stringtranslate.com

Милован Джилас

Милован Джилас ( английский: / ˈ ɪ l ɒ s / ; сербский : Милован Ђилас , Милован Đilas , произносится [mîlɔʋan dʑîlaːs] ; 12 июня 1911 — 20 апреля 1995) — югославский коммунистический политик, теоретик и писатель. Он был ключевой фигурой в партизанском движении во время Второй мировой войны , а также в послевоенном правительстве. Самопровозглашенный демократический социалист , [1] Джилас стал одним из самых известных и выдающихся диссидентов в Югославии и во всей Восточной Европе . [2] [3] В течение нескольких десятилетий он критиковал коммунизм с точки зрения попыток улучшить его изнутри; после революций 1989 года и насильственного распада Югославии он критиковал ее с антикоммунистической точки зрения человека, чьи юношеские мечты были разочарованы.

Молодость и революционная деятельность

Милован Джилас родился в Подбишче недалеко от Мойковаца в Королевстве Черногория 12 июня 1911 года в крестьянской семье. [4] Он был четвертым из девяти детей. [5] Его отец Никола, награжденный медалью Обилича за храбрость, [6] служил в черногорской армии во время Балканских войн 1912–1913 годов, [7] затем Первой мировой войны , после чего был награжден Албанской памятной медалью. . [6] После этой войны он командовал жандармерией в Колашине и выступал против присоединения Черногории к Королевству сербов, хорватов и словенцев . Его дед по отцовской линии, Алекса, был антиосманским бандитским лидером, известным как хайдук , который, очевидно, был убит по указанию тестя черногорского короля. Мать Джиласа, Новка, была родом из Сибири в Российской империи . [5] Во время Второй мировой войны сестра Джиласа Добринка была убита четниками [ 8] , а его отец был убит во время боя с Балли Комбетар в Косово . [9]

Джилас получил образование в Подбишче, Колашине и Беране . Во время учебы он познакомился с литературой , а также с произведениями Карла Маркса и Владимира Ленина . Он начал изучать литературу в Белградском университете в 1929 году, к этому времени он уже был убежденным коммунистом . В 1929 году название страны изменилось на Королевство Югославия. Джилас был радикальным студенческим активистом и выступал против диктатуры короля Александра I. [5] Это привлекло к нему внимание полиции; в марте 1932 г. он был арестован за участие в антиправительственной демонстрации и в качестве предупреждения заключен в тюрьму на восемь суток. Одиннадцать месяцев спустя, не изменив своего поведения, Джилас был снова арестован, но на этот раз его пытали, а затем приговорили к трем годам лишения свободы в тюрьме Сремска-Митровица . Находясь в тюрьме, он встретился с несколькими высокопоставленными членами Коммунистической партии Югославии ( сербско-хорватская латынь : Komunistička partija Juglavije , KPJ), включая Мошу Пияде и Александра Ранковича . В тюрьме он еще больше радикализировался, став убежденным сталинистом . [10] [7]

После освобождения из тюрьмы в 1936 году [11] Джилас решил бросить изучение литературы и сосредоточиться на революционной деятельности в КПЖ. Когда лидер Советского Союза Иосиф Сталин попытался получить больший контроль над КПЯ, Джилас присоединился к генеральному секретарю КПЯ Иосипу Броз Тито . Джилас также помог набрать около 1500 югославских добровольцев для участия в гражданской войне в Испании на стороне республиканцев , но Тито не разрешил ему поехать в Испанию для участия в войне, поскольку он был нужен ему в Югославии. В 1938 году Тито назначил его членом Центрального комитета КПЯ, а в следующем году — членом Политбюро . [5] [11]

Вторая Мировая Война

Восстание в Черногории

В апреле 1941 года державы Оси нацистская Германия , фашистская Италия и Венгерское королевство вторглись в Югославию и быстро разгромили ее вооруженные силы. Югославия была разделена, и в результате большая часть современной Черногории подверглась военной оккупации итальянцами, которые назначили гражданского комиссара. Первоначально итальянцы были снисходительны к черногорцам, но у местного населения быстро возникли претензии к ним, связанные с изгнанием черногорцев из других частей оккупированной Югославии, притоком сербских беженцев, спасающихся от преследований усташей в соседнем Независимом государстве Хорватия , утратой традиционно черногорского государства. территорией и финансовыми ограничениями, наложенными на них. [12]

