Миллберн был создан как поселок постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 20 марта 1857 года из частей городка Спрингфилд , когда было образовано округ Юнион . [25] Ранее известный как Миллтаун, Миллвилл, Рам-Брук и Воксхолл, название «Миллберн» было принято до того, как городок был основан. Название поселка происходит от названия ручья ( по-шотландски «ручей»), питавшего мельницы в этом районе. [26] [27]
Журнал New Jersey Monthly поставил Милберн на 53-е место среди лучших мест для жизни в Нью-Джерси в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. [29]
В 2018 году у Милберна были самые высокие ежегодные счета по налогу на недвижимость в Нью-Джерси: 24 308 долларов по сравнению со средним показателем по штату в 8 767 долларов. [30] В 2009 году у городка был самый высокий годовой счет в размере 19 097 долларов США по сравнению со средним показателем по штату в 7300 долларов США в том же году, который был самым высоким в Соединенных Штатах. [31] Это в первую очередь связано с высокой стоимостью недвижимости, поскольку в Милберне в 2014 году была самая низкая эффективная ставка налога на недвижимость (1,9%) среди 22 муниципалитетов графства Эссекс. [32]
Этот городок является одним из районов Нью-Джерси с самым высоким доходом. В 2000 году Милберн занимал 6-е место по доходу на душу населения в штате - 76 796 долларов. [33] Согласно данным опроса американского сообщества 2006–2010 годов , доход на душу населения в поселке составлял 84 663 доллара, что занимало 10-е место в штате. [34] Согласно данным опроса американского сообщества за 2013–2017 годы, средний семейный доход жителей Миллберна составлял 202 862 доллара США, что является самым высоким показателем в штате среди муниципалитетов с населением более 10 000 человек, что более чем вдвое превышает средний доход по штату, составляющий 76 475 долларов США. [35] [36]
Милберн был сельскохозяйственным поселением до того, как стал жилым районом викторианской эпохи. Это была часть поселений Ньюарк в Нью-Джерси в 19 веке, сделанная Карлом II от его брата Джеймса в 17 веке. Городок Спрингфилд был основан в 1783 году, в его состав входил Миллберн. [26]
Миллберн сыграл жизненно важную роль во время Войны за независимость . Когда армия Джорджа Вашингтона расположилась лагерем снаружи в Морристауне , а британцы атаковали Хобарт-Гэп , Миллберн был вовлечен в Войну за независимость. Вашингтон якобы видел своих солдат в жизненно важной точке резервации Саут-Маунтин , известной тогда как Вашингтон-Рок. Битва при Спрингфилде в 1780 году стала последним натиском британцев в Нью-Джерси и первым сражением после Банкер-Хилла. След войны существует на семейном кладбище Парсилов на Уайт-Оук-Ридж-роуд, где Николас Парсил был похоронен после того, как был убит в столкновении с британцами.
После революции река Рэуэй была перекрыта плотинами в пяти местах, чтобы обрамить растительные озера. Сэмюэл Кэмпбелл создал первую бумажную фабрику в 1790 году и начал производить банкноты. Большинство первых фабрик были бумажными фабриками, в том числе Алмазной фабрикой, на которой сейчас находится Театр бумажной фабрики . В 1835 году было завершено строительство железной дороги Морриса и Эссекса , соединившей Миллберн с огромными городскими поселениями на востоке и угольными районами на северо-западе. [26]
В его границах были созданы два некорпоративных пригорода. Вайоминг состоял из 100 акров (40 га) земли и был куплен компанией Wyoming Land and Improvement Company, а последняя была основана Стюартом Хартшорном (тёзкой начальной школы Хартсхорн ), который купил 1550 акров (630 га) земли для создания Шорт-Хиллз, Нью-Джерси . [26]
В июне 2007 года Милберн отпраздновал свое 150-летие в центре города, что стало одним из крупнейших праздников в истории Милберна. [37]
По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 9,89 квадратных миль (25,62 км 2 ), включая 9,33 квадратных миль (24,17 км 2 ) земли и 0,56 квадратных миль (1,45 км 2 ) воды (5,64%) . [1] [2]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные на территории городка, включают Брантвуд, Каноэ-Брук, Шорт-Хиллз , Вашингтон-Рок, Уайт-Оук-Ридж и Вайоминг. [38] Милберн включает в себя район Вайоминга, Саут-Маунтин и центр Милберна. Шорт-Хиллз включает Брукхейвен, Загородный клуб, Дирфилд-Кроссроудс, Гленвуд, Ноллвуд, Мерривуд, Маунтинтоп, Олд-Шорт-Хиллз-Эстейтс и Уайт-Оук-Ридж. [39]
Башня с часами на пересечении улиц Мейн и Эссекс.Тейлор Парк
Paper Mill Playhouse — это региональный театр на 1200 мест, основанный в 1938 году и официально признанный «Государственным театром Нью-Джерси». [44] [45]
Дендрарий и птичий заповедник Кора Хартсхорн - участок, принадлежащий дочери основателя Шорт-Хиллз Стюарта Хартсхорна, парк площадью 16 акров (6,5 га) с тропами протяженностью 3 мили (4,8 км) был передан в дар городку в 1958 году. [47]
Городок привлекает профессионалов, переезжающих из Манхэттена , благодаря прямому железнодорожному сообщению до Пенсильванского вокзала . [63]
В отчете, подготовленном United Way of Northern New Jersey на основе данных за 2012 год, около 11% домохозяйств Миллберна были классифицированы как домохозяйства с ограниченными активами, ограниченным доходом, занятые домохозяйства (ниже порога в 50 000 долларов США для домохозяйств моложе 65 лет, ниже порога в 50 000 долларов США для домохозяйств моложе 65 лет, ниже порога в 50 000 долларов США для домохозяйств младше 65 лет, ниже порога в 35 000 долларов США для домохозяйств младше 65 лет, люди старше 65 лет), борющиеся с предметами первой необходимости, такими как жилье, уход за детьми, питание, здравоохранение и транспорт, по сравнению с 38% по всему штату и 47% в округе Эссекс. [64]
перепись 2020 года
перепись 2010 года
Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 20 149 человек, 6 813 домашних хозяйств и 5 553 семьи. Плотность населения составила 2161,3 человека на квадратную милю (834,5 человека на квадратный километр ) . Здесь было 7106 единиц жилья со средней плотностью 762,2 человека на квадратную милю (294,3 человека на квадратный километр ) . Расовый состав составлял 80,17% (16 154) белых , 1,63% (329) чернокожих или афроамериканцев , 0,03% (6) коренных американцев , 15,66% (3155) азиатов , 0,02% (5) жителей островов Тихого океана , 0,51% (103) из другие расы и 1,97% (397) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,49% (703) населения. [21]
Из 6813 домохозяйств 48,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 72,2% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 7,0% домохозяйкой была женщина без мужа, а у 18,5% не было семей. Из всех домохозяйств 15,9% состояли из отдельных лиц, а в 7,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,96, а средний размер семьи - 3,32. [21]
32,3% населения были в возрасте до 18 лет, 4,2% от 18 до 24 лет, 21,1% от 25 до 44 лет, 31,2% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,8 мужчин. [21]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 165 603 доллара (с погрешностью +/- 9 937 долларов), а средний доход семьи составлял 194 421 доллар (+/- 14 492 доллара). Средний доход мужчин составлял 136 031 доллар (+/- 14 137 долларов) по сравнению с 81 152 долларами (+/- 9 621 доллар) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 84 663 доллара (+/- 5 971 доллар). Около 1,3% семей и 1,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,9% лиц в возрасте до 18 лет и ни один из лиц в возрасте 65 лет и старше. [67]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [18] в городке проживало 19 765 человек, 7 015 домашних хозяйств и 5 604 семьи. Плотность населения составила 2106,2 человека на квадратную милю (813,2 человека на квадратный километр ) . Было 7158 единиц жилья со средней плотностью 762,8 на квадратную милю (294,5/км 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 88,91% белых , 8,40% азиатов , 1,10% афроамериканцев , 0,05% коренных американцев , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,43% представителей других рас и 1,08% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,04% населения. Наиболее распространенными предками в 2000 году были 13,5% итальянцы , 12,2% ирландцы , 11,7% русские и 11,5% немцы . [58] [59]
Было 7015 домохозяйств, из которых 44,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 71,6% были супружескими парами , живущими вместе, 6,3% имели домохозяйку без мужа и 20,1% не были семейными. 17,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,82, а средний размер семьи - 3,19. [58] [59]
В поселке население было рассредоточено: 30,2% в возрасте до 18 лет, 3,2% в возрасте от 18 до 24, 28,4% в возрасте от 25 до 44, 25,1% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,1% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,2 мужчин. [58] [59]
Средний доход семьи в городке составлял 130 848 долларов, а средний доход семьи - 158 888 долларов. Средний доход мужчин составлял более 100 000 долларов против 51 603 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 76 796 долларов. Около 1,2% семей и 1,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,4% людей в возрасте до 18 лет и 1,0% людей в возрасте 65 лет и старше. [58] [59]
Правительство
Местное правительство
Милберн-авеню в центре города
С момента своего создания в качестве муниципалитета в 1857 году Милберн управлялся в соответствии с формой городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую наиболее часто используемую форму правления в штате. . [68] Комитет округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места. часть ноябрьских всеобщих выборов в трехлетнем цикле. [7] [69] На ежегодном собрании по реорганизации Комитет поселка выбирает одного из своих членов на пост мэра. Бизнес-администратор управляет повседневными функциями городка.
