Идина Ким Мензел ( / ɪ ˈ d iː n ə m ɛ n ˈ z ɛ l / ih- DEE -nə men- ZEL ; урожденная Ментцель ; родилась 30 мая 1971 года) [2] [3] — американская актриса и певица. Особенно известная по своей работе в мюзиклах на Бродвее , она была прозвана «Королевой Бродвея» за ее внушительное сценическое присутствие, мощное меццо-сопрано и репутацию одной из самых влиятельных театральных актрис своего поколения. Достигнув мейнстримного успеха на сцене, экране и в музыке , ее награды включают Американскую музыкальную премию , музыкальную премию Billboard , премию Daytime Emmy и премию Tony , а также номинации на три премии Drama League Awards и четыре премии Drama Desk Awards . В 2019 году Мензель получила звезду на Голливудской Аллее славы , а в 2022 году была названа Легендой Диснея . В 2022 году она стала обладательницей Национальной медали искусств . [4] В 2023 году Мензель получила почетную докторскую степень от Университета Пенсильвании. [5]
Мензель добилась известности как театральная актриса в 1996 году, дебютировав на Бродвее в роли Морин Джонсон в рок-мюзикле Rent , который принес ей номинацию на премию Tony Award за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле . В 2003 году она сыграла роль Эльфабы в мюзикле Wicked на Бродвее, за которую она выиграла премию Tony Award за лучшую женскую роль в мюзикле . Популярность шоу и ее фирменная песня « Defying Gravity » принесли ей преданных поклонников в музыкальном театре. После ухода из шоу в 2005 году она повторила роль в оригинальной постановке мюзикла в Вест-Энде в 2006 году, став самой высокооплачиваемой актрисой в истории театра Вест-Энда. В 2014 году Мензель вернулась на Бродвей в роли Элизабет Вон в мюзикле If/Then , за который она получила третью номинацию на премию Tony Award.
Мензель начала переходить в кино и на телевидение в начале 2000-х годов. После повторения своей роли Рент в экранизации мюзикла 2005 года , она была утверждена на роль Нэнси Тремейн в музыкальном фэнтезийном фильме Disney «Зачарованная» (2007), в конечном итоге вернувшись к роли в его сиквеле 2022 года . Она играла повторяющегося персонажа Шелби Коркоран в музыкальном телесериале «Хор» с 2010 по 2013 год . С 2013 года Мензель озвучивала Эльзу в франшизе Disney «Холодное сердце » , которая включает в себя два самых кассовых анимационных фильма всех времен . « Let It Go », песня, которую она записала для первого фильма , достигла пятого места в Billboard Hot 100 , что сделало ее первой актрисой, удостоенной премии «Тони», которая заработала песню, входящую в десятку лучших в чарте, и закрепила ее статус кроссоверной музыкальной артистки. С тех пор Мензель снималась во второстепенных ролях в более крупных кинопроектах, включая «Неограненные драгоценности» (2019), «Золушка» (2021) и «Вас не приглашали на мою бат-мицву» (2023).
Как исполнительница и автор песен, Мензель выпустила семь студийных альбомов , включая I Stand (2008) и Holiday Wishes (2014) ; последний достиг шестой позиции в Billboard 200 , став ее самым успешным студийным альбомом на сегодняшний день.
Идина Ким Ментцель родилась 30 мая 1971 года в Манхэттене . [n 1] Она росла в Нью-Джерси примерно до трех лет; ее семья переехала в Сайоссет, штат Нью-Йорк , на Лонг-Айленде . [8] [9] Ее родители — Стюарт Ментцель, продавец пижам, и Хелен Голдберг, терапевт. [10] У нее есть младшая сестра по имени Кара. Идина Менцель — еврейка [11] [12] [13], а ее бабушка и дедушка эмигрировали из России . [14] [15] Менцель училась в начальной школе Дж. Ирвинга Бейлиса в Плейнвью, штат Нью-Йорк , а также в средней школе HB Thompson в Сайоссете и средней школе Сайоссет . [8] [16]
Когда Менцель было 15 лет, ее родители развелись, и она начала работать певицей на свадьбах и бар/бат-мицве , работа, которую она занимала, будучи студенткой Школы искусств Тиш Нью-Йоркского университета ; там она получила степень бакалавра изящных искусств по драматическому искусству [17] [18] в 1992 году. [19] Идина изменила написание своей фамилии на «Менцель», чтобы лучше отразить произношение, принятое семьей Менцель в Соединенных Штатах. [20] Она дружила с актером Адамом Паскалем до того, как они вместе работали в «Аренде» . [10]
В 2017 году ирландский автор песен Джимми Уолш, проживающий в Нью-Йорке, сказал, что в 1992 году Мензел записал для него демо-версию песни « In Your Eyes », которая впоследствии принесла победу на конкурсе песни Евровидение 1993 года ирландской певице Ниам Кавана . Мензелю заплатили 75 долларов за запись. [21]
В 1995 году Мензель прошла прослушивание для Rent , что стало ее первой профессиональной театральной работой и ее дебютом на Бродвее . Rent открылся Off-Broadway в New York Theatre Workshop 26 января 1996 года, но из-за своей популярности переехал в Nederlander Theatre на Бродвее . За свою роль Морин Джонсон в оригинальном составе мюзикла Мензель получила номинацию на премию «Тони» как лучшая актриса второго плана в мюзикле, проиграв Энн Дюкесней за Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk . Ее последнее выступление в мюзикле состоялось 1 июля 1997 года. Несмотря на ее прорывное выступление в Rent , Мензель не получила немедленного успеха, на который она рассчитывала, утверждая, что впоследствии она канула в «безвестность» на следующие восемь лет. [22]
После успеха Rent Мензель выпустила свой первый сольный альбом под названием Still I Can't Be Still на Hollywood Records . Мензель также исполнила роль Дороти в Summer of '42 в Goodspeed Opera House в Коннектикуте , сыграла Шейлу в постановке Hair в New York City Center Encores! и появилась на Бродвее в роли Амнерис в Aida . Мензель была номинирована на премию Drama Desk Award за свою игру в роли Кейт в постановке The Wild Party Эндрю Липпы в Manhattan Theatre Club в 2000 году . Среди ее других работ за пределами Бродвея — постановка Rent и The Vagina Monologues . [23]
В 2003 году Мензель снялась вместе с Кристин Ченовет на Бродвее в Wicked , мюзикле Стивена Шварца и Винни Хольцмана, основанном на романе Грегори Магуайра 1995 года Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West . Вскоре после проб в Сан-Франциско, Wicked начал показываться 8 октября 2003 года, а официальная премьера состоялась 30 октября. Игра Мензель в роли Эльфабы , непонятой Злой Ведьмы Запада , получила признание критиков, за что она выиграла премию Тони 2004 года за лучшую ведущую женскую роль в мюзикле . [24] Персонаж Мензель также принёс ей преданную фан-базу, особенно среди молодых девушек, которые сопереживали её непонятому персонажу, [24] [25] а также поклонников-геев . [26] Её можно услышать в записи Original Broadway Cast (OBC) шоу. Во время своего предпоследнего выступления 8 января 2005 года она провалилась в люк во время сцены плавления и сломала нижнее ребро. Эта травма помешала ей выступить в запланированном финальном шоу 9 января; её дублёр, Шошана Бин , играла Эльфабу на этом представлении. Мензел, однако, сделала специальное появление в красном спортивном костюме на этом представлении, исполнила свою последнюю песню и получила пятиминутную овацию стоя . [27] Мензел была заменена дублёршей Эльфабы Шошаной Бин . [28] В 2010 году читатели Broadway.com проголосовали за Мензел как за своего любимого исполнителя Эльфабы из одиннадцати актрис, которые играли этого персонажа на Бродвее. [29]
После Wicked Мензел появилась в Off-Broadway в постановке Public Theater See What I Wanna See , мюзикле, написанном Майклом Джоном ЛаКьюзой , чей показ закончился в декабре 2005 года, за что она получила номинации на премии Drama Desk Award и Drama League Award . Она повторила свою удостоенную премии Tony роль Эльфабы в постановке Wicked в Вест-Энде , когда она открылась в лондонском театре Apollo Victoria Theatre 27 сентября 2006 года. [30] Она играла вместе с Хелен Даллимор в роли Глинды и Адамом Гарсией в роли Фийеро. Во время своего выступления она была самой высокооплачиваемой исполнительницей женского пола в Вест-Энде с зарплатой 30 000 долларов в неделю. [31] Мензел завершила свой показ в Вест-Энде 30 декабря 2006 года. Ее сменила резервная Эльфаба Керри Эллис . [32]
Мензель играла роль Флоренс в 21-м юбилейном концерте мюзикла Chess в лондонском Королевском Альберт-Холле с 12 по 13 мая 2008 года вместе с Керри Эллис , Адамом Паскалем и Джошем Гробаном . В 2008 году она была хедлайнером чтения Powerhouse Theatre мюзикла Nero Стивена Сейтера и Дункана Шейка с 11 по 13 июля, исполнив роль любовницы Нерона , Поппеи. [33] К ней присоединились коллега по Glee Лиа Мишель в роли Клаудии Октавии , Джеффри Карлесон в роли Нерона и Майкл Арден в роли брата Октавии, Бриттаникуса .