Около 400 бывших офицеров югославской армии вернулись в Черногорию вместе со многими унтер-офицерами, гражданскими администраторами и членами КПЯ. [13] Во время вторжения югославская дивизия «Зета», состоящая в основном из черногорцев, [14] ненадолго контратаковала Албанию, но после капитуляции Югославии в основном вернулась домой со своим оружием и снаряжением. [13]

Джилас помог Иосипу Броз Тито организовать югославское партизанское сопротивление и стал командиром партизан во время войны после нападения Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года ( операция «Барбаросса »), когда Центральный комитет Коммунистической партии Югославии (КПЮ) решил, что условия были созданный для вооруженной борьбы.

4 июля КПЖ приняла резолюцию о начале восстания. Джилас был отправлен в Черногорию для организации и поднятия борьбы против итальянских оккупационных сил, которые 12 июля 1941 года провозгласили фашистское марионеточное образование Королевство Черногория , которым будет управлять Секула Дрлевич и находится под строгим контролем итальянских властей Алессандро Бироли , доверенного лица Муссолини. . Джилас сыграл важную роль в восстании в Черногории , которое стало национальным примером, охватывающим идеологические линии. Большая часть Черногории была быстро освобождена. Джилас оставался в Черногории до ноября. [ нужна цитата ]

Борба

В начале ноября 1941 года [15] Тито отстранил Джиласа от командования партизанскими силами в Черногории из-за его ошибок во время восстания, в том числе так называемых « левых ошибок ». [16] Тито подчеркивал, что Джилас допустил ошибки, поскольку организовал фронтальную борьбу армий против гораздо более сильного противника, вместо того, чтобы соединить партизанскую борьбу с народным восстанием и перенять партизанские методы сопротивления. Джилас был назначен редактором газеты «Борба» , главного пропагандистского органа партии. [17]

Джилас уехал в контролируемый коммунистами город Ужице в Сербии , где начал работать на «Борьбу» . После вывода Верховного главнокомандующего Тито и других партийных лидеров в Боснию Джилас остался в Нова-Вароше в Рашке (на границе между Сербией и Черногорией). Оттуда он отступил с частями, находившимися под его командованием, посреди зимы и в тяжелых условиях, чтобы вступить в состав Верховного штаба. В то время у партизан не было серьезных разделений на коммунистов и некоммунистов. [ нужна цитата ]

Гражданская война и государственное строительство

В марте 1942 года Джилас вернулся в Черногорию, где разразилась гражданская война между партизанами и четниками . Историк Момчило Цемович, который в основном занимался этим периодом военной деятельности Джиласа, считал, что ЦК КПЮ и Верховный штаб послали Джиласа, чтобы выяснить фактическое положение дел и уволить ответственных коммунистических лидеров.

В марте 1944 года он отправился в составе военно-партийной миссии в Советский Союз. [18] За это время он встретился с Георгием Димитровым , Вячеславом Молотовым и Иосифом Сталиным , среди других. [19]

Вернувшись в Югославию, вместе с партизанами сражался за освобождение Белграда от вермахта . С созданием Союзной Народной Республики Югославии Джилас стал вице-президентом в правительстве Тито. Позже Джилас утверждал, что его послали в то время, чтобы оказать давление на итальянцев, чтобы они ушли из Истрии . [ нужна цитата ]

Джиласа отправили в Москву, чтобы снова встретиться со Сталиным в 1948 году, чтобы попытаться сократить разрыв между Москвой и Белградом. Он стал одним из ведущих критиков попыток Сталина поставить Югославию под больший контроль со стороны Москвы. Позже в том же году Югославия порвала с Советским Союзом и вышла из Коминформа , положив начало периоду Информбиро . [ нужна цитата ]

