (2011) в Центре Помпиду , «Театр без театра» для MACBA в Барселоне (2007) и «Ван Дусбург и международный авангард для галереи Тейт» . Модерн в Лондоне в 2009 году.

Даши умер 8 октября 2015 года в Париже от рака. ^[6]

Опубликованные работы

• Des énergies Transformatrices du Langage , Париж, Национальный фонд графических и пластиковых искусств, 1980 г.
• Avant-Gardes et nouvelle typographie au XXe siècle , Париж, Национальный центр педагогической документации, 1985 г.
• Гертруда Стайн , Предисловие Поля Боулза , Кюло, Le Clos Poncet, 1987
• Journal du Mouvement Dada 1915–1923 , Женева, Альберт Скира, 1989 г., получивший Гран-при дю livre d'Art в 1990 г.
• Тристан Цара , мастер акробатов , Париж, L'Echoppe, 1992 г.
• Дада и дадаизмы , Галлимар, колл. Folio Essais, 1994 г. (№ 257) и 2011 г. (№ 540)
• Раймонд Хейнс / Марк Даши, Langue de cheval et facteur temps , entretien, Le Collège/ FRAC Champagne-Ardenne  [fr] , Actes Sud , 1998
• Dada au Japon , PUF, Критические обзоры, 2002 г.
• Возражение против свидания. L'avangarde en art: le point de vue Situationniste face à Dada et aux néo-dadas in Archives et Documents situationnistes , Париж, Denoël, № 2, осень 2002 г.
• Дадаизм, восстание искусства , Галлимар, колл. «Découvertes Gallimard/Arts» (№ 476), 2005 г.
• Архивы Дада/Хроника , Хазан, 2005 г.
• Skywriting в Le Purple Journal , Париж, № 3, hiver 2005 г.
• Дада, un jeu fou avec le néant , с Янником Энелем и Франсуа Мейроннисом в Ligne de risque , Entretiens, Париж, Галлимар, колл. Л'Инфини, 2005 г.
• Poussière d'or , в L'Infini , Париж, № 105, зима 2008 г.
• La Cathédrale de la Misère érotique [ d'un rythme superieur en Architecture: le merzbau de Kurt Schwitters ], Sens Et Tonka, 2015
• Я говорю о журналистах. De quelques coupures de presse родственники Тристана Цары и Андре Бретона , Париж, Галлимар , колл. Л'Инфини, 2015 г.
• Клеман Пансаерс, Бар Никанор , тексты, собранные Марком Даши, издания Жерара Лебовичи, 1986 г.
• Фрэнсис Пикабиа : Письма Кристине , презентация, хронология и библиография Марка Даши, издания Жерара Лебовичи, 1988 г.
• Курт Швиттерс , Мерц , избранные произведения, переведенные и представленные Марком Даши, переведенные с Корин Грабер, издания Ivrea, 1990 г.
• Курт Швиттерс, Анна Блюм , издание, созданное и переведенное Марком Дачи, переведенное с Корин Грабер, издания Ivrea, 1994 г.
• Курт Швиттерс , созданный и переведенный Марком Даши, переведенный с Коринн Грабер, издания Ivrea, 1994 г.
• Марсель Дюшан , «Творческий акт» , предисловие Марка Даши для Sub Rosa (лейбл) , CD SR 57, 1994 г.
• Антонен Арто , Чтобы положить конец суду Божьему , предисловие Марка Даши, Sub Rosa (лейбл) , компакт-диск 1995 г.
• La Monte Young , Конференция 1960 г. , издание создано и переведено Марком Даши, éditions éolienes, 1998 г.
• ТРАФЕТ ПРОЕКТ ПАРИЖ 2004 , Орсе, Критерии, «Город 2», 2004 г.
• Звукозапись DADA ANTI-DADA MERZ Ханса Арпа , Рауля Хаусмана и Курта Швиттерса , предисловие Марка Дачи для Sub Rosa (лейбл) , 2005.
• Джон Кейдж / Марсель Дюшан , éditions éolienes, 2005 г.

Переписка и библиография

• Письма Ги Дебора Марку Даши появляются в седьмом томе « Переписки Ги Дебора» , опубликованной Файардом в 2008 году.
• Свидетельства и важное письмо Марка Даши Ги Дебору о ситуации с изданиями Champ libre после смерти Флорианы Лебовичи появляются в книге Жана-Люка Дуэна « Темные дни Жерара Лебовичи» (Stock, 2004).
• Письмо Марка Даши появляется в каталоге Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances за 2009 год .

Сноски

1. [1] Марк Дачи Био IMBd
2. [2] L'écrivain Марк Даши, специалист по дадаизму, est mort
3. [3] L'historien de l'art et écrivain Marc Dachy est décédé
4. [4] L'éditeur et historien de l'art Марк Даши est mort
5. [5] Марк Дачи на вилле Куджояма
6. [6] Марк Даши, французский историк искусства из журнала History's Greatest.