Милтон Обелл Брэдли-младший (родился 15 апреля 1978 года) — бывший американский профессиональный бейсбольный аутфилдер . Ростом 6 футов (1,8 м) и весом 215 фунтов (98 кг), Брэдли был свич-хиттером, бросавшим правой рукой. За 11 лет карьеры в Главной лиге бейсбола Брэдли играл за Montreal Expos (2000–01), Cleveland Indians (2001–03), Los Angeles Dodgers (2004–05), Oakland Athletics (2006–07), San Diego Padres (2007), Texas Rangers (2008), Chicago Cubs (2009) и Seattle Mariners (2010–11). Его карьера также была омрачена юридическими проблемами и несколькими заметными инцидентами на поле.
Брэдли родился в Харбор-Сити, Калифорния , и учился в Long Beach Polytechnic High School , прежде чем был выбран Expos на драфте Главной лиги бейсбола 1996 года . Отыграв четыре сезона в низшей лиге бейсбола за организацию, он дебютировал в высшей лиге 19 июля 2000 года. В 2001 году Брэдли был продан в Cleveland Indians в обмен на перспективного питчера Зака Дэя ; в 2004 году его снова обменяли в Los Angeles Dodgers. Сыграв в 216 играх за Dodgers, больше всего среди всех команд, за которые он играл, Брэдли был продан в Oakland Athletics на Андре Этье . Брэдли был продан в Padres в 2007 году, получил статус свободного агента после одного сезона с командой и подписал контракт с Texas Rangers в 2007 году. Он был выбран на Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 2008 года с Rangers и возглавил Американскую лигу с процентом попадания на базу .436 и процентом попадания на базу и слаггинга .999 . По итогам года Брэдли занял 17-е место в голосовании за награду самого ценного игрока Американской лиги .
Став свободным агентом, Брэдли подписал контракт с Chicago Cubs в январе 2009 года, которые обменяли его в декабре того же года в Seattle Mariners. В Сиэтле Брэдли отбивал .205 в 2010 году и .218 в 2011 году, прежде чем был отчислен из клуба. Его средний показатель отбивания за карьеру составил .271 с 135 хоум-ранами и 481 отбитым раном (RBI) в 1042 сыгранных играх, и его описывали как игрока, обладающего «силой, скоростью, сильной рукой и звездными качествами», хотя «его характер… никогда не позволял ему реализовать свой огромный потенциал». [1]
В 2013 году Брэдли был признан виновным судом присяжных по девяти пунктам обвинения в физическом нападении и угрозах в адрес своей жены, включая четыре пункта обвинения в супружеских побоях, два пункта обвинения в уголовных угрозах, один пункт обвинения в нападении с применением смертоносного оружия, один пункт обвинения в вандализме и один пункт обвинения в размахивании смертоносным оружием, и был приговорен к 32 месяцам тюремного заключения.
Брэдли родился 15 апреля 1978 года в Харбор-Сити, Калифорния. [2] Его мать, Шарлена Ректор, работала клерком в местном супермаркете Safeway , [3] [4] а его отец, Милтон Брэдли-старший, был ветераном войны во Вьетнаме и был награжден Пурпурным сердцем за свою службу. [3] Брэдли назвали Милтоном Брэдли-младшим, когда Милтон Брэдли-старший заполнил свидетельство о рождении своего сына без разрешения Ректора. [3] По словам матери Брэдли-младшего, Брэдли-старший был зависим от кокаина , подвергал ее физическому насилию и был бездомным в течение нескольких лет. [5] Когда Брэдли рос, у него было четверо единокровных братьев и сестер от предыдущего брака Ректора. [5]
Брэдли играл в бейсбол в Long Beach Polytechnic High School и был товарищем по команде Чейза Атли . [6] После окончания средней школы со средним баллом 3,7 [ 4 ] он поступил в Калифорнийский государственный университет в Лонг-Бич [7] , но вместо этого подписал контракт с Expos 1 июля 1996 года после того, как был выбран командой во втором раунде июньского любительского драфта Главной лиги бейсбола 1996 года. [8]
Брэдли начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в GCL Expos из Gulf Coast League в 1996 году; в 32 играх он отбивал .241 с 27 попаданиями . [9] В следующем сезоне он сыграл девять игр за GCL Expos и 50 за Vermont Expos , краткосрочный филиал Montreal Expos. За Вермонт он был включен в постсезонную команду всех звезд New York–Penn League . [10] В 1998 году он играл за Cape Fear Crocs и Jupiter Hammerheads , разделив лидерство команды Croc в парном разряде с 21 очком, отбивая .302 за Crocs и .287 за Hammerheads. [11] [12] Играя за Harrisburg Senators в следующем сезоне, он был отстранен на семь игр за то, что начал драку после того, как в него попала подача. [13] Он также играл за сборную США, завоевавшую серебряную медаль на Панамериканских играх 1999 года . [14]
Завершив сезон со счетом 76–66, «Сенаторы» сыграли с « Норвич Навигаторс» за звание чемпиона Восточной лиги . Серия закончилась вничью два матча против двух в серии из пяти матчей. В финальной игре Брэдли сделал уок-офф гранд-слэм с двумя аутами и полным счетом в конце девятого иннинга, что принесло «Сенаторам» победу со счетом 12–11. [15] В следующем сезоне, сыграв в 88 играх за « Оттава Линкс» , он был переведен в клуб высшей лиги и дебютировал в MLB 19 июля 2000 года. В своем дебютном матче он сделал три сингла подряд против « Нью-Йорк Метс» ; [16] и за сезон он отбивал .221 с 15 RBI за 42 сыгранных игры. [8]
В 2001 Expos Брэдли сыграл 67 игр, включая одну 26 апреля, в которой он вышел, чтобы дать Expos добро на забег против Рика Энкила из St. Louis Cardinals в начале 15-го иннинга. [17] 31 июля того же года он был продан в Cleveland Indians, чтобы стать возможной заменой Кенни Лофтона ; в обмен Expos получили праворукого питчера Зака Дэя. [18] Говоря с Associated Press о сделке, генеральный менеджер Indians Джон Харт заявил:
В лице Милтона Брэдли мы получаем игрока топового уровня, игрока среднего уровня, который, как мы считаем, окажет большое влияние на уровень высшей лиги в ближайшем будущем. [18]
После сделки Брэдли был назначен в команду Triple-A Buffalo Bisons и прибыл в команду 2 августа. [19] В дополнение к 30 играм, которые он сыграл за Bisons, он также сыграл 10 игр за команду высшей лиги Indians. [8] [20]
15 апреля 2002 года он был помещен в список инвалидов (DL) после аппендэктомии , сделанной днем ранее в больнице Св. Антония в Сент-Питерсберге, Флорида . [21] Он снова попал в список инвалидов 2 мая со сломанной орбитальной костью [22] и поцарапанной радужной оболочкой [23] после того, как отбитый мяч отскочил от стены аутфилда и попал ему под левый глаз, когда он пытался поймать мяч; до этого момента он отбивал .266 в 23 играх. [24] После реабилитации в течение шести игр с Bisons он был повторно активирован Indians 4 июня [23] и закончил сезон со средним показателем отбивания .249, 38 RBI и девятью хоумранами. [8]
Брэдли провел кампанию 2003 года с индейцами. Несмотря на то, что он был помещен в 15-дневный DL из-за растяжения правого подколенного сухожилия и пропустил последние шесть недель сезона из-за травмы поясницы, он лидировал в команде по украденным базам с 17. [25] [26] 30 августа, находясь в DL с травмой спины, он был оштрафован за превышение скорости в Кайахога-Фолс, штат Огайо . После того, как его остановили, он отказался от штрафа и уехал. [27] Он не признал себя виновным в превышении скорости и побеге 12 сентября, но был приговорен к трехдневному тюремному сроку. Решение было поддержано Верховным судом Огайо в декабре 2004 года. [28]
19 ноября 2003 года он подписал однолетний контракт на 1,73 миллиона долларов с «Индианс», чтобы «Индианс» избежали арбитража по зарплате с ним. [26] Во время весенних тренировок ему запретили посещать тренировочный лагерь «Индианс» после того, как он не отработал плей-офф за игру ранее. [29] 3 апреля 2004 года его обменяли в «Доджерс» на Франклина Гутьерреса и игрока, имя которого будет названо позже ( Эндрю Браун ); позже Akron Beacon Journal сообщил, что менеджер Эрик Уэдж настоял на обмене Брэдли. [30]
Когда мы обменивали Милтона, я думаю, мы знали все, что с этим связано. Мы знали прошлое, мы не обязательно думаем, что все будет совершенно по-другому, потому что он пришел в другое место. Это нормально. Я бы взял девять Milton Bradley, если бы мог их получить.
В своей первой игре с «Доджерс», играя в центре поля , Брэдли сделал 2 из 3, с двумя синглами и двумя прогулками. [32] 1 июня он был удален с игры судьей домашней базы Терри Крафтом за спор по поводу мячей и страйков . После того, как его остановил менеджер Джим Трейси , он вернулся в блиндаж и бросил на поле мешок с мячами. [33] Брэдли был отстранен на четыре игры, а Трейси на одну игру. [31] 19 сентября он сделал 479-футовый хоум-ран против « Колорадо Рокиз» на поле «Курс» . [34] 28 сентября во время домашней игры против «Рокиз» Брэдли неправильно провел линейный драйв и был обвинен в ошибке . Болельщик бросил бутылку в Брэдли, который покинул свою позицию в правом поле, поднял бутылку и бросил ее на трибуны, накричав на болельщика. Брэдли был немедленно удален с игры. На следующий день MLB отстранила его на оставшуюся часть сезона и оштрафовала на нераскрытую сумму. [35] В постсезонной игре он отбил .273 с хоумраном, в то время как Dodgers проиграли National League Division Series St. Louis Cardinals со счетом три игры против одной. [36] Он закончил сезон 2004 года с показателем .267 с 19 хоумранами и 67 RBI, но был пойман на краже 11 раз, разделив восьмое место в MLB. [37]
В межсезонье Брэдли прошел курс лечения от гнева . [38] В игре против «Сан-Франциско Джайентс» 12 апреля 2005 года он набрал два очка с одним, чтобы сравнять счет в конце девятого иннинга с двумя аутами, а затем выиграл из-за ошибки Джейсона Эллисона в той же игре. [39] [40] 25 августа 2005 года, после того как он отбил .290 с 38 RBI в 75 играх, он был отправлен на 15-дневную дисквалификацию из-за разрыва сухожилия надколенника и передней крестообразной связки , что сделало его неактивным до конца сезона. [41] 13 декабря 2005 года «Доджерс» обменяли его в «Окленд Атлетикс» вместе с инфилдером Антонио Пересом на перспективного аутфилдера Андре Этье . [42]
В своем первом сезоне в Oakland Athletics Брэдли показал средний показатель отбивания .276 с 14 хоум-ранами и 52 отбитыми ранами в , в роли неполного рабочего дня. Он отправился в 15-дневный DL 11 мая 2006 года из-за растяжения косой мышцы и растяжения правого колена. [43] 30 июля он выбил трехочковый уок-офф хоум-ран, чтобы победить Toronto Blue Jays с двумя аутами в нижней части девятого иннинга. [44] Во время четвертой игры серии American League Championship Series 2006 года против Detroit Tigers Брэдли стал третьим игроком в истории MLB, выбившим хоум-раны с каждой стороны пластины в игре постсезона, присоединившись к Берни Уильямсу и Чипперу Джонсу . [45] В серии он выбил девять из восемнадцати с двумя хоум-ранами и пятью RBI. [46]
21 июня 2007 года Athletics выдвинули его для назначения . [47] Обмен, завершённый на следующий день, который отправил бы Брэдли в Kansas City Royals на Лео Нуньеса , был аннулирован Royals, поскольку Брэдли получил травму косой мышцы в своей последней игре в качестве Athletic. [48] Затем 29 июня его обменяли в San Diego Padres наличными на Эндрю Брауна; это был второй раз, когда эти два игрока были обменяны друг на друга.
Брэдли начал свою работу в Padres в 15-дневном DL, но вышел из него 7 июля; в июле он отбивал .364 с четырьмя хоумранами и 12 RBI в 18 играх. [34] Однако 23 сентября 2007 года он порвал правую переднюю крестообразную связку , будучи сдержанным менеджером Padres Бадом Блэком во время стычки с судьей первой базы Майком Уинтерсом . [49] Как сообщается, судья домашней базы Брайан Рунге сказал Брэдли, что Уинтерс сказал, что он бросил свою биту в направлении Рунге во время предыдущего отбивания . [ 49] После того, как Брэдли достиг первой базы, он расспросил Уинтерса о предполагаемом броске биты и последующем общении с Рунге. По словам Брэдли и тренера первой базы Padres Бобби Мичема , Уинтерс обратился к Брэдли с потоком нецензурной брани. [49] Затем Брэдли двинулся к Уинтерсу. Пока его удерживал Блэк, Брэдли упал на землю и получил травму. Он пропустил последнюю неделю регулярного сезона 2007 года, в течение которой Padres проиграли Colorado Rockies в одноматчевом плей-офф за wild card Национальной лиги 1 октября. [50]
Уинтерс был отстранён на оставшуюся часть сезона, а также провёл постсезон в списке ограниченных к участию в инциденте, после того как MLB определила, что он действительно использовал непристойные выражения в адрес Брэдли. Брэдли не был отстранён, MLB не нашла необходимости в таком наказании, поскольку он не вступал в физический контакт с Уинтерсом. [51]
После сезона 2007 года Брэдли согласился на однолетний контракт с Texas Rangers. В начале января 2008 года он объявил, что, как ожидается, будет здоров и готов играть в первом матче сезона. [52] Как назначенный отбивающий Rangers , он лидировал в AL по проценту попаданий на базу (.436) и по количеству попаданий на базу плюс отбивание (.999), а также был третьим по среднему показателю отбивания (.321). О попадании на Матч всех звезд он заявил: «Если бы я каким-то чудом попал на Матч всех звезд, я был бы сражен. Я был бы действительно полностью польщен этим. Я просто счастлив сейчас играть, приносить пользу и быть с хорошей группой парней». [53] Он был выбран для участия в своем первом Матче всех звезд в 2008 году в качестве назначенного нападающего (DH) после того, как был официально выбран в качестве резервного DH, но из-за травмы Дэвида Ортиса он стал стартовым DH в Матче всех звезд MLB 2008 года . [54]
Согласно The Dallas Morning News, Брэдли попытался противостоять комментатору телепередач Kansas City Royals Райану Лефевру в пресс-ложе после игры в июне 2008 года за то, что он считал несправедливыми комментариями, сделанными в эфире. Будучи назначенным отбивающим Rangers, Брэдли смотрел трансляцию, когда он не отбивал, и обиделся на сравнение, которое Лефевр сделал между ним и Джошем Гамильтоном . [55] Менеджер Рон Вашингтон и генеральный менеджер Джон Дэниелс погнались за ним и остановили его, прежде чем он добрался до Лефевра, после чего он вернулся в клуб в слезах и сказал:
Все, что я хочу, это играть в бейсбол и сделать жизнь моего ребенка лучше, чем была у меня, вот и все. Я люблю вас всех, ребята. … Я сильный, но я не настолько сильный. [55]
По словам радиоведущих «Рейнджерс», он заявил, что никогда не намеревался причинить Лефевру физический вред, но хотел поговорить с ним; Дэниелс сказал, что он был расстроен тем, что кто-то, кого он не знал, осуждал его. [55]
8 января 2009 года Брэдли подписал трехлетний контракт на 30 миллионов долларов с Chicago Cubs . [56] Ему выписали двухматчевую дисквалификацию за контакт с судьей Ларри Вановером во время спора о забастовке 16 апреля, которая была сокращена до одной игры по апелляции. [57] Во время игры между лигами против Minnesota Twins 12 июня он поймал обычный флайбол в правом поле и бросил его на трибуны, полагая, что это был третий аут иннинга, когда было всего два аута, с бегунами на третьей и первой базе. [58] [59] Судья разрешил бегуну на третьей базе набрать очки в качестве жертвенного флая , а бегуну на первой — перейти на третью базу (две базы присуждаются каждому бегуну во время броска, когда дикий бросок выходит за пределы поля). [59]
Позже в том же месяце менеджер Cub Лу Пиниелла сказал Брэдли покинуть блиндаж и отправиться домой после того, как он «пошёл» за кулером Gatorade в расстройстве после вылета в другой игре межлиги, против Chicago White Sox . Пиниелла и Брэдли позже столкнулись друг с другом в раздевалке и обменялись словами. [60] Позже Пиниелла извинился перед Брэдли и вернул его в состав во время следующего старта команды. [61]
20 сентября 2009 года генеральный менеджер Кабс Джим Хендри отстранил Брэдли на оставшуюся часть сезона после того, как Брэдли в интервью Daily Herald заявил, что команде не хватает «позитивной обстановки», что «слишком много людей повсюду у вас перед лицом с микрофоном, которые постоянно задают одни и те же вопросы» и что «вы понимаете, почему [Кабс] не побеждали здесь за 100 лет». [62] В ответ Хендри заявил, что он не «потерпит, чтобы [Брэдли] не мог достойно отвечать на вопросы СМИ». [63] Позже Брэдли извинился перед организацией Кабс за свои замечания. [64] За Кабс Брэдли отбил .257 с 12 хоумранами и 40 RBI [8], прежде чем был продан в Сиэтл Маринерс на Карлоса Силву и наличные 18 декабря 2009 года. [65]
Брэдли был частью шквала межсезонных перемещений «Маринерс» в надежде вернуться в плей-офф, не выходя в постсезон с 2001 года. [66] 4 мая 2010 года он снялся с игры без разрешения и покинул стадион после «гневного обмена» с менеджером «Маринерс» Доном Вакамацу после того, как Брэдли выбыл с загруженных баз. [67] [68] «Маринерс» поместили Брэдли в список ограниченных игроков 6 мая и активировали Брэдли из списка ограниченных игроков 19 мая. [69] Он закончил сезон в DL после того, как был помещен туда 31 июля, ретроактивно с 27 июля, до артроскопической операции на правом колене для восстановления разрыва латерального мениска 17 августа. [70] [71] Он закончил сезон 2010 года с показателем отбивания .205, с восемью хоумранами и 29 RBI за 73 сыгранных игры. [8]
9 мая 2011 года «Маринерс» назначили Брэдли для назначения после того, как он начал сезон 2011 года, набрав .218 с двумя хоум-ранами и 13 RBI в 28 играх. Как сообщается, «Маринерс» потеряли терпение из-за его выступления в серии против «Уайт Сокс». В первой игре он был удален за споры о мячах и страйках в восьмом иннинге, не дав «Маринерс» выставить пинч-раннера из-за нехватки доступных игроков. Во второй игре его освистали за то, что он не торопился после того, как несколько мячей попали в его сторону. В финальной игре он сделал плохой бросок, который привел к двум ранам «Уайт Сокс». [72] «Маринерс» отпустили Брэдли 16 мая. [73]
В августе 2003 года Брэдли был остановлен в Кайахога-Фолс, штат Огайо, за превышение скорости и уехал, не расписавшись за штраф . В феврале 2004 года его приговорили к трем дням тюрьмы, выплате штрафа в размере 250 долларов и 40 часам общественных работ. [74]
В 2003 году Брэдли встретил свою будущую жену, Монику Уильямс, стажера по связям с общественностью в Indians, во время игры в команде. [75] В 2005 году Брэдли был номинирован Dodgers на премию Роберто Клементе за работу с Dodgers Dream Foundation, Children's Hospital Los Angeles и Long Beach Boys & Girls Clubs , а также другими благотворительными организациями. Брэдли также открыл две бейсбольные академии, одну в Лонг-Бич и другую в Болдуин-Хиллз . [76] В августе 2005 года полиция Редондо-Бич получила три звонка, связанных с домашним насилием, из дома Брэдли. Обвинения предъявлены не были. [77] В 2006 году Брэдли подал на развод, но ходатайство так и не было рассмотрено. [78] 18 января 2011 года Брэдли был арестован у себя дома в Энсино, Калифорния, и обвинен в угрозах в адрес своей жены. Когда он согласился участвовать во внесудебном слушании, против него не было выдвинуто никаких обвинений. Однако его жена впоследствии подала на развод. [72]
В январе 2013 года Брэдли был обвинен в нескольких преступлениях, вытекающих из пяти различных бытовых инцидентов, которые произошли в 2011 и 2012 годах. [79] 3 июня 2013 года Брэдли был признан виновным присяжными по девяти пунктам обвинения в физическом нападении и угрозах своей жене, включая четыре пункта обвинения в супружеском побое, два пункта обвинения в уголовных угрозах, один пункт обвинения в нападении с применением смертоносного оружия, один пункт обвинения в вандализме и один пункт обвинения в размахивании смертоносным оружием. 2 июля 2013 года Брэдли был приговорен к 32 месяцам тюремного заключения и 52 неделям занятий по управлению гневом и домашнему насилию. Ожидая апелляции, Брэдли был освобожден под залог в размере 250 000 долларов. [75] [80] [81] 14 сентября 2013 года в возрасте 33 лет жена Брэдли умерла в медицинском центре больницы Энсино ; В свидетельстве о смерти от 10 октября в качестве причин смерти указаны криптогенный цирроз печени , геморрагический шок и остановка сердца . [75] В 2015 году Милтон сохранил единоличную опеку над двумя сыновьями , своими и Моник. [75]
Апелляционный суд Лос-Анджелеса отклонил апелляцию Брэдли 21 января 2015 года. [75] В мае 2015 года Sports Illustrated сообщил, что после очередной безуспешной апелляции Брэдли было приказано начать отбывать 32-месячный срок за свои обвинительные приговоры 2013 года, а судья, проводивший слушания, заявил, что просьба Брэдли о снисхождении была «честно говоря, захватывающей дух, насколько бессердечной» она была. [82] В начале 2016 года просьба Брэдли о сокращении срока его тюремного заключения была отклонена судьей Высшего суда Лос-Анджелеса. [83]
По данным Sports Illustrated , к апрелю 2018 года Брэдли был женат на своей второй жене Рэйчел уже два с половиной года. [84] В апреле 2018 года Брэдли был обвинен в супружеском насилии и взят под стражу под залог в размере 175 000 долларов за предполагаемое нападение на свою жену во время инцидента в январе 2018 года, в то время как Брэдли находился на испытательном сроке за свое более раннее осуждение за домашнее насилие. [85] В июне 2018 года Брэдли не признал себя виновным в домашнем насилии, был приговорен к 36 месяцам испытательного срока и должен был пройти 52 недели консультирования по вопросам домашнего насилия. [86]