Первоначально югославские коммунисты, несмотря на разрыв со Сталиным, оставались такими же жесткими, как и раньше. Но они начали проводить политику независимого социализма , экспериментируя с самоуправлением рабочих на государственных предприятиях. Джилас принимал в этом активное участие, но он начал идти дальше. Обладая ответственностью за пропаганду, он создал платформу для новых идей и запустил новый журнал Nova Misao («Новая мысль»), в котором опубликовал серию статей, которые становились все более вольнодумными . [ нужна цитата ]

Диссидент

Джиласа многие считали возможным преемником Тито, и в 1953 году его собирались избрать президентом Югославии . Он стал президентом Федерального народного собрания Югославии , но занимал этот пост только с 25 декабря 1953 года по 16 января 1954 года. В период с октября 1953 года по январь 1954 года он написал 19 статей (только 18 были опубликованы) для « Борбы» , официальной газеты Югославии. Лига коммунистов Югославии , в которой, поощряемый Тито, он развил югославскую критику чрезмерно бюрократического сталинизма в Советском Союзе в пользу перехода от централизованного планирования к большей экономической автономии. [20]

Его пропаганда большего демократического участия в процессе принятия решений привела его в конечном итоге к выступлению против самого однопартийного государства, предлагая ослабление партийной дисциплины и отставку государственных чиновников, которые, по его мнению, наживались на своем положении и блокировали путь к дальнейшему развитию. реформа. [21] В тот момент Тито и другие ведущие югославские коммунисты увидели в аргументах Джиласа угрозу своему руководству. [22] В январе 1954 г. Джилас был исключен из ЦК партии, членом которой он был с 1937 г., и отстранен от всех политических функций за критику. Вскоре после этого , в марте 1954 года , он вышел из Лиги коммунистов . правят «недемократические силы» и «реакционные элементы». Он также призвал к созданию «новой демократической социалистической партии» и, следовательно, к двухпартийной системе. За эту «враждебную пропаганду» он был привлечен к суду и приговорен к 18 месяцам условного тюремного заключения. [22]

19 ноября 1956 года Джилас был арестован после его заявления в Agence France Presse, в котором он выступал против воздержания Югославии при голосовании в Организации Объединенных Наций , осуждающего советскую интервенцию в Венгрии , и его статьи в журнале The New Leader [23] в поддержку венгерской революции . Его приговорили к трем годам лишения свободы. [24] В 1957 году Джилас опубликовал за рубежом книгу «Новый класс: анализ коммунистической системы» , которую он уже отправил американскому издателю Praeger еще до того, как его посадили в тюрьму. В книге он утверждал, что коммунизм в Советском Союзе и Восточной Европе не был эгалитарным и что он создавал новый класс привилегированной партийной бюрократии , которая получала материальные выгоды от своего положения. Книга имела большой успех и была переведена более чем на 40 языков. За «Новый класс» Джилас был приговорен в 1957 году еще к семи годам лишения свободы, или всего к десяти, с учетом предыдущего срока. [24]

В тюрьме Джилас завершил обширную научную биографию великого черногорского князя-поэта-священника Негоша , а также художественные романы ( Черногория ) и рассказы. В 1958 году он опубликовал за границей первый том своих мемуаров о своей юности в Черногории под названием « Земля без справедливости », который он закончил в 1954 году, но был отвергнут югославскими издателями. [ нужна цитата ] В этой книге Джилас описал резню в Шаховичи , резню мусульманского населения югославской деревни Шаховичи (современное Томашево в Черногории ) и прилегающей территории 9–10 ноября 1924 года толпой из 2000 православных. Мужчины-христиане из Колашина и Биело-Поле , которые жаждали мести за убийство Бошко Бошковича. Описание основано на показаниях его отца Николы, участвовавшего в расправе. [25]

