stringtranslate.com

Мелания Трамп

Мелания Трамп (урождённая Мелания Кнавс ; [a] 26 апреля 1970) — словенская бывшая фотомодель , которая была первой леди США с 2017 по 2021 год в качестве жены Дональда Трампа , 45-го президента США. Она является первой натурализованной гражданкой , ставшей первой леди, второй первой леди иностранного происхождения после Луизы Адамс и второй первой леди-католиком после Жаклин Кеннеди .

Мелания Кнавс родилась в Словении (тогда часть Югославии ), где она начала работать моделью в возрасте 16 лет. Она изменила написание своего имени на Мелания Кнаусс и отправилась в Париж и Милан , чтобы искать работу модели, прежде чем встретила Паоло Дзамполли , который нанял ее и спонсировал ее иммиграцию в Соединенные Штаты в 1996 году. Она продолжила работать моделью на Манхэттене, где Дзамполли познакомил ее с застройщиком Дональдом Трампом в 1998 году. Мелания и Дональд начали встречаться вскоре после этого. Он работал, чтобы найти ей больше работы моделью, и она поддерживала его во время его президентской кампании 2000 года . Мелания и Дональд Трамп поженились в 2005 году, и в следующем году у них родился сын, Бэррон Трамп . Она посвящала большую часть своего времени Бэррону во время его младенчества, тратя меньше времени на работу или сопровождение мужа на мероприятиях. В 2009 году она основала собственный ювелирный бренд Melania.

После того, как Мелания убедила Дональда баллотироваться на пост президента на президентских выборах 2016 года , она лишь изредка появлялась в предвыборной кампании, предпочитая помогать Дональду разрабатывать стратегию по телефону. Она получила широкое освещение в прессе во время кампании, когда были обнаружены и опубликованы ее эротические фотографии из модельных лет, и снова, когда ее речь на Республиканском национальном съезде 2016 года была признана плагиатом из похожей речи Мишель Обамы . За месяц до выборов она защищала своего мужа после публикации записи Access Hollywood , которая вызвала скандал для ее мужа.

Мелания оставалась в Манхэттене в течение первых месяцев своего пребывания на посту первой леди, что позволило Бэррону закончить школу, а Мелании — пересмотреть свое брачное соглашение . Ее падчерица Иванка Трамп выполняла некоторые традиционные обязанности первой леди. Она вела минимальную активность после переезда в Белый дом , часто останавливаясь в резиденции вместо своего офиса в Восточном крыле , и проводила меньше мероприятий, чем предыдущие первые леди. Мелания столкнулась с несколькими проблемами в 2018 году, включая обвинения во внебрачных связях со стороны ее мужа, операцию по поводу заболевания почек и турне по Африке, которое было омрачено скандалами. Во время своего пребывания на посту первой леди Мелания уделяла первостепенное внимание проблемам детей, запустив кампанию Be Best по содействию благополучию детей и совершив множество визитов в детские больницы. Она выступала против политики мужа по разделению семей и убедила его прекратить эту практику. Она была близким советником своего мужа. В последние месяцы своего пребывания на посту президента Мелания поддержала ложные заявления своего мужа о фальсификации результатов президентских выборов 2020 года и с тех пор, как покинула Белый дом, в основном не появлялась на публике.

Ранняя жизнь и образование

Мелания Кнавс родилась в Ново-Место , Югославия , ныне часть современной Словении , 26 апреля 1970 года. [1] [2] Ее отец Виктор Кнавс сначала работал шофером, а затем стал продавать автозапчасти для государственного производителя транспортных средств, поскольку он наладил связи с Союзом коммунистов Югославии , национальной коммунистической партией. [3] Ее мать Амалия работала модельером на фабрике детской одежды Jutranjka в Севнице . [1] [4] В Севнице семья жила в государственном жилом комплексе Naselje Heroja Maroka. [5] У нее есть старшая сестра Инес, [6] и старший сводный брат от предыдущих отношений ее отца, Денис Цигельняк, с которым она, как сообщается, никогда не встречалась. [7] Ее отец отрицал отцовство мальчика, даже после того, как оно было подтверждено тестом на отцовство . [8]

Хотя отец Мелании был членом коммунистической партии Югославии, которая придерживалась политики государственного атеизма , [9] он тайно крестил своих дочерей в католической вере , как это было принято. [10] [11] Семья была обеспечена относительно большинства людей, живших в коммунистических обществах. Они часто ездили на каникулы в другие части Европы. [8] Их квартира была украшена ярко окрашенными стенами, что было серьезным отличием от других квартир в стране. [8] [7]

В детстве Мелания, как и другие дети рабочих фабрики, участвовала в показах мод, на которых демонстрировалась детская одежда. [12] [4] [13] Текстильная промышленность была основной отраслью промышленности Севницы. Учащиеся освобождались от школы, чтобы участвовать в показах. [14] С юных лет Мелания проявляла интерес к моде и начала подгонять и шить свою собственную одежду. [5] Она развила в себе этот навык, наблюдая за работой своей матери. [15] Мелания хорошо училась в школе, где ее назначили школьным казначеем. [16]

Когда Мелания была подростком, она переехала в двухэтажный дом в Севнице со своей семьей. [17] С юности в Словении Мелания находилась под влиянием Соединенных Штатов: она описывала президентство Рональда Рейгана как начало новой эры в ее собственной стране, а дебют CNN International в 1985 году дал ее семье доступ к американским СМИ. [18] Особый интерес для Мелании представляло новое знакомство с мировой модой. [15] В возрасте пятнадцати лет она начала посещать среднюю школу дизайна и фотографии в Любляне , совершая долгие поездки из своего родного города в столицу и обратно каждый день на поезде. После первого года обучения они с Инес переехали в столицу вместе в квартиру, оплаченную их отцом. [19] Окончив обучение в девятнадцать лет, Мелания поступила на факультет архитектуры и гражданского строительства и геодезического строительства в Люблянском университете , чтобы продолжить изучение дизайна, но через несколько месяцев ушла, так и не получив диплом. [20] [21]

Ранняя карьера модели

Европейская карьера

Мелания была обнаружена словенским модным фотографом Стане Йерко, когда ей было шестнадцать, после того, как она работала моделью в спонсируемом школой шоу. [22] [23] В то время она хотела стать модельером, а не моделью. [8] Мелания выиграла конкурс моделей итальянской студии Cinecittà , который давал ей право на роль в кино, но она отказалась от приза после того, как продюсер сделал ей сексуальное предложение. [24] По мере развития своей модельной карьеры Мелания взяла себе альтернативное написание своего имени, Мелания Кнаусс. Она путешествовала по Европе, чтобы найти работу модели. [20] [25] За исключением нескольких близких родственников, она не поддерживала связь ни с кем из своих знакомых в Словении. [26] В 1992 году Мелания была названа занявшей второе место в конкурсе журнала Jana Magazine Look of the Year , который обещал трем лучшим претендентам международный модельный контракт. [1] [20] [8] Она подписала контракт с RVR Reclame в Милане, но покинула организацию несколько месяцев спустя. [27]

Мелания провела последующие годы, путешествуя по Европе в качестве модели, в том числе в одной из работ, в которой она изобразила первую женщину-президента США в 1993 году. [28] Примерно в возрасте 23 или 24 лет она сделала Париж своим основным местом жительства, где жила со своей соседкой по комнате Викторией Сильвстедт . [29] Мелания работала моделью для модных домов в Париже и Милане, где в 1995 году она познакомилась с совладельцем Metropolitan Models Паоло Дзамполли , который был в разведывательной поездке по Европе. Дзамполли, друг ее будущего мужа Дональда Трампа , [13] стал одним из немногих людей, которые долгое время были вовлечены в жизнь Мелании. [30]

Переезд в Нью-Йорк

Замполли настоятельно рекомендовал Мелании поехать в Соединенные Штаты, где, по его словам, он хотел бы представлять ее интересы. [13] В 1996 году Мелания переехала в Манхэттен. [13] [8] К этому времени ей было уже 26 лет, что намного больше, чем у большинства начинающих моделей. [31] Замполли поощрял Меланию жить рядом и общаться с людьми из индустрии моды, [32] и он организовал для нее совместную квартиру с фотографом Мэтью Атаняном в Zeckendorf Towers на Юнион-сквер . [33] [13] Ее арендная плата вычиталась из ее зарплаты в агентстве Замполли. [34] После того, как она поселилась в Соединенных Штатах, она возвращалась на родину только изредка и только на короткие периоды времени. [35] Она вела здоровый образ жизни, тщательно следя за своим питанием, [36] и избегала выпивки и вечеринок, которые часто поглощали жизнь моделей вокруг нее. [37] Она не вела активную светскую жизнь и выходила в свет лишь изредка. [37] [36] Мелания была представлена ​​в откровенной сексуальной фотосессии для выпуска Max 1997 года , французского мужского журнала, с другой женщиной-моделью. Фотографии были сделаны фотографом Александром Але де Бассвиллем, и работа была бесплатной, вместо этого Мелании обещали публикацию в известном журнале. Фотографии были в значительной степени забыты, пока их не опубликовала New York Post в 2016 году. [38]

В течение первых недель в Соединенных Штатах ее туристическая виза не позволяла ей работать в стране. Несмотря на это, она согласилась на десять работ в качестве модели, которые принесли ей около 20 000 долларов (что эквивалентно 39 000 долларов в 2023 году). Затем она получила визу H-1B , которая позволила ей работать. [32] Она получила свою первую крупную работу, когда позировала для рекламы сигарет Camel, снятой Эллен фон Унверт , которая была размещена в качестве рекламного щита на Таймс-сквер и опубликована в Rolling Stone . Возможность появилась благодаря закону, который требовал, чтобы в рекламе сигарет были показаны только лица старше 25 лет, что исключало большинство начинающих моделей. [39] Когда ее соседка по комнате Атанян уехала из Нью-Йорка, Мелания переехала в квартиру на Парк-авеню . [40]