К 28 февраля 2013 года Мензель была утверждена на роль Элизабет в новом бродвейском мюзикле Тома Китта и Брайана Йорки If/Then . Режиссером мюзикла стал Майкл Грейф (с которым Мензель ранее работала над оригинальной постановкой Rent ), его мировая премьера состоялась в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия, начавшись с предварительных показов 5 ноября 2013 года и продлившись до 24 ноября 2013 года. После проб за городом шоу переехало в театр Ричарда Роджерса на Бродвее и начало предварительных показов 4 марта 2014 года. Официальное открытие состоялось 30 марта 2014 года. [34] [35] За свою игру Мензель получила свою вторую номинацию на премию «Тони» в категории «Лучшая ведущая актриса в мюзикле» и исполнила Always Starting Over, но проиграла Джесси Мюллер за Beautiful: The Carole King Musical . [36] Мюзикл If/Then закрылся на Бродвее 22 марта 2015 года после 29 предварительных показов и 401 регулярного показа.
Мензель повторила роль Элизабет (вместе с оригинальными участниками бродвейского состава Лашанзом , Джеймсом Снайдером и Энтони Раппом ) на первых семи остановках национального тура шоу с октября 2015 года по январь 2016 года. [37] Она покинула шоу (вместе с Лашанзом и Снайдером) в последний день ангажемента в Коста-Меса, Калифорния, 24 января 2016 года. Ее заменой стала Джеки Бернс (которая ранее была дублером Мензель в бродвейской постановке), начиная с 27 января 2016 года в Далласе, Техас.
Позже, в 2018 году, Мензель была утверждена на роль Джоди в мировой премьере постановки Roundabout Theatre Company новой пьесы Джошуа Хармона Skintight . Премьера шоу состоялась Off Broadway в театре Лоры Пелс в Театральном центре Гарольда и Мириам Стейнберг. Предварительные показы начались 31 мая 2018 года, премьера состоялась 21 июня 2018 года, и шла строго ограниченное количество показов до 26 августа 2018 года. Пьеса принесла Мензель восторженные отзывы и сделала ее первой крупной немузыкальной ролью в Нью-Йоркском театре. Год спустя она повторила свое выступление в Skintight, ознаменовав его дебют на Западном побережье. Постановка шла в Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с 3 сентября по 6 октября 2019 года.
Во время съемок в фильме «Обтягивающие» Мензель проходила прослушивание на роль Мэри Джейн в рамках семинара для бродвейского рок-мюзикла «Jagged Little Pill» .
В конце 2019 года Мензель сообщила в Twitter, что она работает над «загадочным проектом» с Джастином Трантером , Кэролайн Пеннелл и Ив Энслер (позже известной как V). [38] В середине 2021 года было объявлено, что этот проект — Wild: A Musical Becoming , который будет представлен в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, с 3 декабря 2021 года по 21 января 2022 года (она должна была выступать только до 23 декабря). Позже было объявлено, что она будет играть роль Би, а также внесет свой вклад в тексты песен. [39] 17 декабря из-за COVID было объявлено, что шоу в тот день было отменено; [40] позже было объявлено, что представление в следующие два дня и в конечном итоге все последующие постановки были отменены, [41] сделав 16 декабря ее последним выступлением.
Мензель изначально боролась за то, чтобы перейти к сольной музыкальной карьере за пределами мюзиклов, утверждая, что индустрия не воспринимала ее всерьёз как поп- или рок-певицу из-за её бродвейского происхождения. [42] Мензель выступила на летнем концертном фестивале Lilith Fair 1998 года и продолжает писать и исполнять оригинальную музыку. Она много гастролировала и часто выступает на различных площадках по всему Нью-Йорку. Она спродюсировала и выпустила свой дебютный альбом Still I Can't Be Still для Hollywood Records в 1998 году. Один сингл с альбома, «Minuet», попал в чарт Radio & Records CHR/Pop Tracks на 48-е место в октябре 1998 года. [43] После выпуска альбома она отправилась в промо-тур, но после того, как было продано менее 10 000 копий в США и не попало в Billboard 200 , лейбл Мензель прекратил выпуск альбома, и она была исключена из лейбла. Однако альбом был переиздан после того, как она начала приобретать большую известность благодаря своему выступлению в фильме «Злая», за которое получила премию «Тони» .
Ее второй альбом Here был выпущен независимо Zel Records в 2004 году. Мензель внесла свой вклад в саундтрек к сериалу « Отчаянные домохозяйки » в 2005 году. Она также появилась на альбоме Рэя Чарльза Genius and Friends, который также был выпущен в 2005 году, в треке «I Will Be There». В 2007 году она появилась на саундтреке к фильму «Беовульф», исполнив песню из финальных титров «A Hero Comes Home». Кроме того, в 2007 году мощный голос Мензель привел к тому, что ее попросили аккомпанировать британскому баритону , занявшему второе место на шоу X Factor , Райдиану Робертсу , на его дебютном альбоме, спела дуэтом песню « What If ».
Её третий сольный альбом I Stand был выпущен 29 января 2008 года. Он включает в себя много новых песен, включая главный сингл «Brave», заглавный трек «I Stand» и песню, выпущенную на EP, «Gorgeous». Альбом дебютировал под номером 58 в Billboard 200, что сделало его первым сольным альбомом Мензель, попавшим в чарты. Существует пять версий этого альбома: оригинальная версия, специальное ограниченное издание, версия iTunes, издание Barnes & Noble и издание Borders. Мензель написала 9 из 10 песен на своём альбоме, причём песню «Forever» она написала только сама. [44]
1 апреля 2008 года Мензел начала свой тур 2008–2009 I Stand в поддержку своего нового альбома, выступив в четырех аншлаговых турах. Концерт в Rose Hall в Линкольн-центре в Нью-Йорке был снят для телесериала PBS Soundstage . К Мензел присоединились специальные гости, суперзвезда Джош Гробан и саксофонист Рави Колтрейн .
