Харе Кришна мантра , также почтительно называемая Маха-мантрой («Великая мантра»), — это вайшнавская мантра из 16 слов, упомянутая в Кали-Сантарана Упанишад . [1] В 15 веке она приобрела значимость в движении Бхакти, следуя учению Чайтаньи Махапрабху . Эта мантра состоит из трех санскритских имен — « Кришна », « Рама » и «Харе». [2] [3] [4]
Начиная с 1960-х годов мантра стала широко известна за пределами Индии благодаря А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде и его движению, Международному обществу сознания Кришны (широко известному как Харе Кришна или движение Харе Кришна). [5]
Мантра Харе Кришна состоит из трех санскритских имен: Харе , Кришна и Рама . Это поэтическая строфа в размере ануштубх (четверостишие из четырех строк ( пада ) по восемь слогов с определенной длиной слогов для некоторых слогов).
Мантра, изложенная в древнейшем сохранившемся письменном источнике, Кали-Сантарана Упанишаде , выглядит следующим образом: [1] [6]
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе Харе
Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе— Кали-Сантарана Упанишад
Когда последователи Чайтаньи Махапрабху учат и практикуют Махамантру, сначала произносится имя Кришна.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Произношение мантры на языке IPA ( санскрит ):
Эта мантра имеет несколько толкований. «Харе» можно интерпретировать как звательную форму от Хари , другого имени Вишну, означающего «тот, кто устраняет иллюзию». Другое толкование — как звательную форму от Хара , [7] имени Радхи , [4] вечной супруги Кришны или его энергии ( шакти ). Согласно А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде , Хара относится к «энергии/шакти Верховной Личности Бога», в то время как Кришна и Рама относятся к самому Верховному Богу, означая «Тот, кто Всепривлекателен» и «Тот, кто является источником всего наслаждения». [8] [9] В гимне Вишну Сахасранама, который пел Бхишма в честь Кришны после войны на Курукшетре , Кришну также называют Рамой . [10]
Иногда полагают, что «Рама» в «Харе Рама» означает « Радхарамана » или возлюбленный Радхи (другое имя Кришны). Более распространенное толкование заключается в том, что Рама относится к Раме из Рамаяны , более раннему аватару Кришны. «Рама также может быть сокращенной формой Баларамы , первой экспансии Кришны». [11] Мантра повторяется, либо поется вслух ( бхаджан ), совместно ( киртан ), либо про себя вслух или мысленно на четках из туласи ( джапа ). А. Ч. Бхактиведанта Прабхупада описывает процесс повторения Махамантры следующим образом:
Сознание Кришны не является искусственным навязыванием уму; это сознание является изначальной энергией живого существа. Когда мы слышим трансцендентную вибрацию, это сознание возрождается [...] Это воспевание «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе» напрямую осуществляется с духовной платформы, и таким образом эта звуковая вибрация превосходит все низшие слои сознания – а именно чувственные, умственные и интеллектуальные [...] Таким образом, любой может принять участие в воспевании без какой-либо предварительной квалификации. [12]
Мантра впервые упоминается в Кали-Сантарана Упанишаде (Кали Сантарана Упанишаде ), Упанишаде, которую комментирует Рагхунандан Бхаттачарья в своей работе Харинамартах-ратна-дипика . [13] В этой Упанишаде Нарада получает наставления от Брахмы (в переводе К. Н. Айяра):
Внемлите тому, что все Шрути ( Веды ) держат в тайне и скрывают, посредством чего можно пересечь Сансару (мирское существование) Кали . Он избавляется от (злых последствий) Кали посредством простого произнесения имени Господа Нараяны , который является изначальным Пурушей .
Нарада просит назвать ему имя Нараяны , и Брахма отвечает:
Харе Рама Харе Рама, Рама Рама Харе Харе, Харе Кришна Харе Кришна, Кришна Кришна Харе Харе; эти шестнадцать имен разрушают злые последствия Кали. [14] Лучшего средства, чем это, нельзя увидеть во всех Ведах.