Брак и семья

Встреча с Дональдом Трампом

Дональд Трамп и Мелания Кнаусс в 1999 году

В сентябре 1998 года Замполли познакомил Меланию с магнатом недвижимости Дональдом Трампом на вечеринке. [41] У Дональда была спутница на мероприятии, Селина Мидельфарт . Когда он попросил у Мелании ее номер телефона, она отказалась. Вместо этого она настояла, чтобы он дал ей свой собственный номер. Он прошел ее тест, когда дал ей несколько личных номеров вместо номера офиса. [42] [43] Позже она сказала, что предоставление собственного номера сделает ее «просто одной из женщин, которым он звонит». [42] Точные подробности того, когда и где это произошло, неясны, хотя Kit Kat Club часто описывается как место их встречи. [44]

Через неделю Мелания позвонила Дональду, и они пошли на свидание. [45] Она намеренно дала ему равнодушное отношение к его ухаживаниям, зная, что это вызовет его интерес. [46] Мало того, что личность Дональда была похожа на личность отца Мелании, [12] [47] [48] они были примерно одного возраста и имели схожую внешность. [8] [47] [49] Когда они начали встречаться, Мелания имела доступ к его книге «Трамп: искусство возвращения» , в которой он подробно описал, чего он хочет от отношений. [50] [51]

Мелания провела пресс-конференцию 8 сентября, посвятив мероприятие рассказу о своих успехах и рассказав журналистам, что она «всемирно известна», «входит в число 50» самых высокооплачиваемых моделей в мире и собирается сняться в фильме вместе с Микки Рурком . [52] Целью было создать свой профиль в ожидании еще одной, в конечном счете неудачной, рекламной кампании сигарет. [53] Это было необычное поведение для женщины, которая обычно сохраняла тихое и профессиональное присутствие, [54] и журналисты не смогли проверить сделанные ею заявления. [55] Трампы заявили, что они встретились на Неделе моды в Нью-Йорке вскоре после этой конференции, но, по словам биографа Мэри Джордан , слухи в индустрии предполагали, что к тому времени их отношения уже развивались. [54] Первоначально их отношения продлились всего несколько недель. Мелания ушла от Дональда после того, как увидела, как его бывшая девушка Кара Янг покидает Trump Tower , но она воссоединилась с ним на следующей неделе. [56]

Отношения с Дональдом Трампом

Знакомства с Дональдом принесли Мелании несколько преимуществ. Его слава и связи дали ей новые возможности для карьеры. [57] Мелания испытала такую ​​выгоду, что в октябре, когда у нее появилась возможность встретиться с Кеннеди на гала-вечере, их мать Жаклин Кеннеди , которая умерла незадолго до этого, была глубоко любима Меланией и ее матерью. [58] Она встретила многих других всемирно известных знаменитостей, посещая мероприятия с Дональдом. [59]

Мелания продолжила карьеру модели после встречи с Дональдом, [13] хотя со временем она стала брать на себя меньше работы и посвящать ему больше времени. [60] В 1999 году пара привлекла внимание после интервью с шокирующим спортсменом Говардом Стерном на его шоу, в котором он задавал им непристойные сексуальные вопросы. [61] Дональд часто приводил Меланию на встречи, чтобы похвастаться ею, восхваляя ее красоту. Он не позволял ей участвовать в бизнесе, ссылаясь на конфликт, который у него был со своей первой женой после того, как он дал ей руководящую роль. [62]

Мелания Кнаусс с Кайли Бакс , Дональдом Трампом и тогдашним президентом Биллом Клинтоном в 2000 году

Дональд объявил о своей кандидатуре на пост президента от Партии реформ 7 октября 1999 года. Мелания решительно поддержала этот шаг. [63] Когда The New York Times спросили ее, какова будет ее роль, если Дональд станет президентом, Мелания ответила: «Я буду очень традиционной, как Бетти Форд или Джеки Кеннеди». [64] Мелания привлекла к себе пристальное внимание СМИ, поскольку таблоиды рассматривали идею о том, чтобы модель стала первой леди . [65]

Мелания была одной из первых моделей, нанятых в модельное агентство Дональда, Trump Model Management , после его создания в феврале 1999 года. В последующие месяцы она появилась в нескольких журналах и рекламах, организованных людьми, близкими к Дональду. [66] Пока Дональд организовывал свою кампанию, Мелания появилась в февральском выпуске журнала Sports Illustrated Swimsuit Issue . На снимке она была в бикини рядом с большим надувным китом, а съемкой руководил Антуан Верглас , партнер Замполли. [67] Вскоре после съемок Верглас перезвонил Мелании для другого проекта, где она позировала обнаженной в эстетике девушки Бонда . [68] Позже Мелания сказала, что она «с гордостью поддерживает [свою] работу в качестве обнаженной модели» в посте на X в сентябре 2024 года. [69] Дональд лоббировал ее включение в разворот GQ , [70] и ее отношения с Дональдом позволили съемке получить доступ к его Boeing 727. Фотографии со съемок были представлены в выпуске журнала GQ за январь 2000 года . [68] В то время участие Дональда не было объявлено. [32] Затем она появилась в другой сексуализированной фотосессии, где ее разместили в макете Овального кабинета . [71]

В январе 2000 года появились новости о том, что Мелания и Дональд расстались, с противоречивыми сведениями о том, кто именно прекратил отношения. Многие фотографии и рекламные материалы, которые они сделали вместе, были быстро отредактированы перед публикацией, чтобы вместить изменения. [72] Они поддерживали связь и воссоединились несколько месяцев спустя. [73] Мелания получила грин-карту в 2001 году, предоставив ей право на постоянное проживание в Соединенных Штатах. [32] [1] Мелания и Дональд переехали вместе в Trump Tower в 2002 году. [74] Она впервые появилась на игровом шоу Дональда The Apprentice в апреле 2004 года, когда в одном из эпизодов участники посетили их пентхаус. [75]

Помолвка и свадьба

Дональд сделал предложение Мелании 26 апреля 2004 года, в ее день рождения, когда они уезжали на Met Gala . [76] Он рассуждал так, что был более склонен жениться, поскольку она не настаивала на браке, и он чувствовал, что она оказала влияние на успех, который он видел в предыдущие годы. [77] Она также подписала его брачный договор без проблем. [78] За несколько месяцев до свадьбы Мелания отправилась в Париж с Анной Винтур и Андре Леоном Тэлли , чтобы найти свадебное платье, и Мелания остановила свой выбор на платье от Джона Гальяно . [79] За несколько дней до свадьбы она появилась на обложке Vogue в своем платье. [80] [81]

Дональд и Мелания поженились 22 января 2005 года в церкви Bethesda-by-the-Sea в Палм-Бич, Флорида . [82] За церемонией последовал прием в бальном зале поместья Дональда Мар-а-Лаго , который Мелания спланировала вместе с Престоном Бейли. [83] На церемонии присутствовало множество знаменитостей, включая музыкантов, спортсменов, руководителей СМИ и телевизионных деятелей. [84] У нее была одна подружка невесты , ее сестра Инес, которая переехала в Нью-Йорк, чтобы они могли быть ближе друг к другу. [35] Мелания договорилась обо всех деталях свадьбы со своим организатором. Она позволила Дональду принять решение о мероприятии, но она отказалась от его предложения транслировать свадьбу на NBC . [85]

Брак и материнство

Дональд Трамп и Мелания Трамп в 2006 году

У Трампов было три резиденции , между которыми они путешествовали: Trump Tower в Нью-Йорке, Trump National Golf Club Bedminster в Нью-Джерси и Mar-a-Lago во Флориде. [35] [86] Чтобы иметь собственное личное жилище, Мелания построила частный спа-салон на верхнем этаже Trump Tower. [86] Будучи парой, они не проводили много времени вместе, предпочитая жить по соседству друг с другом. [87] По словам Дональда, их пассивные отношения устраивали его, потому что он работал, чтобы зарабатывать на жизнь, и не «хотел идти домой и работать в отношениях». [8] [88] Мелания принимала элемент транзакции в их отношениях, хотя она заботилась о Дональде и не считала, что она была золотоискательницей . [ 89] Когда она посещала мероприятия со своим мужем в учреждениях Трампа, она часто оставалась всего на несколько минут, чтобы показаться, прежде чем вернуться в частную резиденцию. [90] Дональд не научился говорить на родном языке Мелании, что, по ее словам, она приняла, потому что она «не сварливая жена». [1]

Выйдя замуж за Дональда, Мелания стала мачехой его четверых детей: Дональда Трампа-младшего , Эрика Трампа и Иванки Трамп от первого брака с Иваной Зельничковой и Тиффани Трамп от второго брака с Марлой Мейплз . [91] Мелания особенно сблизилась с Тиффани, которой было шесть лет, когда Мелания начала встречаться с отцом Тиффани, и сделала так, чтобы она чувствовала себя включенной в число своих сводных братьев и сестер. [92] Когда сама Мелания забеременела, это широко освещалось в СМИ. [93] Это включало ее второе появление на обложке Vogue , где она показала свое беременное тело в бикини и открытом пальто. [94] Мелания провела месяцы со своей сестрой и родителями, которые навещали ее на протяжении всей беременности. Она также курировала строительство детской комнаты в Trump Tower. [95] Она устроила вечеринку в честь рождения ребенка в магазине игрушек FAO Schwarz , но настояла на том, чтобы полученные ею игрушки и подарки были переданы в детскую больницу. [96]

20 марта 2006 года у Мелании и Дональда родился сын, Бэррон Уильям Трамп . [97] Мелания выбрала сыну второе имя, а Дональд — его первое имя. [98] Дональд ранее использовал имя Бэррон в качестве псевдонима, когда выдавал себя за своего собственного агента по связям с общественностью. [99] После рождения Бэррона Мелания стала активно участвовать в его жизни и, соответственно, меньше времени проводила на мероприятиях с мужем. [100] [101] Дональд ясно дал ей понять, что если у них будет ребенок, он не будет активно участвовать в его жизни. [101] Позже Мелания сказала, что одобряет это, заявив, что «не хочет, чтобы он менял подгузники или укладывал Бэррона спать». [8] Она избегала использования нянь, за несколькими исключениями в ранние годы Бэррона, настаивая на том, чтобы воспитывать его сама. [102] Это снижение социальной активности означало, что Дональд снова начал ухаживать за супермоделями, что ставило Меланию в неловкое положение. По словам биографа Мэри Джордан, Мелания не знала о женщинах, которые позже утверждали, что у них были внебрачные связи с ним. [86]

