stringtranslate.com

Моя мама машина

«My Mother the Car» — американская фэнтезийная комедия, которая транслировалась в течение одного сезона на канале NBC с 14 сентября 1965 года по 5 апреля 1966 года. Тридцать эпизодов были сняты United Artists Television . В основе сюжета — мужчина, чья умершая мать перевоплощается в старинный автомобиль, который общается с ним через автомобильное радио.

У «Моей мамы-машины» была опытная съемочная группа с обширным комедийным опытом: Род Аматео ( Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен и «Множество любовных историй Доби Джиллис» ); Аллан Бернс (писал для Джея Уорда и впоследствии создал несколько получивших признание критиков шоу, включая «Шоу Мэри Тайлер Мур» , «Рода » и «Лу Грант» ); Джеймс Л. Брукс ( Комната 222 , «Такси» , а позже был исполнительным продюсером «Симпсонов» ) [1] [2] и Крис Хейворд (продюсер и автор сценариев для Барни Миллера в течение первых нескольких сезонов).

Критики и взрослые зрители раскритиковали шоу. В 2002 году TV Guide объявил его вторым худшим телешоу всех времен после The Jerry Springer Show . [3] Первый день программирования TV Land в апреле 1996 года включил премьеру сериала как коллекцию телевизионных новинок и редкостей, рекламируя его как «странный, но правдивый... печально известный сериал». Предпосылка шоу была похожа на другие популярные комедии 1960-х годов, в которых присутствовал фантастический трюк, такой как говорящая лошадь ( Mister Ed ), марсианин ( My Favorite Martian ), ведьма из пригорода ( Bewitched ), послушный джинн ( I Dream of Jeannie ) или летающая монахиня ( The Flying Nun ).

Синопсис

Шоу повествует о подвигах адвоката Дэвида Крэбтри (которого играет Джерри Ван Дайк ), который, покупая на стоянке подержанных автомобилей универсал в качестве второго семейного автомобиля, вместо этого покупает ветхий туристический автомобиль Porter 1928 года . Крэбтри слышит, как машина зовет его по имени женским голосом. Машина оказывается реинкарнацией его покойной матери, Глэдис (озвучивает Энн Сотерн ). Она разговаривает (только с Крэбтри) через радиоприемник автомобиля: индикатор на циферблате мигает синхронно с голосом «матери». Пытаясь заставить свою семью принять старую, уставшую машину, Крэбтри привозит ее в кастомную кузовную мастерскую для полной реставрации . Машину жаждет фанатичный коллекционер по имени Капитан Манзини ( Эйвери Шрайбер ), но Крэбтри покупает и восстанавливает машину до того, как Манзини успевает ее приобрести.

В остальной части сериала Крэбтри преследует алчный капитан Манзини, который полон решимости заполучить ценный автомобиль всеми правдами и неправдами. В шутке, характеризующей его изворотливую натуру, Манзини (который напоминает злодея немого кино 1920-х годов ) всегда коверкает имя Крэбтри, когда разговаривает с ним. «Ну, ладно, Крэбэппл...» «Это Крэбтри». «Как скажешь».

В актерский состав также вошли Мэгги Пирс в роли жены Барбары, Синди Эйлбахер (сестра Лизы Эйлбахер ) и Рэнди Уиппл в роли детей, Синди и Рэнди. Ветераны кино- и телевизионных характерных актеров играли второстепенные роли, включая Билла Дейли , Гарольда Пири , Байрона Фулджера , Боба Джеллисона, Сэма Флинта и Уиллиса Буши .

Производственные заметки

Шоу было создано Алланом Бернсом и Крисом Хейвордом , которые добились большего успеха с «Рокки и Буллвинкль» , «Семейка Манстеров» и «Напряги извилины» (дебютировавшим в том же сезоне). Компания Aluminum Model Toys (AMT), известный производитель пластиковых наборов для моделирования автомобилей, представила набор Porter в масштабе 1 ⁄ 25 в конце 1965 года.

Музыкальная тема была написана и проведёна Ральфом Кармайклом , слова написаны и исполнены Полом Хэмптоном . Она была использована в эпизоде ​​Arrested Development , также называемом "My Mother, the Car".

Шоу началось с черно-белого пилота, который позже был переснят в цвете. Пилот изначально не транслировался, но был показан несколько раз на канадском телевидении. Цензоры сети настояли на удалении одной конкретной сцены, где машина дала обратный удар.

Машина

Автомобиль на съёмочной площадке, названный Porter Stanhope touring car 1928 года, был изготовлен по индивидуальному заказу, перестроен Нормом Грабовски [4] из Ford Model T 1924 года , а затем рестайлинг был проведён реквизитором Кейем Траппом и Нормом Бридлавом . [5] [6] [7] [8] [9] Трюковой автомобиль, управляемый водителем, спрятанным в задней части пола, был построен Джорджем Баррисом в качестве копии . [9] [10] [11] [12] [13] Настоящая компания Porter Motor Company просуществовала недолгое время с 1900 по 1901 год и производила только автомобили в стиле малолитражных автомобилей , а не в стиле Stanhope или Touring Car .