Эмическая традиция утверждает, что мантра была популяризирована Чайтаньей Махапрабху примерно около 1500 г. н.э., когда он начал свою миссию по распространению Харинама публично в «каждом городе и деревне» мира, путешествуя по всей Индии, и особенно в районах Бенгалии и Одиши . [15] [ необходим лучший источник ] Некоторые версии Кали Сантарана Упанишад дают мантру с Харе Рама, предшествующим Харе Кришна (как указано выше), а другие с Харе Кришна , предшествующим Харе Рама , как в версии рукописи Навадвипы. Последний формат является гораздо более распространенным в традициях вайшнава. [16] Распространено мнение, что мантра одинаково сильна, если произносить ее в любом порядке. [17]
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада , преданный Кришны в ученической преемственности, по приказу своего гуру, Бхактисиддханты Сарасвати , принес учения Чайтаньи из Индии и единолично взял на себя ответственность за их распространение по всему западному миру. Начиная с Нью-Йорка 1965 года, он объехал земной шар четырнадцать раз за последние одиннадцать лет своей жизни, таким образом сделав «Харе Кришна» известной фразой во многих частях мира. [18]
Мантра Харе Кришна появляется в ряде известных песен, в частности, в песнях Джорджа Харрисона . Его первый сольный сингл « My Sweet Lord » возглавил чарты по всему миру в 1970–71 годах. Харрисон наклеил наклейку Харе Кришна на заднюю часть головки грифа гитары Gibson ES-335 Эрика Клэптона 1964 года ; наклейка также присутствует на копии гитары Gibson 2005 года.
Спродюсированная Харрисоном запись «Hare Krishna Mantra» группы Radha Krishna Temple была выпущена в качестве сингла на лейбле Apple Records группы Beatles в 1969 году. Сингл имел коммерческий успех, достигнув 12-го места в Великобритании, и привел к появлению преданных Temple в популярной британской музыкальной телевизионной программе Top of the Pops .
В бродвейском мюзикле « Волосы » есть песня «Харе Кришна», содержащая мантру и некоторые дополнительные слова.
Мантра также часто встречается в песне « Bow Down Mister » группы Jesus Loves You (1990) и в песне «Boots of Chinese Plastic» группы Pretenders из их альбома 2008 года Break Up the Concrete . [ необходима цитата ] Стиви Уандер использовал пение Харе Кришна преданными в своей песне «Pastime Paradise». [ необходима цитата ]
Менее известные записи мантры Харе Кришна включают версии группы Fugs на их альбоме 1968 года Tenderness Junction (при участии поэта Аллена Гинзберга ), Нины Хаген , в нескольких песнях английской психоделической рок-группы Quintessence (продюсером которой был Джон Бархэм , частый соавтор Джорджа Харрисона) и Hüsker Dü на их альбоме 1984 года Zen Arcade . Кула Шейкер , Бой Джордж и участники Rubettes записали музыкальные треки о сознании Кришны.
В экспериментальном исследовании 2010 года, в котором участвовали как преданные, так и непреданные, было обнаружено, что пение гласных, таких как «а» и «э», приносит больше радости, чем пение гласных, таких как «о» и «ух», возможно, из-за эффекта обратной связи на лице . [20]
Практика повторения мантры Харе Кришна рекомендуется в Пуранах , Панчаратре и во всей вайшнавской литературе в целом. [21] Например:
Все тяжкие грехи устраняются для того, кто поклоняется Господу Хари , Господу всех господ, и повторяет святое имя, Маха-мантру.
— Падма Пурана , 3.50.6
Когда шестнадцать имен и тридцать два слога мантры Харе Кришна громко произносятся, Кришна танцует на языке.
- Става-мала-видьябхушана-бхасья, Баладева Видьябхушана в «Гаудия-Кантхахаре» Бхактисиддханты 17:30.
… [Любой] может сразу же стать пригодным для совершения ведических жертвоприношений, если он однажды произнесет святое имя Верховной Личности Бога или воспеет Его, услышит о Его играх, выразит Ему почтение или даже вспомнит Его».
— Бхагавата Пурана , 3:33 6