Мелания держалась подальше от общественного внимания после того, как обосновалась в своей жизни как Трамп, за исключением эпизодической благотворительной работы и появления в рекламе Aflac . [103] Она стала гражданкой Соединенных Штатов 28 июля 2006 года. [104] Затем она спонсировала своих родителей, используя иммиграционную процедуру « цепной миграции », которую ее муж впоследствии неоднократно критиковал. [105] [106] Мелания и Бэррон имеют двойное гражданство , как в Соединенных Штатах, так и в Словении. [107] Проводя большую часть времени в резиденциях Трампа, она редко имела компаньонов, кроме своих родителей и сына. [90]

Бизнес-проекты

Когда ее сын достиг совершеннолетия, у Мелании появилось больше времени для других занятий. [108] В 2009 году она зарегистрировала свое имя, Мелания, как ювелирный бренд, который она использовала для продажи менее дорогих ювелирных изделий на QVC . [109] Она намеренно не использовала имя Трампа в своем брендинге, поправляя репортеров, которые называли его Меланией Трамп. [110] Она сама рисовала дизайны, [8] которые были основаны на трех местах, где она жила: Нью-Йорке, Палм-Бич и Париже. В последующие годы она выпустила дополнительные коллекции Мелании , и они каждый раз распродавались. [110]

Мелания Трамп в 2011 году

Затем Мелания разработала линию средств по уходу за кожей с добавлением икры под брендом Melania Marks Skincare в 2011 году. [111] Бренд так и не был запущен. Это привело к судебному разбирательству, когда компания, продававшая продукцию, New Sunshine, претерпела изменения в руководстве и расторгла контракт. Компания утверждала, что один из руководителей заключил выгодную сделку с Трампами, потому что он был другом семьи. Дело было решено в пользу Мелании, и сумма, подлежащая выплате ей, была урегулирована во внесудебном порядке. [112] Изначально она подала в суд на компанию за 50 миллионов долларов упущенной выгоды. [113]

Дональд Трамп, президентская кампания 2016 года

Личная жизнь во время кампании

Мелания была той, кто в конце концов убедил Дональда участвовать в президентской кампании на президентских выборах 2016 года , сказав ему, что ему нужно либо сделать это, либо перестать говорить об этом. [114] [115] Когда началась кампания, Мелания ясно дала понять мужу, что ее не будут заставлять вести кампанию или посещать мероприятия, и что она будет появляться только тогда, когда захочет. Впоследствии она сыграла относительно небольшую роль в кампании, что было нетипично для супруг кандидатов в президенты с начала 20-го века. [116] Объясняя свое отсутствие, она сослалась на необходимость оставаться дома со своим сыном Бэрроном. [117] [118] Тем не менее ее повседневная рутина была изменена кампанией, поскольку ей приходилось принимать во внимание меры безопасности во время поездок, и она не могла публиковать информацию о своих действиях в Интернете в режиме реального времени. [119] Когда-то активный пользователь Instagram и Twitter , она стала менее активна в своих аккаунтах в социальных сетях, когда началась кампания. [8]

В то время как многие люди сомневались в шансах Дональда на пост президента, включая его собственное ближайшее окружение, Мелания верила, что он победит. [120] [121] В отличие от советников Дональда, Мелания поощряла его следовать своим инстинктам и говорить то, что, по его мнению, он должен был сказать, за исключением того, что ей не нравилось его использование ненормативной лексики. [122] Она внимательно анализировала кампанию из дома, следя за опросами и наблюдая за тем, как ее муж взаимодействовал со своими оппонентами. [123] Она регулярно разговаривала с ним по телефону на протяжении всей кампании, включая разговор после каждого митинга, в котором она давала откровенную оценку тому, как он выступил. [124]

Участие в кампании

Мелания Трамп на предвыборном мероприятии с Дональдом и Бэрроном в ноябре 2015 года

Карьера Мелании в качестве модели была преимуществом во время кампании, так как она была готова к фотографам и ей не нужно было нанимать консультанта по моде. [20] Как модель, она должна была быть осмотрительной во всех своих движениях, включая то, как она стояла и ходила. [125] Она возмущалась тем, что ее называли застенчивой во время кампании, говоря, что это впечатление распространялось людьми, которые встречались с ней лишь мельком и хотели свои « 15 минут славы ». [126] Самые ранние выступления Мелании в ноябре 2015 года и феврале 2016 года были вызваны тем, что Дональд призвал ее выступить перед толпой. Оба раза она сказала всего несколько предложений. [127] Ее первая запланированная речь во время кампании состоялась только в апреле 2016 года. [118]

Сообщается, что кампания хотела сделать Меланию более активной, так как она находилась в уникальном положении, чтобы очеловечить Дональда и обратиться к американской мечте с точки зрения иммигранта. [128] Хоуп Хикс была главным связующим звеном кампании с Меланией, содействуя любым выступлениям, которые она хотела сделать. Мелания доверяла суждениям Хикс и позволяла ей взвешивать важность данного появления. [129] Ее редкие появления приводили ее в колеблющиеся штаты , где ее муж нуждался в дополнительной поддержке, и ее речи восхваляли его личные качества вместо политики. [117]

Мелания участвовала в процессе отбора вице-президента , встречаясь с главными претендентами, и ее одобрение Майка Пенса способствовало его выбору. Решающим фактором, по ее мнению, было то, что Пенс не был таким амбициозным, как другие претенденты, и не стремился подорвать Дональда. [130]

Освещение в СМИ

Мелания Трамп в 2016 году

Рекламный ролик против Трампов был создан суперкомитетом политических действий , который поддерживал оппонента Дональда Теда Круза , в котором использовалась фотография обнаженной Мелании из журнала GQ с подписью «Познакомьтесь с Меланией Трамп. Ваша следующая первая леди. Или вы можете поддержать Теда Круза во вторник», что усилило соперничество между двумя кандидатами на президентских праймериз Республиканской партии 2016 года . [117] [131] [8] Еще больше обнаженных изображений Мелании было опубликовано на первой странице New York Post в июле 2016 года в статье под названием «Огл-офис». Изображения не оказали большого влияния на кампанию, поскольку Мелания рассматривалась как жертва, но они были унизительными, и она провела следующие два месяца вдали от публики. [132]

18 июля 2016 года Мелания выступила с речью на Республиканском национальном съезде 2016 года . Разногласия возникли после того, как стало очевидно, что абзац речи был плагиатом из речи Мишель Обамы на Демократическом национальном съезде 2008 года . [133] [134] Когда ее спросили об этом, Мелания сказала, что написала речь сама «с минимальной помощью». [135] Никто в кампании Трампа не просматривал речь, тогда как в политических кампаниях такую ​​речь обычно изучают несколько человек. [136] Дональд был в ярости на своих сотрудников и чувствовал, что он подвел Меланию, в то время как Мелания восприняла оплошность лично и чувствовала, что она провалила кампанию. [137] Это была единственная важная речь, которую она произнесла во время кампании. [138] Два дня спустя штатный автор Трампа Мередит Макайвер взяла на себя ответственность, заявив, что произошло недоразумение, когда Мелания зачитывала отрывки из речи Обамы в качестве примеров. [133] [139] В речь также вошло редкое заявление о ее прошлом, в котором она описала свою семью в Словении и свою раннюю карьеру модели. [136] После выступления Мелания не появлялась на публике до дня выборов. [140]

Доступ к голливудской ленте

7 октября, за месяц до выборов, была слита запись Access Hollywood . Запись была записана в 2005 году, вскоре после их свадьбы, и на ней была аудиозапись Дональда, делающего противоречивые замечания о своем отношении к женщинам. Сразу после ее публикации основной заботой кампании была реакция Мелании. Ему потребовалось два часа, прежде чем он пошел к Мелании. Сообщается, что во время их встречи Мелания сказала ему: «Теперь ты можешь проиграть, ты мог бы все испортить для нас», а затем вышла из комнаты после того, как он извинился. [141] В 2024 году бывший личный адвокат ее мужа Майкл Коэн дал показания во время судебного разбирательства по делу «Народ штата Нью-Йорк против Дональда Дж. Трампа» , что Дональд в частном порядке приписал ей предложение стратегии реагирования кампании, заключающейся в том, чтобы охарактеризовать разговор на записи как wikt: «разговор в раздевалке». [142]

Мелания держалась от него на расстоянии, злясь на то, что он мог положить конец своей кандидатуре своими комментариями, и она ждала день, прежде чем сделать комментарий. [143] Когда кампания попросила ее появиться по сценарию рядом с Дональдом в качестве контроля ущерба, она отказалась, решив, что ответит по-своему. [144] Она также отказалась сидеть рядом с ним во время его записанных извинений, как это часто делали супруги политиков в таких ситуациях. [145] Мелания опубликовала заявление, в котором говорилось, что на записи не был показан «мужчина, которого я знаю», и сказала, что те, кто обвинил его в сексуальных домогательствах , являются лжецами. [133] Мелания получила значительно больше внимания от прессы после инцидента, [146] и она была расстроена жалостью, которую она получила. [144] Несколько дней спустя она посетила президентские дебаты , надев бант на голову , что вызвало широкое распространение слухов о ее намерении (как, например, в комментариях ее мужа на записи Access Hollywood говорилось: «схватить их за киску » — где киска на сленге означает влагалище ). [147] [146] После того, как она проголосовала, Мелания провела большую часть дня выборов со своими родителями в Trump Tower, пока остальные члены семьи занимались предвыборной агитацией в последнюю минуту. [148]

Первая леди США (2017–2021)

Первая леди на Манхэттене

Мелания Трамп с Дональдом Трампом на Liberty Ball, 20 января 2017 г.

