stringtranslate.com

Милфорд, Коннектикут

Милфорд — прибрежный город в округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут , США, между Нью-Хейвеном и Бриджпортом . По данным переписи населения США 2020 года, население составляло 50 558 человек . [5] В состав города входят деревня Девон и район Вудмонт . Милфорд является частью Южно-Центрального региона планирования Коннектикута и агломерации Нью-Йорка .

История

История ранних веков

Дом Илс -Стоу , гр.  1700 год , считается самым старым сохранившимся домом в Милфорде.

Эта территория была заселена коренными народами на протяжении тысячелетий. Во время встречи с англичанами это была территория паугюссе ( алгонкиноязычного племени ). Английские колонисты, связанные с современной колонией Нью-Хейвен, купили землю, которая сегодня включает Милфорд, Ориндж и Вест-Хейвен , 1 февраля 1639 года у Ансантаваэ, вождя местного Погуссета. Они знали этот район как Вепавауг, названный в честь небольшой реки , протекающей через город. Позже поселенцы назвали улицы в Милфорде и Оранже Вепаваугом.

Поселенцы построили мельницу на берегу реки Вепавауг в 1640 году, чтобы воспользоваться ее водной силой. [6]

Во время Войны за независимость милфордский участок Бостон -Пост-роуд , жизненно важного маршрута, соединяющего Бостон , Нью-Йорк и другие крупные прибрежные города, был заблокирован континентальными войсками , и для защиты города был построен форт Трамбалл. На месте блокады установлен памятник «Скала Свободы».

К 1822 году город стал настолько большим, что жители северной и восточной частей Милфорда основали город Ориндж. В течение следующих полутора столетий оставшаяся часть Милфорда была известна судостроением, сельским хозяйством и добычей устриц. В городе также были развиты некоторые промышленные объекты.

Благодаря своему расположению в проливе Лонг-Айленд, в конце 19 века Милфорд также стал известен как пляжный курорт для жителей Нью-Хейвена и Бриджпорта .

В 1899 году «Мемориальный мост» («каменный мост и башня в память об истории и основателях города») [7] заменил последнюю мельницу над Вепаваугом, которая закрылась в 1894 году. [6] Мост описывался как «простой». по конструкции его широкие выступы увенчаны грубо отесанными гранитными блоками с именами первых поселенцев. На юге расположено десять блоков, а на севере - двадцать. На каждом конце первого выступа находится камень шириной четыре на пять футов. в полтора раза выше». [6] Он расположен там, где Брод-стрит пересекает реку Вепавауг.

В 1903 году юго-восточная часть города была включена в состав округа Вудмонт . В 1959 году город Милфорд, включая район Вудмонт, был преобразован в город Милфорд.

Вид на зелень Милфорда на наивном пейзаже XIX века.

Города, созданные из Милфорда

Милфорд был одним из первых поселений на юге центральной части Коннектикута и со временем дал начало нескольким новым городам , которые отделились и объединились отдельно. Ниже приводится список городов, созданных из частей Милфорда.

«Овсяные лотки» Либерти-парка

Начиная с 1902 года коробки овсянки Quaker Oats продавались с купоном, который можно было обменять на юридический документ на крошечный участок в Милфорде. Участки, иногда размером всего 10 футов (3 м) на 10 футов, были вырезаны на участке площадью 15 акров (6,1 га) в так и не построенном участке под названием «Парк Свободы». Небольшое количество детей (или их родителей), часто жителей, живущих недалеко от Милфорда, собрали документы и начали платить чрезвычайно небольшие налоги на недвижимость с «участков овсянки». Застройщик будущего квартала надеялся, что землевладельцы наймут его для строительства домов на участках, хотя несколько участков придется объединить, прежде чем можно будет начать строительство. Поскольку разделение на небольшие участки произошло до принятия Милфордом правил планирования и зонирования, действия были полностью законными, хотя они создавали большой объем документации для городских сборщиков налогов, которые часто не могли найти владельцев собственности и почти не получали налоговых поступлений от участков. . [8]

Устричные хижины на Милфорд-Пойнт , набросок Джона Уорнера Барбера для его «Исторических коллекций Коннектикута» (1836 г.). Барбер писал, что он нашел 15 или 20 таких хижин, покрытых водорослями, вдоль берега, когда посетил город в 1836 году.