По состоянию на 2024 год [обновлять]членами городского комитета являются мэр Аннетт Романо ( D , срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году, а в качестве мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), заместитель мэра Фрэнк Саккоманди IV ( R , срок полномочий в комитете заканчивается в 2027 году, а в качестве заместителя мэра заканчивается в декабре). 31, 2023 г.), Бен Столлер (справа, 2027 г.), Майкл Х. Коэн (справа, 2025 г.), Тара Б. Прупис (справа, 2024 г.). [3] [70] [71] [72] [73] [74]
Сандра Хаймофф стала мэром в 2008 году после истечения срока полномочий бывшего мэра Дэниела Бэра 31 декабря 2007 года. [75] Служба Дэниела Баера ознаменовала первый раз в истории города, когда демократ носил титул мэра. [76]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Милберн расположен в 11-м округе Конгресса [77] и является частью 27-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [78] [79] [80]
Округом Эссекс управляет непосредственно избираемый руководитель округа , а законодательные функции выполняет Совет уполномоченных графства . По состоянию на 2024 год [обновлять]главой округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Роузленд ), четырехлетний срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. [86] Совет уполномоченных округа состоит из девяти членов, пять из которых которые избираются от округов , и четверо из них избираются на широкой основе. Они избираются на трехлетний срок одновременно и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [87] Уполномоченными округа Эссекс являются:
Роберт Меркадо (демократ, округ 1 – Северный и Восточный округа Ньюарка, части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026 г.), [ 88]
А’Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 – Ирвингтон , Мэйплвуд и части Ньюарка) Южный и Западный округа; Ньюарк, 2026 г.), [89]
Вице-президент Тишамми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026 г.), [90]
Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 – Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн, Норт-Колдуэлл , Роузленд , Верона , Вест-Колдуэлл и Вест-Ориндж ; Вест-Колдуэлл, 2026 г.), [91]
Президент Карлос М. Помарес (Д, округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026 г.), [92]
Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026 г.), [93]
Ромейн Грэм (Д, на свободе) ; Ирвингтон, 2026 г.), [94]
Уэйн Ричардсон (демократ, на свободе; Ньюарк, 2026 г.), [95]
Патрисия Сиболд (демократ, на свободе ; Ливингстон, 2026 г.). [96] [97] [98] [99] [100]
Конституционными должностными лицами, избранными по всему округу, являются: секретарь Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Западный Колдуэлл, 2025 г.), [101] [102]
Реестр дел Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025 г.), [103] [104]
Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024 г.), [105] [106] и суррогатный сын Алтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028 г.). [107] [108]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Миллберне было в общей сложности 14 099 зарегистрированных избирателей, из которых 4 512 (32,0%) были зарегистрированы как демократы , 3214 (22,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 6361 (45,1%) были зарегистрированы как беспартийные . 12 избирателей были зарегистрированы как либертарианцы или зеленые . [109]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 6719 голосов против 2768 республиканцев. [110] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 55,3% голосов (5142 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 44,0% (4087 голосов) и других кандидатов с 0,8% (70 голосов) среди 11 587 голосов. бюллетени, поданные 14 594 зарегистрированными избирателями поселка (2 288 бюллетеней были испорчены ), при явке 79,4%. [111] [112] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 58,6% голосов (6097 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 39,8% (4144 голоса) и других кандидатов с 0,7% (72 голоса), среди 10 410 бюллетеней, поданных 14 034 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 74,2%. [113] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 55,1% голосов (подано 5682 бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша с 43,9% (4525 голосов) и других кандидатов с 0,6% (83 голоса), среди 13 548 зарегистрированных избирателей поселка отдали 10 315 бюллетеней, при явке 76,1 процента. [114]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 63,5% голосов (3301 поданный), опередив демократа Барбару Буоно с 35,3% (1833 голоса) и других кандидатов с 1,3% (65 голосов) среди 5320 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 14 670 избирателей (121 бюллетень был испорчен), явка составила 36,3%. [115] [116] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 47,9% голосов (подано 3308 бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 44,6% (3080 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,4% (445 голосов). и другие кандидаты с 0,4% (27 голосов) среди 6906 бюллетеней, поданных 13913 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 49,6%. [117]
Общественные организации
Down the Block, Inc., организация 501(c)3 , была создана жителями в 2009 году для оплаты счетов от имени жителей Милберна, испытывающих финансовые затруднения. [118]
New Eyes for the Needy - это некоммерческая организация, основанная в 1932 году как New Eyes (основанная в 1948 году) и базирующаяся в Шорт-Хиллз, которая снабжает людей в Соединенных Штатах очками и отправляет переработанные очки нуждающимся людям за границу. [119]
Добровольческий отряд первой помощи Миллберн-Шорт-Хиллз, основанный в 1958 году, оказывает городу неотложную медицинскую помощь. Это полностью волонтерское агентство, которое не взимает плату за свои услуги и полагается исключительно на частные пожертвования для покрытия операционных расходов. [120]
Скаутский отряд BSA 19, зафрахтованный в церкви Святой Розы Лимы в Шорт-Хиллз, был основан в феврале 2019 года, когда бойскауты Америки открыли свою программу для девочек. Отряд 19 - один из первых женских отрядов в Нью-Джерси и входит в состав округа Ленапе-Трейл Совета Северного Нью-Джерси. В 2019 году отряд 19 стал первым женским отрядом, принявшим участие в параде в честь Дня ветеранов в Нью-Йорке . [121] Церковь Св. Розы Лимской также спонсирует 17-й бойскаутский отряд, основанный в 1945 году. [122]
Образование
Начальная школа ГленвудаБесплатная публичная библиотека Милберна
Государственные школы городка Милберн обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [123] В состав округа входят пять начальных школ K-4, общерайонная пятая школа, средняя школа и старшая школа. [124] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 4697 учащихся и 418,2 классных учителя (на основе ЭПЗ ) , при соотношении учеников и учителей 11,2:1. [125] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы [126] ) включают начальную школу Дирфилда [127] с 400 учащимися в классах Pre-K–4, начальную школу Гленвуда [128] с 357 учеников в классах K–4, начальная школа Хартсхорн [129] с 393 учениками в классах K–4, начальная школа Саут-Маунтин [130] с 274 учениками в классах Pre-K–4, начальная школа Вайоминга [131] с 310 учениками в классах K–4, Washington School [132] с 398 учениками в 5 классе, Millburn Middle School [133] с 1197 учениками в 6–8 классах и Millburn High School [134] с 1319 учениками в 9–12 классах. [135] [136] [137]