После инаугурации Дональда на посту президента 20 января 2017 года [149] Мелания объявила, что не переедет с ним в Вашингтон, округ Колумбия , а останется на Манхэттене, чтобы Бэррон мог закончить учебный год там. [150] Это также позволило ей постепенно знакомить сына с Белым домом , чтобы не перегружать его. [151] В это время Мелания вела переговоры о новых условиях своего брачного контракта с Дональдом, чтобы отразить изменения в их жизни с момента его подписания и гарантировать, что Бэррон получит подходящее наследство. [152]

Мелания была второй женщиной иностранного происхождения, которая носила титул первой леди после Луизы Адамс , которая родилась в Англии, [149] и Мелания была первой натурализованной гражданкой , которая носила этот титул. [153] Она сказала, что может говорить на английском, итальянском, французском и немецком в дополнение к своему родному словенскому языку, но слышали, как она говорила только на английском и словенском языках свободно. Общаясь с носителями других языков, она пользуется услугами переводчика. [154] Она также была второй католической первой леди Соединенных Штатов после Жаклин Кеннеди. [155] [156]

Отсутствие Мелании в Белом доме вызвало предположения, что ее падчерица Иванка будет исполнять обязанности первой леди. [150] [157] [158] Со временем члены администрации, такие как ее помощница Стефани Уинстон Волкофф , стали недовольны отсутствием Мелании, поскольку это создавало впечатление супружеских проблем и мешало ей оказывать успокаивающее влияние на президента. [159] [160] Она также вызвала негодование среди многих людей в Нью-Йорке, которые в основном выступали против Трампов, из-за расходов и проблем с движением, вызванных присутствием Секретной службы . [161] [162] Сама Секретная служба также столкнулась с логистическими проблемами из-за повторяющихся поездок в Нью-Йорк. Однако наличие охраны Секретной службы не было серьезным изменением для Мелании, поскольку она провела годы в команде безопасности своего мужа. [163] Ей дали кодовое имя Секретной службы «Муза», чтобы оно соответствовало президентскому имени «Магул». [164] Должность первой леди имела еще один недостаток для Мелании, поскольку от нее ожидали, что она будет говорить на серьезные темы, такие как иммиграционная политика, и она не имела большого контроля над тем, как будут проходить ее выступления в СМИ, что было другим опытом, чем у нее был в качестве модели. [165]

Мелания Трамп с Папой Франциском, Ватикан, май 2017 г.

Когда был опубликован сайт администрации Белого дома Трампа , биографическая информация Мелании вызвала споры, поскольку там был указан ее ювелирный бизнес. Хотя он уже прекратил свою деятельность, критики утверждали, что это была попытка продвинуть ее бизнес с помощью государственных ресурсов. [166] Еще одно обвинение в попытке извлечь выгоду из ее роли первой леди возникло в феврале, когда она подала в суд на Daily Mail за клевету после того, как в 2016 году она заявила, что работала в эскорт-агентстве . [167] Первоначально иск был связан с упущенными возможностями карьерного роста, но его изменили на эмоциональный стресс, когда ей задали вопросы о том, почему она рассчитывала на карьерные возможности в качестве первой леди. [168]

8 марта 2017 года Мелания провела свое первое мероприятие в Белом доме — обед по случаю Международного женского дня . Она рассказала женской аудитории о своей жизни в качестве иммигрантки и о работе по достижению гендерного равенства как внутри страны, так и за рубежом, отметив роль образования как инструмента против гендерного неравенства . [169] [170] Трампы посетили Ватикан в мае 2017 года. Когда Мелания была с визитом как католичка, Папа Франциск благословил ее четки, и она возложила цветы к ногам статуи Мадонны в детской больнице Bambino Gesù в Ватикане . [171]

Первое крупное внимание общественности к Мелании было получено после инцидента в мае 2017 года, когда Трампы посещали Израиль. Дональд забыл, что Мелания была рядом с ним, когда он шел с премьер-министром Биньямином Нетаньяху , и она отстала от группы. Униженная, она оттолкнула его руку, когда он потянулся за ней, чтобы схватить ее. Это был первый раз, когда освещение Мелании в прессе отметило ее независимую черту. [172] [173]

Персонал Восточного крыла

Отсутствие кадровых назначений в Восточном крыле в первые месяцы администрации Трампа — обычно это сфера деятельности первой леди — привело к накоплению невыполненных запросов на проведение экскурсий. В феврале в Офис первой леди было нанято несколько человек : Анна Кристина Нисета Ллойд на должность социального секретаря, Линдси Рейнольдс на должность руководителя аппарата первой леди, Там Канналикхам на должность ее декоратора, Стефани Уинстон Волкофф на должность помощницы первой леди и Стефани Гришэм на должность директора по коммуникациям. [174] Мелания сохранила должность главного флориста, назначенного Мишель Обамой, Хедие Гаффариан. [175] Главный швейцар, назначенный при администрации Обамы , Анджелла Рид , была заменена сотрудником Trump International Hotel Тимоти Харлетом , что нарушило норму работы главного швейцара при нескольких президентах. [174] Рид был в целом непопулярен среди персонала, и увольнение принесло Мелании их расположение. [176]

Персонал первой леди оставался небольшим по сравнению с персоналом ее предшественниц. [174] Это было отчасти потому, что она не хотела, чтобы кто-либо из сотрудников говорил от ее имени. Вместо этого она сама отвечала на свои письма. [177] Мелания имела репутацию в Белом доме как «свободная от драмы», [178] и хорошо относящаяся к персоналу. [179] По словам менеджера кампании ее мужа Кори Левандовски , ее персонал был «на 100 процентов предан ей». [180] У Мелании были близкие, доверительные отношения со своим персоналом, и она защищала их, когда возникали конфликты. [181] Перед тем, как переехать, Мелания работала с Канналихамом над косметическим ремонтом Белого дома, как это обычно делают первые леди. Она заменила большую часть декора эпохи Обамы, и, как и Обамы, Трампы заплатили за это из своего кармана, а не использовали выделенное финансирование. [182]

Жизнь в Белом доме

Мелания Трамп с первой леди Аргентины Хулианой Авадой в 2017 году

Мелания и ее сын Бэррон переехали в Белый дом 11 июня 2017 года. [183] ​​Как и на протяжении всего брака, Мелания и Дональд решили спать в разных спальнях. [184] В свой первый год Мелания произнесла всего восемь речей, по сравнению с 74 речами Мишель Обамы и 42 речами Лоры Буш . [185] Вместо частых публичных появлений она сообщала о своей деятельности с помощью видео. [180] Большинство появлений Мелании в качестве первой леди в 2017 году состоялись в Манхэттене и Вашингтоне, и она обычно говорила о проблемах женщин и детей. [186]

Переехав в Белый дом, Мелания решила проводить большую часть своего времени в личных покоях, управляя персоналом Белого дома оттуда, а не из офисов первой леди в Восточном крыле. Она курировала реставрацию нескольких комнат в здании, включая боулинг в подвале Белого дома и парикмахерскую первой леди. [187] У нее был один кабинет, который помощники называли «комнатой для подарков», в котором она хранила безделушки, которые она собирала, пока была первой леди. [188] Чтобы разместить футбольные тренировки Баррона, она установила сетку на территории Белого дома и тренировала его с тренером. [189] Баррон оставался главным приоритетом Мелании, когда она была первой леди, и она старалась держать его подальше от политики до такой степени, что сотрудники называли ее «Защитником». [190] Даже после прибытия в Белый дом Мелания проводила много времени вдали каждый год, посещая Мар-а-Лаго по большим праздникам и во время многих выходных. [191]

Мелания Трамп осматривает рождественские украшения Белого дома 2018 года

Мелания лично участвовала в декорировании и планировании в Белом доме. [192] Она была особенно щепетильна в том, как все было спроектировано и организовано, когда планировалось мероприятие, но она принимала спокойное и расслабленное поведение, как только мероприятие начиналось. [193] Всякий раз, когда в Белый дом приезжал иностранный высокопоставленный человек, Мелания отводила Голубую комнату , где она обедала или пила чай с супругом высокопоставленного человека. [194] Выбирая, какой президентский фарфоровый сервиз использовать, Мелания часто выбирала фарфор администрации Клинтона с его золотой вышивкой. [195] Она проводила мероприятия реже, чем ее предшественники, с типичной неделей, состоящей из трех или менее мероприятий, все продолжительностью менее одного часа. [196] Среди ее самых амбициозных проектов было планирование рождественских украшений Белого дома в 2018 году. Отойдя от традиционных дизайнов, она заполнила Восточную колоннаду красными деревьями, увешанными клюквой, установленными на зеленом ковре. Дизайн широко высмеивался, что Мелания приписывала личному вкусу. [197]

Чтобы защитить использование своего изображения и сохранить доход, Мелания лицензировала фотографии со своих фотосессий через Getty Images . Это позволило ей выбирать, как их будут использовать репортеры, и она получала гонорары за каждое использование. Управление правительственной этики сообщило, что она заработала от 100 000 до 1 000 000 долларов в виде гонораров в 2017 году, хотя по другим оценкам эта сумма превысила 10 000 000 долларов. [198]

Будучи первой леди, Мелания была почетным председателем Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди . Она не могла выполнять эту обязанность большую часть своего срока, поскольку президентство ее мужа оттолкнуло многих в медиа- и художественных сообществах. Она впервые появилась в Центре Кеннеди в 2019 году. [199]

Невзгоды начала 2018 года

Скандал разразился в январе 2018 года, когда было высказано предположение, что у Дональда была внебрачная связь с порноактрисой Сторми Дэниэлс . Сообщалось, что связь произошла в июле 2006 года, после свадьбы Трампов и рождения их сына. После появления новостей Мелания стала реже появляться на публике, и она отменила несколько мероприятий, которые должна была посетить вместе с мужем. [200] В их число входило обращение к Конгрессу о положении страны в 2018 году , на котором Мелания приняла беспрецедентное решение ехать отдельно от него по дороге туда. [201] Майкл Коэн, организовавший замалчивание предполагаемой связи, заявил, что больше всего он сожалеет о том, что солгал Мелании, сказав, что она этого не заслуживает. [202] В следующем месяце была обнародована история о второй связи в 2006 году с моделью Карен Макдугал . [200] [203] Для Мелании худшим было то, что она чувствовала, что Дональд публично унизил ее. [204] [160]