В середине 1970-х годов, когда город хотел развивать этот район, городские власти положили конец участкам с овсянкой, объявив «общее изъятие права выкупа», которое позволило избежать огромных расходов, связанных с лишением права выкупа заложенного имущества, за счет того, что почти все имущество было признано лишенным права выкупа в одном судебном документе. Одна из улиц в планах разделения Либерти-парка, Шелланд-стрит, была позже построена в конце 1990-х годов как подъездная дорога к Milford Power Company. В настоящее время на этом месте по адресу 565 Bic Drive находится завод по производству зажигалок Bic Corporation .

В рамках отдельной раздачи земли в 1955 году, связанной с сержантом Престоном из юконского телешоу, Quaker Oats предложила в своих коробках с хлопьями Puffed Wheat и Puffed Rice настоящие документы на землю в Клондайке . [8]

Развитие после Второй мировой войны

В период после Второй мировой войны Милфорд, как и многие города Коннектикута, подвергся значительной субурбанизации. Через город проходила межштатная автомагистраль 95 , а участок Милфорд был завершен в 1958 году.

1960-е и 1970-е годы стали свидетелями строительства торгового центра Connecticut Post Mall , одного из крупнейших торговых центров штата, а также обширного коммерческого развития городского участка Бостон-Пост-роуд . Одним из примечательных малых предприятий, расположенных на Бостон-Пост-роуд в 1970-е годы, была компания SCELBI Computer Consulting, которую многие считали первым в мире производителем персональных компьютеров. Начиная с 1975 года, в городе начал проводиться Милфордский фестиваль устриц , который с тех пор прочно утвердился как ежегодная милфордская традиция, проводимая «дождь или свет». [9] [10]

В городе разместились штаб-квартиры нескольких транснациональных корпораций, в том числе компании Schick Shaving [11] и Doctor's Associates, Inc., владельцев сети ресторанов быстрого питания Subway . Штаб-квартира BIC в США располагалась в Милфорде, но в марте 2008 года большая часть операций была перенесена в Шелтон . Больница Милфорд также превратилась в важный ресурс здравоохранения в этом районе. Он также стал домом для небольших национальных корпораций, таких как K-Mart и Orchid Medical.

Демография

Согласно данным демографического профиля переписи населения США 2010 года , в 21 017 единицах жилья проживал 51 271 человек, из которых 13 534 считались семейными домохозяйствами. [13] Плотность населения составляла 2341 человек на квадратную милю (904 человека на квадратный километр). Средняя плотность жилого фонда составила 1017,7 человек на квадратную милю. Расовый состав Милфорда составлял 93,55% белых , 1,91% афроамериканцев , 0,13% коренных американцев , 2,36% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,88% представителей других рас и 1,14% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,34% населения.

Из вышеупомянутых домохозяйств 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,7% имели домохозяйку без мужа и 32,4% не были семейными. 26,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49, а средний размер семьи - 3,04.

(В Милфорде население составляло 22,4% в возрасте до 18 лет, 5,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 31,7% в возрасте от 25 до 44 лет, 25,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 14,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,0 мужчин.)

По данным переписи 2000 года средний доход семьи составлял 61 183 доллара. Доход на душу населения составил 28 773 доллара. Около 2,4% семей и 3,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,1% лиц в возрасте до 18 лет и 5,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2010–2012 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2012 году ) средний доход домохозяйства составлял 77 925 долларов, а средний доход семьи - 93 697 долларов. Круглогодичный средний доход мужчин-работников составлял 67 631 доллар против 59 992 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 38 560 долларов. [14]

Галерея

Правительство

Правительство в городе сформировано мэром в качестве главы исполнительной власти и Советом старейшин в качестве законодательного органа. Мэр имеет право предлагать законы Совету олдерменов и вводить городской бюджет, но не имеет права вето на то, что решают принять олдермены.