В своем отчете за 2015 год «Лучшие средние школы Америки» Newsweek поставил Миллберн на первое место в стране с открытым приемом и на четвертое место в стране без магнитных полей . Он занял 13-е место в США и 8-е место в штате среди всех участвующих государственных средних школ (включая школы с выборочным приемом и магнитные школы). Все школы, имеющие рейтинг выше Миллберна, имеют выборочный набор на своих веб-сайтах и указаны в Википедии как магнитные программы. [138] [139] [140] [141]
Средняя школа округа заняла пятое место в рейтинге государственных средних школ Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах штата» с использованием новой методологии ранжирования. [142] В 2012 году школа заняла 8-е место среди 328 школ после того, как в 2010 году заняла 1-е место из 322 перечисленных школ. [143] Журнал также назвал Милберн лучшей средней школой Нью-Джерси в своем рейтинге за 2008 год. [144]
Приток молодых семей в сообщество привел к значительному росту числа учащихся в государственных школах, причем с 1990 по 2007 год число учащихся удвоилось. [63]
Школа Фар-Брук - это частная дневная школа с несектантским совместным обучением , расположенная в районе Шорт-Хиллз города Милберн, обслуживающая учащихся от детского сада до восьмого класса, с общим числом учащихся 224 в 2018–2019 годах. [145] Кампус начальной школы Пингри ( K–6) расположен в Шорт-Хиллз. [146]
Академия Святой Розы Лимы — католическая школа , в которой учатся 260 учеников от Pre-K–3 до 8-го класса, действующая под эгидой Архиепископии Ньюарка , [147] которая была основана в 1869 году и получила статус академии в 2008 году . [ 148] В сентябре 2013 года Академия Св. Роуз в Лиме была одной из 15 школ в Нью-Джерси, которые были признаны Министерством образования США в рамках Национальной школьной программы «Голубая лента» , награды, названной «самой престижной наградой в мире». системы образования Соединенных Штатов», и который министр образования Арне Дункан назвал чествованием школ, которые «представляют собой примеры передового образования». [149] [150]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городке было в общей сложности 100,77 миль (162,17 км) дорог, из которых 81,45 миль (131,08 км) обслуживались муниципалитетом, 15,65 миль (25,19 км) - округом Эссекс и 3,67 миль (5,91 км). Департаментом транспорта штата Нью-Джерси . [151]
Милберн Тауншип обслуживается двумя железнодорожными станциями Транзита штата Нью-Джерси вдоль линии Морристаун , обеспечивая обслуживание станций Ньюарк Брод-Стрит , Секокус-Джанкшен и Нью-Йорк Пенн- Стейшн , а также терминала Хобокен . [158] Станция Милберн расположена на пересечении Эссекс-стрит и Лакаванна-Плейс, рядом с бесплатной публичной библиотекой Милберн, [159] и станция Шорт-Хиллз расположена недалеко от Кресент-стрит между Хобарт-авеню и Чатем-роуд. [160] Последняя станция также является местом расположения музея Исторического общества Милберн-Шорт-Хиллз. [161]
New Jersey Transit управляет автобусным сообщением в городке, включая маршрут 70 , который останавливается на железнодорожной станции Миллберн на маршруте между Ньюарком и Ливингстоном , а также местное сообщение по маршруту 873 . [162]
Известные люди
К людям, родившимся, проживающим в Миллберне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:
Билл Чиннок (1947–2007), певец, автор песен и гитарист, который был частью музыкальной сцены Эсбери-парка вместе с Брюсом Спрингстином в конце 1960-х годов [171]
Баззи Коэн (1985 г.р.), руководитель музыкальной индустрии звукозаписи и энтузиаст викторин, наиболее известный благодаря своему участию в игровом шоу Jeopardy! [172]
Пабло Айзенберг (1932–2022), ученый, защитник социальной справедливости и бывший теннисист. [178]
Дэниел Эррико , автор детских книг и создатель детского медиаконтента, создатель и исполнительный продюсер детского телесериала Hulu « Храбрый рыцарь» [179]
^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 марта 2012 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 129. По состоянию на 20 марта 2012 г.
^ История abcd, городок Милберн. По состоянию на 11 мая 2020 г. «У Милберна было много имен: от Рам-Брука, Воксхолла, Миллтауна и Милвилля. В 1857 году было выбрано имя Милберн, отчасти потому, что многие жители города были из Шотландии, а мельница горит (шотландский слово, означающее «река» или «ручей»), напомнило им о доме. Позже возникли споры по поводу написания слова «Миллберн», но победили сторонники двойной буквы L».
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 8 сентября 2015 г.
^ О водоразделе реки Рэуэй, Ассоциация водоразделов реки Рэуэй. По состоянию на 27 ноября 2016 г. «Река Рэуэй имеет длину около 24 миль и состоит из четырех отдельных рукавов. Западный рукав начинается в Вест-Ориндже и течет на юг через резервацию Саут-Маунтин и прямо через центр города Милберн».
^ «Лучшие места для жизни - полный список лучших городов». Архивировано 25 мая 2009 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. По состоянию на 11 мая 2008 г.
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г. «Средний счет по налогу на недвижимость в Нью-Джерси в прошлом году составил 8767 долларов. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу… Средний счет по налогу на недвижимость в городке Миллберн в 2018 году составил 24 308 долларов, что является самым высоким показателем в округе Эссекс».
^ Хайнингер, Клэр. «Средние налоги на недвижимость в Нью-Джерси растут на 3,3 процента и составляют в среднем 7300 долларов», The Star-Ledger , 26 февраля 2010 г. По состоянию на 30 июня 2011 г. «Самые высокие в стране налоги на жилую недвижимость в Нью-Джерси продолжали расти в прошлом году, в среднем до 7 281 доллара, согласно новым данным, опубликованным штатом... Муниципалитетом с самым высоким средним счетом был Миллберн в графстве Эссекс - 19 097 долларов».
^ Медианное домохозяйство, семья, доход на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место, определенное переписью (CDP), с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; Оценки ACS за 2010 г. (формат Excel), Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 23 апреля 2020 г.
^ Райчаудхури, Диша. «Рейтинг самых богатых городов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 7 июня 2019 г. По состоянию на 4 ноября 2019 г. «Средний доход домохозяйства в Нью-Джерси составляет 76 475 долларов, как показывают последние данные переписи населения.... Примечание о данные: Данные взяты из опроса американского сообщества 2013–2017 годов, проведенного Бюро переписи населения США. Из списка были исключены небольшие города с населением менее 10 000 человек.... 1. Милберн, округ Эссекс Средний доход: 202 862 доллара»
^ B19013 - Средний доход домохозяйства за последние 12 месяцев (в долларах с поправкой на инфляцию в долларах 2017 г.). Вселенная: домохозяйства по 5-летним оценкам опроса американского сообщества в 2013–2017 гг. для муниципалитетов Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 г., archive.today , United. Бюро переписи населения штата . По состоянию на 4 ноября 2019 г.
^ Келли, Пэт. «Тысячи людей ожидаются на параде и вечеринке: Кульминационное событие 150-летия городка состоится в эту субботу», Independent Press , 6 июня 2007 г. По состоянию на 25 июня 2007 г. «Миллберн - это место, где можно быть в субботу, 9 июня. готовятся к одному из крупнейших событий в истории городка, готовясь отпраздновать 150-летие Милберна огромным парадом и днем, полным веселых событий».
^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
^ О городке Милберн. По состоянию на 11 мая 2020 г. «Миллберн включает исторический район Вайоминга, а также районы Саут-Маунтин и Милберн-центр. Шорт-Хиллз включает участки Ноллвуд, Гленвуд, Брукхейвен, Загородный клуб, Мерривуд, Дирфилд-Кроссроудс, Маунтинтоп, Уайт-Оук-Ридж. и поместья Олд Шорт-Хиллз».