Слева направо: Брижит Макрон , Мелания Трамп, Эммануэль Макрон , Дональд Трамп

В апреле 2018 года Мелания узнала, что страдает заболеванием почек , но рассказала об этом только родителям, мужу и сестре. [205] 14 мая она начала лечение в Национальном военно-медицинском центре имени Уолтера Рида . [206] Хотя ее муж хотел присоединиться к ней, его присутствие могло бы подвергнуть прессу риску раскрытия ее состояния. [207] В официальном заявлении говорилось, что ей провели эмболизацию — минимально инвазивную процедуру , которая намеренно блокирует кровеносный сосуд. [208] [208] После того, как процедура прошла без осложнений, было опубликовано заявление, [206] и она выздоровела в больнице в течение следующих пяти дней. [209] Длительное пребывание привело к ложным слухам и теориям заговора о том, что она сделала пластическую операцию . [210] [211] После выписки из больницы она продолжала оставаться вдали от общественности до начала июня. [212] В этот момент президент проговорился, что операция оказалась более серьезной, чем предполагалось изначально. [213]

Окружающие Мелании заметили, что к середине 2018 года она в целом стала счастливее. К этому времени она достигла более выгодного брачного соглашения, которое гарантировало, что Бэррон получит справедливое наследство. [214] Ее общественное положение и соответствующее влияние, которое она имела на политическую карьеру мужа, дали ей преимущество в переговорах. [215] После нескольких месяцев проблем Мелания получила положительное освещение в СМИ для большой белой шляпы, сшитой на заказ, которую она носила во время визита президента Франции Эммануэля Макрона . [216] 9 августа 2018 года родители Мелании получили американское гражданство. Это оживило обвинения Трампов в лицемерии в отношении родителей Мелании, поскольку Дональд высказался против процесса цепной миграции, который позволил им въехать в Соединенные Штаты. [217]

Тур по Африке 2018 года

Мелания Трамп в пробковом шлеме в Кении

В октябре 2018 года Мелания отправилась в тур по Африке без Дональда, посетив Гану, Малави, Кению и Египет. Она провела большую часть времени с детьми в школах, детских домах и больницах. Она использовала поездку, чтобы рекламировать работу по оказанию помощи, проводимую Агентством США по международному развитию , что вызвало вопросы о намерении ее мужа сократить его финансирование. Мелания также подверглась критике за свой выбор моды, где возможность сфотографироваться перед Великим Сфинксом Гизы была расценена как эксплуататорская, а пробковый шлем, который она носила в Кении, подвергся критике за его связь с колониализмом в Африке . На эту критику она ответила, что люди должны обращать больше внимания на ее действия, а не на ее наряды. [218] Восприятие поездки ухудшилось, когда она ответила на критику, заявив, что она «самый запуганный человек в мире». [219]

Во время тура Мелании по Африке между ее командой и Мирой Рикардель , заместителем советника по национальной безопасности, происходили личные конфликты . [220] Сотрудника Рикардель выгнали из самолета первой леди во время полета в Африку, чтобы освободить место для журналиста, и Рикардель впоследствии стала менее охотно предоставлять логистическую информацию, необходимую для тура. [221] Вернувшись, Рикардель дала совершенно негативный отзыв о персонале Мелании, назвав их позорящими Белый дом своими вечеринками. [222] Мелания дважды жаловалась президенту, но никаких немедленных действий предпринято не было. [222] Поэтому в следующем месяце Офис первой леди опубликовал официальное заявление, призывающее отстранить Рикардель от должности. Публичные комментарии по такому поводу были беспрецедентными для первой леди. [223] Никому в администрации не сообщили заранее об этом заявлении, включая президента. [222] Рикардель уволили на следующий день. [224] Спор по поводу поездки возник между Меланией и Иванкой несколько месяцев спустя, когда последняя совершила свою собственную поездку на континент. Мелания посчитала, что, совершая такую ​​же поездку, Иванка вторгается в роль первой леди. [225]

Политическое влияние

Мелания Трамп работает с детьми на рождественском мероприятии 2017 года. Благополучие детей было одним из важнейших вопросов для Мелании.

Мелания была единственным человеком, свободным от критики и недоверия, которые Дональд высказывал по отношению к окружающим его людям в Белом доме. Он высоко ценил ее мнение, часто соглашаясь с ней, когда она высказывала его, и ценил ее преданность, поскольку она не искала общественного внимания сама по себе. [226] Мелания считала, что ее обязанностью как первой леди было не занимать политические позиции по собственному усмотрению, а просто давать советы Дональду относительно его. [8] Она была единственным человеком из его окружения, кто мог критиковать его напрямую, без последствий. [227] Дональд часто спрашивал ее мнения о вопросах, которые он рассматривал, или о людях, с которыми он общался, звоня ей по телефону, когда ее не было в той же комнате. [228]

Мелания уделяла пристальное внимание освещению в СМИ на протяжении всего президентства Дональда, внося свой вклад в то, что будет хорошей оптикой и поддерживать его имидж. [229] [230] Она также давала советы о том, как позировать для фотографий, и давала ему рекомендации о том, как выглядеть во время движения. [231] Характер их отношений позволял Мелании не обращать внимания на непредсказуемое поведение Дональда, поскольку она долгое время считала, что нет смысла пытаться изменить чью-то личность, особенно ее мужа. [177]

Мелания имела влияние на персонал своего мужа, и Дональд иногда увольнял людей по ее совету. [183] ​​[232] Благополучие детей является предметом ее интереса, и она регулярно посещала детские больницы на протяжении всего своего пребывания в должности первой леди. [233] По словам ее биографа Кейт Беннетт, взаимодействие с детьми — одна из редких вещей, которая заставляет Меланию отходить от ее обычного стоического поведения. [234] Ее пропаганда была основным фактором в решении ее мужа запретить электронные сигареты со вкусом фруктов . [235] Примерно через год после своего пребывания в должности Мелания наняла Рейган Томпсон в качестве политического советника, хотя на тот момент она еще не приняла никаких официальных инициатив. [236]

Политика разлучения семей

Мелания открыто критиковала политику «нулевой терпимости» своего мужа, отказывающего в предоставлении убежища на границе Мексики и США в 2018 году, где детей разлучали с родителями. Ее официальная позиция заключалась в том, что она ненавидела разлучение семей и надеялась на успешную иммиграционную реформу. [237] [238] Вне поля зрения общественности она ясно дала понять президенту о своем несогласии и повлияла на его решение положить этому конец. [239] В просочившихся записях 2020 года Мелания делала заявления, защищающие некоторые из этих практик, выражая горе по поводу разлучения семей, но ставя под сомнение обоснованность заявлений о предоставлении убежища и отвергая опасения, что дети содержатся в ненадлежащих условиях. [240]

Мелания была расстроена, когда ее падчерица Иванка начала получать признание за изменение мнения президента по этому вопросу. [241] Мелания решила сама посетить границу, проигнорировав беспокойство мужа о том, чтобы удерживать внимание СМИ на границе, и необходимость предварительного уведомления Секретной службы для планирования ее поездки. [242] Она прибыла на границу 21 июня, где посетила центры разлучения семей в Техасе и приняла участие в круглом столе с врачами, медицинским персоналом, социальными работниками и другими экспертами в детском приюте Upbring New Hope. [243] По пути к пограничному центру она вызвала споры, надев куртку с надписью: «Мне действительно все равно, а вам?» После многочисленных спекуляций о сообщении куртки, включая критику того, что она могла выражать безразличие к семьям, разлученным на границе, Мелания заявила, что куртка была направлена ​​на людей и СМИ, которые критиковали ее. [244] Куртка доминировала в освещении ее визита в СМИ. [245]

Кампания «Будь лучшим»

Мелания Трамп празднует вторую годовщину кампании Be Best

7 мая 2018 года Мелания провела пресс-конференцию в Розовом саду Белого дома , чтобы объявить о своей официальной общественной инициативе в качестве первой леди, кампании по повышению осведомленности Be Best. Инициатива была создана для поддержки благополучия детей, борьбы с кибербуллингом и предотвращения злоупотребления опиоидами . [209] [246] Название инициативы вызвало насмешки в прессе из-за ее грамматической структуры. [247] Вместо создания новых программ, подобных предыдущим проектам первых леди, Be Best продвигала существующие инициативы и организации, которые работали над этим делом. Общественная осведомленность об инициативе оставалась низкой, и ее часто рассматривали исключительно как кампанию по борьбе с кибербуллингом. [248]

Кампания Be Best вызвала критику за ее предполагаемое лицемерие, бросая вызов кибербуллингу, когда ее муж был хорошо известен своими нападками на людей в Интернете. [249] [248] Даже Дональд предупреждал ее до запуска кампании, что контраст может спровоцировать критику. [248] Она признала несоответствие, но настояла на том, что продолжит, потому что она чувствовала, что это хорошее дело. [249] Это привлекло больше внимания в 2019 году, когда президент сделал посты в Twitter с критикой Греты Тунберг , подростка-эколога с диагнозом аутистического спектра . Это произошло через несколько дней после того, как Мелания раскритиковала Памелу Карлан за то, что она упомянула Бэррона в своей речи против президента. Офис первой леди ответил, что у супругов могут быть разные стили общения, и заявил, что Бэррон не был «активистом, который путешествует по миру, выступая с речами». [250]

COVID-19 и президентская кампания 2020 года

Мелания Трамп с спасателями во время пандемии COVID-19

Мелания провела крупную реорганизацию своего персонала в апреле 2020 года в преддверии предвыборной кампании своего мужа . Она назначила Марсию Ли Келли своим старшим советником, а Эмму Дойл — политическим советником. Руководитель аппарата Мелании Линдси Рейнольдс была отстранена; ее обязанности перешли к директору по коммуникациям Мелании Стефани Гришэм. [180] Мелания стала активным агитатором своего мужа во время президентских выборов 2020 года , что резко контрастировало с ее деятельностью в 2016 году. [251]