11 ноября 2008 года Мензель выпустила «Hope», написанную Полом Хэмптоном , в пользу Stand Up to Cancer . 27 ноября 2008 года она исполнила «I Stand» на платформе с шоколадом M&M's в рамках парада Macy's в честь Дня благодарения . [45] [46]
19 июля 2010 года Мензель исполнила « Defying Gravity » и « What I Did For Love » перед президентом Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой на бродвейском празднике: In Performance в Белом доме. Концерт транслировался на PBS 20 октября 2010 года. [47]
В апреле 2010 года Менцель вернулась на концертную сцену, отправившись в тур «Barefoot at the Symphony», в котором ей аккомпанировали крупнейшие симфонические оркестры. Её выступления включали сотрудничество с Нью-Йоркской филармонией , Бостонским поп-оркестром и Северо-Каролиньским симфоническим оркестром , а также симфонические аранжировки нью-йоркского композитора и продюсера Роба Маунси . В октябре 2011 года Менцель вернулась в Лондон, чтобы дать единственный концерт в Соединённом Королевстве в Королевском Альберт-холле с Королевским филармоническим оркестром под управлением Марвина Хэмлиша . Концерт Менцель в Торонто был снят в Королевской консерватории музыки 17 и 18 ноября 2011 года для её второго специального выпуска PBS . Её сопровождал Симфонический оркестр Китченера-Ватерлоо под управлением Марвина Хэмлиша и специальный гость Тэй Диггс, тогдашний муж Менцель. Idina Menzel Live: Barefoot at the Symphony был выпущен в формате концертного CD и DVD и транслировался на PBS в марте 2012 года под руководством музыкального руководителя Роба Маунси . [48]
Мензель объявила, что продолжит выступать вживую в 2012 году. Первой объявленной ею датой было 8 июля 2012 года на фестивале Ravinia недалеко от Чикаго, штат Иллинойс. [49] Она дебютировала сольно в Карнеги-холле (первоначально 29 октября 2012 года). [50] Однако из-за урагана «Сэнди » в Нью-Йорке концерт был отложен до 13 января 2013 года. [51]
В июне 2013 года Мензель гастролировал по Австралии, дав концерты в Южной Австралии, Мельбурне, Брисбене и два в Сиднейском оперном театре.
17 июня 2014 года во время концерта в Radio City Music Hall в Нью-Йорке Мензель подтвердила, что работает над рождественским альбомом, который будет содержать оригинальный материал, который будет выпущен позже в том же году. На этом концерте она исполнила одну из оригинальных мелодий с альбома, «December Prayer». [52] Альбом Holiday Wishes был выпущен 14 октября 2014 года. [53] Альбом достиг 10-го места в Billboard 200, став ее самым высокопоставленным альбомом в качестве сольного исполнителя. Holiday Wishes также стал первым альбомом, в котором три разных альбома женщины (вместе с записью актеров для Frozen и If/Then ) попали в топ-20 в течение десяти месяцев с даты релиза. Holiday Wishes также стал вторым рождественским альбомом, попавшим в чарты до Хэллоуина в эпоху SoundScan после альбома Гарта Брукса 1992 года Beyond the Season . [54] 26 ноября 2014 года Мензель объявила на своей странице в Facebook, что она отправится в турне летом 2015 года, что станет ее первым мировым турне и первым выступлением в Европе и Азии. [55]
Мензель была удостоена награды «Прорыв года» на церемонии вручения премии Billboard Women in Music Awards 2014. [56]
Мензель исполнила « The Star-Spangled Banner » а капелла на Суперкубке XLIX 1 февраля 2015 года. [57] [58] Исполнение Мензель получило неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили качество ее голоса, но подвергли сомнению некоторые ее стилистические решения, а именно темп и громкость. [59] [58] [60] В дополнительном обзоре Маркос Пападатос из The Digital Journal отметил, что Мензель восстановила свою репутацию сильной вокалистки после того, как эксперты раскритиковали ее живое исполнение «Let it Go» на новогоднем фестивале Дика Кларка Rockin' Eve годом ранее. [61]
5 августа 2016 года Мензель объявила, что выпустит свой пятый одноименный альбом 23 сентября. О релизе Мензель заявила: «Я излила душу и использовала свою музыку как место, чтобы разобраться в некоторых вещах. Это действительно личный альбом». [62] Отметив его как свой первый оригинальный поп-студийный альбом за 8 лет с момента I Stand , альбом дебютировал на 29-м месте в американском Billboard 200. С успехом альбома Мензель отправилась в мировой тур в 2017 году, который посетил Азию, Европу и Северную Америку. [63] Концертная остановка Мензель в Лас-Вегасе была записана для ее второго концертного альбома под названием idina Live и выпущена 12 октября 2018 года. [64]
12 марта 2018 года было объявлено, что Мензель присоединится к Джошу Гробану в его туре Bridges Tour. В этом туре она выступала на разогреве у Гробана, а затем присоединилась к нему во время его сета для двух дуэтов Lullaby и Falling Slowly . Мензель выступала с Гробаном только на первом этапе Северной Америки в разных городах, включая Атланту , Нэшвилл , Даллас , Финикс , Чикаго , Бостон , Питтсбург , а также на аншлаговом выступлении в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке . [65] Шоу в Нью-Йорке (под названием Bridges Live From Madison Square Garden ) также было снято и выпущено в кинотеатрах, а затем выпущено на CD и DVD с трансляцией на PBS. [66]
11 мая 2019 года стало известно, что она подписала контракт со Скутером Брауном и SB Projects на музыкальное управление. [1] Четыре года спустя, 22 августа 2023 года, The Hollywood Reporter сообщил, что Мензел больше не представляет интересы Брауна, поскольку она покинула его управление в январе. [67]
18 октября 2019 года Мензель выпустила свой второй праздничный альбом под названием Christmas: A Season of Love от School Boy и Decca Records 18 октября 2019 года. [68] Он дебютировал на 2-м месте в рейтинге Billboard's US Top Holiday Albums. В его поддержку Мензель отправилась в концертный тур по трем городам восточного побережья, включая аншлаговое возвращение в Карнеги-холл в Нью-Йорке.