^ Области, касающиеся Милберна, MapIt. По состоянию на 27 февраля 2020 г.
^ Муниципалитеты, округ Эссекс, Реестр сделок и ипотечных кредитов Нью-Джерси. По состоянию на 27 февраля 2020 г.
^ Д'Онофрио, Лаура. «Предметы внутреннего искусства Бнай Исраэль отправляются в Нью-Йорк», The Item of Millburn and Short Hills , 8 апреля 2010 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «В 1951 году Конгрегация Милберна Бнай Исраэль предприняла революционный шаг. Раввин Макс Грюневальд поручил архитектору Персивалю Гудману найти трех художников-авангардистов для создания работ для синагоги. Джейн Янг, исполнительный директор Конгрегации Бнай Исраэль, стоит перед занавесом Ковчега Торы работы Адополя Готлиба, который сейчас выставлен в Еврейском музее Нью-Йорка. Когда художники Роберт Мазервелл, Герберт Фербер и Адольф Готлиб создали соответственно обширную фреску в вестибюле, внешнюю скульптуру и крупномасштабный занавес Торы, Грюневальд знал, что современные работы взъерошят перья».
^ Наша история, Дендрарий Кора Хартсхорн и птичий заповедник . По состоянию на 21 марта 2012 г. «Происхождение ЦДХ восходит к подарку земли, который Стюарт Хартшорн подарил своей дочери Коре Л. Хартшорн в 1923 году. Кора развивала эту территорию как место, где дикие растения могли расти без вреда и куда люди могли прийти, чтобы насладиться ими. «Каменный дом» был спроектирован архитектором Бернхардтом Э. Мюллером, построен с использованием ловушки из карьера Стюарта Хартсхорна в Спрингфилде, штат Нью-Джерси, и завершен в 1933 году. Кора Хартшорн умерла в 1958 году и завещала ЦДХ Милберну. Городок».
↑ Граймс, Уильям . «Буйная прогулка, возрожденная в пригороде», The New York Times , 25 апреля 2013 г. По состоянию на 11 апреля 2021 г. «Когда Стюарт Хартсхорн, получивший состояние от продаж оконных штор с пружинными роликами, Купив землю в Миллберн-Тауншип в 1870-х годах, он представлял себе «гармоничное сообщество для людей, которые ценят природу»... Одним махом плотно упакованная мозаика пригородов северного Нью-Джерси обретает естественный непредвиденный доход. которые примыкают к обширной резервации Саут-Маунтин, сохраняя ощущение полной изоляции от человеческого стада».
^ Резервация Саут-Маунтин, Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс . По состоянию на 21 марта 2012 г. «Принимающие сообщества: Вест-Ориндж / Мэйплвуд / Милберн»
^ Объекты, городок Милберн. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 15 июля 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 243, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 15 июля 2013 г. «Миллберн был образован из Спрингфилда 20 марта 1857 г. и 25 февраля 1863 г., часть его была передана в состав Южного Оринджа. Население в 1860 г. - 1630 человек; а в 1870 г. , 1675».
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 15 июля 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III - 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 15 июля 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 27 июня 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 716. По состоянию на 21 марта 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ abcde Перепись 2000 г. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик городка Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 13 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 августа 2013 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , перепись США. Бюро . По состоянию на 6 августа 2013 г.
^ Перепись 2010 года: округ Эссекс, Asbury Park Press . По состоянию на 30 июня 2011 г.
^ Капуццо, Джилл П. «Средняя школа Милберна признана лучшей в Нью-Джерси», New Jersey Monthly , 11 августа 2008 г. По состоянию на 30 июня 2011 г. «Филип Рот поместил Миллберн - или, точнее, его высококлассный район Шорт-Хиллз - в литературный список. карта с его новеллой «Прощай, Колумб», в которой зажиточная еврейская семья пытается проникнуть в Оси, социально мобильное общество».
^ Аб Чеслоу, Джерри. «Если вы подумываете о жизни в городке Милберн, штат Нью-Джерси; городе, где обе половины живут хорошо», The New York Times , 16 июля 2000 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Хотя в Милберне много врачей, среди юристов и других специалистов, мэр сказал, что большинство новичков связаны с финансовой индустрией Манхэттена. заканчивается в Хобокене, где пассажирам, направляющимся на Манхэттен, приходится пересаживаться на поезда PATH... По мере того, как пожилые жители продают свои дома в Милберне, количество учащихся в государственных школах резко возрастает. Сейчас оно составляет 3714 человек по сравнению с 2283 в 1990 году. Джеймс Ф. Донован, директор школы, сказал, что к 2007 году число учащихся прогнозируется на уровне 4500 человек».
^ «ALICE Asset Limited, доход ограничен, трудоустроен: исследование финансовых трудностей», United Way of Northern New Jersey, сентябрь 2014 г. По состоянию на 18 сентября 2014 г. «В общей сложности 1,2 миллиона домохозяйств в Нью-Джерси - целых 38 процентов - изо всех сил пытались поддержать себя в 2012 году».
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 октября 2012 г.
^ 8 ноября 2022 г., Официальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, клерк Нью-Джерси, обновлено 22 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г., неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ «Знакомьтесь, мэр Миллберн-Шорт-Хиллз | Сандра Хаймофф | Дома Банна Моксли» . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г., 26 марта 2012 г. Интервью Bunn Moxley Homes с мэром Сандрой Хаймофф
^ Конник, Дженнифер. «Баер размышляет о времени в городском комитете», Millburn-ShortHillsPatch, 14 апреля 2010 г. По состоянию на 30 июня 2011 г. «Дэниел Баер вошел в историю, когда стал мэром Миллберн-Шорт-Хиллз. Он был первым мэром-демократом в истории города. "
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Исполнительный директор округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г. «Руководитель округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа… Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из них избираются от округов, а четверо избираются в целом. Они избираются на трехлетний срок одновременно и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Число депутатов не ограничено. условиях, которым они могут служить».
^ Роберт Меркадо, комиссар округа 1, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Уэйн Л. Ричардсон, президент комиссара округа 2, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Тишамми Л. Купер, комиссар округа 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Леонард М. Лучано, комиссар округа 4, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара округа 5, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. По состоянию на 10 января 2024 г.
^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Члены Совета уполномоченных округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Распределение округов комиссаров графства, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Информационный листок округа 2021 года, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ Справочник округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ О секретаре, секретаре округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ О реестре, Реестр сделок и ипотечных кредитов округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ Список членов: Регистры, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. По состоянию на 10 июня 2018 г.
^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Офис суррогатного материнства округа Эссекс, Суррогатное материнство округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Президентские выборы 2004 г.: округ Эссекс, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 5 ноября 2012 г.
^ «Губернатор — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Почему / Кто / Где мы заархивированы 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine , в конце квартала. Доступ осуществлен 24 сентября 2013 г. «Мы узнали, что некоторые из наших соседей нуждаются в помощи. И мы узнали, что такого рода помощь не оказывалась ни одной другой организацией, обслуживающей городок Милберн».
^ Часто задаваемые вопросы, Добровольческий отряд первой помощи Милберн-Шорт-Хиллз. По состоянию на 29 октября 2019 г. «Нет – мы не взимаем плату за наши услуги и никогда не взимали с момента нашего основания в 1958 году».
^ Кэннон, Дэниел. «Все 19 отрядов женщин-скаутов BSA на Шорт-Хиллз маршируют в историю. 19-й отряд скаутов BSA - Церковь Св. Розы Лимской с гордостью марширует как первый отряд женщин-скаутов BSA, принявший участие в параде в честь Дня ветеранов Нью-Йорка», Милберн-Шорт-Хилл, Нью-Джерси Патч, 24 ноября 2019 г. По состоянию на 8 декабря 2019 г. «Парад в честь Дня ветеранов в Нью-Йорке в этом году ознаменовал 100-летие первого наблюдения за памятным парадом на знаменитой Пятой авеню. Двадцать два члена 19-го отряда скаутов BSA, зафрахтованных в Сент-Луисе Церковь Роуз Лимы в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, с гордостью представляла скаутские отряды BSA по всей стране, став первой женщиной-скаутским отрядом BSA, когда-либо принимавшей участие в ежегодном параде».