Когда началась пандемия COVID-19 , Меланию критиковали за продвижение проекта реконструкции Белого дома. Она отнеслась к этой теме более серьезно после начала карантина из-за COVID-19 , используя свой аккаунт в Twitter для поощрения социального дистанцирования во время пандемии и продвижения официальных медицинских рекомендаций. Многое из того, что она публиковала, прямо противоречило тому, что публиковал ее муж, поскольку он не одобрял многие из рекомендуемых практик. [252] [253]

1 октября 2020 года бывший советник Мелании Стефани Уинстон Волкофф опубликовала аудиозаписи, на которых Мелания делает оскорбительные заявления о своем имидже и роли первой леди. В записях она осудила СМИ за то, что они не освещали ее деятельность в позитивном ключе, задавалась вопросом, почему люди хотят, чтобы она выступала против своего мужа, когда она поддерживает его политику, и выражала разочарование своей обязанностью следить за рождественскими украшениями в Белом доме. Она также упомянула в записях свою куртку с надписью «Мне действительно все равно, а вам?», признав, что носила ее, чтобы раздражать либералов . Уинстон Волкофф опубликовал записи вместе с откровенной книгой «Мелания и я» . [240] [254] Министерство юстиции подало гражданский иск против Уинстона Волкоффа в октябре 2019 года, заявив о нарушении соглашения о неразглашении , но он был отклонен в феврале 2021 года при администрации Байдена. [255] В сентябре 2022 года Мелания заявила в интервью Breitbart News , что аудиозаписи были стратегически отредактированы, чтобы заставить людей поверить, что ее обязанности в Белом доме были для нее неважны. [256]

Несмотря на поражение Дональда на выборах 2020 года, [257] Мелания завершила свой срок полномочий, поддержав его ложное заявление о том, что он был законным победителем выборов. [188] [219] В последние месяцы своего пребывания в Белом доме она перестала посещать свой офис в Восточном крыле и оставалась в резиденции Белого дома. В это время ее внимание было сосредоточено на составлении фотоальбомов украшений и реконструкций, которые она курировала во время своего пребывания в должности. [188] Мелания управляла фотографией в Белом доме, когда 6 января произошло нападение на Капитолий США , и в то время не дала никаких комментариев. Позже она сказала, что прокомментировала бы это, если бы была «полностью проинформирована обо всех подробностях». [160] Ее директор по коммуникациям Стефани Гришэм позже заявила, что отправила Мелании текстовое сообщение с просьбой сделать заявление, осуждающее насилие, и ушла в отставку, когда этого не произошло. [188] 18 января Мелания выпустила прощальное видео, в котором попросила американский народ придерживаться принципов ее кампании Be Best. [219] Она не связывалась с вступающей в должность первой леди Джилл Байден , чтобы договориться о переходе или предоставить ей традиционную экскурсию по Белому дому. [219] Однако она последовала традиции и оставила письмо вступающей в должность первой леди. [188]

После Белого дома

После того, как Трампы покинули Белый дом, Мелания вернулась в Мар-а-Лаго, где она могла жить, избегая общественного внимания. [160] Она наняла одного советника Белого дома, Марсию Ли Келли, чтобы она помогала ей в период после президентства. [219] Мелания поддерживала связь со своей преемницей Джилл Байден, и они обменялись поздравительными открытками. [188] После окончания ее пребывания на посту первой леди Мелания время от времени выступала с платными речами, основала стипендиальную программу для приемных детей и отчеканила серию невзаимозаменяемых токенов на тему «Аполлон-11» , которые не соответствовали политике использования изображений НАСА. [ 160] В ноябре 2023 года Мелания посетила поминальную службу по бывшей первой леди Розалин Картер . [258]

Мелания оставалась вне поля зрения общественности во время судебных слушаний ее мужа и его кандидатуры на президентских выборах 2024 года , ограничив свои предвыборные мероприятия двумя сборами средств для республиканцев из Log Cabin . Она стала более заметной в июле 2024 года, выступив с заявлением после покушения на ее мужа и появившись на Национальном съезде Республиканской партии 2024 года , хотя она отклонила приглашение выступить на мероприятии, что сделало ее первой супругой кандидата, которая не выступила на съезде с тех пор, как Барбара Буш начала эту традицию. [259] В том же месяце Мелания объявила о своем намерении опубликовать мемуары под названием «Мелания» . [260]

Общественный имидж

Участница женского марша 2017 года с плакатом «Свободу Мелании»

Мелания ограничивает свое взаимодействие с общественностью, создавая публичный образ, на который сильно влияют домыслы. [261] Она работала над тем, чтобы защитить свою частную жизнь как первая леди, [262] и ее персоналу было поручено не отвечать ни на какие вопросы о ее местонахождении в определенное время. [178] Имея ограниченную информацию, комментаторы изображали ее как нежелающую спутницу своего мужа или как женщину, которая не имеет собственной независимости. Несколько инцидентов во время президентства ее мужа привели к слухам о том, что у нее была тайная враждебность к своему мужу, например, ее задержка с переездом в Белый дом и обвинения в том, что он совершил прелюбодеяние. [210] [262] [263] Слухи привели к популярному использованию хэштега #FreeMelania теми, кто им верил. [264] Хотя ей не нравилась идея, что люди считали ее беспомощной, Мелания нашла кампанию забавной. [265] Это стало менее распространенным к 2020 году, поскольку она стала больше публично ассоциироваться с ролью первой леди. [266] Она часто воспринимается общественностью как холодная, хотя люди, которые общаются с ней, описывают ее как теплую личность. [1] [267]

Как и в случае с предыдущими первыми леди, мода Мелании подвергалась тщательному изучению, и особенно дорогие вещи подвергались критике. [186] Больше, чем у других первых леди, ее мода подвергалась тщательному изучению в контексте ее прошлого как модели и ее брака с миллиардером. [268] Она сама ходила по магазинам одежды, [269] [270] но ей помогали дизайнер Эрве Пьер , [271] стилист по волосам Мордехай Альвов и визажист Николь Бирл. [272] При подготовке к речам она уделяла больше внимания своей внешности, чем содержанию или подаче, что, по мнению ее сотрудников, влияло на ее способность продвигать свои идеи. [273] Несмотря на свой опыт в моде, ей не нравилось, что это был такой важный аспект освещения в новостях о ней как о первой леди. [274]

Мелания была воспринята американской общественностью как первая иностранка, ставшая первой леди. Единственная другая первая леди, родившаяся за пределами Соединенных Штатов, имела американского отца. [275] Наличие женщины, родившейся в Словении, в качестве первой леди Америки стало предметом национальной гордости в Словении, и это дало стране чувство признания на мировой арене. [276] [277] Родной город Мелании Севница развил небольшую туристическую индустрию вокруг нее, и товары с тематикой Мелании были распространены во время ее пребывания на посту первой леди. Эти товары никогда не использовали полное имя Мелании, заменяя его на «первая леди» или «М», поскольку она защищает свои права личности . [278]

Во время президентских выборов 2016 года Мелания стала единственной супругой кандидата с момента начала опросов в 1988 году, у которой рейтинг неодобрения превышал рейтинг одобрения. [279] Ее рейтинг одобрения составлял 36 или 37% в месяцы, предшествовавшие тому, чтобы стать первой леди в январе 2017 года, [280] [150] но он увеличился до 57% в опросе CNN в апреле 2018 года после того, как она получила общественное сочувствие на фоне обвинений в том, что ее муж совершил прелюбодеяние. [236] [281] Мелания завершила свой срок полномочий в 2021 году как наименее популярная первая леди с момента начала опросов с рейтингом 42%. [282] Многочисленные опросы во время ее пребывания в должности первой леди показали, что она является самым популярным членом семьи Трампа. [280] [283] [284]

В декабре 2020 года Исследовательский институт Сиенского колледжа опубликовал исследование, в котором ученые и историки опрашивали своих экспертов и историков об их оценках американских первых леди. Это было пятое подобное исследование первых леди, проведенное институтом с 1982 года, и первое, в котором появилась Мелания. Она была признана худшей из 40 оцененных американских первых леди, [285] получив самые низкие оценки по всем взвешенным показателям. [286]

Сноски

  1. ^ Произносится / m ə ˈ l ɑː n i ə / mə- LAH -nee-ə ; имя до замужества : Мелания Кнаусс ( IPA: [meˈlaːni̯a ˈknaʊs] ), германизация ее словенского имени при рождении Мелания Кнавс ( IPA: [mɛˈlaːnija ˈknaːws] ).