Джилас был условно освобожден 20 января 1961 года, отсидев четыре года и два месяца в тюрьме. [26] В 1961 году югославское правительство неоднократно угрожало Джиласу отправить его обратно в тюрьму за контакты с иностранными журналистами и учеными. Итальянский журнал Tempo Presente , в котором был опубликован один из его рассказов под названием «Война», был запрещен в стране. [26] В апреле 1962 года его снова посадят в тюрьму за публикацию за границей « Беседы со Сталиным» , которые стали еще одним международным успехом и которые Джилас лично считал своей величайшей работой (см. « Взлет и падение »). «Беседы со Сталиным» были написаны в 1961 году после его освобождения, хотя они и раньше были у него на уме (« Взлет и падение» , с. 396). [ нужна цитата ] Рукопись не была вывезена из тюрьмы контрабандой, как было заявлено, в том числе Дэвидом Прайсом-Джонсом в «Вспоминая Милована Джиласа». [27] За «Разговоры со Сталиным» Джилас был приговорен в августе 1962 года еще к пяти годам (или пятнадцати, добавленным к предыдущим наказаниям) якобы за «разглашение государственной тайны», которую он отрицал. Ссылки в книге на Албанию и ее возможный союз с Югославией были сочтены смущающими югославскими коммунистическими лидерами. [ нужна цитата ] Во время своего интернирования Джилас также перевел «Потерянный рай » Джона Мильтона на сербско-хорватский язык , используя туалетную бумагу. [28] 31 декабря 1966 года Джилас был амнистирован и безоговорочно освобожден после четырех лет заключения. Его больше никогда не посадят в тюрьму. Он продолжал оставаться диссидентом и жил в Белграде до своей смерти 20 апреля 1995 года. [22]

Взгляды на распад Югославии и Советского Союза.

Джилас выступал против распада Югославии и скатывания к националистическому конфликту в 1980-х и 1990-х годах, но в 1980-х предсказал, что распад произойдет. В 1981 году он предсказал, что это произойдет по этническому и бюрократическому националистическому признаку из-за потери Тито:

«Наша система была построена только для того, чтобы ею мог управлять Тито. Теперь, когда Тито ушел и наша экономическая ситуация становится критической, возникнет естественная тенденция к большей централизации власти. Но эта централизация не увенчается успехом, потому что она столкнется с этническими основы политической власти в республиках. Это не классический национализм, а более опасный, бюрократический национализм, построенный на экономических корыстных интересах. Именно так югославская система начнет разрушаться». [29]

Он критиковал президента Сербии Слободана Милошевича в конце 1980-х годов и предсказал, что его действия спровоцируют отделение других республик, этническую войну и распад Югославии:

«У Милошевича все еще есть возможности... Либерализация, которую вы видите, имеет плохую причину. Это следствие национальной конкуренции между Сербией и другими республиками. В конечном итоге Югославия может стать похожей на Британское Содружество, свободную конфедерацию торговых наций. Но сначала Боюсь, будут национальные войны и восстания. Здесь такая сильная ненависть». [29]

«Авторитаризм Милошевича в Сербии провоцирует настоящее разделение. Помните, что сказал Гегель , что история повторяется в виде трагедии и фарса. Я хочу сказать, что, когда Югославия на этот раз распадется, внешний мир не будет вмешиваться, как это было в 1914 году. ... Югославия является лабораторией всего коммунизма. Ее распад будет предвещать распад Советского Союза . Мы продвинулись дальше, чем Советы». [29]

В 1987 году Джилас дал интервью неоконсервативному журналу Encounter на тему экономических и политических реформ советского лидера Михаила Горбачева в Советском Союзе. Джилас охарактеризовал действия Горбачева как «строгую необходимость. Они пришли к пониманию того, что другие коммунисты в Югославии, Польше, Венгрии, Чехословакии и Китае осознали гораздо раньше, а именно, что коммунизм не работает. Он не работает ни на экономическом уровне, ни на уровень удовлетворения основных человеческих потребностей и свобод... Коммунизм — это пережиток XIX века и рецепт катастрофы». [30]

Взгляды на черногорскую государственность

Джиласа сербские националисты окрестили «создателем отдельного черногорского этноса» ( в отличие от серба). В интервью газете Borba Daily от 1 мая 1945 года Джилас заявил, что «черногорцы имеют сербское происхождение», [ эта цитата требует цитирования ] , но со временем превратились в отдельную нацию и этническую группу. Своими произведениями Джилас внес большой вклад в черногорскую литературу и историографию . Позже, с середины 1980-х годов, Джилас называл себя «сербом» (как и его сын, уроженец Белграда Алекса, социолог с дипломом Гарварда). После выхода из партии Джилас отрицал существование отдельной черногорской этнической принадлежности и национальной идентичности, особенно в своих книгах « Негош: поэт-князь-епископ» и «Взлет и падение» .