11 октября 2022 года Мензель объявила на своей странице в Instagram, что 9 декабря она выпустит специальный концерт на Disney+ под названием «Идина Мензель: Какой путь на сцену?» . Специальный выпуск будет состоять из концертных съемок из Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке. Название — отсылка к первой реплике Мензель в роли Морин в фильме «Аренда» . [69]
Дебютом Мензель в полнометражном фильме стала романтическая комедия 2001 года « Поцелуй Джессики Стайн» , в которой она сыграла второстепенную роль подружки невесты , [70] за которой последовало неуказанное в титрах появление в роли Линды в черной комедии « Просто поцелуй» (2002). [71] [72] Во время съемок в фильме «Злая » она появилась в драме о взрослении «Таможня» (2004), сыграв беременную сестру главной героини Сарабет ( Марла Соколофф ), Ракель Коэн-Флаксман. [71]
Мензель снялась в своем первом крупном кинопроекте в 2005 году, когда она повторила роль Морин Джонсон в экранизации « Аренды » , снятой Крисом Коламбусом . [73] Мензель была одной из шести оригинальных участниц бродвейского состава , которые вернулись для фильма, [73] [74] включая тогдашнего мужа Тэя Диггса . [25] Хотя слухи о фильме «Аренда» ходили в течение нескольких лет, прежде чем ему был дан зеленый свет , Мензель не считала себя подходящей кандидатурой, поскольку предполагала, что голливудские актеры класса А будут предпочтительны, если экранизация когда-либо материализуется, пока Коламбус не обратился к ней напрямую. [25] Тем не менее, Мензель была единственной главной женской участницей мюзикла, которую не заменила более молодая актриса, [74] несмотря на то, что все актеры были на несколько лет старше своих персонажей к моменту выхода фильма. [73] Мензель чувствовала, что химия фильма выиграла от сохранения большей части оригинального состава шоу. [25] «Рент » получил неоднозначные отзывы и не оправдал кассовых сборов, [75] [76] но критики похвалили игру Мензел. Кинокритик Entertainment Weekly Оуэн Глейберман назвал дуэт Мензел с актрисой Трейси Томс (в роли девушки Джоанн Джефферсон) ярким моментом. [77] Эрик Голдман из IGN описал Мензел как «невероятно харизматичную и весёлую», хотя её игра не заинтересовала его в исполнительском искусстве . [78] В следующем году Мензел и её коллеги по съёмочной площадке были номинированы на премию «Лучший актёрский ансамбль» на 11-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» . [79]
В 2006 году она сыграла Веру Ривкин в фильме Роберта Тауна « Спроси пыль» , романтической драме с Колином Фарреллом и Сальмой Хайек в главных ролях . [80] Персонаж Мензель, загадочная еврейская женщина, питает безответные чувства к борющемуся писателю Артуро, которого играет Фаррелл. [80] [81] Несмотря на ограниченное экранное время, она считает Веру одной из своих любимых ролей в кино, ссылаясь на отсутствие у ее персонажа пения и трудности в преодолении сложных ситуаций как на необходимые для демонстрации ее универсальности. [82] «Спроси пыль» был плохо принят кинокритиками. [83] Однако Ким Ньюман из Empire предупредила зрителей, чтобы они запомнили имя Мензель, написав: «Фильм оживает, когда она врывается и обнаруживает, что ей трудно держать себя в руках после того, как она уходит». [84] Рут Штайн из San Francisco Chronicle сказала, что Менцель оживляет материал, разделяя больше химии с Фарреллом во время их коротких совместных сцен, чем Хайек на протяжении всего фильма. [85]
В 2007 году Мензель появилась в музыкальном фэнтезийном фильме « Зачарованная » в роли Нэнси Тремейн: невесты Роберта, персонажа Патрика Демпси , и романтической соперницы Жизель ( Эми Адамс ). [86] Несмотря на то, что это мюзикл, Мензель, как известно, не поет в фильме; [87] несколько песен, написанных композитором Аланом Менкеном и поэтом-песенником Стивеном Шварцем для ее персонажа, в конечном итоге были исключены из финальной версии. [88] [89] Мензель была предложена роль без прослушивания, и была польщена тем, что Disney взяли ее исключительно на основе ее актерской игры. [89] [90] Мензель объяснила, что пение было бы нехарактерно для Нэнси, которая является уроженкой Нью-Йорка, в отличие от более фантастических персонажей фильма. [89] Она решила изобразить Нэнси уязвимой, а не «типичной злой подружкой, которую все будут ненавидеть». [90] «Зачарованная » имела успех у критиков и коммерческий успех, [91] но Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter и Джим Лейн из Sacramento News & Review посчитали, что фильм недооценил таланты Мензела. [92] [93] Некоторые критики и поклонники также выразили разочарование по поводу отсутствия у Мензела музыкальных номеров. [88] [94]
С 2010 по 2013 год Мензель играла повторяющуюся роль в музыкальном комедийном телесериале « Хор» в роли Шелби Коркоран : тренера конкурирующего хорового клуба « Вокальный адреналин» и биологической матери главной героини сериала Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ). Поклонники шоу давно заметили сильное физическое сходство между Мензель и Мишель и лоббировали, чтобы первую взяли на роль экранной матери Мишель. [95] Мензель появилась в 12 эпизодах сериала [71] и исполнила каверы на такие песни, как « I Dreamed a Dream » из «Отверженных» и « Poker Face » Леди Гаги [96] .
В 2013 году Мензель озвучила Эльзу — молодую королеву-затворницу, борющуюся со своей магической способностью управлять льдом и снегом — в музыкальном фильме Disney « Холодное сердце» в формате 3D . [97] После неудачной попытки получить главную роль в анимационном фильме Disney «Рапунцель: Запутанная история» (2010) студия вновь обнаружила пробную катушку Мензель во время кастинга на роль в «Холодном сердце » . [98] [99] Персонаж Мензель , основанный на образе главной злодейки из сказки Ганса Христиана Андерсена « Снежная королева », был переписан в неправильно понятую антигероиню для адаптации Disney, вдохновленную созданием авторами песен Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом ее гимна « Let It Go », [100] который они написали специально для Мензель из-за его сложного вокального диапазона. [101] Вышедший на экраны с одобрением критиков, «Холодное сердце » стал самым кассовым анимационным фильмом после выхода, заработав более 1,2 миллиарда долларов по всему миру. [102] [103] Тем временем «Let It Go» стал мировым феноменом, [104] с бесчисленным количеством поклонников и артистов, выпускающих свои собственные интернет-каверы и пародии. [42] [103] Став радиохитом , песня достигла пятого места в Billboard Hot 100 , сделав Мензела первым актером, удостоенным премии «Тони», который достиг места в топ-10 этого чарта. [105] [106] [107] Несмотря на свое некоммерческое звучание, [108] «Let it Go» в конечном итоге стал одним из самых продаваемых синглов 2014 года, было продано более 10,9 миллионов копий. [109] [110] С тех пор Мензель повторила свою роль Эльзы в большинстве сопутствующих медиа, включая видеоигры Disney Infinity и Kingdom Hearts , [111] короткометражные фильмы «Холодное сердце» (2015) и «Холодное приключение Олафа» (2017), фильм «Ральф против Интернета» (2018) и сиквел «Холодное сердце 2» (2019). [112] [113] [114] [115]
Мензель спела «Let it Go» на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» в марте 2014 года, где песня в конечном итоге выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . Представляя ее выступление, актер Джон Траволта неправильно произнес ее имя как « Адель Дазим »; неправильное произношение было сильно высмеяно поклонниками и средствами массовой информации, и впоследствии стало вирусным интернет-мемом . [116] Хотя изначально инцидент ее оттолкнул, [117] Мензель не был расстроен из-за неудачи и считает, что она познакомила с ней более широкую аудиторию. [118] [117] Чтобы прорекламировать ее тогдашнюю роль в бродвейском мюзикле If/Then , постановка напечатала сатирические программки , в которых Мензель была указана как Адель Дазим и ссылалась на ее предыдущие работы в мюзиклах Nert ( Rent ), Wicked-ly ( Wicked ) и Farfignugen ( Frozen ). [119] [120] Вскоре после церемонии Траволта публично извинился перед Мензелем. [119] На 87-й церемонии вручения премии «Оскар» в следующем году Мензел вручил награду за лучшую оригинальную песню Траволте и в шутку представил его как «Глома Газинго», который наконец-то правильно произнес ее имя, присоединившись к ней на сцене. [121]