Мэрия Милфорда, пятое здание, занимающее это место.

Выборные должности

Ниже приводится список должностей городского правительства, избираемых жителями города, и их условия: [15]

Список мэров

После того, как в 1959 году он стал городом, город реформировал свою систему управления, учредив формат мэра-совета олдерменов . 3 ноября 1959 года он избрал своего первого мэра Чарльза Иовино, [16] действующего городского менеджера при предыдущей форме правления Милфорда.

С 1959 года пост мэра города занимало 12 человек. [17]

Зарегистрированные избиратели

Образование

Государственные школы Милфорда в настоящее время управляют восемью начальными школами , тремя средними школами , двумя средними школами и одной средней школой альтернативного образования . [20] В городе также есть ряд частных школ.

Общественный

Средняя школа Милфорда просуществовала 141 год на момент ее закрытия в июне 1983 года. Это была первая государственная средняя школа, действовавшая в Милфорде, начиная с 1842 года. [36] Бывшее здание средней школы Милфорда теперь является зданием правительства Парсонса. [37]

Частные школы

Школа Святого Гавриила открылась в 1965 году; в то время главными учителями было духовенство. К 2010-м годам учителей духовенства стало меньше, а учителя-миряне стали дороже; кроме того, меньше прихожан давали деньги церкви. К 2016 году дефицит бюджета школы составил 111 709 долларов. В 2008–2009 годах пик набора учащихся составил 219 человек. В 2014 году в обществе была выражена обеспокоенность по поводу выживания школы, а в 2016 году набор учащихся снизился до 139 человек, из которых 22 человека получали специальное образование. Директора школы решили закрыть школу в июне 2016 года; архиепископия не отдавала приказа о закрытии. [42]

Аварийные службы

Пожарная часть

Город Милфорд охраняется круглосуточно, 365 дней в году 114 оплачиваемыми штатными пожарными пожарной службы города Милфорд – класс 1 по стандарту ISO. В настоящее время отдел располагает четырьмя пожарными депо, расположенными по всему городу, под командованием начальник батальона и командир смены. Пожарная служба Милфорда — одна из двух пожарных служб в штате Коннектикут, имеющих рейтинг ISO класса 1. Текущее [ когда? ] Начальник пожарной охраны — Дуглас Эдо. [43]

Расположение и оборудование пожарных депо

Ниже приведен полный список всех мест расположения и оборудования пожарных депо в городе Милфорд. [44]

Пожарная служба Милфорда также имеет один резервный двигатель. Двигатель 8 (резервный) находится на Семанс-лейн. Столовая работает в гараже по адресу: Чарльз-стрит, 3.

В 2021 году пожарная служба Милфорда вывела из эксплуатации Башню 1 и ввела в нее еще одно постоянное медицинское подразделение (Медик 3), один из немногих городов, который работает без Башенной лестницы.

Отделение полиции

По состоянию на 4 апреля 2014 года полицейское управление Милфорда стало одним из 28 из 106 полицейских управлений Коннектикута, аккредитованных штатом Коннектикут. [45] Подразделения и подразделения включают в себя детективный отдел, отдел специальных расследований, бюро идентификации, отдел по борьбе с наркотиками и полиции, отдел по предотвращению преступности, учебный отдел / Академию рекрутинга и морской патруль / команду водолазов. [46] Нынешним начальником полиции Милфорда является Кейт Л. Мелло [47]

Основные сообщества Милфорда

Карта с изображением Милфорда и соседних городов: Стратфорд , Шелтон , Ориндж и Вест-Хейвен.