Культурные ссылки

Джилас был автором документального сериала Радио и телевидения Сербии 1992 года под названием «Югославия в войне 1941–1945» . Джилас упоминается в художественном произведении Сола Беллоу «Подарок Гумбольдта» , где он пишет о «ночных банкетах из двенадцати блюд» Иосифа Сталина и теме скуки. [31]

Работает

Избранные эссе

Переводы

Смотрите также

Литературные предметы

Сноски

  1. ^ Новый класс, греческое издание (Горизонт), Афины, 1957, пролог (страница ιστ)
  2. Милован Джилас, югославский критик коммунизма, умер в возрасте 83 лет.
  3. ^ Вспоминая Милована Джиласа
  4. Боаров, Дмитрий (2 сентября 1991 г.). «ИНТЕРВЮ – Милован Джилас». Недельник Времени . Проверено 22 декабря 2020 г.
  5. ^ abcd Magill 2013, с. 944.
  6. ^ аб Джилас 1990, с. 444.
  7. ^ ab Roszkowski & Kofman 2016, с. 1989.
  8. ^ Джилас 1990, с. 406.
  9. ^ "Милован Джилас: "Црногорац, Србин и Югословен коди по значимости далеко превазилази югословенске округе"" . BBC News на сербском языке (на сербском языке (латиницей)). 17 июля 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  10. ^ Магилл 2013, с. 447.
  11. ^ ab Roszkowski & Kofman 2016, с. 1990.
  12. ^ Томасевич 2001, стр. 138–140.
  13. ^ аб Павлович 2007, с. 73.
  14. ^ Флеминг 2002, с. 131.
  15. ^ Запад 2012, с. 36.
  16. ^ Ирвин 1993, с. 128: «Милован Джилас, которого прошлой осенью выслали из Черногории за «левые ошибки...»
  17. ^ Рамет 2006, с. 152.
  18. ^ Джилас 1962, стр. 16–17.
  19. ^ Джилас 1962, стр. 33–58.
  20. ^ Р. Ловенталь, Встреча «Джилас и югославская дилемма» 49 (1957) с. 45
  21. ^ Р. Ловенталь, Встреча «Джилас и югославская дилемма» 49 (1957) с. 43-4
  22. ^ abc Hall 2014, с. 94.
  23. ^ Милован Джилас Буря в Восточной Европе
  24. ^ изд. ab R. v Pyk, Энциклопедия холодной войны (2013), с. 262
  25. ^ Южнославянский журнал. Круг Доситей Обрадович. 1983. с. 8.
  26. ^ AB Рэймонд Б. Никсон; Картер Р. Брайан (июнь 1996 г.). «Система прессы Югославии: коммунизм с отличием». Журналистика ежеквартально . 43 (2): 295. дои : 10.1177/107769906604300211. S2CID  143690513.
  27. ^ Прайс-Джонс, Дэвид (октябрь 1999 г.). «Вспоминая Милована Джиласа: о югославском антикоммунисте». Новый критерий . Проверено 16 июля 2019 г.
  28. ^ Мюллер 2013, с. 161.
  29. ^ abc «Каплан, Роберт. Балканские призраки». Ральфмаг.орг . Проверено 12 мая 2011 г.
  30. ^ «Джилас о Горбачеве», Встреча № 23, Том. 71. 1987. с. 4.
  31. ^ Беллоу 1975, с. 201.
  32. ^ Янко Джонович (1971). Живан Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni lexikon [ Югославский литературный лексикон ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 114.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки