« Miss O’Dell » — песня английского музыканта Джорджа Харрисона , выпущенная как B-сторона его хит-сингла 1973 года « Give Me Love (Give Me Peace on Earth) ». Как и «Pisces Apple Lady» Леона Рассела , она была вдохновлена Крисом О'Деллом, бывшим сотрудником Apple , а также помощником и координатором таких музыкальных коллективов, как The Beatles , Derek & the Dominos , The Rolling Stones , Боб Дилан и Сантана . Харрисон написал песню в Лос-Анджелесе в апреле 1971 года, ожидая, когда О'Делл нанесет ему визит в его арендованный дом. Тексты песен не только отражают ее неспособность прийти на встречу, но и дают беззаботное представление о музыкальной сцене Лос-Анджелеса и комментируют растущий кризис в Восточном Пакистане , который побудил Харрисона организовать концерт для Бангладеш в августе того же года.
Харрисон записал "Miss O'Dell" в Англии в период с октября 1972 по февраль 1973 года во время записи своего альбома Living in the Material World . Аранжировка отражает влияние Дилана, и запись примечательна тем, что Харрисон рассмеялся в середине куплета. Популярная сторона B "Miss O'Dell" была официально недоступна в течение более 30 лет после первого релиза, пока она не была включена в качестве бонус-трека в переиздание альбома Living in the Material World 2006 года . Альтернативная вокальная версия песни без смеха распространяется на контрафактных компакт -дисках Харрисона и была включена в DVD, сопровождающий роскошное издание Living in the Material World в 2006 году. О'Делл назвала свою автобиографию 2009 года в честь песни.
Приехав в Лондон из Лос-Анджелеса в середине мая 1968 года, чтобы начать работу в штаб-квартире Битлз Apple Corps по приглашению своего друга Дерека Тейлора , [1] Крис О'Делл начала карьеру, в ходе которой она стала писателем Филиппом По словам Нормана , «лучший инсайдер» в рок-музыкальных кругах. [2] За два года О'Делл воочию стала свидетелем ряда ключевых моментов в рок-н-ролле: [ нужна ссылка ] она присоединилась к аккомпанирующему припеву в песне « Hey Jude »; она была на крыше Apple в январе 1969 года, когда «Битлз» в последний раз выступали вживую; она лично доставляла гармошки для возвращения Боба Дилана на остров Уайт ; и в тот день, когда Пол Маккартни объявил о своем уходе из «Битлз» , она была там, в особняке Джорджа Харрисона « Фрайар Парк» , когда Харрисон и Джон Леннон встретились, чтобы обсудить эту новость. [3] Позже, в 1970-х годах, О'Делл продолжал работать с Rolling Stones , во время сессий Exile on Main St. в Лос -Анджелесе (1972) и их последующего тура по США "STP" , а также с Crosby, Stills, Nash & Реюнион-тур Янга в 1974 году и Rolling Thunder Revue Дилана в 1975 году, но, по ее словам, время, проведенное с Stones, было похоже на «спуск по лестнице». [4] Точно так же, проработав у Харрисона и его жены Пэтти Бойд в течение первых нескольких месяцев во Фрайар-Парке, с марта по июнь 1970 года, она всегда считала поместье Хенли своим духовным домом, [5] а Харрисонов - своим самым любимым местом. важных друзей в изменчивом мире музыкального бизнеса. [6] О'Делл помогал Харрисону в подготовке к записи альбома All Things Must Pass (1970), помогал ему набирать музыкантов для благотворительных концертов в Бангладеш , участвовал в его туре по Северной Америке 1974 года с Рави Шанкаром и был посвящен в детали. это положило конец браку Харрисонов, а также браку Ринго Старра и Морин Старки . [7]
К апрелю 1971 года О'Делл вернулся в Калифорнию, работая с бывшим менеджером Apple Records A&R Питером Ашером над развитием карьеры таких певцов и авторов песен, как Джеймс Тейлор , Кэрол Кинг и Линда Ронштадт . [8] В то же время Харрисон, недавно внесший вклад в дебютный сольный альбом Бобби Уитлока , ранее работавшего в Derek & the Dominos , и закончил альбом Radha кришна храма (Лондон) [9] [10] – оба действия, которые O «Делл профессионально занимался этим в 1969–1970 годах, а сейчас находился в Лос-Анджелесе, чтобы начать работу над саундтреком к фильму Шанкара « Рага» . [11] [12] Он также был проинформирован о трагических событиях, произошедших на родине Шанкара после циклона Бхола и начала Освободительной войны в Бангладеш . [13] [14] Это была проблема, которую Харрисон рассмотрел в первом куплете песни «Miss O'Dell», которую он начал писать, [15] ожидая, пока его одноименный друг навестит его в арендованном доме в Малибу : [11] [16]
Я единственный здесь, кому
нечего сказать ни о войне, ни о рисе
, который все время сбивается с пути в Бомбей ...
Приняв гораздо более беззаботный подход, чем это было бы в его «бурной, срочной» песне « Бангла Деш » пару месяцев спустя, [17] эти строки относятся к международным пожертвованиям риса, который «каким-то образом» в конечном итоге стал собственностью Вместо этого они либо продаются в государственных магазинах Индии, либо экспортируются обратно на Запад для продажи там в индийских магазинах. [18] («Очень странно», — заключает он в своей автобиографии . [18] )
Его разочарование в калифорнийском окружении и неспособность О'Делла появиться, как было запланировано [19], отражены в следующих строках: [20]
Этот смог, который продолжает загрязнять наши берега,
Утомляет меня до слез.
Почему бы вам не позвонить мне, мисс О'Делл?
Во втором стихе Харрисон описывает дом на берегу океана, балкон которого простирался над волнами внизу: [11]
Я здесь единственный, кому
нечего бояться ни волн, ни ночи
, которая катится прямо к моему крыльцу...
Внутри дома ни он, ни его водитель Бен не смогли заставить работать проигрыватель, [11] и Харрисон признался своему отсутствующему другу во время средней восьмой песни : « Я могу вам сказать, ничего нового / Ничего не произошло с тех пор, как я видел вас в последний раз. . » [20]
В своих мемуарах 2009 года О'Делл объясняет, что ее неявка на вечер в тот вечер была вызвана растущей зависимостью от наркотиков, а также нежеланием мириться с множеством прихлебателей вокруг бывшего Битла. [21] Однако в третьем куплете песни Харрисон показывает, что его тоже не интересовали типичные атрибуты музыкальной сцены Лос-Анджелеса: [20]
Я единственный здесь, кому
нечего сказать ни о бедре, ни о наркотиках,
ни о кошке, которая больше всего надеется заполнить Филлмор
, этот звонкий звоночек в моем колокольчике,
сегодня вечером не для меня,
почему бы тебе не позвонить? я, мисс О'Делл?
В конце концов О'Делл поехал по шоссе Тихоокеанского побережья в Малибу и нашел его, в соответствии с припевом песни « Я здесь единственный », одинокого и чувствующего себя «довольно одиноким». [14] Пошутив над ней: «Я собираюсь сделать тебя знаменитой», Харрисон сыграл новую песню, о которой О'Делл позже напишет: «Я слышал, как Джордж пел «Мисс О'Делл» много раз за эти годы, чтобы Приходите, но это никогда не будет звучать так хорошо, как в ту ночь, когда волны разбиваются и ветер дует в комнату...» [22]
После завершения североамериканского турне Rolling Stones в конце июля 1972 года [23] «смертельно уставший и взвинченный» О'Делл посетил Фрайар-Парк и нашел Харрисона «счастливым» и с энтузиазмом [24] относящимся к музыке. вскоре он запишет свое долгожданное продолжение All Things Must Pass . [25] «Я помню, как думал, что это был старый Джордж, - позже писал О'Делл, - веселый, легкий, озорной Джордж, которого я помнил с первых дней в Apple, как будто концерт в Бангладеш освободил его от бед». прошлого." [24] Тот же хороший юмор очевиден в исполнении "Miss O'Dell", [26] [27] , которую Харрисон записал во время сессий альбома Living in the Material World , начиная с начала октября. [28] Музыкальный биограф Саймон Ленг описывает выступление Харрисона в « режиме уличной уличной игры Apple Scruffs », имея в виду его написанную под влиянием Дилана песню-трибьют 1970 года преданным фанатам Битлз, известную как Apple Scruffs . [29] В начале января 1973 года Дилан был еще одним гостем в Фрайар-парке вместе со своей женой Сарой Лаундс . [30] Пара временно сбежала от хаотичных съемок в Дуранго, Мексика, где Дилан играл главную роль в вестерне Сэма Пекинпы «Пэт Гарретт и Билли Кид» . [31]
На записи «Miss O'Dell» Харрисон играет на акустической гитаре и губных гармошках, [20] в сопровождении только ритм-секции Клауса Вурманна и Джима Келтнера . [32] Выпущенная версия «Мисс О'Делл» с необычно скудной поддержкой, на которой заметным элементом является колокольчик Келтнера , [20] примечательна тремя случаями, когда Харрисон разражается смехом в середине куплета. [33] [34] Среди шуток музыкальной индустрии, содержащихся в текстах песен, [35] Харрисон завершает песню, оставляя номер телефона – номер старого дома Пола Маккартни в Ливерпуле. [26] Другим примером было использование Харрисоном логотипа, аналогичного логотипу Wings , для своего вымышленного баннера «Фан-клуб Джима Келтнера» на обратной стороне обложки альбома Material World . [36] [37] Харрисон записал «прямой» вокал на той же минусовке, версия, которая неофициально доступна на бутлегах, таких как Living in the Alternate World и Pirate Songs . [26]
Apple Records выпустила "Miss O'Dell" как B-сторону ведущего сингла Living in the Material World " Give Me Love (Give Me Peace on Earth) ", [38] 7 мая 1973 года в Америке и 25 мая . в Британии. [39] Авторы Чип Мэдингер и Марк Истер предполагают, что песня рассматривалась для включения в альбом также в ее несмехающем вокале; в предполагаемой ранней альтернативе порядку треков на одной стороне пластинки не было вступительной песни «Give Me Love», а закрывала сторону «Miss O'Dell». [40]
Как и в случае с большинством песен альбома Living in the Material World , [41] авторские права на «Miss O'Dell» были переданы Благотворительному фонду Material World Charitable Foundation . [42] Харрисон основал фонд в апреле 1973 года, [43] частично для поддержки благотворительных целей, [44] и как средство избежать вмешательства правительства и закона, которое привело к удержанию средств, собранных для бангладешских беженцев в 1971 году – 72. [45] [46] [47]
Став желанным раритетом на протяжении более 30 лет, [34] "Miss O'Dell" наконец-то получил второй релиз, когда был включен в качестве бонус-трека в ремастер " Living in the Material World" 2006 года . [48] [49] В это же время была выпущена «прямая» вокальная версия песни, записанная на архивные кадры и включенная в роскошное издание альбома на CD/DVD. [50]
«Мисс О'Делл» также появляется в переиздании журнала Material World за 2014 год . [51] Эксклюзивный DVD для бокс-сета Apple Years также включает в себя клип, первоначально выпущенный в 2006 году. [52]
Написав для AllMusic , Брюс Эдер считает "Miss O'Dell" "важным бонус-треком" на обновленном компакт-диске Living in the Material World , а также "ярким, богато спродюсированным и беззаботным номером". [53] В другом обзоре переиздания 2006 года, опубликованном на сайте Vintage Rock, Шон Перри назвал включение «Мисс О'Делл» «непримечательным, но достаточно особенным, чтобы взволновать хардкорных фанатов». Перри описал фильм, сопровождающий альтернативный дубль, как «слайд-шоу из фотографий, на котором Харрисон и его приятели едят, пьют и резвятся на территории того, что может быть или не быть Фрайар-парком, бывшим поместьем Битлз», и восхитился бонусным DVD как возможно, это «часть сопротивления» роскошного издания « Материального мира» . [54]
Песня традиционно была встречена биографами Битлз тепло. Саймон Ленг описывает это как «веселую, дилановскую оборотную сторону», «короткую музыкальную открытку» от бывшего участника группы «Битлз», «[отправленного] в изгнание рок-звезды в Лос-Анджелес», и ему явно наскучило то, что он там находит. [20] Брюс Спайзер считает эту песню «восхитительной одноразовой песней, идеально подходящей для би-сайда», [33] в то время как для Чипа Мэдингера и Марка Истера, менее впечатленных альбомом Material World , «Miss O'Dell» - это «мисс О'Делл». отличный трек, полный юмора, которого так отчаянно не хватает на остальной пластинке". [40]
Теолог Дейл Эллисон описывает это как «загадочное», «острое разоблачение» собственного статуса знаменитости Харрисона, отражающее ту же «тоску», которая позже вдохновила его песню Traveling Wilburys « Heading for the Light ». [55] Подобно Мэдингеру и Истеру, Ян Инглис приветствует «спонтанное веселье», очевидное в этой «импровизированной» записи, по сравнению с более «торжественным» альбомом Харрисона 1973 года, и признает влияние Боба Дилана и группы времен Basement Tapes , как а также скиффл середины 1950-х годов, выпускавшийся Лонни Донеганом . [56] Инглис описывает эту песню как «игривую и беззаботную дань уважения» Харрисона его дружбе с О'Деллом и группирует трек в подкатегорию композиций Харрисона, которые «выражают его любовь» к семье и друзьям. [57] Другие примеры включают « За этой запертой дверью », написанную Дилану; « Deep Blue », оплакивающий смерть матери; и « Unknown Delight », написанные вскоре после рождения сына Дхани Харрисона . [58]