Хотя Мензел уже была хорошо известна в бродвейском сообществе до работы с Disney, она не была так же узнаваема за пределами своих театральных работ. [71] Успех «Холодного сердца» , «Отпусти и спустись» и инцидент с «Оскаром» приписывают становлению Мензел как международной суперзвезды, [71] [122] [123] помогая укрепить ее карьеру в кино и музыке за пределами музыкального театра. [71] [122] [123] Она считает, что неправильное произношение ее имени Траволтой было «одним из лучших событий, которые произошли в моей карьере». [117]
В 2015 году Мензел должна была сняться в ситкоме « Счастливое время », продюсером которого была Эллен Дедженерес , что стало бы ее первой телевизионной ролью после «Хора» . [124] Однако проект так и не был реализован. [124]
После успеха « Холодного сердца » Мензель продолжила добиваться более заметных ролей в кино- и телепроектах. Она снялась в роли СиСи Блум, роли, придуманной одним из ее кумиров Бетт Мидлер , [125] в ремейке Lifetime 2017 года фильма « Пляжи » 1988 года . [126] [127] Мелодрама повествует о многолетней дружбе и соперничестве между дерзкой певицей (Мензель) и сдержанным адвокатом, роль которого играет Ниа Лонг . [128] [129] Из-за своего типичного избегания возрождений и привязанности к оригинальному фильму Мензель изначально не решалась сниматься в проекте, но в конечном итоге восприняла ремейк как возможность познакомить молодое поколение с классической историей о женской дружбе. [130] Ремейк был задуман вокруг певческой карьеры Мензел таким же образом, как и оригинал, включавший Мидлер, [131] чьи песни она перепела для саундтрека к фильму. [125] Премьера вызвала неоднозначные отзывы, [70] [132] несколько критиков посчитали ремейк хуже оригинала, но похвалили музыкальный вклад Мензел. [133] [134] Брайан Лоури из CNN сказал, что «приманки предоставить Мензел возможность выпустить пар в этих знакомых мелодиях более чем достаточно, чтобы претендовать на победу для Lifetime, даже если сам фильм ... так и не достигнет взлета». [135] Кэти Райф из The AV Club , Линда Холмс из NPR и МэриЭнн Слисман из TV Guide каждая из них посчитала игру Мензел адекватной, но не обладающей той убежденностью и юмором, которые Мидлер привнесла в роль, в результате чего получилась менее убедительная версия того же персонажа. [131] [134] [136]
В 2019 году она снялась вместе с Адамом Сэндлером в криминальном триллере « Неограненные драгоценности» , сыграв отчужденную и разочарованную жену его персонажа Дину Ратнер. [137] Роль считалась резким отходом от Мензел, которая стремилась участвовать в проекте, который отличался бы от семейного материала, с которым она стала синонимом. [138] Режиссеры Джош и Бенни Сэфди выбрали ее на роль, основываясь на ее игре в похожем персонаже в «Обтягивающем» , и Мензел опиралась на личный опыт для этой роли, выросшая среди уверенных в себе женщин, таких как Дина, в Нью-Йорке. [138] Она описала Дину как «голос того, что чувствует зрители, проходя через эту поездку на американских горках», и избежала превращения ее в просто стереотип. [139] Фильм и игра Мензел получили признание критиков. [140] [139] Джоселин Новек, пишущая для The Post and Courier , нашла Мензел «убедительной в редкой роли, которая не использует ее знаменитый певческий голос», [141] в то время как Джонни Олексински из New York Post назвал ее «восхитительно резкой». [142]
В 2021 году Мензель снялась вместе с Камилой Кабельо , Билли Портером и Джеймсом Корденом в музыкальной адаптации сказки «Золушка » Кэй Кэннон , сыграв злую мачеху Золушки (Кабельо) Вивиан. [143] Несмотря на восхищение актрисами, которые играли злодейские роли ранее, Мензель хотела отказаться от «архетипической идеи прямолинейного злого врага», чтобы раскрыть травму, стоящую за жестокой натурой персонажа. [144] Помимо исполнения нескольких каверов для фильма, [145] Мензель написала и записала оригинальную песню для своего персонажа под названием « Dream Girl », [146] которая вошла в шорт-лист премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [147] «Золушка» получила смешанные отзывы, [148] но игра Мензел была высоко оценена: Кристен Лопес из IndieWire сказала, что она сыграла персонажа «восхитительно», [149] в то время как Ричард Ропер из Chicago Sun-Times описал Мензел как «ее обычную эффектную личность» и «возможно, самую тонкую и чуткую «злую» мачеху в истории «Золушки». [150] Майкл Каллери из Niagara Gazette сказал, что Мензел демонстрирует лучшую игру в фильме. [151]
В 2022 году Мензель повторила свою роль Нэнси в сиквеле «Зачарованной» «Разочарованная» . [152] Теперь королева Анадалазии в роли жены Эдварда ( Джеймса Марсдена ), [153] Персонаж Мензель поет впервые, [154] [155] в дополнение к тому, что она выступает в качестве « голоса разума » фильма . [156] Поп-версия песни Мензель « Love Power » была выпущена в качестве главного сингла саундтрека в ноябре 2022 года. «Разочарованная» получила неоднозначные отзывы; большинство критиков оценили пение Мензель, [156] [157] [158] в то время как другие сочли ее роль краткой, а ее песню незапоминающейся. [159] [160] Мария Э. Гейтс из RogerEbert.com назвала игру Мензель «одной из немногих, которая смогла выйти за рамки посредственных атрибутов» фильма, сетуя на то, что ей «отведено всего несколько сцен». [161] Она также снялась в эпизоде шоу HGTV Celebrity IOU с братьями-владельцами Дрю и Джонатаном Скоттом . [162] В этом эпизоде она помогла братьям отремонтировать гараж для ее друга Джеймса. [163] [164]
В 2023 году Мензель сыграла Бри Фридман в комедии о взрослении « Тебя не пригласили на мою бат-мицву» , воссоединившись с Сэндлером . [165] Фильм снял режиссер Сэмми Коэн, [166] в главных ролях Мензель и Сэндлер — еврейские родители, воспитывающие девочку-подростка, готовящуюся к ее бат-мицве . [167] Ранее Мензель играла жену Сэндлера в фильме «Неограненные драгоценности» , а настоящая жена и дети Сэндлера также снимались в фильме « Тебя не пригласили на мою бат-мицву» . [168] Гэри Голдштейн, пишущий для Los Angeles Times , сказал, что Мензель хорошо вписывается в семью Сэндлера, [169] в то время как Мэтью Джексон из The AV Club сказал, что этот дуэт составляет «замечательную (и замечательно сварливую) пару». [170] Абишек Шривастава из The Times of India сказал, что Мензель «выглядит как чрезвычайно аутентичный и попадает во все нужные ноты». [171]
Она также снимается в фильме «Американский убийца» режиссера Мэтью Джентиле. [172] Во время продолжающейся пандемии COVID-19 Мензель создала и запустила совершенно новый веб-сериал YouTube для детей под названием « Домик на дереве Идины» . В сериале Мензель показывали из ее домика на дереве в ее доме в Лос-Анджелесе, который изначально был построен для ее сына Уокера Натаниэля Диггса. В нем представлен полный набор песен, историй и выступлений семьи и друзей Мензель. [173]
Мензель обладает вокальным диапазоном меццо-сопрано , охватывающим приблизительно три октавы. [109] [101] [177] [178] [145] Для Pittsburgh Post-Gazette Шэрон Эберсон написала, что голос Мензель «можно отнести к категории от кокетливого до кричащего и всего, что находится между ними, — и при соответствующей сценической харизме — ее обычно называют меццо-сопрано. Но зачем навешивать ярлык на кого-то столь интригующе необычного?» [179] Эберсон заметила, что она «интерпретирует песни так же, как актриса, как и певица», полагая, что «в этом заключается ее связь с музыкой и ее поклонниками». [179] Описывая Мензел как громкое сопрано, похожее на бродвейскую актрису Этель Мерман , Стивен Холден из The New York Times написал: «Звук, который она издает, когда поет... — это первобытный крик, заложенный в ее существе, который требует, чтобы мы слушали и обращали внимание». [179] Холден заметил, что ее голос может меняться от «ребяческого и требовательного, или звучать величественно и имперски» в зависимости от выбора песни. [180] По словам Эндрю Ганса из Playbill , у Мензел «один из самых уникальных голосов ее поколения, гибкий альт , который может быть милым и девичьим в среднем регистре, а затем легко взлетать до верхних нот в стиле поп-музыки намного выше высокой ноты C ». [25] Автор песен Frozen Кристен Андерсон-Лопес описала голос Мензел как «теплые объятия» с «этим теплом и уязвимостью внизу. А затем, когда вы поднимаете ее все выше и выше, она становится все сильнее и сильнее, и могущественнее. Она просто проникает в вашу душу, когда поет эти большие, гигантские песни». [100]
Мензель известна своим фирменным стилем высокого бельтинга; веб-сайт Kennedy Center приводит Мензель в качестве яркого примера «бродвейского бельтинга», который использует эту технику в своих интересах. [181] Театральный критик Чарльз Ишервуд сказал, что у певицы «голос, который очень похож на ее собственный», описав его как «совершенно отличительный» с «великолепным бельтингом и большим диапазоном». [182] Описывая голос Мензель как «хриплый... который иногда переходит в визг, пока она без усилий не обуздает себя или, что удивительно, не поднимет его еще на одну ступень», Мелисса Руджиери из The Atlanta Journal-Constitution считает, что она обладает «превосходным инструментом» как вживую, так и в студии. [183] Объясняя свою собственную технику, Мензель сказала, что она избегает двигать плечами во время пения и предпочитает «делать меньший вдох для более длинной, большой ноты, потому что меньше воздуха, который будет вырываться наружу». [184] Она также поддерживает свой голос, постоянно разогревая его и практикуя вокальные разминки , [182] описывая свою рутину как «очень ритуальную» и «дисциплинированную». [185] Несмотря на то, что ее живой вокал заслужил постоянное признание, [174] [186] некоторые критики критиковали бельтинг Мензел за то, что он звучал «визгливо». [187] Шайлер Веласко из The Christian Science Monitor заметила, что певица «сделала карьеру, исполняя ноты бельтингом, которые поджарили бы голосовые связки простых смертных», но чувствовала, что эмоции ее выступлений иногда страдают от ее вокального мастерства. [60] Веласко привела ее исполнение « The Star-Spangled Banner » на Суперкубке XLIX в качестве примера того, как Мензел жертвует волнением и вдохновением ради техники, но тем не менее обеспечивает адекватное исполнение. [60] Мензель ответила на такую критику во время концерта 2014 года, объяснив, что она хочет петь громко, гордо и «от всего сердца», как ее кумиры Мерман и Арета Франклин. [187] Тим Смит из The Baltimore Sun написал, что «высоковольтные голосовые связки Мензель и интенсивная фразировка ... [оставляют] след всякий раз, когда она поет». [182] Мензель признает, что она считает некоторые из своих самых известных песен сложными, а именно песни из фильмов « Холодное сердце », которые «подталкивают ее к вокальным крайностям» и требуют постоянного разогрева и иногда понижения тональности для живых выступлений. [100] Термин «мощная» часто использовался в СМИ для описания вокальных способностей Мензель.[188] [189] [190] [191] [192]
Вокальный стиль Мензель сравнивают с певицей Барброй Стрейзанд , чью песню « Don't Rain on My Parade » она часто исполняет, в том числе в память о ней на церемонии вручения наград в Кеннеди-центре в 2008 году. [174] [193] Мензель сказала, что она давно мечтала о такой же успешной карьере, как у Стрейзанд, с еврейским воспитанием которой Мензель также сравнивают, и поклонники считают ее «следующей большой еврейской иконой в музыке». [174] Мензель была особенно вдохновлена игрой Стрейзанд в фильме «Звезда родилась » (1976) [194] и называет певцов Франклин, Билли Холидей , Этту Джеймс , Чаку Хан и Сару Воган среди своих вокальных кумиров. [22] [195] [196] Несмотря на подражание своим вдохновителям, Мензель утверждает, что она сохраняет важность «нахождения [своего] собственного голоса». [22] Некоторые критики окрестили Менцель «Стрейзанд своего поколения». [175] [176] [197] Аналогичные сравнения проводились между Менцель и певицей Бетт Мидлер . [174]
Профессионально обучавшаяся классической певице с восьми лет, Мензель решила заниматься разными жанрами, такими как R&B и джаз, когда она пошла в старшую школу. [198] Став певицей на свадьбах, Мензель в конечном итоге познакомилась с широким спектром музыкальных жанров, от джаза до рока и Motown , [198] и часто экспериментировала с новыми аранжировками традиционных песен. [185] Она считает, что ее опыт певицы на свадьбах научил ее импровизировать новые вокальные аранжировки, что, в свою очередь, помогает ей импровизировать альтернативные версии песен, когда она чувствует себя плохо или ее голос устал. [185] Ее сет-листы, как правило, включают эклектичное сочетание оригинального материала и каверов на популярные поп, рок, мюзиклы, театральные и кинопесни, [199] выбирая ассортимент песен, которые, как она ожидает, захотят услышать поклонники и которые она вдохновит попробовать новые интерпретации. [200] Джей Хандельман из Sarasota Herald-Tribune высказал мнение, что выбор песен Мензель «укрепляет ее собственную неординарную личность». [199] По словам Мензел, ее выбор песен обычно указывает на веху, предпочитая передавать истории и воспоминания о своей жизни с помощью музыки. [189] Мензел часто предпочитает выступать на концертах босиком, что стало отличительной чертой ее живых выступлений. [187] Ей также нравится общаться с аудиторией в перерывах между музыкальными выступлениями. [176] Помимо своего вокального мастерства, Мензел была известна своим очаровательным и остроумным подшучиванием; [176] [122] Смит описал ее как «профессионала в подаче сценических шуток и такую же быструю в подхватывании однострочных реплик, как опытные стендап-комики». [182] О ее сценическом поведении критик The Denver Post Рэй Марк Ринальди написал, что Мензел демонстрирует «такую уверенность в себе, которая может возникнуть только после победы над Кристин Ченовет за «Тони». Она выходит на сцену, одетая так, будто ей все равно, изображая легкое головокружение, но зная, что она все время будет брать нужные ноты». [201]
Мензел стала тесно связана с песнями о самоутверждении, [200] [202] в частности, с ее фирменными песнями «Defying Gravity» и «Let it Go». [203] Обсуждая Дисней, автор Эми М. Дэвис считает, что голос Мензел «стал ассоциироваться с бунтарством для поклонников Бродвея». [203] Однако артистка утверждает, что такие темы порой заставляли ее чувствовать себя мошеннической, потому что она сама не всегда чувствует себя уверенной. [22] Впоследствии она начала включать в свои сеты более эмоциональный материал, такой как « Creep » Radiohead . [22] [200] Хотя Мензель является соавтором большинства своих собственных материалов как певица и автор песен, [146] [204] [205] [206] она считает себя скорее соавтором, чем автором песен, объясняя, что предпочитает работать с профессиональными авторами песен или продюсерами: «Они начинают играть какую-то музыку, и мне нравится петь... Я могу петь мелодии, я придумываю названия и идеи для текстов, но я действительно не очень хороша в принятии решений». [185] Она часто сотрудничала с автором песен и продюсером Гленом Баллардом и имеет тенденцию черпать тексты из своего личного дневника и мелодии с магнитофона. [195] Мензель утверждает, что она никогда не заканчивала писать песни полностью самостоятельно, находя этот процесс слишком стрессовым: «У меня никогда не было хорошей песни, которую я написала, поэтому... вести себя так, будто я великий автор песен, было бы просто обманом. Но я хорошо справляюсь с этим — будучи хорошим соавтором в комнате». [185] Она упоминает Джони Митчелл и Энни Леннокс среди своих музыкальных вдохновителей, описывая их как «певиц и авторов песен, которые обладали этими удивительными голосами, но также были невероятными рассказчиками и авторами текстов», выражая при этом восхищение музыкантами Боно , Стингом и Силом . [195] Престон Армент из Ithacan заметил, что «то, чего Мензель может не хватать в способности писать песни, она компенсирует потрясающим вокалом, который напоминает нам, почему слушатели никогда не перестанут любить ее». [207] Биограф AllMusic Марси Донелсон описала студийные альбомы Мензел как сочетание альтернативной музыки для взрослых , вокала и современной поп- музыки. [208] Пятый студийный альбом Мензел, который она считает своим самым личным на сегодняшний день, содержит сочетание баллад и оптимистичных треков, которые исследуют темы дома, личных потерь, расширения прав и возможностей,[207] отношения и начало новой жизни, большая часть которых была вдохновлена ее разводом с Тэем Диггсом. [205] [191] Бейли Флинн из The Heights считает, что альбом демонстрирует несколько фирменных черт, благодаря которым Мензел стала известна: « мощные баллады , которые дают ее огромному вокальному диапазону и сногсшибательному контролю все необходимые им шансы проявить себя». [191]
Мензель описала исполнение собственных песен вживую как «более страшное», чем исполнение каверов или песен из известных шоу, потому что «ты немного более прозрачен. Нет никакого костюма или персонажа, за которым я прячусь... но иногда это более полезно из-за этого», описав чувство, когда слышишь, как фанаты поют песни, которые она написала сама, как «невероятное» [195] .
Мензель называют одной из величайших исполнительниц Бродвея. [22] [209] [210] [211] [212] [213] Тим Бидл из DC.com назвал ее «возможно, самой широко признанной звездой Бродвея в стране». [214] Несколько публикаций в СМИ прозвали ее «Королевой Бродвея» из-за ее успеха и влияния на жанр. [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] Часто описываемая как один из определяющих певческих голосов своего поколения, [223] [224] Apple Music назвала ее «одной из ведущих вокалисток 21-го века». [225] Дженни Сингер из Glamour назвала Мензель одной из величайших вокалисток мюзиклов в истории, [226] в то время как Валери Комплекс из Deadline Hollywood назвала ее влиятельной исполнительницей, которая «оставила неизгладимый след в индустрии». [227] Джим Слотек из Toronto Sun окрестил ее «иконой Бродвея этого поколения». [228] В ретроспективе 2020 года Трой Л. Смит из Cleveland.com назвал Мензель лучшей вокалисткой 2013 года, заявив, что успех «Let it Go» того года только закрепил ее наследие как «одной из величайших звезд Бродвея всех времен». [209] В предыдущем году BroadwayWorld признал Мензель одной из 10 самых влиятельных звезд Бродвея десятилетия. [229] Time Out поставил Мензел на 19-е место в списке величайших бродвейских актрис всех времен, отметив, что она создала «стратосферную репутацию», в значительной степени основанную на популярности всего двух ролей: Rent и Wicked . [230] Джексон МакГенри из Vulture приписал популярность и выносливость «Defining Gravity» Мензел, полагая, что немногие певцы могут исполнить эту песню так же успешно, как она. [231] В 2018 году NPR назвало «Let it Go» одной из 200 величайших песен XXI века, исполненных женщинами, под номером 182. [232]
Успешный переход Мензел от театральной актрисы к теле-, кино- и музыкальной звезде обсуждался подробно, [123] а Redbook окрестил ее «Одной из самых больших историй успеха [Бродвея]». [233] Биография Мензел на Starz описывала ее как тип звезды сцены-экрана, которую Бродвей теперь редко производит. [178] Марти Хьюли из The Oregonian разделял схожее мнение, написав в 2012 году, что, хотя Бродвей не гарантирует мировой суперзвездности так часто, как раньше, Мензел является «заметным исключением из правила снижения влияния Бродвея». [234] Оригинальные записи бродвейского состава Rent и If/Then , оба альбома, в которых Мензел заметно представлена как солистка, дебютировали в двадцатке лучших Billboard 200 . [105] В статье 2014 года Billboard предположил, что кроссоверный успех Мензель «предвещает хорошие перспективы для будущих звезд Бродвея», полагая, что «Let it Go» «открыл дверь для будущих композиторов сцены и экрана». [235] Когда Мензель вернулась на Бродвей в 2014 году вскоре после успеха «Холодного сердца » , Сьюзи Эванс из Billboard заметила, что прием публики был больше похож на прием «рок-звезды», чем на артиста мюзикла. [236] Поклонники Мензель прозвали себя «Фанцелями». [236] В дополнение к ее воспринимаемой подлинности, Ишервуд приписывает большое количество поклонников артистки успехам « Rent» и «Wicked» : «двум бросающим вызов эпохе, чрезвычайно успешным бродвейским мюзиклам». [182] Театральный критик Toronto Star Ричард Узунян приписывает этим двум шоу укрепление ее репутации одной из «самых динамичных звезд мюзикла» в отрасли. [237] Ее называли «королевой Бродвея» из-за сочетания ее успешной сценической карьеры и участия в королевской роли в нескольких проектах Диснея. [238] [239]
По словам Акивы Готтлиба из Los Angeles Times , публичный образ Мензел во многом определяется ее игрой в фильмах «Холодное сердце» и «Злая» , а также записью рождественских альбомов. [138] Как актриса, Мензел заслужила репутацию за исполнение непонятых персонажей как на сцене, так и в кино, [146] признавая, что она тяготеет к сложным ролям. [144] [240] Она назвала силу и уязвимость общими чертами среди персонажей, которых она играла. [241] По данным Irish Independent , Мензел стала «актрисой, к которой обращаются продюсеры, ищущие энергичную женскую роль» [242] , в то время как Кортни Ши из The Globe and Mail сказала, что она «выковала свою карьеру, играя сильных и сенсационных женщин». [241] Мензел считает, что Бродвей всегда предлагал убедительные роли для женщин всех возрастов, в то время как она считает Голливуд более восприимчивым к эйджизму и сексизму . [242] Мензел почитается как образец для подражания для молодых женщин, особенно из-за ее роли Эльзы, которая принесла ей большую популярность среди преимущественно женщин- фанатов «Холодного сердца» . [243] Хотя она серьезно относится к своей ответственности как образца для подражания, [243] она заявила, что не всегда чувствует себя образцом для подражания в личной жизни и порой чувствует себя некомфортно, неся ответственность. [242] [244] У Мензел есть известные гей-поклонники, [245] [246] начиная с 1990-х годов, когда она снималась в «Аренде» . [222] [247] «Аренда» также была одним из первых бродвейских шоу, в котором показывали лесбийские отношения. [221] Исполнительница связывает это с игрой нескольких подавленных персонажей, которые «скрывают внутри себя что-то, что они боятся показать людям, а затем, наконец, принимают это». [247] Майкл Хитон, критик The Plain Dealer , отметил, что некоторые родители выразили обеспокоенность по поводу « голубого юмора », который Мензель использует на своих типичных концертах в попытке привлечь как взрослых геев, так и молодых поклонников. [246]
Диана Буничи из Evoke.ie окрестила Мензел «голосом нового поколения». [188] В 2014 году Мензел была удостоена награды «Прорыв года» по версии Billboard . [196] В 2019 году Мензел и актриса Кристен Белл , которая играет ее сестру в «Холодном сердце» , получили соседние звезды — Мензел была 2682-й, а Белл — 2681-й — на Голливудской Аллее славы . [248] [249] Мензел была включена в категорию «Живой театр». [250] Мензел также входит в число самых богатых артистов Бродвея, отчасти благодаря своей карьере на телевидении, в кино и в музыке. [251] В 2022 году Мензель была объявлена лауреатом премии Disney Legends Award за выдающийся вклад в компанию Walt Disney Company , [252] а ее запись в D23 гласила: «Будь то на сцене или на экране, несомненные фирменные таланты Идины Мензель проявились в бесчисленных проектах на протяжении ее почти 30-летней карьеры». [253] В октябре 2024 года президент Джо Байден наградил Мензель Национальной медалью искусств . [254]
Мензел женился на Тейе Диггсе 11 января 2003 года. Они познакомились в 1995 году во время оригинальной постановки « Аренда» , в которой Диггс играл Бенджамина Коффина III, домовладельца. [255] Они появятся в нескольких фильмах вместе. [72] 2 сентября 2009 года она родила сына, Уокера Натаниэля Диггса. [256] [257] В конце 2013 года сообщалось, что Мензел и Диггс расстались после 10 лет брака. [258] Мензел сказал, что «межрасовый аспект» их брака был основным фактором развода, [259] а также другие неназванные «сложные причины». [260]
Мензель начала встречаться с актёром Аароном Лором , и в августе 2015 года они вместе купили дом в Энсино, Лос-Анджелес . [261] 23 сентября 2016 года Мензель объявила, что она и Лор помолвлены. [262] [263] Они поженились 22 сентября 2017 года на церемонии на заднем дворе своего дома. [264] [265]
Мензель считает себя феминисткой , говоря: «Мне нравится, что я играю всех этих сильных женщин. Но они не просто сильные — это женщины, которые очень уязвимы и которым нужно пройти путь, чтобы обуздать свою силу». [266]
Мензель был почетным председателем ежегодного благотворительного коронационного бала при Императорском дворе Нью-Йорка « Ночь тысячи платьев» 21 марта 2009 года, разделив этот титул с Элтоном Джоном , Патти Люпон , Джоном Кэмероном Митчеллом , Джоан Риверс и Робином Штрассером . [267]
17 мая 2009 года Мензель выступил на специальном благотворительном концерте в Атланте , штат Джорджия, чтобы собрать деньги для Программы разнообразия Pace Academy совместно с Академией Рона Кларка . [268] Результатом мероприятия стало финансирование двух стипендий для студентов Академии Рона Кларка для посещения Академии Pace. Мероприятие было организовано и проведено Филиппом Макэду, бывшим членом состава Rent и нынешним директором Программы разнообразия в Академии Pace. [269] [270]
В 2010 году Мензель основала фонд A BroaderWay Foundation с тогдашним мужем Тейе Диггсом в качестве средства поддержки молодых людей в искусстве. A BroaderWay спонсирует лагерные программы, театральные мастерские и инновационные образовательные программы, а также предлагает стипендии и возможности для участия в профессиональных выступлениях. Летом 2011 года лагерь BroaderWay приветствовал девочек из малообеспеченных общин метро Нью-Йорка в 10-дневном лагере исполнительских искусств, которым руководили Мензель и команда известных профессиональных артистов Бродвея, включая Тейе Диггса. Во время этого лагеря девочки сотрудничали с артистами Бродвея, чтобы написать оригинальный мюзикл, который был показан в театре в Нью-Йорке. Лагерь проводился в летнем лагере Belvoir Terrace в Леноксе , штат Массачусетс. [271]
Мензель давно отстаивает права ЛГБТ , сотрудничая с такими организациями, как The Trevor Project , [253] [272] Give A Damn Campaign (снимая социальную рекламу [273] и разрабатывая дизайн футболки [274] ) и NOH8 Campaign , позируя для одной из их фирменных фотографий молчания, заклеенных скотчем. [275]
В апреле 2014 года Мензель выступила на пасхальном конкурсе боннетов Broadway Cares/Equity Fights AIDS вместе с Брайаном Крэнстоном , Фрэн Дрешер и Дензелом Вашингтоном после сбора пожертвований на ее бродвейском шоу If/Then . [276]
В 2022 году Мензель запустила линию одежды совместно с QVC под названием Encore by Idina Menzel . [277] Также в 2022 году Мензель совместно со своей сестрой Карой Ментцель написала детскую книгу под названием Loud Mouse с иллюстрациями Жаклин Синкетт. Книга является полуавтобиографической о мышке по имени Ди, которая любит громко петь. Книга была опубликована Disney-Hyperion 27 сентября 2022 года. [278] В целях продвижения книги Мензель выпустила «The Loud Mouse Song», которую она написала в соавторстве с Лорой Вельц, 23 сентября 2022 года. [279] В 2023 году Мензель и ее сестра Кара Ментцель выпустили продолжение Loud Mouse под названием Proud Mouse с Жаклин Синкетт, вернувшейся для иллюстраций. [280]
...]она убеждена, что у ее отца — Стюарта Менцеля (она изменила фамилию, чтобы было легче произносить) — был певческий потенциал.
-н Паскаль ... окончил среднюю школу Syosset в 1988 году.... [В 1995 году] ему позвонила подруга и бывшая одноклассница Syosset, Идина Мензель....
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )Для поклонников Бродвея Мензель — икона и одно из самых известных лиц на певческой сцене
[...] и победительница премии «Тони» Идина Мензел выступит с песней «I Stand» на платформе M&M's на Бродвее.
[Мензель] продемонстрировала свой потрясающий голос, хотя некоторые зрители усомнились в ее стилистических решениях, например в ускорении определенных частей гимна.
Хотя решение привлечь большую часть оригинального состава шоу (Рэпп, Паскаль, Мартин, Эредия, Мензель и Тэй Диггс — все создали своих персонажей на сцене) порадует ярых поклонников аренды, оно поднимает неловкие вопросы о том, почему эти люди, некоторым из которых явно за 40, все еще барахтаются в артистической бесцельности.
некоторые фанаты были разочарованы тем, что Мензель не получила музыкального номера
песни охватывает почти три октавы, и она была написана специально для Менцель, поскольку она одна из немногих, кто мог это исполнить.
Версия Let It Go в исполнении Идины Мензель стала пятым самым продаваемым синглом года, было продано 10,9 миллионов копий.
Спонтанность, обложки, разговоры с аудиторией, которыми известна Мензель, — все это вместе создает своего рода интимность, говорит она, позволяя каждому шоу быть единственным в своем роде.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )... продемонстрировала, почему она является одной из величайших исполнительниц своего времени.
Мензель поразила зрителей своим выдающимся бродвейским вокалом в 'Love Power'.
Глейберман
из Variety
расхваливал таких актеров, как Майя Рудольф и Идина Мензель, но нашел Disenchanted скучным приключением.
одна из величайших исполнительниц своего времени.
также рассказала о том, что читала о ней неприятные вещи, например, о том, что ее называли «визжащей», и хотя ее высокий пояс подвергся некоторой критике
Идина Мензель — звезда Бродвея, снежная королева из «Холодного сердца» и широко известная вокальная сила
Плодовитый певец и автор песен
«Rent» и «Wicked» сделали Идину Мензел одной из величайших звезд Бродвея всех времен.
Идина Мензель — одна из самых узнаваемых бродвейских актрис своего поколения.
Считается одним из лучших актеров и певцов мюзиклов своего поколения.
Мензель по-прежнему одна из самых востребованных звезд на Бродвее.
одна из величайших многогранно талантливых исполнительниц нашего времени
провозглашается одним из голосов своего поколения .