^ «О нас».
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Милберн - Идентификация, государственные школы городка Милберн. По состоянию на 6 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения полноценной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по 12 в школьном округе Милберн-Тауншип. Состав Школьный округ Милберн-Тауншип состоит из всех территория в пределах муниципальных границ городка Милберн».
^ О школах Милберна, государственных школах городка Милберн. По состоянию на 26 ноября 2019 г. «Округ государственных школ Милберн-Тауншип известен во всем штате и стране своими академическими успехами и высокими достижениями учащихся. В общей сложности около 5000 учащихся посещают наши восемь школ: пять начальных (K-4), одну центральную. пятый класс, одна средняя школа (6–8) и одна средняя школа (9–12). Кроме того, в округе реализуется интегрированная дошкольная программа как для учащихся с особыми потребностями, так и для учащихся обычного образования».
^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ городка Милберн, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ «Лучшие средние школы Америки», Newsweek . По состоянию на 15 октября 2015 г.
^ «Прием TJHSST». Архивировано 6 марта 2015 г. в Wayback Machine , по состоянию на 18 октября 2015 г.
^ «Прием Уитни HS», по состоянию на 18 октября 2015 г.
^ «Прием в Международную академию». Архивировано 22 октября 2015 г. на Wayback Machine , по состоянию на 18 октября 2015 г.
^ Персонал. «Алфавитный список лучших школ 2014 г.», New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. По состоянию на 5 сентября 2014 г.
^ Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 28 августа 2012 г.
^ «Лучшие средние школы Нью-Джерси 2008», New Jersey Monthly , 7 августа 2008 г. По состоянию на 11 мая 2009 г. Примечание. Рейтинг номер один был основан на нескольких сравнительных критериях, включая средние баллы SAT и процент студентов, посещающих четырехлетние колледжи. и лучшие университеты.
^ Краткий обзор Фар-Брука, Школа Фар-Брука . По состоянию на 5 ноября 2019 г. «В 2018-2019 учебном году в Фар-Бруке обучается 224 ученика».
^ Нижняя школа, Школа Пингри . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ Домашняя страница, Академия Святой Розы Лимы. По состоянию на 16 февраля 2023 г. «Академия Святой Розы Лимской, основанная в 1869 году, представляет собой полностью аккредитованную католическую школу совместного обучения, расположенную в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси. В академии учатся около 225 учеников, и она предлагает детский сад полного дня до класса. восемь, а также дошкольная программа для детей в возрасте 2,5, 3 и 4 лет».
^ Рундквист, Жанетт. «15 школ Нью-Джерси названы национальными победителями «Голубой ленты»», The Star-Ledger , 24 сентября 2013 г. По состоянию на 25 сентября 2013 г. «Пять католических школ, шесть окружных профессионально-технических училищ и ешива входят в список заслуженных школы в Нью-Джерси. Школы с голубой лентой 2013 года также назывались средними школами Дувра, Харрисона и Уайлдвуда».
^ Станция Шорт-Хиллз, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 24 июня 2014 г.
^ Об Историческом обществе, Историческом обществе Милберна-Шорт-Хиллз. По состоянию на 6 августа 2013 г. «Коллекция общества размещена в музее в здании со стороны Хобарт-авеню на железнодорожной станции Шорт-Хиллз, которое открыто для публики по вторникам с 13:00 до 15:00, по средам после обеда с 3:30-5:30, четверг вечером с 5:30-7:30 и первое воскресенье месяца с 14:00-4:00».
↑ Карта системы округа Эссекс. Архивировано 28 июля 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 2 ноября 2019 г.
^ «Джабри Абдур-Рахим быстро приспосабливается к Блэру», NJ Advance Media для NJ.com , 6 января 2019 г. По состоянию на 7 мая 2023 г. «Эти три игрока - Джейлен Блейкс из Сомерсета, Люк Коладжа из Баскин-Ридж и Джабри Абдур- Рахим из Шорт-Хиллз».
↑ Винер, Роберт «Руководитель звукозаписывающей компании называет рокера «фанатичным»; Крейг Болсам, выросший в Нью-Джерси, оценивает осуждение Израиля звездой Pink Floyd», New Jersey Jewish News , 5 марта 2014 г. Доступ осуществлен 11 апреля 2021 г. «С тех пор, как он был Крейг Болсам, мальчик, выросший в Милберне и посещающий Конгрегацию Бнай Исраэль, имел две любви — рок-музыку и иудаизм».
^ Харрис, Патрисия. «Новый офицер приводит полицию Милберна в полную силу», Tap Into Millburn / Short Hills, 19 декабря 2012 г. По состоянию на 1 мая 2017 г. «Во время сеанса зрителям был продемонстрирован недавно законченный рекламный видеоролик для Милберн , США: «Один из величайших городов Америки» создавался в течение 6 месяцев давним жителем и бывшим руководителем отдела рекламы Майклом Беккером».
^ Саксон, Вольфганг. «Ли Бикмор, бывший председатель National Biscuit Company», The New York Times , 12 июня 1986 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Ли Смит Бикмор, который перешел с должности продавца в National Biscuit Company в Покателло, штат Айдахо, на пост председателя компании, умер в прошлую субботу в Веро-Бич, штат Флорида, где он жил на пенсии. Ему было 78 лет, и он был бывшим жителем Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси".
^ Харрис, Патрисия. «Телехолостяк сохраняет свои корни», The Item of Millburn and Short Hills , 7 декабря 2006 г. «Принц Лоренцо Боргезе, молодой холостяк, чей выбор потенциальной спутницы жизни был описан в недавно законченном телесериале « Холостяк: Рим», провел годы его становления в городке».
^ Кортни Броснан, женский футбол Сиракьюс Орандж . По состоянию на 17 октября 2019 г. «Средняя школа: Милберн; родной город: Шорт-Хиллз, Нью-Джерси».
^ Шефер, Беверли. «Бывший QB Giants Скотт Бруннер помогает открыть новый газон PEAC в Юинге», The Times , 26 января 2015 г. По состоянию на 18 декабря 2017 г. «Житель Миллберна играл в футбол в средней школе Лоуренса и Университете Делавэра и играл за Giants. с 1980 по 1983 год».
^ Полити, Стив. «Олимпиада в Сочи 2014: Эндрю Каталон, голос керлинга (Politi), не оставил камня на камне», NJ Advance Media для NJ.com , 9 февраля 2014 г., обновлено 29 марта 2019 г. По состоянию на 15 февраля 2020 г. «Голос американского керлинга» не совсем соответствовал мечтам Эндрю Каталона, когда он решил стать телеведущим... Так началось маловероятное выступление уроженца Шорт-Хиллз, которое помогло его карьере стать трамплином для более серьезных свершений».
^ Люстиг, Джей. «Дань Биллу Чинноку появится в Stone Pony в субботу», The Star-Ledger , 26 марта 2010 г. По состоянию на 24 сентября 2013 г. «Чиннок родился в Ньюарке и провел большую часть своего детства в Милберне и Ист-Ориндже».
^ ДеСисто, Даниэль. «Бывший житель Миллберна - действующий чемпион по игре Jeopardy!», The Item of Millburn and Short Hills , 26 мая 2016 г. По состоянию на 25 апреля 2022 г. «Уроженец городка Остин «Баззи» Коэн говорит, что подал заявку на участие в популярной викторине, Опасность! По прихоти».
^ Робертс, Сэм . «Ральф Цицерон, учёный, который забил тревогу по поводу изменения климата, умер в возрасте 73 лет», The New York Times , 7 ноября 2016 г. По состоянию на 7 ноября 2016 г. «Ральф Дж. Цицерон, который как исследователь и президент Национальной академии Ученые выпустили раннее предупреждение о серьезных потенциальных рисках изменения климата, он умер в субботу в своем доме в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси. Ему было 73 года».
^ Барнс, Майк. «Ричард Куган, звезда фильма «Капитан Видео и его видеорейнджеры», умирает в возрасте 99 лет», The Hollywood Reporter , 12 марта 2014 г. Доступ 15 сентября 2015 г. «Уроженец Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, Куган работал диктором и ведущий новостей на радио перед своим дебютом на Бродвее в 1945 году в комедии «Алиса в оружии ».
^ Делевинь, Лоуренс. «Для Леона Купермана — долгое падение с головокружительной высоты», CNBC , 21 сентября 2016 г. По состоянию на 6 октября 2016 г. «Леон Куперман пристрастился к инвестированию. Образ жизни биржевого наркомана менеджера хедж-фонда начинается в 5:15 утра в будние дни. , когда он просыпается в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, в доме, в котором прожил 36 лет».
^ Персонал. «Дом Джозефа П. Дэя ограбили драгоценные камни на 20 000 долларов; Батлер и шофер ушли - бросьте машину», The New York Times , 4 сентября 1920 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Когда миссис Шарлотта Поуп, свекровь Джозефа П. Дэй, эксперт по недвижимости, присутствовал на ужине в четверг вечером в загородной резиденции мистера Дэя, Плезант Дэйс, Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси. Воры проникли в комнату миссис Поуп на втором этаже и взломали шкатулку с драгоценностями, которую они нашли в из ящика шифоньера и сбежал с драгоценностями на сумму 20 000 долларов».
^ Бисон, Эд. «Уроженка Нью-Джерси Ина Дрю, уйдя на пенсию, взяла на себя ответственность за беспорядок в JPMorgan», The Star-Ledger , 20 мая 2012 г. По состоянию на 27 октября 2017 г. «В Шорт-Хиллз Ина Дрю и ее муж Ховард содержат величественный дом, который выделяется даже из его богатое окружение».
^ «Айзенберг расстраивает Льюиса, 3-6, 6-2, 6-1; Несколько фактов о Доджерсах от дедушки», The New York Times , 27 февраля 1950 г. По состоянию на 24 августа 2022 г. «Первый из двенадцати сеяные игроки в мужском одиночном разряде чемпионата Восточной Европы по теннису в закрытых помещениях выбыли вчера, когда Херб Льюис, вице-президент Восточной теннисной ассоциации судей, посеянный восьмым, был побежден Пабло Айзенбергом из Милберна, штат Нью-Джерси, в четвертом раунде теста в Кингсбридже. Оружейная палата».
^ «Детская история уроженца города будет выпущена 1 октября», The Item of Millburn and Short Hills , 22 сентября 2011 г. Доступ 21 марта 2022 г., через Newspapers.com . «Эррико вырос в Шорт-Хиллз».
^ Рамирес, Энтони. «Metro Briefing», The New York Times , 14 марта 2001 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Дело датируется игрой в гольф в 1994 году на поле для гольфа East Orange, когда Джон Феролито из Шорт-Хиллз ударил маллиган, или вторую ти. выстрелил и попал Джеффри Шику в глаз, лишив его сознания. Он подал в суд».
^ Фишер, Ян . «Джеймс Флетчер, 72 года, руководитель НАСА, который призывал к программе шаттлов, умер», The New York Times , 24 декабря 1991 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Джеймс Чипман Флетчер родился 5 июня 1919 года в Миллберне, штат Нью-Джерси. Он получил степень бакалавра физики Колумбийского университета и степень доктора физики Калифорнийского технологического института».
^ Раньери, Линн. «Местная история: воспоминания одного человека о первых днях - Джон Лонерган вспомнил большую часть истории Милберн-Шорт-Хиллз», патч Милберн-Шорт-Хиллз, 10 августа 2009 г. По состоянию на 15 марта 2011 г. «Для дальнейшего развития истории об Эдварде Лонергане, мы помним о нем из рассказа, написанного известным писателем и бывшим жителем Миллберна Уильямом Р. Форстченом...»
^ «Дочь вспоминает отца, погибшего из-за коронавируса, «страстного борца за социальную справедливость»», NJ Advance для NJ.com , 14 апреля 2020 г. По состоянию на 30 декабря 2021 г. «Пара переехала в Миллберн в 1957 году, и у них родились две дочери. "
^ Клиффорд, Эдит. «Социальные заметки и новости недели», The Item of Millburn and Short Hills , 26 сентября 1941 г. Доступ 23 февраля 2022 г., через Newspapers.com . «Г-н и г-жа Мэтью А. Хартиган из дома 527 по Вайоминг-авеню устроят в субботу званый обед в честь своего зятя и дочери г-на и г-жи Роберта Л. Джаченса, которые уедут 1 октября. , чтобы поселиться в Лос-Анджелесе, штат Калифорния... Миссис Джейченс, бывшая мисс Грейс Дж. Хартиган, окончила среднюю школу Милберна, выпуск 1940 года».
^ Мейнард, Кевин. «Up-and_Comers: Beyond the Fairy» [ постоянная мертвая ссылка ] , USA Weekend , 11 апреля 2004 года. «Жила-была хорошенькая девушка по имени Энн Хэтэуэй. Она была типичным подростком из Милберна, штат Нью-Джерси, хотя и с фильм-сюрприз « Дневники принцессы » за ее плечами, который заработал более 100 миллионов долларов и принес ей восхищение маленьких девочек во всем мире».
^ Персонал. «Адмирал Герберт Г. Хопвуд умер; командующий Тихоокеанским флотом, '58-60», The New York Times , 16 сентября 1966 г. По состоянию на 21 октября 2018 г. «Адмирал Герберт Гладстон Хопвуд, который был главнокомандующим Соединенными Штатами Тихоокеанский флот США после выхода в отставку из ВМФ в 1960 году скончался сегодня утром в больнице Св. Варнавы. Ему было 67 лет, и он жил по адресу Теннисон Драйв, 68 в Шорт-Хиллз».
^ Харрис, Патрисия. «Первая охота за работой приводит к созданию первого романа», The Item of Millburn and Short Hills , 21 октября 2004 г. По состоянию на 27 мая 2018 г. «Автор Ариэль Хорн, выросший в городке и окончивший колледж два года назад, увлекается воспоминания о днях ее становления в средней школе Милберна».
↑ Кляйн, Джулия М. «Рог изобилия: писательница из Шорт-Хиллз Дара Хорн исследует еврейскую культуру; еврейский ученый и доктор философии Гарварда, писательница Дара Хорн также счастливая мама из пригорода», New Jersey Monthly , 14 августа 2013 г. По состоянию на 25 мая 2018 г. «36-летняя Хорн всегда была не по годам развитой писательницей. Выросшая в Шорт-Хиллз, она и трое ее братьев и сестер писали и исполняли сатирические пьесы для семейных пасхальных седеров («Ночь Оскара во время Исхода»)».
^ Дурбах, Элейн. «Ребенок Милберна показан в пьесе о Терезине», New Jersey Jewish News , 24 октября 2012 г. По состоянию на 14 декабря 2020 г. «Мии Синклер Дженнесс пришлось узнать о Холокосте ради своей роли в пьесе «И ребенок должен вести», но первоклассник Милберна, уже заядлый ветеран театра, заявляет, что этот опыт был замечательным».
^ Персонал. «Даниэль Фридман выйдет замуж за Эллиота Калана, выпускника средней школы Милберна», Independent Press , 12 ноября 2009 г. По состоянию на 24 марта 2015 г. «Будущий жених - выпускник средней школы Милберна, выпуск 1999 г., и Нью-Йоркского университета. Школа искусств Тиш».
^ Персонал. «Даниэль Фридман, Эллиот Калан», The New York Times , 27 августа 2010 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Жених, которому тоже 28 лет, является сценаристом для The Daily Show с Джоном Стюартом на Comedy Central. Он также появлялся на в сериале в таких ролях, как Дудл фон Тейнстейн и Топпингтон фон Монокль, а также в роли самого себя. Он окончил Нью-Йоркский университет. Он сын Эбби Калан из Миллберна, штат Нью-Джерси, и Марка Калана из Мейплвуда, штат Нью-Джерси».
^ # 278 Питер Келлог, Forbes . По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Проживание: Шорт-Хиллз, Нью-Джерси, США, Северная Америка».
^ Штраус, Роберт. «Здесь есть о чем покричать». Архивировано 24 июля 2012 г. в archive.today , журнал Coloradan , 1 июня 2009 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Кернен, 53 года, избегает всеобщего внимания, живя в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, спальный район в 45 минутах от студии CNBC в пригороде Нью-Джерси, в нескольких милях к северо-западу от Уолл-стрит».
^ Персонал. «Очерки основных назначенцев в кабинете Кина», The New York Times , 3 февраля 1982 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Генеральный прокурор Ирвин И. Киммельман из Шорт-Хиллз работал во всех трех ветвях власти. старый юрист работал в Государственной ассамблее в 1964 и 1965 годах и был судьей Верховного суда с 1971 по 1976 год, когда он ушел в отставку, чтобы вернуться к частной практике».
↑ Госселин, Кеннет Р. «Эйлин Краус, банкир, который сломал барьеры, умирает», Hartford Courant , 8 июля 2017 г. По состоянию на 1 мая 2022 г. «Эйлин Шенли Краус родилась 19 июля 1938 года и выросла в Мейплвуде и Шорт-Хиллз, Нью-Джерси».
^ Либер, Джилл. «Свобода — это музыка для ушей Ларионова», USA Today , 27 января 2004 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Ларионов, 43-летний самый старый игрок в НХЛ, проводит свой 14-й и последний сезон в профессиональном хоккее в качестве центрового в составе «Новой «Джерси Девилз» слышит музыку повсюду, куда бы он ни повернулся. Дома в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, дочери Аленка, 16 лет, и Диана, 13 лет, заняты началом карьеры в поп-музыке, поют практически круглосуточно».
^ Келлехер, Линдси. «Скорсезе посещает кампус колледжа, чтобы снять фильм», « Предмет Миллберна и Шорт-Хиллз» , 19 июля 2012 г. По состоянию на 28 марта 2016 г. «Она и актриса Конор Лесли, которая играет главную героиню Грету, оба выросли в Миллберне... Хотя с разницей в несколько лет — Скорсезе окончил среднюю школу Милберна в 1983 году, а Лесли — в 2008 году, они оба помнят, как ходили в ресторан «Миллберн Деликатессен» и ходили в среднюю школу Милберн».
^ «Морристаунский фестиваль книг с участием автора Дэвида Левитана», TAP в Морристаун, 22 июля 2015 г. По состоянию на 8 марта 2021 г. «Левитан родом из Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, окончил среднюю школу Милберна и Университет Брауна, а сейчас живет в Хобокен, Нью-Джерси».
^ МакКвистон, Джон Т. «Роберт Д. Лилли умер в 74 года; бывший президент AT&T.», The New York Times , 18 октября 1986 г. По состоянию на 21 мая 2020 г. «Роберт Д. Лилли, бывший президент Американской Телефонно-телеграфная компания и председатель комиссии штата Нью-Джерси, расследовавшей беспорядки в Ньюарке в 1967 году, скончался в среду в пресвитерианской больнице Колумбии на Манхэттене после сердечного приступа. Ему было 74 года, он жил в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси».
^ Андерсон, Сьюзен. «В курсе с Бетти Лю», Inside Jersey , 21 сентября 2010 г. По состоянию на 27 июня 2012 г. «Для тех, у кого есть возможность каждый день охватить около 240 миллионов зрителей по всему миру, особенно в Азии, популярные финансовые новости Журналистка поразительно практична и на самом деле очень увлечена Милберном, где она живет с августа 2009 года».
^ Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси, том 206, часть 1, стр. 252. Дж. А. Фицджеральд, 1994. По состоянию на 17 сентября 2019 г. «Монро Джей Ластбейдер, член палаты представителей, Милберн - член законодательного собрания Ластбейдер родился 15 января 1931 года в Кирни».
^ «Роберт Маркус назначен старшим исполнительным вице-президентом Time Warner Cable», Time Warner , 1 августа 2005 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Он живет со своей женой и четырьмя детьми в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси».
^ Асвад, Джем; и Паризи, Паула. «Организатор Fyre Festival Билли Макфарланд объявляет даты макияжа на 2018 год и признает, что «мы были ошеломлены»», Variety , 28 апреля 2017 г. По состоянию на 1 мая 2017 г. «Уроженец богатого Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, который, как говорят, изучал компьютерную инженерию в Бакнелле, в средствах массовой информации его называют «техническим партнером Джа Рула».
^ Фреттс, Брюс. «Джон К. из Heeeeeere! Фаворит Оливера Стоуна Джон К. МакГинли делает себе имя», Entertainment Weekly , 15 октября 2001 г. По состоянию на 15 марта 2011 г. «Жизнь не всегда была такой сладкой для МакГинли. После того, как он вырос в Милберн, штат Нью-Джерси, он трудился в нью-йоркском театре, полтора года дублируя Джона Туртурро в бродвейской пьесе под названием « Дэнни и глубокое синее море » .
^ Колдуэлл, Дэйв. «Лично; Человек эпохи Возрождения», The New York Times , 4 декабря 2005 г. По состоянию на 21 октября 2018 г. «Неразговорчивый Малкахи, окончивший среднюю школу Миллберна и живущий в Баскин-Ридж, проделал большую часть фундаментальной работы, которая позволила Скиано, после нескольких тяжелых сезонов добиться успеха в своем родном штате – в своем родном штате».
^ Группа рукописей 1379, Морин Б. Огден (р. 1928), член законодательного собрания штата Нью-Джерси. Архивировано 8 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Историческое общество Нью-Джерси . По состоянию на 21 июля 2010 г.
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 164, стр. 278. Дж. А. Фицджеральд, 1940. По состоянию на 6 июля 2022 г. «К. Милфорд Орбен (республиканец, Милберн) - г-н Орбен родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 28 июня 1898 года: сын Чарльза С. и Мейбл Орбен. Образование получил в гимназии и средней школе Ист-Ориндж, колледже штата Пенсильвания».
^ «Доктор Джули Парсоннет выходит замуж за доктора Энтони Джеймса Элфри», The Item of Millburn and Short Hills , 4 февраля 1993 г. Доступ 20 мая 2021 г., через Newspapers.com . «Доктор Джули Парсоннет, дочь доктора и миссис Виктор Парсоннет с Сагамор-роуд, вышла замуж 17 января за доктора Энтони Джеймса Элфри, сына мистера и миссис Джеймс Р. Алфри из Лос-Анджелеса, Калифорния… Невеста, выпускница средней школы Милберна и Гарвардского университета, получила медицинскую степень в Медицинском колледже Корнелла».
^ «Уголок колледжа», The Item of Millburn and Short Hills , 1 сентября 1966 г. Доступ 6 мая 2021 г., через Newspapers.com . «Три выпускницы средней школы Милберна были включены в список ученых декана Симмонс-колледжа в Бостоне на этот год… Сондра А. Перл, дочь мистера и миссис Герман Перл с Саут-Ориндж-авеню, станет второкурсник факультета образования».
^ Хорнер, Ширли. «О книгах», The New York Times , 3 октября 1993 г. По состоянию на 27 июня 2012 г. «Предыдущими лауреатами премии, которая стала известна как Майкл, являются Мэри Хиггинс Кларк из Сэддл-Ривер, Бельва-Плейн-оф-Шорт». Хиллз, Венде и Гарри Девлин из Маунтинсайда, нобелевский лауреат доктор Арно Пензиас из Хайленд-Парка и Гей Талезе из Оушен-Сити».
^ Молли Рекфорд, Дартмут Биг Грин . По состоянию на 28 июля 2021 г. «Родной город Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси; Средняя школа: Филлипс Эксетер»
^ Руссо, Майкл. «Ролстон видит Миннесоту в положительном свете: нынешний ветеран Нью-Джерси остается «вечно благодарным» и не стесняется говорить о дикой природе». [ постоянная мертвая ссылка ] , Star Tribune , 20 марта 2009 г. По состоянию на 15 марта 2011 г.
^ Персонал. «Интервью: познакомьтесь с Алексом Розенбергом из Колумбии», Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса , 17 января 2013 г. По состоянию на 17 февраля 2018 г. «Я из Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, где четыре года учился в средней школе Миллберна, а затем пошел в подготовительную школу в Педди на один год, потому что я чувствовал, что мне нужен еще один год, чтобы улучшить свои силы и подготовиться к студенческой жизни».
^ Эдвардс, Джим. «Вопросы и ответы: Питер Рост о его донкихотской заявке на пост главы FDA при Обаме», BNET , 4 декабря 2008 г. По состоянию на 15 марта 2011 г. «BNET: В последний раз, когда я видел вас, вы гуляли по Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, в Панама. Будете ли вы носить панаму на работу, если вас назначат комиссаром FDA?»
^ «Уроженка Шорт-Хиллз Бесс Роус снялась в фильме «Как и почему» в Маккартере в Принстоне», Independent Press на NJ.com , 15 января 2011 г., обновлено 1 апреля 2019 г. По состоянию на 11 апреля 2021 г. «Уроженка Шорт-Хиллз Бесс Роус , выпускница Школы искусств Мейсона Гросса при Университете Рутгерса, сыграет вместе с обладательницей премии Оскар Мерседес Рюл в двухсерийной премьере фильма Сары Трим « Как и почему ».
^ Раджтар, Гейл; и Раджтар, Стив. «Энни Рассел: Театр Роллинз назван в честь неземной актрисы, уважаемой за ее талант и драйв», журнал Winter Park , февраль 2011 г. По состоянию на 15 марта 2011 г. «Вскоре Рассел решил, что пришло время для еще одного перерыва в актерское мастерство; не просто краткий отдых, а настоящий выход на пенсию. В 1917 году она заболела гриппом и объявила о своем решении покинуть сцену и переехать в уже принадлежавший ей дом в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси».
^ Джонсон, Джуди. «Житель города вспоминает дни, когда был «пионером» олимпийского спортсмена», The Item of Millburn and Short Hills , 31 декабря 1981 г. Доступ осуществлен 29 декабря 2021 г., через Newspapers.com . «Камилла Саби Малброк, ныне проживающая на Овал-роуд, была одной из женщин-пионеров, которые в том году продемонстрировали, что «слабый пол» занимает почетное место на спортивной площадке».
^ «Студенты поселка удостоены чести», The Item of Millburn and Short Hills , 14 июня 1979 г. Доступ 13 октября 2021 г., через Newspapers.com . «Лора Сиделл, дочь доктора и миссис Филлип Сиделл из дома по адресу Мохок-роуд, 81, была удостоена ведомственной награды по английскому языку и истории на вступительных упражнениях в школе Гилл-Сен-Бернар 9 июня».
^ Д'Онофрио, Лаура. «Бывший житель помогает другим найти любовь», The Item of Millburn and Short Hills , 10 февраля 2011 г. По состоянию на 15 марта 2011 г. «Патти Стейнджер переехала в Миллберн, когда ей было 11 лет, и окончила среднюю школу в 1979 году. Может быть, это имя что-то для вас значит, или, может быть, фраза «Миллионер-сваха» прозвенит в некоторых колоколах».
^ «Некролог: Джанет С. Штольцфус», Town Topics , 10 марта 2004 г. По состоянию на 23 октября 2022 г. «Она выросла в Саммите и Шорт-Хиллз, окончила в 1948 году школу Кент-Плейс в Саммите и получила степень бакалавра в области Английского языка в колледже Уэлсли в 1952 году, где она была избрана в Фи Бета Каппа».
^ «Молодые моряки соревнуются за медали на этой неделе на Олимпийских играх», The Item of Millburn and Short Hills , 17 октября 1968 г. Доступ 14 марта 2022 г., через Newspapers.com . «Карл Ван Дуйн из Ист-Лейна впервые отправился в плавание на собственной лодке, когда ему было шесть лет; на этой неделе выпускник Принстонского университета состязается со своим мореплаванием и умением управлять лодкой с 50 лучшими моряками мира…. школьные годы в школе Пингри, он участвовал в регатах и соревнованиях яхт-клуба в Мантолокинге».
↑ Питер Ван Сант, «Тайна 48 часов» , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 26 октября 2008 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Он живет в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, со своей женой».
^ «Как это выглядит отсюда; главный судья Вандербильт», « Предмет о Милберне и Шорт-Хиллз» , 20 июня 1957 г. Доступ 6 февраля 2022 г., через Newspapers.com . «В результате кончины главного судьи Артура Т. Вандербильта на Ллобарт-авеню в прошлое воскресенье Милберн-Тауншип потерял своего самого выдающегося гражданина, а Нью-Джерси и нация потеряли одного из своих самых блестящих юристов».
^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1970, стр. 388. По состоянию на 21 апреля 2020 г. «Джеймс Х. Уоллворк (представитель, Шорт-Хиллз) - Джеймс Х. Уоллворк живет по адресу 94 Canoe Brook Road, Шорт-Хиллз. Он родился в Ист-Ориндж, 17 сентября 1930 года».
^ Вореакос, Дэвид. «Судья штата Нью-Джерси оставил в силе дело о наследстве Ванга из Формозы (обновление 1)», Bloomberg LP , 13 августа 2009 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Ван умер от сердечно-легочной остановки 15 октября в своем доме в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, в возрасте двух лет. Через несколько дней после прибытия из Тайваня он ездил в Шорт-Хиллз «много раз на регулярной основе каждый год в течение последних двадцати с лишним лет своей жизни» и жил там в 1980-х годах, согласно жалобе.
^ Персонал. «Томас Дж. Уотсон-младший; привел IBM в компьютерный век», Los Angeles Times , 1 января 1994 г. По состоянию на 2 июня 2016 г. «Выросший в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, и посещавший частные школы, он называл себя привилегированным и не впечатляющим человеком. молодость."
^ Персонал. «Выиграйте радостное возвращение для Уилфов», St. Paul Pioneer Press , 14 ноября 2005 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «О, радость! Уилфы из Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, были неослабевающими поклонниками своих любимых гигантов, но они никогда не ощущал такого футбольного счастья, как победа "Викингов" над "Джайентс" в воскресенье. "Я давно этого хотел", - сказал Зиги Уилф после того, как "Викинги" пережили душераздирающий финиш и одержали свою первую выездную победу в сезоне".
↑ У нее такая внешность, The Observer , 16 июля 2006 г. По состоянию на 14 мая 2008 г. «Она родилась Рэйчел Зои Розенцвейг в Нью-Йорке и выросла в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, в семье богатых коллекционеров произведений искусства».
↑ Капуццо, Джилл Л. «От «Saturday Night Live» до «700 Sundays»», The New York Times , 12 декабря 2004 г. По состоянию на 15 марта 2011 г. «Во-первых, это позволило ему перевезти свою семью обратно. На восток, в Шорт-Хиллз, из Лос-Анджелеса, где Цвайбели живут последние 15 лет».
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Милберна, штат Нью-Джерси .
«Если вы думаете о жизни в городке Милберн, штат Нью-Джерси; городе, где обе половины живут хорошо», The New York Times , 16 июля 2000 г., Джерри Чеслоу
Отряд скаутов BSA 19 (девочки) - Церковь Св. Розы Лимской, Шорт-Хиллз
_at_Exit_49A_(New_Jersey_State_Route_124_WEST_TO_New_Jersey_State_Route_82,_Springfield,_Union)_on_the_border_of_Springfield_Township_and_Millburn_Township_in_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