Автомобиль, использовавшийся на съемочной площадке в фильме «Моя мама — машина» , в 2016 году находился в Эдмонтоне , Альберта, Канада, и принадлежал Дэйву Боднару. [14] Автомобиль для трюков когда-то принадлежал гиганту казино Уильяму Харре , у которого была одна из крупнейших коллекций специальных и антикварных автомобилей всех времен в Рино, штат Невада. После смерти Харры в 1984 году в каталоге аукциона было указано, что автомобиль имеет кузов гвоздичного цвета с белым верхом и создан из частей Ford Model T , Maxwell , Hudson и Chevrolet . (Фактическая компания Porter Motor Company существовала только в 1900–1901 годах.) FRP Харры с 1994 года находится в автомобильном музее Seal Cove на острове Маунт-Дезерт в штате Мэн. С 2012 года автомобиль для трюков Porter находится в музее Star Cars в Гатлинбурге, штат Теннесси . [15] 3 сентября 2017 года автомобиль был продан на аукционе Dragone, который был частью исторического фестиваля 35 в парке Lime Rock в Лейквилле, штат Коннектикут, за 50 000 долларов. [ необходима цитата ]

Саундтрек

Саундтрек к сериалу написал Ральф Кармайкл , а слова заглавной песни написал Пол Хэмптон . Кавер-версию сделал Сэмми Дэвис-младший .

Бросать

Критический прием

В обзоре шоу, написанном Джоном Синноттом на DVD Talk, говорится, что, хотя «концепция довольно глупая» и что шоу «приобрело репутацию одного из худших шоу, когда-либо транслировавшихся на американском телевидении», оно «на самом деле не так уж и плохо», отмечая, что «Джерри Ван Дайк играет очень хорошо», «симпатичная и бойкая Мэгги Пирс также была очень хороша», и что «есть несколько достойных шуток». [16] В обзоре шоу на Vulture оно описывается как «воплощение устаревшего, глупого, манерного, смущающего, низкопробного телевидения», что «любые явные попытки сделать комедию не увенчались успехом», и что этот «яркий пример избитой, безмозглой комедии положений не имел закадрового смеха в большинстве своих эпизодов. Это помогло привести к большому количеству действительно тонально запутанной работы». [17]

Эпизоды

Выпускать

В Великобритании сериал дебютировал на канале ITV 8 ноября 1965 года.

Статус собственности

Нынешним владельцем шоу является компания Metro-Goldwyn-Mayer , которая купила United Artists в 1981 году.

Домашние медиа

TGG Direct выпустила DVD- бокс-сет сериала 12 ноября 2013 года. Он содержит 30 вышедших в эфир эпизодов, но не пилотную серию. Смех-трек был удален для DVD-сета. [18]

Все 30 эпизодов были доступны для просмотра на Hulu . [19] Шоу также доступно на канале MGM на YouTube.

Синдикация

Antenna TV начала трансляцию эпизодов шоу 19 сентября 2015 года. [20]

Ссылки

  1. ^ «Новый Юг поднялся на постиндустриальном Севере». The News Sun. 31 марта 2006 г. стр. A6.
  2. ↑ Алекс Саймон (декабрь 1997 г. – январь 1998 г.). «Джеймс Л. Брукс: смех, который жалит ваше горло». Venice Magazine . Получено 12 июля 2015 г.
  3. ↑ Cosgrove-Mather, Bootie (12 июля 2002 г.). «Худшие телешоу всех времен, „Шоу Джерри Спрингера“ возглавляет список худших шоу TV Guide – CBS News». cbsnews.com . CBS Broadcasting Inc. Архивировано из оригинала 10 августа 2002 г. . Получено 12 июля 2015 г. .
  4. ^ "Norm Grabowski". Rumpsville . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 23 июня 2022 г.
  5. ^ "Magicar Revisited and Revised". Rumpsville . 8 декабря 2009 г. Получено 23 июня 2022 г.
  6. ^ "Kaye W. Trapp". Каталог . AFI . Получено 23 июня 2022 г. .
  7. ↑ Принц, Ларри (25 февраля 2020 г.). «"My Mother the Car" — худшее автомобильное телешоу из когда-либо существовавших». Hagerty Media . Получено 23 июня 2022 г.
  8. ^ "Kaye Trapp". tcmdb . tcm.com . Получено 23 июня 2022 г. .
  9. ^ ab Stewart, Jack (25 июня 2012 г.). «Автомобиль, сыгравший главную роль в фильме «Моя мама — автомобиль». Consumer Guide . Publications International, Ltd . Получено 23 июня 2022 г. .
  10. ^ «Автомастерская по изготовлению самых знаковых автомобилей Голливуда может закрыться». finance.yahoo.com . 5 августа 2021 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  11. ^ "My Mother the Car". Интервью . Академия телевизионных искусств и наук . 23 октября 2017 г. Получено 23 июня 2022 г.
  12. ↑ Garage Girl (7 ноября 2016 г.). «50 лучших автомобилей всех времен по ТВ: № 3, My Mother The Car 1928 Porter». Street Muscle . Получено 23 июня 2022 г.
  13. ^ «Находки из амбаров, телеавтомобили и классика в меню аукциона Dragone». Old Cars Weekly . 7 августа 2017 г. Получено 23 июня 2022 г.
  14. ^ «My Mother The Car, TV Made Me Do It». Интервью на YouTube с Дэйвом Боднаром и Mother . Июль 2011 г. Получено 21 января 2016 г.
  15. ^ "My Mother The Car at Hollywood Star Cars Museum". Classic Cars Today Online . 20 апреля 2012 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  16. ^ Синнотт, Джон. «Моя мать-машина: полная серия». DVD Talk . DVDTalk.com . Получено 19 января 2024 г. .
  17. ↑ Кормье, Роджер (10 июня 2013 г.). «„Моя мать-машина“ слишком старалась не быть „Моей матерью-машиной“». Vulture . Vox Media, LLC . Получено 19 января 2024 г. .
  18. ^ "My Mother The Car: The Series". Amazon.com . 20 февраля 2014 г. Получено 12 июля 2015 г.
  19. ^ "My Mother, the Car Available for Free at Hulu". tvobscurities.com . 17 августа 2009 г. Получено 12 июля 2015 г.
  20. ^ "Шоу". Antenna TV . Tribune Broadcasting . Получено 2 сентября 2015 г.

Внешние ссылки