Примечания

  1. ^ abcdef Коллинз, Лорен (9 мая 2016 г.). «Образцовая американка: Мелания Трамп — исключение из нативистской политики ее мужа». The New Yorker . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 3 мая 2016 г.
  2. ^ "O Melaniji Je Prvi Poročal Dolenjski List" [Первым, кто сообщил о Мелании, был Dolenjski List]. Список Доленьского [Газета Нижней Крайны] (на словенском языке). 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  3. ^ Беннетт 2019, стр. 48–49.
  4. ^ ab Bennett 2019, стр. 51.
  5. ^ ab Caroli 2019, стр. 336.
  6. ^ Джордан 2020, стр. 56.
  7. ^ ab Jordan 2020, стр. 50.
  8. ^ abcdefghijklm Иоффе, Джулия (27 апреля 2016 г.). «Мелания Трамп о своем восхождении, ее семейных секретах и ​​ее истинных политических взглядах: «Никто никогда не узнает»». GQ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Получено 29 апреля 2016 г. .
  9. ↑ Веллингтон, Элизабет (25 мая 2017 г.). «Мелания Трамп — только вторая католическая первая леди, встретившаяся с Папой». Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  10. ^ Пожар 2016, стр. 94.
  11. ^ Альварес, Инма; Вомбергар, Марко (5 июня 2017 г.). «Мелания Трамп поговорила со словенским кардиналом о своем крещении». Aleteia. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  12. ^ ab Caroli 2019, стр. 337.
  13. ^ abcdef Перец, Евгения (21 апреля 2017 г.). «Внутри брака Трампа: бремя Мелании». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г.
  14. ^ Джордан 2020, стр. 52–53.
  15. ^ ab Bennett 2019, стр. 52.
  16. ^ Джордан 2020, стр. 54.
  17. ↑ Novak, Marja (12 февраля 2016 г.). «Прошлое Мелании Трамп перенесло ее из речного городка в Словении в башню Трампа». HuffPost . Reuters . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  18. ↑ Джордан 2020, стр. 55–57.
  19. ^ Беннетт 2019, стр. 53–54.
  20. ^ abcd Кароли 2019, стр. 338.
  21. ^ Беннетт 2019, стр. 57.
  22. ^ Беннетт 2019, стр. 54–55.
  23. ↑ Джордан 2020, стр. 57–60.
  24. ↑ Джордан 2020, стр. 61–63.
  25. ^ Джордан 2020, стр. 63.
  26. ↑ Джордан 2020, стр. 25–26.
  27. ↑ Джордан 2020, стр. 67–69.
  28. ^ Джордан 2020, стр. 72–73.
  29. ^ Джордан 2020, стр. 76–77.
  30. ^ Джордан 2020, стр. 83.
  31. ^ Беннетт 2019, стр. 59.
  32. ^ abcd Кароли 2019, стр. 334.
  33. ↑ Джордан 2020, стр. 81–82.
  34. ^ Беннетт 2019, стр. 63.
  35. ^ abc Caroli 2019, стр. 335.
  36. ^ ab Bennett 2019, стр. 64.
  37. ^ ab Jordan 2020, стр. 86–89.
  38. ^ Джордан 2020, стр. 89–92.
  39. ^ Джордан 2020, стр. 95–96.
  40. ^ Джордан 2020, стр. 97.
  41. ^ Хоровиц, Джейсон (31 августа 2016 г.). «Когда Дональд встретил Мелани, Паоло был там». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 15 июня 2023 г.
  42. ^ ab Jordan 2020, стр. 109.
  43. ^ Беннетт 2019, стр. 66.
  44. ↑ Джордан 2020, стр. 109–110.
  45. ^ Беннетт 2019, стр. 66–67.
  46. ^ Джордан 2020, стр. 112.
  47. ^ ab Jordan 2020, стр. 48.
  48. ^ Беннетт 2019, стр. 72.
  49. ^ Беннетт 2019, стр. 67, 72.
  50. ↑ Джордан 2020, стр. 29–30.
  51. ^ Беннетт 2019, стр. 93–94.
  52. ↑ Джордан 2020, стр. 99–102.
  53. ^ Джордан 2020, стр. 106–107.
  54. ^ ab Jordan 2020, стр. 108.
  55. ↑ Джордан 2020, стр. 101, 104–105.
  56. ^ Беннетт 2019, стр. 68.
  57. ^ Джордан 2020, стр. 113.
  58. ^ Джордан 2020, стр. 114.
  59. ↑ Джордан 2020, стр. 115, 118–119.
  60. ^ Беннетт 2019, стр. 74.
  61. ^ Джордан 2020, стр. 141–144.
  62. ↑ Джордан 2020, стр. 199–200.
  63. ^ Джордан 2020, стр. 128–129.
  64. ^ Джордан 2020, стр. 144–145.
  65. ↑ Джордан 2020, стр. 139–140.
  66. ↑ Джордан 2020, стр. 119–123.
  67. ↑ Джордан 2020, стр. 129–130.
  68. ^ ab Jordan 2020, стр. 132–135.
  69. ^ Салливан, Кейт; Брэднер, Эрик (18 сентября 2024 г.). «Мелания Трамп говорит, что она «с гордостью поддерживает мою работу в качестве модели в стиле ню»». CNN . Получено 18 сентября 2024 г.
  70. ^ Беннетт 2019, стр. 74–75.
  71. ^ Беннетт 2019, стр. 78–79.
  72. ^ Джордан 2020, стр. 151–156.
  73. ^ Беннетт 2019, стр. 80.
  74. ^ Беннетт 2019, стр. 81.
  75. ^ Беннетт 2019, стр. 83.
  76. ^ Беннетт 2019, стр. 86–87.
  77. ^ Беннетт 2019, стр. 84.
  78. ^ Беннетт 2019, стр. 91.
  79. ^ Беннетт 2019, стр. 100.
  80. ^ Беннетт 2019, стр. 101.
  81. ^ Джордан 2020, стр. 178–179.
  82. ^ Джордан 2020, стр. 176.
  83. ^ Беннетт 2019, стр. 96–97.
  84. ↑ Джордан 2020, стр. 176–177.
  85. ^ Джордан 2020, стр. 177–178.
  86. ^ abc Jordan 2020, стр. 185.
  87. ^ Джордан 2020, стр. 210–213.
  88. ^ Беннетт 2019, стр. 87–88.
  89. ^ Беннетт 2019, стр. 92–93.
  90. ^ ab Jordan 2020, стр. 214.
  91. ^ Джордан 2020, стр. 183.
  92. ^ Беннетт 2019, стр. 73.
  93. ^ Беннетт 2019, стр. 110–111.
  94. ^ Беннетт 2019, стр. 113–114.
  95. ^ Беннетт 2019, стр. 112.
  96. ^ Беннетт 2019, стр. 114.
  97. ^ Джордан 2020, стр. 183–184.
  98. ↑ Шнайдер, Карен С. (1 мая 2006 г.). «Малыш на миллиард долларов: у него мамины глаза, папины губы, собственный этаж в башне Трампа и любящие родители: добро пожаловать в мир Бэррона Уильяма Трампа». Люди . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  99. ^ Беннетт 2019, стр. 114–115.
  100. ^ Джордан 2020, стр. 184.
  101. ^ ab Bennett 2019, стр. 118.
  102. ^ Беннетт 2019, стр. 24, 117.
  103. ^ Беннетт 2019, стр. 125.
  104. ^ Джордан 2020, стр. 186.
  105. ↑ Джордан 2020, стр. 193–194.
  106. ^ Беннетт 2019, стр. 112–113.
  107. ^ Джордан 2020, стр. 191–192.
  108. ^ Беннетт 2019, стр. 125–126.
  109. ↑ Джордан 2020, стр. 200–201.
  110. ^ ab Bennett 2019, стр. 126–127.
  111. ↑ Джордан 2020, стр. 204–205.
  112. ↑ Джордан 2020, стр. 207–209.
  113. ^ Беннетт 2019, стр. 128.
  114. ^ Джордан 2020, стр. 22.
  115. ^ Беннетт 2019, стр. 20–22.
  116. ^ Беннетт 2019, стр. 23.
  117. ^ abc Caroli 2019, стр. 339.
  118. ^ ab Elder, Frederick & Burrell 2018, стр. 108.
  119. ^ Беннетт 2019, стр. 120–121.
  120. ↑ Джордан 2020, стр. 3–4.
  121. ^ Беннетт 2019, стр. 22.
  122. ^ Джордан 2020, стр. 227–228.
  123. ^ Беннетт 2019, стр. 27.
  124. ↑ Джордан 2020, стр. 224, 226.
  125. ^ Джордан 2020, стр. 18.
  126. ^ Джордан 2020, стр. 222–223.
  127. ^ Беннетт 2019, стр. 25–26.
  128. ^ Беннетт 2019, стр. 24–25, 42.
  129. ^ Беннетт 2019, стр. 28.
  130. ↑ Джордан 2020, стр. 42–43.
  131. ^ Беннетт 2019, стр. 77.
  132. ^ Беннетт 2019, стр. 29–31.
  133. ^ abc Caroli 2019, стр. 340.
  134. ^ Беннетт 2019, стр. 7–8.
  135. ^ Стамп, Скотт (19 июля 2016 г.). «Мелания Трамп о речи на съезде: «Я написала ее с минимальной помощью, насколько это возможно»». Сегодня . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  136. ^ ab Bennett 2019, стр. 8.
  137. ^ Беннетт 2019, стр. 11–12.
  138. ↑ Даймонд, Джереми (10 ноября 2016 г.). «Америка, познакомьтесь с вашей новой первой леди». CNN. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  139. ^ Беннетт 2019, стр. 15–16.
  140. ^ Элдер, Фредерик и Баррелл 2018, стр. 110.
  141. ↑ Джордан 2020, стр. 1–3.
  142. ^ Рейнштейн, Джулия; Росс, Кендалл; Брюггеман, Люсьен; Хараламбус, Питер; Катерски, Аарон ; Рубин, Оливия (13 марта 2024 г.). «Защита «разговоров в раздевалке» была идеей Мелании Трамп, свидетельствует Майкл Коэн». ABC News (США) . Получено 14 мая 2024 г.
  143. ^ Беннетт 2019, стр. 34–35.
  144. ^ ab Jordan 2020, стр. 4.
  145. ^ Беннетт 2019, стр. 35.
  146. ^ ab Jordan 2020, стр. 7.
  147. ^ Беннетт 2019, стр. 32.
  148. ^ Беннетт 2019, стр. 45.
  149. ^ ab "Melania Trump: Fulfilling the First Lady's Role Her Way". CBS News . 23 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 9 марта 2024 г.
  150. ^ abc Caroli 2019, стр. 341.
  151. ^ Беннетт 2019, стр. 144.
  152. ^ Джордан 2020, стр. 34.
  153. ^ "Melania Trump". White House Historical Association . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 9 марта 2024 года .
  154. ↑ Джордан 2020, стр. 238–241.
  155. ^ Sieczkowski, Cavan (25 мая 2017 г.). «Мелания Трамп станет первой католичкой, которая будет жить в Белом доме после Джона Кеннеди». HuffPost . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  156. ^ «Первая леди США Мелания Трамп — католичка, подтвердила пресс-секретарь». The Catholic Herald . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  157. ^ Джордан 2020, стр. 30.
  158. ^ Беннетт 2019, стр. 161.
  159. ^ Джордан 2020, стр. 34–35.