Другими второстепенными населенными пунктами и географическими объектами являются Анкор-Бич, Бэйвью-Хайтс, Беруэллс-Бич, Сидар-Бич, исторический район центра города, парк Эттадор, пляж Фар-Вью, Форест-Хайтс, Форт Трамбал, Грейт-Ривер, Галф-Бич, Хизерстоун, Лексингтон-Грин, Мервинс-Бич, Мервинс-Пойнт, Милфорд-Лоунс, Милфорд-Пойнт, Миртл-Бич, сады Наугатак, Пойнт-Лукаут, пляж Силвер-Сэндс, к югу от Грина, фермы Уилерс. Некоторые из этих сообществ имеют доступ к общественным и/или частным пляжам.

†: Обозначает, что сообщество зарегистрировано Специальным актом Генеральной ассамблеи Коннектикута и ему предоставлены некоторые полномочия, которыми обычно обладает только муниципалитет, включая налоговые органы.

‡: Район Вудмонт учрежден Специальным актом Генеральной ассамблеи Коннектикута как муниципалитет и получил все уставные полномочия муниципалитета, одновременно оставаясь частью города Милфорд. [48]

Культура и события

Баннер Милфордского устричного фестиваля 2006 г.

Каждый год в третью субботу августа Милфорд празднует свой ежегодный устричный фестиваль, который представляет собой сочетание типичной городской ярмарки с кулинарным празднованием расположения города на исторически богатом моллюсками проливе Лонг-Айленд . Согласно «Энциклопедии американской еды и напитков» [49] рулет с лобстером возник как горячее блюдо в ресторане Perry's еще в 1929 году. [49] [50] Этот фестиваль проходит в Милфорд- Грин и его окрестностях , недалеко от в центре города, а также в различных местах по всему центру города, здесь проводятся самые разнообразные мероприятия, включая гонки на каноэ и каяках , музыкальные представления и шоу классических автомобилей .

Милфордский устричный фестиваль на протяжении многих лет собирал крупные музыкальные коллективы, в том числе Джоан Джетт , The Marshall Tucker Band , John Cafferty & The Beaver Brown Band и Soul Asylum . [ нужна цитата ]

Есть и другие функции, такие как карнавальные аттракционы, киоски с едой, поделки, раскрашивание лица и даже открытие собственной устрицы за жемчужину.

Культурный центр Милфорда, которым управляет Милфордский совет по искусству, предлагает различные мероприятия в течение года. Художественная галерея Firehouse недавно открылась в Девоне. Пляжный курорт города продолжает жить: несколько каменистых пляжей, государственный парк Силвер-Сэндс , прибрежный центр Коннектикутского общества Одюбон в Милфорд-Пойнт , остров Чарльз , два поля для гольфа и множество других мест отдыха, доступных для жителей и туристов.

С 2011 года серия концертов Уолнат-Бич проходит под павильоном Уолнат-Бич . Летом каждое воскресенье днем ​​здесь играет другая группа. [51]

Экономика

Лучшие работодатели

Лучшие работодатели Милфорда согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2022 год [52]

География и окружающая среда

По данным Бюро переписи населения США , Милфорд, включая район Вудмонт, имеет общую площадь 26,1 квадратных миль (67,7 км 2 ), из которых 22,2 квадратных миль (57,4 км 2 ) занимает суша и 3,9 квадратных миль (10,2 км 2 ) ), или 15,11%, составляет вода. [53]

Район Милфорда в Девоне [54] расположен в устье реки Хаусатоник недалеко от Стратфорда и включает в себя прибрежный центр Одюбон в Коннектикуте с видом на устье реки .

Острова и береговая линия

Лорел Бич, 1910 год.

Милфорд имеет более 14 миль (23 км) береговой линии с видом на пролив Лонг-Айленд , больше, чем любой другой город в Коннектикуте. [55] Большая часть береговой линии Милфорда образует Государственный парк Силвер-Сэндс . В 2011 году был открыт недавно построенный променад длиной 3/4 мили, который соединяет Силвер-Сэндс с Уолнат-Бич в Девоне. Остров Чарльз также является частью парка и является охраняемым местом гнездования птиц. Есть песчаная коса (называемая томболо , поскольку она перпендикулярна, а не параллельна берегу), доступная во время отлива, по которой люди могут пройти от пляжа Силвер-Сэндс до острова Чарльз. Однако ходить по песчаной косе может быть опасно, поскольку быстрый переход от отлива к приливу привел к нескольким утоплениям. Среди посетителей острова Чарльз – охотники за сокровищами, ищущие украденные сокровища, предположительно закопанные в 1699 году капитаном Уильямом Киддом и его пиратской командой. [20]

Остров является частью морены Хамонассет-Ледьярд и образовался в результате отступления ледников в конце последнего ледникового периода. Оледенение Висконсина сформировало друмлины в Милфорде: холмы Кларк, Бервелл, Угри, Брайан и Мервин. [56]

Милфорду принадлежат три острова на реке Хаусатоник : остров Фаулер , к югу от Мемориального моста Игоря I. Сикорского , остров Дак и остров Неллс , оба недалеко от устья реки. Помимо государственного парка Силвер-Сэндс , в Милфорде есть пять общественных пляжей со спасателями для жителей — Галф-Бич, Анкор-Бич, Хоули-авеню-Бич, Уолнат-Бич и Мидл-Бич, а также семь частных пляжей.

Транспорт

Межштатная автомагистраль 95 и шоссе 1 США проходят через южную часть Милфорда. Бульвар Уилбур -Кросс пересекает северную часть города и соединяется с I-95 и шоссе 1 через Милфорд-бульвар , также известный как соединитель Дэниела С. Уоссона, названный в честь первого полицейского, погибшего при исполнении служебных обязанностей. в городе Милфорд. Линия метро -North New Haven имеет остановку в центре города Милфорд ( станция Милфорд ) с прямым сообщением с Нью-Йорком . Транзитный район Милфорда обеспечивает внутригородское сообщение с основными достопримечательностями. Также доступны соединения с Управлением транзита Большого Бриджпорта , Транзитным округом Норуолк и Транзитным транспортным центром Коннектикута Нью-Хейвен .

В Национальном реестре исторических мест

Известные люди

Фильмы, снятые в Милфорде

Фильмы, снятые хотя бы частично в Милфорде, включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Сонная Лощина Коннектикута". ConnecticutHistory.org. Коннектикут, Гуманитарные науки. 18 апреля 2013 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 2 июля 2020 г.
  3. ^ "Коннектикут - город Милфорд (баланс)" . Перепись населения США 2010 года . Бюро переписи населения США . Проверено 16 июня 2017 г.
  4. ^ "Краткие факты". Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . Проверено 17 июня 2017 г.
  5. ^ «Перепись — географический профиль: город Милфорд (баланс), Коннектикут» . Проверено 17 декабря 2021 г.
  6. ^ abc Грин, М. Луиза (март 1899 г.). «Ранний Милфорд». Журнал Коннектикута . В (3).
  7. ^ Южно-Центральный региональный правительственный совет (1991). «Историческая прогулка по Милфорд-центру № 5» . Историческая прогулка по Милфорд-центру .
  8. ^ аб Джулиано, Фрэнк (3 октября 2010 г.). «Овсянка вызвала у чиновников расстройство желудка». Коннектикут Пост . стр. А1, А12 . Проверено 23 октября 2010 г.
  9. ^ "Милфордский устричный фестиваль 2010". Ежедневная почта . 21 августа 2010 г.
  10. ^ Мисур, Сьюзен. «Ежегодный фестиваль устриц собирает тысячи людей в Милфорде. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine ». Регистр Нью-Хейвена . Воскресенье, 22 августа 2010 г.
  11. ^ "Schick® | История бритья" . Шик.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  12. ^ Введите свою компанию или офис верхнего уровня. «Канцелярия государственного секретаря». Соц.state.ct.us. Архивировано из оригинала 13 сентября 2005 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  13. ^ "Краткие факты". Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . Проверено 17 июня 2017 г.
  14. ^ ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ дополнительная информация, 3-летние оценки опроса американского сообщества на 2010–2012 гг. [ мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 декабря 2013 г.
  15. ^ Закон об уставе города Милфорд , статьи II-III. Город Милфорд, штат Коннектикут. Действует с 9 ноября 1959 г. Пересмотрено 8 ноября 1983 г.
  16. ^ «ЭКС-ГОРОДСКОЙ МЕНЕДЖЕР СТАНОВИТСЯ МЭРОМ; Иовино завтра вступит в должность в Милфорде, штат Коннектикут, после того, как старая работа будет упразднена» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1959 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  17. ^ Джон Х. О'Коннелл (1 ноября 2009 г.). «Впереди выборы в историческом городе». Республиканский городской комитет Милфорда . Проверено 2 марта 2010 г.
  18. ^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 1 ноября 2017 г.» (PDF) . Государственный секретарь штата Коннектикут . Проверено 20 апреля 2017 г.
  19. ^ Wayback Machine — Государственный секретарь штата Коннектикут, 2015 г. https://web.archive.org/web/20160304050323/http://www.sots.ct.gov/sots/lib/sots/electionservices/registration_and_enrollment_stats/nov15re.pdf. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  20. ↑ ab Capuzzo, Джилл П. (29 мая 2019 г.). «Милфорд, штат Коннектикут: симпатичный город Новой Англии, который« достаточно большой »». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 октября 2019 г.
  21. ^ "Государственные школы Милфорда: Академия" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  22. ^ "Государственные школы Милфорда: Луг для теленка" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  23. ^ "Государственные школы Милфорда: Восточный берег" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  24. ^ "Государственные школы Милфорда: Харборсайд" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  25. ^ "Государственные школы Милфорда: Джон Ф. Кеннеди" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  26. ^ "Государственные школы Милфорда: Джонатан Лоу" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  27. ^ "Государственные школы Милфорда: Джозеф А. Форан" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  28. ^ Техническая средняя школа Платта «Альтернативное образование Милфорда: Технический Платт». {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  29. ^ "Государственные школы Милфорда: Лайв-Оукс" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  30. ^ "Государственные школы Милфорда: Мэтьюсон" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  31. ^ "Государственные школы Милфорда: Медоусайд" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  32. ^ "Государственные школы Милфорда: Ориндж-авеню" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  33. ^ "Государственные школы Милфорда: Орчард-Хиллз" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  34. ^ «Государственные школы Милфорда: Тыквенное наслаждение» . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  35. ^ "Государственные школы Милфорда: Западный берег" . сайт Milforded.org. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  36. ^ Зеркало, Милфорд (19 марта 2018 г.). «Индейцы Милфорда возвращаются на очередное воссоединение всех классов». Милфордское зеркало .
  37. ^ "Справочник Парсонс | Милфорд, Коннектикут" . www.ci.milford.ct.us .
  38. ^ "Краткие факты - Лоралтон Холл" . lauraltonhall.org . Проверено 3 октября 2018 г.
  39. ^ "Дневная школа Чарльза Ф. Хайдена" . bgvillage.org . Проверено 11 июня 2016 г.
  40. ^ "Школа Фонда". Foundationschool.org. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  41. ^ "Школа Святой Марии | Милфорд, Коннектикут | preK-8 | Католическая школа" . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  42. ↑ Майко, Майкл П. (27 января 2016 г.). «Школа Св. Габриэля в Милфорде закроется в июне» . Хьюстонские хроники .
  43. ↑ Город Милфорд, Коннектикут (8 мая 2013 г.). «Город Милфорд, Коннектикут - Пожарная служба Милфорда». Ci.milford.ct.us. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  44. ^ Город Милфорд, Коннектикут (28 февраля 2013 г.). «Город Милфорд, Коннектикут – пожарные станции». Ci.milford.ct.us. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  45. ^ «АККРЕДИТОВАННЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ПОЛИЦИИ КОННЕКТИКУТА» (PDF) . www.cga.ct.gov . Управление законодательных исследований (CT) . Проверено 20 июня 2017 г.
  46. ^ «Дивизии и части». Город Милфорд . Веб-сайт виртуальных городов и школ . Проверено 20 июня 2017 г.
  47. ^ "Начальник полиции - Кейт Л. Мелло" . Город Милфорд, штат Коннектикут . Веб-сайт виртуальных городов и школ . Проверено 20 июня 2017 г.
  48. ^ Номер 92 Специальных актов Генеральной Ассамблеи Коннектикута 1957 года.
  49. ^ ab «Игра в ракушки: Милфорд заявляет о своем праве похвастаться тем, что является домом для роллов с лобстерами - Connecticut Post» . Ctpost.com. 14 июня 2010 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  50. ^ Лен (3 августа 2012 г.). «• Милфорд, Коннектикут: дом роллов с лобстерами». КоннектикутSaltWaterFishing.com . Проверено 20 февраля 2017 г.
  51. ^ «Добро пожаловать в Уолнат-Бич». www.walnutbeachassociation.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  52. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Милфорд за финансовый год с 1 июля 2022 г. по 30 июня 2023 г.» (PDF) . Город Милфорд . Проверено 17 февраля 2024 г.
  53. ^ «Географические идентификаторы: Данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Милфорд, округ Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 сентября 2012 г.
  54. ^ "Официальный сайт деревни Девон" . Villageofdevon.com . Проверено 11 июня 2016 г.
  55. ↑ Чарльз, Элеонора «Если вы думаете о жизни в Милфорде, штат Коннектикут; длинная береговая линия и множество развлечений», The New York Times , 7 апреля 2002 г., по состоянию на 3 июля 2011 г.
  56. ^ Скехан, Джеймс В., Придорожная геология Коннектикута и Род-Айленда , стр. 218, Миссула, Монтана: Mountain Press Publishing Co., 2008, ISBN 978-0-8784-2547-1 
  57. ^ «История Милфорда, Коннектикут, 1639-1939». Интернет-архив . Проверено 18 июня 2017 г.
  58. ^ "Букингемский дом". Группа Гомбаха . Проверено 18 июня 2017 г.
  59. ^ "Отель Милфорд Пойнт" . LandmarkHunter.com . Джеймс Бон и участники . Проверено 18 июня 2017 г.
  60. ^ "Исторический район Ривер-Парк" . Группа Гомбаха.
  61. ^ [1] Архивировано 13 января 2010 г. в Wayback Machine.
  62. ^ «Изобретатель и инженер». Simonlake.com . Проверено 19 мая 2013 г.
  63. ^ "Джонатан Лоу". Cslib.org. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  64. ^ "HomeSubpage Navigator" . Oceanvoyaging.com . Проверено 19 мая 2013 г.
  65. ^ "Две женщины". www.olympic.org . Международный олимпийский комитет. 3 июня 2017 г. Проверено 20 июня 2017 г.
  66. ↑ Финли, Билл (12 февраля 2006 г.). «ЛИЧНО; Когда приветствий недостаточно». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2010 г.
  67. ^ «Губернаторы Коннектикута». Cslib.org . Проверено 19 мая 2013 г.
  68. ^ "ПРУД, ПИТЕР - Онлайн-словарь канадской биографии" . Биография.ca. 18 октября 2007 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  69. ↑ Муни, Том, «Война Питера Понда», Providence Journal, 15 октября 1989 г., стр. М-06.
  70. ^ "Краткая статистика и новости Джонатана" . nhl.com. 21 января 1986 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  71. ^ "Дэн Русановски, радиоведущий - Сан-Хосе Шаркс - сотрудники фронт-офиса" . Шаркс.nhl.com . Проверено 19 мая 2013 г.
  72. ^ «Эдвардс и Даудл, Нью-Йорк | Некрологи». Edwardsanddowdle.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  73. ^ "Изобретатели (E)" . Theelevatormuseum.org. 25 октября 1934 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  74. ^ "Роберт Трит". Cslib.org. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Милфордом, штат Коннектикут .
В Wikivoyage есть путеводитель по Милфорду, штат Коннектикут .