stringtranslate.com

Ла Скала

La Scala ( Великобритания : / l æ ˈ s k ɑː l ə / , США : / l ɑː - / , [1] итал.: [la ˈskaːla] ; официально Teatro alla Scala [teˈaːtro alla ˈskaːla] , букв. « Театр в Ла Скала » ) — исторический оперный театр в Милане , Италия. Театр был открыт 3 августа 1778 года и изначально назывался il Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala ( букв. « Новый королевский герцогский театр в Ла Скала » , [2] [3], что было бывшим местом расположения церкви ). Премьерным спектаклем стала «Признанная Европа » Антонио Сальери .

Большинство величайших оперных артистов Италии и многие из лучших певцов со всего мира выступали в Ла Скала. Театр считается одним из ведущих оперных и балетных театров в мире. Он является домом для хора театра Ла Скала, балета театра Ла Скала , оркестра театра Ла Скала и оркестра Filarmonica della Scala. У театра также есть ассоциированная школа, известная как Театральная академия Ла Скала (итал. Accademia Teatro alla Scala ), которая предлагает профессиональное обучение музыке, танцу, сценическому мастерству и сценическому менеджменту.

Обзор

Театр Ла Скала в Милане ночью.

Сезон в Ла Скала открывается 7 декабря, в день Святого Амвросия , праздник покровителя Милана . Все представления должны заканчиваться до полуночи, а длинные оперы начинаются раньше вечером, когда это необходимо.

Museo Teatrale alla Scala (музей театра Ла Скала), доступный из фойе театра и части здания, содержит коллекцию картин, чертежей, статуй, костюмов и других документов, касающихся истории Ла Скала и оперы в целом. В Ла Скала также находится Accademia d'Arti e Mestieri dello Spettacolo (Академия исполнительских искусств). Ее цель — подготовка нового поколения молодых музыкантов, технического персонала и танцоров (в Scuola di Ballo del Teatro alla Scala , одном из подразделений академии).

Над ложами в Ла Скала есть галерея, называемая loggione , где менее обеспеченные люди могут смотреть выступления. Галерея обычно заполнена самыми критически настроенными поклонниками оперы, известными как loggionisti, которые могут быть восторженными или беспощадными к предполагаемым успехам или неудачам певцов. [4] За свои неудачи артисты получают « боевое крещение » от этих поклонников, и фиаско запоминаются надолго. Например, в 2006 году тенор Роберто Аланья покинул сцену после того, как его освистали во время исполнения «Аиды» , заставив своего дублера Антонелло Паломби быстро заменить его посреди сцены, не успев переодеться в костюм. Аланья не вернулся на постановку. [5]

История

Изображение театра Ла Скала, датируемое девятнадцатым веком.

Пожар уничтожил предыдущий театр, Teatro Regio Ducale , 25 февраля 1776 года после карнавального гала. Группа из девяноста богатых миланцев, владевших частными ложами в театре, написала эрцгерцогу Фердинанду Австрийскому-Эсте письмо с просьбой о новом театре и временном, который можно было бы использовать при завершении нового. Неоклассический архитектор Джузеппе Пьермарини разработал первоначальный проект. Однако он был отклонен графом Фирмианом (губернатором тогдашней австрийской Ломбардии ).

Второй план был принят в 1776 году императрицей Марией Терезией . Новый театр был построен на месте бывшей церкви Санта Мария делла Скала , от которой театр и получил свое название. Церковь была деконсекрецирована и снесена. В течение двух лет театр был достроен Пьетро Марлиани, Пьетро Нозетти, Антонио и Джузеппе Фе. В театре было в общей сложности «3000 или около того» мест [6], организованных в 678 партеров, расположенных в шесть ярусов лож, над которыми находится «loggione» или две галереи. Его сцена является одной из самых больших в Италии (16,15 м x 20,4 м x 26 м h).

Расходы на строительство покрывались продажей лож, которые их владельцы щедро украшали, производя впечатление на таких наблюдателей, как Стендаль . La Scala (так его стали называть) вскоре стал главным местом встреч знатных и богатых миланцев. По традиции того времени на первом этаже не было стульев, и зрители смотрели представления стоя. Оркестр был на виду, так как оркестровая яма еще не была построена.

Как и большинство театров того времени, Ла Скала был также казино , где игроки сидели в фойе. [7] Условия в зрительном зале также могли быть неприятными для любителей оперы, как обнаружила Мэри Шелли в сентябре 1840 года:

В Опере давали Тамплиера Отто Николаи . К сожалению, как известно, театр Ла Скала служит не только универсальной гостиной для всего общества Милана, но и все виды торговых операций, от торговли лошадьми до биржевых спекуляций , совершаются в яме; так что кратки и редки обрывки мелодий, которые можно уловить. [8]

Первоначально Ла Скала освещалась 84 масляными лампами, установленными на сцене, и еще тысячей в остальной части театра. Чтобы снизить риск возникновения пожара, несколько комнат были заполнены сотнями ведер с водой. Со временем масляные лампы были заменены газовыми лампами; их, в свою очередь, заменили электрическими лампами в 1883 году.

Интерьер оперного театра в 1900 году.

Оригинальное здание было отреставрировано в 1907 году, когда ему была придана его нынешняя планировка с 1987 местами. В 1943 году, во время Второй мировой войны , Ла Скала был серьезно поврежден бомбардировкой . Он был восстановлен и вновь открыт 11 мая 1946 года памятным концертом под управлением Артуро Тосканини — дважды главного дирижера Ла Скала и соратника композиторов Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини — с сопрано-соло Ренаты Тебальди , которое произвело сенсацию.

В Ла Скала состоялись первые постановки многих известных опер, и у него были особые отношения с Верди. Однако в течение нескольких лет Верди не позволял исполнять здесь свои произведения, так как некоторые из его произведений были изменены (он сказал «испорчены») оркестром. Этот спор возник из-за разногласий по поводу постановки его «Жанны д'Арк» в 1845 году; однако позже, 25 мая 1874 года, композитор провел там свой Реквием . В 1886 году он объявил, что в Ла Скала состоится премьера того, что должно было стать его предпоследней оперой, «Отелло» . [9] Премьера его последней оперы, «Фальстаф», также состоялась в театре.

Филармоника делла Скала

В 1982 году был создан оркестр Filarmonica della Scala, чтобы развивать симфонический репертуар, чтобы дополнить оперную традицию La Scala, [10] оркестр привлекал своих участников из более обширного пула музыкантов, которые составляют Orchestra della Scala. Filarmonica дирижировал сначала Карло Мария Джулини , затем Риккардо Мути , плюс множество совместных отношений с некоторыми из величайших дирижеров того времени. [10]

Последние события

1950-е годы

Еще в 1958 году Р. Вермюлен из Philips Electronics экспериментировал с «громкоговорителями для стереореверберации» в Ла Скала, которые были «скрыты в нише вдоль потолка». [11]

Капитальный ремонт, 2002-2004 гг.

Внешний вид Ла Скала в 2005 году после реконструкции 2002/04 годов.

Театр претерпел капитальный ремонт с начала 2002 по конец 2004 года. Театр закрылся после традиционного открытия сезона 7 декабря 2001 года постановкой «Отелло» , которая продолжалась до декабря. С 19 января 2002 года по ноябрь 2004 года оперная труппа переехала в новый Teatro degli Arcimboldi , построенный в промышленной зоне Пирелли-Бикокка в 4,5 милях (7,2 км) от центра города.

Восстановленный интерьер театра

Реконструкция архитектора Марио Ботта оказалась спорной, так как защитники памятников опасались, что исторические детали будут утеряны. [12] [13] Однако оперная труппа была удовлетворена улучшениями в конструкции и качеством звука, которое улучшилось, когда в зале были убраны тяжелые красные ковры. Сцена была полностью перестроена, а увеличенное пространство за кулисами позволяет хранить больше декораций, что позволяет проводить больше постановок.

Теперь в креслах установлены мониторы для электронной системы либретто, предоставленной итальянской компанией Radio Marconi , что позволяет зрителям следить за оперными либретто на английском и итальянском языках в дополнение к языку оригинала.

Оперный театр вновь открылся 7 декабря 2004 года постановкой под управлением Риккардо Мути «Признанная Европа » Сальери , оперы, исполненной на открытии Ла Скала в 1778 году. [14] Билеты на повторное открытие стоили до 2000 евро. [15]

Стоимость реставрации составила 61 миллион евро, что привело к дефициту бюджета, который оперный театр преодолел в 2006 году. [15]

2005 и далее

Даниэль Баренбойм (в Музикферайне, Вена, 2008 г.)

Карло Фонтана, генеральный менеджер La Scala с 1990 года, был уволен в феврале 2005 года советом управляющих из-за разногласий с музыкальным руководителем Риккардо Мути . Последовавшая за этим негативная реакция персонала привела к серьезным сбоям и забастовкам персонала. В заявлении совета театра говорилось, что «необходимо срочно объединить руководство театра». 16 марта 2005 года оркестр La Scala и другие сотрудники подавляющим большинством голосов одобрили вотум недоверия Мути. Они потребовали отставки преемника Фонтаны, Мауро Мели. Мути уже был вынужден отменить концерт несколькими днями ранее из-за разногласий. Министр культуры Италии Джулиано Урбани поддержал дирижера, но призвал руководство к срочным действиям для обеспечения бесперебойной работы и престижа La Scala. 2 апреля 2005 года Мути ушел из La Scala, сославшись на «враждебность» со стороны сотрудников. [ необходима цитата ]

В мае 2005 года Стефан Лисснер , бывший руководитель фестиваля в Экс-ан-Провансе , был назначен генеральным директором и художественным руководителем театра Ла Скала, став первым неитальянцем в истории театра, занявшим эту должность. 15 мая 2006 года Даниэль Баренбойм был назначен маэстро Скалигеру , или фактически главным приглашенным дирижером компании. В октябре 2011 года Баренбойм был назначен следующим музыкальным руководителем театра Ла Скала, вступившим в силу в декабре 2011 года, с первоначальным контрактом на 5 лет. [16]

В декабре 2013 года руководство назначило Риккардо Шайи следующим музыкальным руководителем театра Ла Скала, вступившим в должность 1 января 2015 года. [17]

Стефан Лисснер покинул Ла Скала ради Парижской оперы . Его преемник Александр Перейра  [де] , бывший директор Зальцбургского фестиваля , приступил к исполнению своих обязанностей 1 октября 2014 года. [18] В июне 2019 года было объявлено, что Перейра уйдет в 2020 году и его заменит Доминик Мейер . [19]

Первоначально Ла Скала была выбрана местом проведения церемонии открытия 134-й сессии МОК в 2019 году, но мероприятие было перенесено в Лозанну , Швейцария, после того, как Милан подал совместную заявку с Кортиной д'Ампеццо на проведение зимних Олимпийских игр 2026 года . [20]

Главные дирижеры или музыкальные руководители

Премьеры

См.: Категория:Мировые премьеры оперы в Ла Скала

Ссылки

Примечания

  1. ^ "La Scala" [ мертвая ссылка ] (США) и "La Scala". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г.
  2. Театр «Ла Скала» в Милане. 1936 год.
  3. ^ Бауэр, Хелен; Фойгт, Дебора. Верди для детей . стр. 20.
  4. ^ «Сесилия Бартоли торжествует в Ла Скала среди свиста и свиста» . 4 декабря 2012 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  5. Вакин, Дэниел Дж. (13 декабря 2006 г.). «После Ла Скала Боос вернулся тенор Боос». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2018 г.
  6. ^ Бовер, Моатти и Кляйнефенн 1995, стр. 80.
  7. ^ Маллах 2007, стр. 165.
  8. Шелли 1844, стр. 111.
  9. ^ Келли 2004, стр. 317.
  10. ^ ab "Filarmonica della Scala – О нас, История". filarmonica.it . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  11. ^ Вермюлен, Роелеф. «Стереореверберация». Журнал Audio Engineering Society, 6:2 (апрель 1958 г.), 124–130. [Статья включает фотографию и схему установки.]
  12. Райдинг, Алан (5 декабря 2004 г.). «La Scala с гордостью выходит из собственной драмы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 мая 2022 г.
  13. ^ «Критики говорят, что реставрация разрушила Ла Скала». The Guardian . 10 декабря 2002 г. Получено 2 мая 2022 г.
  14. ^ "Реконструкция La Scala завершена досрочно". CBC News . 5 ноября 2004 г.
  15. ^ ab "Совет директоров La Scala увольняет высокопоставленного чиновника". BBC News . 25 февраля 2005 г.
  16. ^ "Баренбойм возглавит Ла Скала". Gramophone . Лондон. 14 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  17. Официально: Риккардо Шайи станет новым музыкальным руководителем театра Ла Скала, Gramophone (Лондон). 10 декабря 2013 г.
  18. ^ "Александр Перейра приступит к работе в театре Ла Скала в октябре 2014 года, на год раньше, чем было объявлено изначально". Opera News . 19 июля 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  19. Бруг, Мануэль (22 июня 2019 г.). «Театр Ла Скала: Мейер Соль Перейра в Майланде Аблёсен» . Проверено 31 июля 2019 г.
  20. ^ "МОК выбирает Милан местом проведения сессии МОК в 2019 году" (пресс-релиз). Международный олимпийский комитет. 15 сентября 2017 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  21. ^ Конати и Медичи 1994, с. 42.
  22. Кантелли погиб в авиакатастрофе через неделю после своего назначения.

Источники

Внешние ссылки