  160. ^ abcde Террис, Бен; Доуси, Джош (10 ноября 2023 г.). «Где Мелания?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 6 марта 2024 г.
  161. ^ Джордан 2020, стр. 36.
  162. ^ Беннетт 2019, стр. 144–145.
  163. ^ Беннетт 2019, стр. 134.
  164. ^ Беннетт 2019, стр. 137.
  165. ^ Джордан 2020, стр. 37.
  166. ^ Беннетт 2019, стр. 128–129.
  167. ^ Puente, Maria (7 февраля 2017 г.). «Судебный процесс Мелани Трамп «Daily Mail»: первый случай FLOTUS?». USA Today . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  168. ↑ Беннетт, Кейт (22 февраля 2017 г.). «Мелания Трамп исключила спорные выражения из иска о клевете на 150 миллионов долларов». CNN. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  169. ^ Кляйн, Бетси; Беннетт, Кейт (8 марта 2017 г.). «Первая леди ратует за равенство на ланче в честь Международного женского дня». CNN . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  170. ^ Грэм, Крис (9 марта 2017 г.). «Мелания Трамп «вспоминает свое иммигрантское прошлое», выступая за равенство в Международный женский день». The Telegraph . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  171. ^ Пуллиам Бейли, Сара (25 мая 2017 г.). «Мелания Трамп — католичка, она подтвердила это после визита в Ватикан». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 18 октября 2018 г.
  172. ^ Беннетт 2019, стр. 257–262.
  173. ^ Бейкер и Глассер 2022, стр. 145.
  174. ^ abc Caroli 2019, стр. 341–342.
  175. ^ Беннетт 2019, стр. 138.
  176. ^ Беннетт 2019, стр. 139–140.
  177. ^ ab Bennett 2019, стр. 156.
  178. ^ ab Jordan 2020, стр. 251.
  179. ^ Беннетт 2019, стр. 139.
  180. ^ abc Jordan 2020, стр. 243.
  181. ^ Беннетт 2019, стр. 185.
  182. ^ Беннетт 2019, стр. 211–212.
  183. ^ ab Jordan 2020, стр. 44.
  184. ^ Беннетт 2019, стр. 208.
  185. ^ Джордан 2020, стр. 244.
  186. ^ ab Caroli 2019, стр. 342.
  187. ^ Джордан 2020, стр. 241–242.
  188. ^ abcdef Роджерс, Кэти (17 февраля 2024 г.). «Как две первые леди пережили самый необычный президентский переход» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  189. ^ Джордан 2020, стр. 255.
  190. ^ Джордан 2020, стр. 271.
  191. ^ Беннетт 2019, стр. 156–157.
  192. ^ Беннетт 2019, стр. 142.
  193. ^ Беннетт 2019, стр. 105.
  194. ^ Беннетт 2019, стр. 150.
  195. ^ Беннетт 2019, стр. 151.
  196. ^ Беннетт 2019, стр. 157.
  197. ^ Беннетт 2019, стр. 142–144.
  198. ^ Беннетт 2019, стр. 130.
  199. ^ Джордан 2020, стр. 237–238.
  200. ^ ab Caroli 2019, стр. 343–344.
  201. ^ Беннетт 2019, стр. 194–195.
  202. ^ Джордан 2020, стр. 11.
  203. ^ Беннетт 2019, стр. 202.
  204. ^ Беннетт 2019, стр. 196–197.
  205. ^ Беннетт 2019, стр. 215–216.
  206. ^ ab Bennett 2019, стр. 218–219.
  207. ^ Беннетт 2019, стр. 218.
  208. ^ ab Bennett 2019, стр. 220.
  209. ^ ab Caroli 2019, стр. 345.
  210. ^ ab Caroli 2019, стр. 346.
  211. ^ Беннетт 2019, стр. 220–221.
  212. ^ Беннетт 2019, стр. 222–223.
  213. ^ Беннетт 2019, стр. 224.
  214. ^ Джордан 2020, стр. 234.
  215. ^ Джордан 2020, стр. 236.
  216. ^ Беннетт 2019, стр. 226–230.
  217. ^ Кароли 2019, стр. 347.
  218. ↑ Джордан 2020, стр. 261–263.
  219. ^ abcde Роджерс, Кэти; Хаберман, Мэгги (19 января 2021 г.). «Наследие Мелании Трамп: ошибки, тайна и, в конце концов, отсутствие» . The New York Times . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г.
  220. ^ Джордан 2020, стр. 264–267.
  221. ^ Беннетт 2019, стр. 184–185.
  222. ^ abc Bennett 2019, стр. 186.
  223. ^ Беннетт 2019, стр. 183–184.
  224. ^ Беннетт 2019, стр. 187.
  225. ^ Беннетт 2019, стр. 170–172.
  226. ↑ Джордан 2020, стр. 40–41.
  227. ^ Беннетт 2019, стр. 2–3.
  228. ^ Беннетт 2019, стр. 213.
  229. ^ Джордан 2020, стр. 41.
  230. ^ Беннетт 2019, стр. 154–156.
  231. ^ Джордан 2020, стр. 274.
  232. ^ Беннетт 2019, стр. 3.
  233. ^ Джордан 2020, стр. 253.
  234. ^ Беннетт 2019, стр. 200–201.
  235. ^ Джордан 2020, стр. 254, 269–271.
  236. ^ ab Caroli 2019, стр. 344.
  237. ^ Джордан 2020, стр. 259.
  238. ^ Беннетт 2019, стр. 176.
  239. ^ Беннетт 2019, стр. 3, 176.
  240. ^ ab Kelly, Caroline (2 октября 2020 г.). «Тайно записанные записи показывают разочарование Мелании Трамп критикой политики разлучения семей и ее нападками на рождественские украшения». CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  241. ^ Беннетт 2019, стр. 178.
  242. ^ Беннетт 2019, стр. 178–179.
  243. ^ Беннетт, Кейт. «Мелания Трамп наносит неожиданный визит на пограничные объекты». CNN . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  244. ↑ Джордан 2020, стр. 260–261.
  245. ^ Беннетт 2019, стр. 179.
  246. ^ Джордан 2020, стр. 247.
  247. ^ Беннетт 2019, стр. 216.
  248. ^ abc Bennett 2019, стр. 158.
  249. ^ ab Jordan 2020, стр. 247–248.
  250. ↑ Джордан 2020, стр. 271–272.
  251. ↑ Джордан 2020, стр. 276–277.
  252. ↑ Джордан 2020, стр. 279–281.
  253. ^ Юань, Джада (19 октября 2020 г.). «Мелания Трамп с трудом дистанцируется от президента». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  254. ^ Шир, Майкл Д. (2 октября 2020 г.). «В нечестивой тираде Мелания Трамп нацелилась на детей-мигрантов и критиков». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  255. ^ Нахам, Мэтт (9 февраля 2021 г.). «Байденский администратор DOJ отменяет судебный иск против бывшей подруги Мелании Трамп Стефани Уинстон Волкофф». lawandcrime.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  256. ^ Poonia, Gitanjali (21 сентября 2022 г.). «Мелания Трамп, когда-то критиковавшая украшение Белого дома, теперь продает рождественские украшения». Deseret News . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  257. ^ Blood, Michael R.; Riccardi, Nicholas (5 декабря 2020 г.). «Biden Officially Secures Enough Electors to Become President». Associated Press . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  258. ↑ Кристен Холмс (28 ноября 2023 г.). «Мелания Трамп занимает свое место в Клубе бывших первых леди с выступлением на церемонии памяти Розалин Картер». CNN.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  259. ^ Юроу, Джереми (18 июля 2024 г.). «Мелания Трамп не должна выступить на RNC. Вот почему это необычно». USA Today . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  260. ^ Italie, Hillel (25 июля 2024 г.). «Мелания Трамп расскажет свою историю в мемуарах «Мелания», запланированных на эту осень». AP News . Получено 27 августа 2024 г.
  261. ↑ Джордан 2020, стр. 26–27.
  262. ^ ab Bennett 2019, стр. 2.
  263. ^ Джордан 2020, стр. 27.
  264. ^ Джордан 2020, стр. 21.
  265. ^ Джордан 2020, стр. 275–276.
  266. ↑ Джордан 2020, стр. 281–282.
  267. ^ Беннетт 2019, стр. 152.
  268. ^ Беннетт 2019, стр. 247.
  269. ^ Беннетт 2019, стр. 37.
  270. ^ Беннетт 2019, стр. 227.
  271. ^ Беннетт 2019, стр. 226–228.
  272. ^ Беннетт 2019, стр. 243–244.
  273. ↑ Джордан 2020, стр. 245–246.
  274. ^ Беннетт 2019, стр. 251.
  275. ^ Видмар Хорват 2021, стр. 447–448.
  276. ^ Видмар Хорват 2021, стр. 448.
  277. ^ Пушник и Йонтес 2021, стр. 464–465.
  278. ^ Беннетт 2019, стр. 49–50.
  279. ^ Элдер, Фредерик и Баррелл 2018, стр. 107.
  280. ^ ab Bennett 2019, стр. 148.
  281. ^ Беннетт 2019, стр. 216–217.
  282. ^ Энтен, Гарри (19 января 2021 г.). «Худший окончательный рейтинг популярности среди первых леди принадлежит Мелании Трамп». CNN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  283. ^ Франкович, Кэти (7 марта 2019 г.). «Мелания остается самым популярным Трампом; допуск Кушнера к секретной информации считается проблематичным». today.yougov.com . YouGov. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 19 января 2021 г. .
  284. ^ Де Лиз, Ана (25 августа 2020 г.). «Поскольку семья Трампа доминирует в RNC, опрос показывает, что они самые популярные фигуры Республиканской партии». Newsweek . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  285. ^ "Опрос первых леди колледжа Сиены" (PDF) . scri.siena.edu . Научно-исследовательский институт колледжа Сиены. 9 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 6 марта 2024 г. .
  286. ^ "Copy of FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls" (PDF) . scri.siena.edu . Siena College Research Institute. Декабрь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мелания Трамп .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Меланией Трамп .